พจนานุกรมคำศัพท์ทั่วไปภาษาอังกฤษ-รัสเซีย การแปลไฟล์และการถอดความ การออกเสียง วลีและประโยค วิธีแปลไฟล์

- [ไฟล์] น. ฉ เฉลี่ย 1464; de filer 1 ♦ Suite (บุคคล, เดอเลือก) dont les éléments sont placés un par un et l un derrière l autre (à la différence du rang). ไฟล์ degens ⇒ ขบวนแห่ « Barca vit avancer un des miliciens, puis une ... Encyclopédie Universelle

ไฟล์-file[ไฟล์]น. ฉ เฉลี่ย 1464; de filer 1 ♦ Suite (บุคคล, เดอเลือก) dont les éléments sont placés un par un et l un derrière l autre (à la différence du rang). ไฟล์ degens ⇒ ขบวนแห่ « Barca vit avancer un des miliciens, ... ... Encyclopédie Universelle

การล็อกไฟล์- เป็นกลไกที่บังคับใช้การเข้าถึงไฟล์คอมพิวเตอร์โดยผู้ใช้เพียงรายเดียวหรือดำเนินการในเวลาใดเวลาหนึ่ง วัตถุประสงค์ของการล็อกคือเพื่อป้องกันสถานการณ์จำลองการอัปเดตการรบกวนแบบคลาสสิก ปัญหาการอัพเดทแบบ interceding อาจแสดงให้เห็นใน… … Wikipedia

ไฟล์ (Unix)- file เป็นโปรแกรม Unix มาตรฐานสำหรับกำหนดประเภทของข้อมูลที่อยู่ในไฟล์คอมพิวเตอร์ ประวัติ ไฟล์รุ่นดั้งเดิมมีต้นกำเนิดมาจาก Unix Research Version 4 สำเนาของ UNIX V4… … Wikipedia

เครือข่ายพื้นที่ไฟล์- File Area Networking หมายถึงวิธีการต่างๆ ในการแชร์ไฟล์ผ่านเครือข่าย เช่น อุปกรณ์จัดเก็บข้อมูลที่เชื่อมต่อกับเซิร์ฟเวอร์ไฟล์หรือที่เก็บข้อมูลบนเครือข่าย (NAS) ความเป็นมา เทคโนโลยีการจัดเก็บข้อมูลในช่วงหลายปีที่ผ่านมาได้พัฒนามาจากการ… … Wikipedia

ไฟล์- Aktuelle Version: 5.01 (30. April 2009) Betriebssystem: Multiplattform Category: Remote Access Lizenz: GPL … Deutsch Wikipedia

ไฟล์- Aktuelle Version 5.09 (16. กันยายน 2011) Betriebssystem Multiplattform หมวดหมู่ Remote Access Lizenz BSD Lizenz Deutschsprachig nein … Deutsch Wikipedia

โปรโตคอลการถ่ายโอนไฟล์- (FTP) เป็นโปรโตคอลเครือข่ายที่ใช้ในการถ่ายโอนข้อมูลจากคอมพิวเตอร์เครื่องหนึ่งไปยังอีกเครื่องหนึ่งผ่านเครือข่ายเช่นอินเทอร์เน็ต ไคลเอนต์ FTP อาจเชื่อมต่อกับ … Wikipedia

ไฟล์- ยื่น 1 vb, ยื่น vt 1 a: เพื่อส่ง (เอกสารทางกฎหมาย) ไปยังสำนักงานที่เหมาะสม (ในฐานะที่เป็นสำนักงานเสมียนศาล) เพื่อเก็บไว้ในบันทึกระหว่างบันทึกโดยเฉพาะ เป็นขั้นตอนในการทำธุรกรรมทางกฎหมายหรือดำเนินการยื่นแบบแสดงรายการภาษีเงินได้… … พจนานุกรมกฎหมาย

การเปรียบเทียบไฟล์- ในการคำนวณคือการเปรียบเทียบข้อมูลระหว่างไฟล์บนระบบไฟล์โดยอัตโนมัติ ผลลัพธ์ของการเปรียบเทียบมักจะแสดงให้ผู้ใช้เห็นแต่ยังสามารถใช้เพื่อทำงานให้สำเร็จในเครือข่าย ระบบไฟล์ และการควบคุมการแก้ไข ตัวอย่างของ… … Wikipedia

การถ่ายโอนไฟล์- เป็นคำทั่วไปสำหรับการส่งไฟล์ผ่านเครือข่ายคอมพิวเตอร์หรืออินเทอร์เน็ต มีหลายวิธีและโปรโตคอลในการถ่ายโอนไฟล์ผ่านเครือข่าย คอมพิวเตอร์ที่ให้บริการถ่ายโอนไฟล์มักถูกเรียกว่าเซิร์ฟเวอร์ไฟล์… … Wikipedia

หนังสือ

• ไฟล์ภาษาอังกฤษ: Upper-intermediate: Teacher's Book with Test and Assessment, . The English File Teacher's Book นำเสนอคำแนะนำแบบเจาะลึกสำหรับทุกบทเรียน ในทุกหน่วยของ English File Student's Book พร้อมด้วยกิจกรรมที่ถ่ายเอกสารได้กว่า 70 รายการ...

ไฟล์บัญชี ไฟล์บัญชี ไฟล์ที่ใช้งาน wt. เปิดไฟล์เก็บไฟล์คุณภาพ พฤ. ไฟล์เก็บถาวร ไฟล์เก็บถาวร ไฟล์ wt. ไฟล์ที่เก็บถาวร ไฟล์ที่เก็บถาวร backspace ไฟล์ wt. กลับไปหนึ่งไฟล์สำรอง wt. ไฟล์แบตช์สำรอง wt. ไฟล์แบตช์ทหาร แถว, เส้น; คอลัมน์ (ของคน); แฟ้มของผู้ชายสองคนสู้; ไฟล์เปล่า (เต็ม) ไฟล์ดัชนีการ์ดที่ถูกล็อค ไฟล์ข้อมูลส่วนกลาง พฤ. ตู้เก็บเอกสารกลาง ไฟล์ที่ถูกล่ามโซ่ vt. ไฟล์ที่ถูกล่ามโซ่ ไฟล์ chain file เปลี่ยน wt. ไฟล์เปลี่ยนบท ไฟล์ wt. ไฟล์คำอธิบายบท ไฟล์จุดตรวจ wt. ไฟล์ ด่านไฟล์วงกลม wt. ไฟล์วงกลม ปิดไฟล์ พฤ. ปิดไฟล์ sl dodger; ปิดไฟล์ขี้เหนียว; ไฟล์เก่า (หรือลึก) นั้นหยาบ ล้างสัตว์ร้าย ไฟล์คำสั่ง kalach ขูด vt. ไฟล์แบตช์ ไฟล์บริษัท ไฟล์บริษัท ไฟล์คอมพิวเตอร์ ไฟล์ vt. ไฟล์การกำหนดค่าไฟล์เครื่อง wt. ไฟล์ config ไฟล์ต่อเนื่องกัน wt. ไฟล์ควบคุมต่อเนื่อง wt. ควบคุมไฟล์บีบอัดไฟล์ wt. ไฟล์ลูกค้าที่บีบอัด ไฟล์ฐานข้อมูล ไฟล์ฐานข้อมูล wt. ไฟล์ข้อความฐานข้อมูล wt. ไฟล์ ประเภทข้อความไฟล์ข้อมูล ไฟล์ข้อมูล ไฟล์ข้อมูล vt. อาร์เรย์ข้อมูล ไฟล์ข้อมูล wt. ไฟล์ที่มีความละเอียดอ่อนของข้อมูล ไฟล์ที่ขึ้นกับข้อมูล ไฟล์ที่ตายแล้ว wt. ไฟล์ที่ตายแล้วที่ไม่ได้ใช้ wt. ไฟล์ที่หายไป ไฟล์ความคิดเห็นเริ่มต้น wt. ไฟล์ออกแบบไฟล์ความคิดเห็นเริ่มต้น wt. ไฟล์โครงการ ไฟล์ปลายทาง wt. ไฟล์ปลายทาง ไฟล์เอาต์พุต wt. ไฟล์รายละเอียดไฟล์ผลลัพธ์ wt. ไฟล์อิสระของอุปกรณ์ปัจจุบัน wt. ไฟล์ส่วนต่างอิสระของเครื่อง wt. ไฟล์ส่วนต่างดัชนีการวนซ้ำ wt. ไฟล์ diff เข้าถึงโดยตรง ไฟล์ wt. ไฟล์โดยตรง ไฟล์โดยตรง wt. ไฟล์เข้าถึงโดยตรง wt. เข้าถึงไฟล์ไดเร็กทอรีไฟล์โดยตรง ช่วยไฟล์ ดิสก์ ไฟล์ wt. ไฟล์ดิสก์ แสดงไฟล์ wt. แสดงไฟล์ ไฟล์พ่อ wt. ไฟล์ต้นฉบับ ไฟล์เก็บถาวร ไฟล์เก็บถาวรของศาล ไฟล์เก็บถาวรของทหาร หมากรุก. ทหารไฟล์แนวตั้ง attr.: ไฟล์หัวหน้าแถวส่วนหัว, คอลัมน์หัวทีละรายการ; file close file case file case file dossier file go ไฟล์เดียว ไฟล์; file away = file off; file in เพื่อเข้าสู่แถว file card file, filing, dossier, file file card file file set file sl dodger; ปิดไฟล์ขี้เหนียว; ไฟล์เก่า (หรือลึก) นั้นหยาบ ล้างสัตว์ร้าย ไฟล์ kalach ขูด file file สร้างไฟล์คำสั่ง ร้องขอ file shafts, drawbar file register และจัดเก็บ (เอกสาร) ใน (บางส่วน) ตามลำดับ; ปิดท้ายเคส ต้องการไฟล์ ไฟล์ออกไป ไฟล์ลง ไฟล์ออก ไฟล์เทิร์น ไฟล์หาง ส่งข้อความโดยไฟล์โทรเลข ส่งข้อความทางโทรศัพท์ ไฟล์เลื่อย ไฟล์ไฟล์ ตะไบเล็บ (สำหรับตะปู) ไฟล์ส่งเอกสารไปยังไฟล์สถาบันที่เหมาะสม การส่งไฟล์เอกสาร การส่งไฟล์เอกสารไปยังไฟล์ไฟล์สถาบันที่เหมาะสม ยื่น ไฟล์ ยื่น (หนังสือพิมพ์) ไฟล์ ยื่น ไฟล์ เอกสารที่ยื่น ธุรกิจ; ไฟล์เอกสาร Amer ส่ง, ส่ง (บางส่วน) เอกสาร; ยื่นใบลาออก ส่งไฟล์ใบลาออก ส่งไฟล์เอกสาร ยอมรับคำสั่งดำเนินการ ไฟล์ ยอมรับคำสั่งดำเนินการ ไฟล์ ลงทะเบียนไฟล์เอกสาร ทะเบียนและจัดเก็บเอกสารในคำสั่งไฟล์ทหาร แถว, เส้น; คอลัมน์ (ของคน); แฟ้มของผู้ชายสองคนสู้; ไฟล์เปล่า (เต็ม) ไฟล์แถวที่ไม่สมบูรณ์ (เต็ม) ไฟล์ที่เก็บถาวร ไฟล์เก็บถาวร ไฟล์เก็บถาวร (สำหรับเอกสาร); กิ๊บติดผม (สำหรับทิ่มกระดาษ) ไฟล์ wt. ไฟล์ ไฟล์ จัดเก็บเอกสารในคำสั่งเฉพาะ ไฟล์เก็บเอกสารในคำสั่งเฉพาะ กรอก: กรอกคำสั่ง = ยื่นคำร้อง ยื่นคำร้อง ยื่นคำร้อง ยื่นคำร้องต่อ ฟ้องต่ออัตราส่วนกิจกรรมไฟล์ wt. ความเข้มของผลกระทบต่อไฟล์ไฟล์ไปไฟล์เดียว ไฟล์; file away = file off; ไฟล์ในแนวการตัดแต่งไฟล์ (สไตล์ ฯลฯ ); ไฟล์ออกไป ไฟล์ลง ไฟล์ออก attr.: ไฟล์หัวหน้าแถวส่วนหัว, คอลัมน์หัวทีละรายการ; file close ต่อท้าย file control block wt. บล็อกการควบคุมไฟล์ คำอธิบายไฟล์ บล็อกน้ำหนัก คำอธิบายไฟล์ บล็อกการตัดแต่งไฟล์ (สไตล์ ฯลฯ) ป.); ไฟล์ออกไป, ไฟล์ลง, ไฟล์ปิดไฟล์สำหรับการล้มละลาย ไฟล์สำหรับการล้มละลาย ไฟล์สำหรับไฟล์ล้มละลาย ไปไฟล์เดียว; ไฟล์; file away = file off; file in เพื่อเข้าสู่ไฟล์ทหาร line. attr.: ไฟล์หัวหน้าแถวส่วนหัว, คอลัมน์หัวทีละรายการ; ไฟล์ใกล้ปิดไฟล์ไม่พบพฤ. ไม่พบไฟล์ของเอกสาร เอกสาร ไฟล์เก็บถาวร ไฟล์ทหาร แถว, เส้น; คอลัมน์ (ของคน); แฟ้มของผู้ชายสองคนสู้; ไฟล์เปล่า (เต็ม) ไฟล์; file away = file off; ไฟล์ในแนวการตัดแต่งไฟล์ (สไตล์ ฯลฯ ); ไฟล์ออกไป ไฟล์ลง ไฟล์ออก ไฟล์ออก ออกไปเป็นแถว ไฟล์ออก ไปในไฟล์เดียว ทีละไฟล์ สองต่อสอง ไฟล์ออกไฟล์ amer. ส่ง, ส่ง (บางส่วน) เอกสาร; ยื่นใบลาออก ยื่นใบลาออก แบนไฟล์ tu. ไฟล์แบน 2 มิติ wt. ไฟล์ติดตามไฟล์แบบแบน wt. รูปแบบไฟล์ติดตามผล ไฟล์ wt. รูปแบบรายงาน ไฟล์กลับด้าน ไฟล์ wt. ไฟล์ที่อ่านไม่ออกกลับด้านอย่างเต็มที่ ไฟล์ช่วยเหลือเสียหาย wt. ช่วยไฟล์ที่ซ่อนอยู่ ไฟล์ wt. ไฟล์ที่ซ่อนอยู่ ไฟล์ที่ไม่เปลี่ยนรูป wt. ไฟล์ถาวรที่จะเดินขบวนในไฟล์ ไป (ในคอลัมน์) สองต่อสอง; ในไฟล์เดียว (หรือในอินเดีย) ไฟล์ที่ไม่ใช้งาน ไฟล์ที่ไม่สมบูรณ์ wt. ไฟล์ดัชนีที่ไม่จัดรูปแบบ wt. ไฟล์ที่จัดทำดัชนี จัดทำดัชนีไฟล์ทางอ้อม wt. ไฟล์แบตช์ ไฟล์ที่ไม่เปลี่ยนรูปแบบ wt. ไฟล์อินพุตถาวร พฤ. ไฟล์ข้อมูลรวมไฟล์ข้อมูล wt. ไฟล์ข้อมูลเดียว ไฟล์ภายใน wt. ไฟล์สินค้าคงคลังภายใน ไฟล์สินค้าคงคลัง ไฟล์กลับไฟล์ กลับด้านไฟล์ที่มีป้ายกำกับ แท็กไฟล์ จดหมาย ไฟล์ ลิงค์ ไฟล์ tu. ลิงค์ไฟล์ ลิงค์ไฟล์ wt. ไฟล์ที่เชื่อมโยง ล็อคไฟล์ wt. ไฟล์หลัก ไฟล์หลัก ตู้เก็บเอกสารหลัก ไฟล์หลัก ไฟล์หลัก ไฟล์หลัก wt. ไฟล์หลัก ไฟล์หลัก wt. ไฟล์ข้อมูลอ้างอิงไฟล์หลายรีล ไฟล์หลายเทปเพื่อเดินขบวนในไฟล์ ไป (ในคอลัมน์) ทีละสอง; ในไฟล์เดียว (หรือในอินเดีย) ในไฟล์เดียว ทีละไฟล์หลัก ไฟล์หลัก ไฟล์หลัก wt. ไฟล์หลัก ไฟล์หลัก wt. ไฟล์ข้อมูลอ้างอิง ไฟล์หน่วยความจำ ไฟล์ดัมพ์หน่วยความจำ ไฟล์ multireel wt. ไฟล์หลายวอลุ่ม การตกแต่งไฟล์หลายวอลุ่ม การขัดเงา; ต้องการไฟล์ ไฟล์อ็อบเจ็กต์เชิงลบ wt. ไฟล์ไลบรารีอ็อบเจ็กต์ wt. ไฟล์ไลบรารีอ็อบเจ็กต์ sl dodger; ปิดไฟล์ขี้เหนียว; ไฟล์เก่า (หรือลึก) นั้นหยาบ ล้างสัตว์ร้าย ม้วนฝอย แฟ้มถาวร แฟ้มสินค้าคงคลังถาวร ไฟล์ส่วนตัว ไฟล์ที่มีสิทธิพิเศษ wt. ไฟล์ปัญหาที่มีสิทธิพิเศษ wt. ไฟล์โปรไฟล์ที่มีปัญหา ตัวเลือกผู้ใช้ ไฟล์ โปรแกรม ไฟล์ wt. ไฟล์โปรแกรมป้องกันไฟล์ wt. ไฟล์แบบสอบถามที่มีการป้องกัน wt. ไฟล์แบบฟอร์มคำขอ สุ่มไฟล์ wt. ไฟล์เข้าถึงโดยตรง ไฟล์เข้าถึงโดยสุ่ม wt. อันดับไฟล์สุ่มและไฟล์ทหารเกณฑ์ อันดับและไฟล์สมาชิกเกณฑ์อันดับและไฟล์อันดับสมาชิกเกณฑ์: อันดับไฟล์และไฟล์เกณฑ์และนายทหารชั้นสัญญาบัตรของกองทัพ (เทียบกับเจ้าหน้าที่) ไฟล์อ่านอย่างเดียว vt. ไฟล์ที่ได้รับการป้องกันจาก เครื่องบันทึกไฟล์น้ำหนัก ไฟล์ลงทะเบียน ไฟล์ลงทะเบียน wt. ไฟล์ลงทะเบียน ไฟล์ลงทะเบียน wt. อาร์เรย์ของรีจิสเตอร์ไฟล์เชิงสัมพันธ์ wt. ไฟล์สัมพันธ์ ไฟล์สัมพันธ์ wt. ไฟล์เข้าถึงโดยตรง ไฟล์ระยะไกล wt. ไฟล์ตอบกลับระยะไกล wt. ไฟล์การตอบกลับ scratch file wt. ไฟล์ส่วนการทำงาน ไฟล์ wt. ไฟล์เซกเมนต์ ไฟล์แบบขยายตัวเอง wt. ไฟล์รูปภาพที่แชร์ได้แบบขยายตัวเองได้ โมดูลโหลดผู้ใช้หลายคนแชร์ไฟล์ wt. รวมข้ามไฟล์ พฤ. บายพาสข้ามไฟล์ wt. บายพาสไฟล์ลูกชาย wt. รุ่นใหม่ไฟล์ต้นฉบับ wt. ไฟล์ต้นฉบับ ไฟล์พิเศษ wt. ไฟล์หกพิเศษ wt. สปูลไฟล์กระจัดกระจาย สพูลไฟล์ บีบไฟล์ wt. ไฟล์บีบอัด ยัดไฟล์ wt. zip ไฟล์สลับไฟล์ wt. สลับไฟล์ระบบไฟล์ wt. ไฟล์ระบบที่แท็กไฟล์ wt. ไฟล์เทปที่ทำเครื่องหมายไว้ ไฟล์เทป ไฟล์ชั่วคราว wt. ไฟล์การทำงานชั่วคราว wt. ไฟล์ข้อความไฟล์งานชั่วคราว wt. ไฟล์ข้อความไฟล์เธรด ไฟล์ธุรกรรมที่ถูกล่ามโซ่ เปลี่ยนไฟล์ unlinked file wt. ไฟล์ที่ไม่เกี่ยวข้อง ไฟล์ไม่มีชื่อ wt. ไฟล์ที่ไม่มีชื่อ ไฟล์ที่ไม่ได้บรรจุ wt. คลายซิปไฟล์อัพเดต wt. ไฟล์การอนุญาตผู้ใช้ที่อัปเดตแล้ว พฤ. ไฟล์ข้อมูลผู้ใช้ ไฟล์การ์ดผู้ขาย ไฟล์การ์ดผู้ขาย ดัชนีดูไฟล์ wt. ไฟล์ฐานข้อมูลเสมือน ไฟล์เสมือน wt. ไฟล์เสมือน ไฟล์ที่มองเห็นได้ wt. ไฟล์ที่แสดงผล ไฟล์ระเหย wt. ไฟล์วอลเปเปอร์ที่เปลี่ยนแปลงได้ wt. ไฟล์งานลงทะเบียน tu. ไฟล์ทำงาน ไฟล์ทำงาน wt. แฟ้มงาน

ไฟล์
แปล:

Ⅰ

ไฟล์ (faɪl)

1.น

1) เหล่านั้น ไฟล์

2) ตะไบเล็บ ( สำหรับเล็บ)

3) การตกแต่ง ขัด;

ต้องการไฟล์

4) เพลา, คานเลื่อน

5) สล. ดอดเจอร์ ◊ ปิดไฟล์

เก่า ( หรือลึก) ไฟล์ อสูรเป่าขลุ่ยขูด

2.v

1) เลื่อย ตะไบ

2) ตัดแต่ง ( สไตล์ฯลฯ )

ไฟล์ออกไป ไฟล์ลง ไฟล์ออกตัด, แปรรูป, บด Ⅱ

ไฟล์ (faɪl)

1.น

1) ตู้เก็บเอกสาร

2) เอกสารที่ยื่น, คดี; เอกสาร

3) แจ้ง. ไฟล์

4) ยื่น ( หนังสือพิมพ์)

5) โฟลเดอร์ ( สำหรับกระดาษ)

2.v

1) ลงทะเบียนและจัดเก็บ ( เอกสาร) ในบางส่วน ในลำดับที่แน่นอน ไฟล์ออกไป (ยังไฟล์ออกไป)

2) อาเมอร์ เป็นตัวแทนส่งบางส่วน เอกสาร;

ยื่นใบลาออก

3) ส่งมอบให้กับที่เก็บถาวร

4) ส่ง (วัสดุ) ไปที่หนังสือพิมพ์ ( เกี่ยวกับนักข่าว)Ⅲ

ไฟล์ (faɪl)

1. n ทหาร

1) เลี้ยวหาง "

2) แถว, เส้น; คอลัมน์ ( ของคน);

แฟ้มของผู้ชายสองคนสู้;

ไฟล์เปล่า (เต็ม)

เดินขบวนในไฟล์ ไป (ในคอลัมน์) สองต่อสอง;

ในโสด ( หรือในอินเดีย) ไฟล์ในไฟล์เดียว ทีละไฟล์

3) หมากรุก แนวตั้ง

4) อัตตรา :

หัวหน้าไฟล์ของแถวส่วนหัว, คอลัมน์ส่วนหัวทีละรายการ;

ไฟล์ที่ใกล้ชิด

2. v ไปในไฟล์เดียว; ไฟล์

ไฟล์ออกไป = ปิดไฟล์;

ไฟล์ในไฟล์ใน;

ปิดไฟล์ทิ้งไว้ในไฟล์เดียว ทีละครั้ง ทีละสองครั้ง

ไฟล์ออกออกมาเป็นแถว

ไฟล์	ตัวอย่างการแปลและการใช้งาน - ประโยค
สังเกตความสมบูรณ์ของโปรแกรมการระบุและประเมินทรัพย์สินของอาหรับ ตามที่ประกาศโดยคณะกรรมการประนีประนอมในรายงานความคืบหน้ายี่สิบสอง บันทึกอย่างเป็นทางการของการประชุมสมัชชาใหญ่ สมัยที่สิบเก้า ภาคผนวก ภาคผนวกที่ 11 เอกสาร A/5700 และความจริงที่ว่าสำนักงานที่ดินมีกำหนดการของเจ้าของอาหรับและ ไฟล์
1. หลังจากครบกำหนดห้าปีนับแต่วันที่อนุสัญญานี้มีผลใช้บังคับ รัฐภาคีอาจเสนอให้แก้ไขและ ไฟล์กับเลขาธิการสหประชาชาติ ซึ่งจะแจ้งการแก้ไขที่เสนอไปยังรัฐภาคีและที่ประชุมภาคีแห่งอนุสัญญาฯ เพื่อวัตถุประสงค์ในการพิจารณาและตัดสินใจเกี่ยวกับข้อเสนอ สมัชชาภาคีจะต้องพยายามทุกวิถีทางเพื่อให้บรรลุฉันทามติในการแก้ไขแต่ละครั้ง หากความพยายามทั้งหมดในการเป็นเอกฉันท์หมดลงและไม่สามารถบรรลุข้อตกลงได้ การแก้ไขจะต้องใช้เสียงข้างมากสองในสามของรัฐภาคีที่เข้าร่วมประชุมและลงคะแนนเสียงในที่ประชุมสมัชชาภาคี .	1. ห้าปีหลังจากอนุสัญญานี้มีผลใช้บังคับ รัฐภาคีอาจเสนอข้อแก้ไขและแจ้งไปยังเลขาธิการสหประชาชาติ ซึ่งจากนั้นจะแจ้งข้อแก้ไขที่เสนอไปยังรัฐภาคีและสมัชชาภาคี ให้อนุสัญญาเพื่อพิจารณาและวินิจฉัยข้อเสนอ สมัชชาภาคีจะต้องพยายามทุกวิถีทางเพื่อให้ได้ฉันทามติในการแก้ไขแต่ละครั้ง หากความพยายามทั้งหมดในการบรรลุฉันทามติหมดลงและไม่สามารถบรรลุข้อตกลงได้ ดังนั้น ทางเลือกสุดท้าย การยอมรับข้อแก้ไขนั้นต้องการเสียงข้างมากสองในสามของรัฐภาคีที่เข้าร่วมประชุมและลงคะแนนเสียงในการประชุมสมัชชาภาคี
ไฟล์	1. ห้าปีหลังจากพิธีสารนี้มีผลใช้บังคับ รัฐภาคีของพิธีสารนี้อาจเสนอข้อแก้ไขและแจ้งต่อเลขาธิการสหประชาชาติ ซึ่งจากนั้นจะแจ้งข้อแก้ไขที่เสนอไปยังรัฐภาคีและการประชุม ของภาคีอนุสัญญาเพื่อวัตถุประสงค์ในการพิจารณาข้อเสนอและตัดสินใจเกี่ยวกับเขา รัฐภาคีของพิธีสารนี้ที่เข้าร่วมในการประชุมของภาคีจะต้องพยายามทุกวิถีทางเพื่อให้ได้ฉันทามติในการแก้ไขแต่ละครั้ง หากความพยายามทั้งหมดในการบรรลุฉันทามติหมดลงและไม่สามารถบรรลุข้อตกลงได้ ดังนั้น ทางเลือกสุดท้าย การยอมรับการแก้ไขจะต้องใช้เสียงข้างมากสองในสามของรัฐภาคีในพิธีสารนี้นำเสนอและลงคะแนนเสียงในที่ประชุม ของการประชุมภาคี
1. หลังจากสิ้นสุดระยะเวลาห้าปีนับจากวันที่พิธีสารมีผลใช้บังคับ รัฐภาคีของพิธีสารอาจเสนอให้มีการแก้ไขและ ไฟล์กับเลขาธิการสหประชาชาติ ซึ่งจะแจ้งการแก้ไขที่เสนอไปยังรัฐภาคีและที่ประชุมภาคีแห่งอนุสัญญาฯ เพื่อวัตถุประสงค์ในการพิจารณาและตัดสินใจเกี่ยวกับข้อเสนอ รัฐภาคีในการประชุมพิธีสารนี้ในการประชุมของภาคีจะต้องพยายามทุกวิถีทางเพื่อให้บรรลุฉันทามติในการแก้ไขแต่ละครั้ง หากความพยายามทั้งหมดในการเป็นเอกฉันท์หมดลงและไม่สามารถบรรลุข้อตกลงได้ การแก้ไขจะต้องใช้เสียงข้างมากสองในสามของรัฐภาคีในพิธีสารนี้เพื่อเข้าร่วมประชุมและลงคะแนนเสียงในที่ประชุม ของฝ่าย.	1. ห้าปีหลังจากพิธีสารนี้มีผลใช้บังคับ รัฐภาคีของพิธีสารนี้อาจเสนอข้อแก้ไขและแจ้งต่อเลขาธิการสหประชาชาติ ซึ่งจากนั้นจะแจ้งข้อแก้ไขที่เสนอไปยังรัฐภาคีและการประชุม ของภาคีอนุสัญญาเพื่อวัตถุประสงค์ในการพิจารณาข้อเสนอและตัดสินใจเกี่ยวกับเขา รัฐภาคีของพิธีสารนี้ที่เข้าร่วมในการประชุมของภาคีจะต้องพยายามทุกวิถีทางเพื่อให้ได้ฉันทามติในการแก้ไขแต่ละครั้ง หากความพยายามทั้งหมดในการบรรลุฉันทามติหมดลงและไม่สามารถบรรลุข้อตกลงได้ ดังนั้น ทางเลือกสุดท้าย การยอมรับการแก้ไขจะต้องใช้เสียงข้างมากสองในสามของรัฐภาคีของพิธีสารนี้นำเสนอและลงคะแนนเสียงในการประชุมของการประชุม ของภาคี
ไฟล์เอกสารระบุที่ตั้ง พื้นที่ และรายละเอียดอื่น ๆ ของทรัพย์สินอาหรับ	สังเกตว่าโปรแกรมสำหรับการระบุและการประเมินมูลค่าทรัพย์สินอาหรับตามที่รายงานโดยคณะกรรมการประนีประนอมยอมความในรายงานตามระยะเวลายี่สิบสองของ บันทึกอย่างเป็นทางการของการประชุมสมัชชาใหญ่ สมัยที่สิบเก้า ภาคผนวก ภาคผนวกที่ 11 เอกสาร A/5700 เสร็จเรียบร้อยแล้วและกองทรัพย์สินที่ดินมีรายชื่อเจ้าของชาวอาหรับและเอกสารระบุสถานที่ พื้นที่ และข้อมูลอื่น ๆ เกี่ยวกับทรัพย์สินอาหรับ
สังเกตความสมบูรณ์ของโปรแกรมการระบุและประเมินทรัพย์สินของอาหรับตามที่ประกาศโดยคณะกรรมการประนีประนอมในรายงานความคืบหน้ายี่สิบสอง บันทึกอย่างเป็นทางการของสมัชชาใหญ่ สมัยที่สิบเก้า ภาคผนวก ภาคผนวกที่ 11 เอกสาร A/5700 และความจริงที่ว่าสำนักงานที่ดินมีกำหนดการของเจ้าของอาหรับและ ไฟล์เอกสารระบุที่ตั้ง พื้นที่ และรายละเอียดอื่น ๆ ของทรัพย์สินอาหรับ
1. รัฐภาคีใดๆ ของพิธีสารฉบับนี้อาจเสนอให้มีการแก้ไขและ ไฟล์กับเลขาธิการสหประชาชาติ จากนั้นเลขาธิการจะแจ้งการแก้ไขที่เสนอไปยังรัฐภาคีของพิธีสารฉบับปัจจุบันโดยขอให้พวกเขาแจ้งให้เขาทราบว่าพวกเขาชอบการประชุมของรัฐภาคีเพื่อวัตถุประสงค์ในการพิจารณาและลงคะแนนเสียงตามข้อเสนอหรือไม่ ในกรณีที่ภายในสี่เดือนนับแต่วันที่สามของการสื่อสารดังกล่าว มีรัฐภาคีอย่างน้อยหนึ่งรัฐสนับสนุนการประชุมดังกล่าว เลขาธิการจะต้องเรียกประชุมภายใต้การอุปถัมภ์ของสหประชาชาติ การแก้ไขใด ๆ ที่รับรองโดยรัฐภาคีส่วนใหญ่จากสองในสามที่เข้าร่วมและลงคะแนนเสียงในการประชุม เลขาธิการสหประชาชาติจะต้องยื่นเสนอต่อรัฐภาคีทั้งหมดเพื่อการยอมรับ	1. รัฐภาคีใดๆ ของพิธีสารนี้อาจเสนอให้มีการแก้ไขและแจ้งให้เลขาธิการสหประชาชาติทราบ จากนั้นเลขาธิการจะแจ้งการแก้ไขที่เสนอไปยังรัฐภาคีของพิธีสารนี้โดยขอให้พวกเขาแจ้งให้เขาทราบว่าพวกเขาตกลงที่จะจัดการประชุมของรัฐภาคีเพื่อวัตถุประสงค์ในการพิจารณาและลงคะแนนเสียงตามข้อเสนอหรือไม่ หากภายในสี่เดือนนับแต่วันที่ในหนังสือดังกล่าว อย่างน้อยหนึ่งในสามของรัฐภาคีสนับสนุนการประชุมดังกล่าว เลขาธิการจะเรียกประชุมภายใต้การอุปถัมภ์ของสหประชาชาติ การแก้ไขใด ๆ ที่รับรองโดยรัฐภาคีส่วนใหญ่สองในสามที่เข้าร่วมและลงคะแนนเสียงในการประชุมครั้งนี้ เลขาธิการใหญ่จะต้องแจ้งให้ทุกรัฐภาคีรับทราบ
สังเกตความสมบูรณ์ของโปรแกรมการระบุและประเมินทรัพย์สินของอาหรับตามที่ประกาศโดยคณะกรรมการประนีประนอมในรายงานความคืบหน้ายี่สิบสอง บันทึกอย่างเป็นทางการของสมัชชาใหญ่ สมัยที่สิบเก้า ภาคผนวก ภาคผนวกที่ 11 เอกสาร A/5700 และความจริงที่ว่าสำนักงานที่ดินมีกำหนดการของเจ้าของอาหรับและ ไฟล์เอกสารระบุที่ตั้ง พื้นที่ และรายละเอียดอื่น ๆ ของทรัพย์สินอาหรับ	สังเกตว่าโปรแกรมสำหรับการระบุและการประเมินมูลค่าทรัพย์สินอาหรับตามที่รายงานโดยคณะกรรมการประนีประนอมยอมความในรายงานตามระยะเวลายี่สิบสองของ บันทึกอย่างเป็นทางการของการประชุมสมัชชาใหญ่ สมัยที่สิบเก้า ภาคผนวก ภาคผนวกที่ 11 เอกสาร A/5700 เสร็จเรียบร้อยแล้วและกองทรัพย์สินที่ดินมีรายชื่อเจ้าของชาวอาหรับและเอกสารระบุสถานที่ พื้นที่ และข้อมูลอื่น ๆ เกี่ยวกับทรัพย์สินอาหรับ
สังเกตความสมบูรณ์ของโปรแกรมการระบุและประเมินทรัพย์สินของอาหรับตามที่ประกาศโดยคณะกรรมการประนีประนอมในรายงานความคืบหน้ายี่สิบสอง บันทึกอย่างเป็นทางการของสมัชชาใหญ่ สมัยที่สิบเก้า ภาคผนวก ภาคผนวกที่ 11 เอกสาร A/5700 และความจริงที่ว่าสำนักงานที่ดินมีกำหนดการของเจ้าของอาหรับและ ไฟล์เอกสารระบุที่ตั้ง พื้นที่ และรายละเอียดอื่น ๆ ของทรัพย์สินอาหรับ	สังเกตว่าโปรแกรมสำหรับการระบุและการประเมินมูลค่าทรัพย์สินอาหรับตามที่รายงานโดยคณะกรรมการประนีประนอมยอมความในรายงานตามระยะเวลายี่สิบสองของ บันทึกอย่างเป็นทางการของการประชุมสมัชชาใหญ่ สมัยที่สิบเก้า ภาคผนวก ภาคผนวกที่ 11 เอกสาร A/5700 เสร็จเรียบร้อยแล้วและกองทรัพย์สินที่ดินมีรายชื่อเจ้าของชาวอาหรับและเอกสารระบุสถานที่ พื้นที่ และข้อมูลอื่น ๆ เกี่ยวกับทรัพย์สินอาหรับ
สังเกตความสมบูรณ์ของโปรแกรมการระบุและประเมินทรัพย์สินของอาหรับตามที่ประกาศโดยคณะกรรมการประนีประนอมในรายงานความคืบหน้ายี่สิบสอง บันทึกอย่างเป็นทางการของสมัชชาใหญ่ สมัยที่สิบเก้า ภาคผนวก ภาคผนวกที่ 11 เอกสาร A/5700 และความจริงที่ว่าสำนักงานที่ดินมีกำหนดการของเจ้าของอาหรับและ ไฟล์เอกสารระบุที่ตั้ง พื้นที่ และรายละเอียดอื่น ๆ ของทรัพย์สินอาหรับ	สังเกตว่าโปรแกรมสำหรับการระบุและการประเมินมูลค่าทรัพย์สินอาหรับตามที่รายงานโดยคณะกรรมการประนีประนอมยอมความในรายงานตามระยะเวลายี่สิบสองของ บันทึกอย่างเป็นทางการของการประชุมสมัชชาใหญ่ สมัยที่สิบเก้า ภาคผนวก ภาคผนวกที่ 11 เอกสาร A/5700 เสร็จเรียบร้อยแล้วและกองทรัพย์สินที่ดินมีรายชื่อเจ้าของชาวอาหรับและเอกสารระบุสถานที่ พื้นที่ และข้อมูลอื่น ๆ เกี่ยวกับทรัพย์สินอาหรับ
(n) พนักงานทุกคนที่ระดับ D-1 หรือ L-6 ขึ้นไปจะต้อง ไฟล์การเปิดเผยข้อมูลทางการเงินเกี่ยวกับการแต่งตั้งและตามช่วงเวลาภายหลังตามที่เลขาธิการกำหนด ในส่วนที่เกี่ยวกับตนเอง คู่สมรส และบุตรในความอุปการะ และเพื่อช่วยเลขาธิการในการตรวจสอบความถูกต้องของข้อมูลที่ส่งมาเมื่อมีการร้องขอ แถลงการณ์การเปิดเผยข้อมูลทางการเงินต้องรวมถึงการรับรองว่าทรัพย์สินและกิจกรรมทางเศรษฐกิจของพนักงาน คู่สมรส และบุตรในความอุปการะของพวกเขาไม่ก่อให้เกิดความขัดแย้งทางผลประโยชน์กับหน้าที่ราชการหรือผลประโยชน์ของสหประชาชาติ งบการเงินเปิดเผยข้อมูลจะยังคงเป็นความลับและจะใช้ตามที่เลขาธิการกำหนดเท่านั้นในการตัดสินใจตามระเบียบพนักงาน 1.2(m) เลขาธิการอาจกำหนดให้พนักงานคนอื่น ๆ ไฟล์งบการเงินตามที่เห็นสมควรเพื่อประโยชน์ขององค์กร	n) พนักงานทุกคนในระดับ D-1 หรือ M-6 ขึ้นไป จะต้องส่งรายได้และการประกาศทางการเงินเมื่อได้รับการแต่งตั้งและตามช่วงเวลาที่กำหนดโดยเลขาธิการในส่วนที่เกี่ยวกับตนเอง คู่สมรส และบุตรที่อยู่ในความอุปการะ และเพื่อช่วยเหลือ เลขาธิการในการตรวจสอบความถูกต้องของข้อมูลที่ให้ไว้เมื่อถูกขอให้ดำเนินการดังกล่าว การประกาศรายได้และสินทรัพย์ทางการเงินต้องรวมถึงข้อมูลที่รับรองว่าความเป็นเจ้าของทรัพย์สินและการดำเนินกิจกรรมทางเศรษฐกิจโดยพนักงาน คู่สมรส และบุตรในอุปการะไม่ขัดต่อหน้าที่ราชการหรือผลประโยชน์ของสหประชาชาติ การประกาศรายได้และทรัพย์สินทางการเงินเป็นความลับและจะใช้เฉพาะในลักษณะที่เลขาธิการกำหนดเท่านั้นในการตัดสินใจภายใต้ระเบียบ 1.2(m) เลขาธิการอาจกำหนดให้พนักงานคนอื่นๆ ส่งรายการรายได้และสินทรัพย์ทางการเงิน หากเห็นว่าจำเป็นเพื่อประโยชน์ขององค์กร
ไฟล์เอกสารระบุที่ตั้ง พื้นที่ และรายละเอียดอื่น ๆ ของทรัพย์สินอาหรับ	สังเกตว่าโปรแกรมสำหรับการระบุและการประเมินมูลค่าทรัพย์สินอาหรับตามที่รายงานโดยคณะกรรมการประนีประนอมยอมความในรายงานตามระยะเวลายี่สิบสองของ บันทึกอย่างเป็นทางการของการประชุมสมัชชาใหญ่ สมัยที่สิบเก้า ภาคผนวก ภาคผนวกที่ 11 เอกสาร A/5700 เสร็จเรียบร้อยแล้วและกองทรัพย์สินที่ดินมีรายชื่อเจ้าของชาวอาหรับและเอกสารระบุสถานที่ พื้นที่ และข้อมูลอื่น ๆ เกี่ยวกับทรัพย์สินอาหรับ
1. รัฐภาคีใด ๆ ของอนุสัญญานี้อาจเสนอการแก้ไขและ ไฟล์กับเลขาธิการสหประชาชาติ จากนั้นเลขาธิการจะแจ้งการแก้ไขที่เสนอไปยังรัฐภาคีอนุสัญญานี้โดยขอให้รัฐภาคีระบุว่าสนับสนุนการประชุมของรัฐภาคีเพื่อวัตถุประสงค์ในการพิจารณาและลงคะแนนเสียงตามข้อเสนอหรือไม่ ในกรณีที่ภายในสี่เดือนนับแต่วันที่สามของการสื่อสารดังกล่าว มีรัฐภาคีอย่างน้อยหนึ่งรัฐสนับสนุนการประชุมดังกล่าว เลขาธิการจะต้องเรียกประชุมภายใต้การอุปถัมภ์ของสหประชาชาติ	1. รัฐภาคีใดๆ ของอนุสัญญานี้อาจเสนอการแก้ไขและส่งไปยังเลขาธิการสหประชาชาติ เลขาธิการจะแจ้งข้อแก้ไขที่เสนอไปยังรัฐภาคีอนุสัญญานี้โดยขอให้พวกเขาแจ้งให้เขาทราบว่าสนับสนุนการประชุมของรัฐภาคีเพื่อวัตถุประสงค์ในการพิจารณาและลงคะแนนเสียงในข้อเสนอหรือไม่ หากหลังจากสี่เดือนนับจากวันที่มีการสื่อสารดังกล่าว อย่างน้อยหนึ่งในสามของรัฐภาคีเห็นชอบที่จะจัดการประชุมดังกล่าว เลขาธิการจะจัดการประชุมนั้นภายใต้การอุปถัมภ์ของสหประชาชาติ
8. ยังขอให้เลขาธิการตรวจสอบให้แน่ใจว่าพนักงานทุกคนในสำนักเลขาธิการมีส่วนร่วมในกิจกรรมการจัดซื้อรวมถึงในระดับอาวุโส ไฟล์งบการเงินประจำปี	8. ยังขอให้เลขาธิการตรวจสอบให้แน่ใจว่าพนักงานทุกคนในสำนักเลขาธิการที่เกี่ยวข้องกับกิจกรรมการจัดซื้อรวมถึงระดับอาวุโส, ไฟล์รายได้และการประกาศสินทรัพย์ทางการเงินทุกปี;
สังเกตความสมบูรณ์ของโปรแกรมการระบุและประเมินทรัพย์สินของอาหรับตามที่ประกาศโดยคณะกรรมการประนีประนอมในรายงานความคืบหน้ายี่สิบสอง บันทึกอย่างเป็นทางการของสมัชชาใหญ่ สมัยที่สิบเก้า ภาคผนวก ภาคผนวกที่ 11 เอกสาร A/5700 และความจริงที่ว่าสำนักงานที่ดินมีกำหนดการของเจ้าของอาหรับและ ไฟล์เอกสารระบุที่ตั้ง พื้นที่ และรายละเอียดอื่น ๆ ของทรัพย์สินอาหรับ	สังเกตว่าโปรแกรมสำหรับการระบุและการประเมินมูลค่าทรัพย์สินอาหรับตามที่รายงานโดยคณะกรรมการประนีประนอมยอมความในรายงานตามระยะเวลายี่สิบสองของ บันทึกอย่างเป็นทางการของการประชุมสมัชชาใหญ่ สมัยที่สิบเก้า ภาคผนวก ภาคผนวกที่ 11 เอกสาร A/5700 เสร็จเรียบร้อยแล้วและกองทรัพย์สินที่ดินมีรายชื่อเจ้าของชาวอาหรับและเอกสารระบุสถานที่ พื้นที่ และข้อมูลอื่น ๆ เกี่ยวกับทรัพย์สินอาหรับ

แปล:

1. (ล้มเหลว) น

1. 1) ตะไบ ม้านั่ง

เพื่อสัมผัสชิ้นส่วนด้วย ~ - ไฟล์บางสิ่งบางอย่าง

2) ตะไบเล็บ ( สำหรับเล็บ)

3) การเจียร, การตกแต่ง ( โดยเฉพาะ งานวรรณกรรม)

เรื่องราวต้องการ ~ - เรื่องราวต้องการการทำงาน/จบ/

2. แฉเจ้าเล่ห์นักเลง

เก่า / ลึก / ~ - ล้างสัตว์ร้าย

♢ กัด /แทะ/ the ~ - พยายามอย่างสิ้นหวัง

2. (ล้มเหลว) วี

1) เลื่อยเลื่อย; บดด้วยไฟล์

ถึง ~ เลื่อย - ลับเลื่อย

ถึง ~ ท่อนเหล็กเป็นสองท่อน - (เลื่อยเลือยตัดโลหะ) ตัดท่อนเป็นสองส่วน

ถึง ~ เล็บมือหนึ่ง - ตะไบเล็บของคุณ

ถึง ~ ลง / ออกไป, ปิด / - ลดลง

2) เสร็จสิ้น ปรับแต่ง ( งาน ฯลฯ)

ระมัดระวังทุกประโยค ~d - จบทุกประโยคอย่างระมัดระวัง

II

1. (ล้มเหลว) น

1. 1) โฟลเดอร์ นายทะเบียน ( สำหรับกระดาษ)

2) กิ๊บติดผม ( สำหรับการทิ่มกระดาษ)

2. 1) เอกสารยื่นเอกสาร

เรามีใบสมัครของคุณอยู่ที่ ~? - คุณสมัครแล้วหรือยัง?

2) การยื่น (หนังสือพิมพ์)

a ~ ของ ❝Times❞ - ตั้งค่า "Times"

3) กรณี, เอกสาร

นี่คือ ~ ของเราในตะวันออกไกล - นี่คือเอกสารของเราเกี่ยวกับตะวันออกไกล

ที่จะเก็บ ~ บน smth., smb. - เก็บเอกสารเกี่ยวกับ smth., smb.

ที่จะอยู่ใน ~ - a) ที่จะยื่นฟ้อง; ข) อยู่ในแฟ้ม อยู่ในมือสำหรับการอ้างอิง

4. พฤ. , แจ้ง.ไฟล์, อาร์เรย์

inverted ~ - ไฟล์กลับด้าน, ไฟล์ที่มีองค์กรกลับหัว

~ อุปกรณ์ - อุปกรณ์ไฟล์

~ ล็อค - ล็อคไฟล์

~ การบำรุงรักษา - การบำรุงรักษาไฟล์

~เก็บ- ระบบไฟล์/หน่วยความจำ/

2. (ล้มเหลว) วี

1. 1) เก็บชายเสื้อ ( กระดาษ) ในลำดับที่แน่นอน ( จ.~ออกไป)

ถึง ~ ตัวอักษรตามลำดับตัวอักษร - จัดเรียงตัวอักษรตามลำดับตัวอักษร

2) ชายเสื้อ ( หนังสือพิมพ์)

3) ที่เก็บถาวร

4) ลงทะเบียน ( เอกสาร)

2. อาเมอร์.

1) ยื่น, ส่งเอกสาร

ถึง ~ คำร้อง (คำขอรับสิทธิบัตร) - ยื่นคำร้อง (คำขอรับสิทธิบัตร)

ถึง ~ ลาออก - สมัครลาออก

ถึง ~ การเรียกเก็บเงินกับ smb. - ถูกกฎหมายนำไปใช้กับใครบางคน ขึ้นศาล

2) ยื่นคำร้อง

ถึง ~ สำหรับงานราชการ - สมัครงานราชการ

3. ส่ง (ข้อความ) ทางโทรศัพท์ โทรเลข ( เกี่ยวกับนักข่าว)

4. ยอมรับ ( คำสั่ง) เพื่อดำเนินการ

II

1. (ล้มเหลว) น

1. แถว, เส้น; คอลัมน์ ( ของคน)

เต็ม ~ - เต็มแถว

ว่างเปล่า ~ - แถวที่ไม่สมบูรณ์

in single /in Indian/ ~ - ไฟล์เดียว, งู

เดินขบวนใน (สองเท่า) ~ - ไปในคอลัมน์สอง

เพื่อปิด ~ - ปิดแถว / บรรทัด /

~การก่อตัว- กีฬา.คอลัมน์

2. เลี้ยวหาง

3. หมากรุก.แนวตั้ง

4. รอยเท้ากระต่าย

เพื่อเรียกใช้หนึ่ง "s ~ - วนซ้ำทำให้เกิดความสับสน

2. (ล้มเหลว) วี

1) เดินในไฟล์เดียว; ไฟล์

ถึง ~ ใน - ใส่ในบรรทัด

ไป ~ ออก - ออกไปเป็นแถว

2) ทำให้สกปรก, ผ่านอย่างเคร่งขรึม

พวกเขา ~d ผ่านหลุมฝังศพของสหายของพวกเขา - พวกเขาผ่านหลุมฝังศพของสหายของพวกเขาทีละคน

คำแปลของคำที่มี ไฟล์, จากภาษาอังกฤษเป็นภาษารัสเซีย

พจนานุกรมภาษาอังกฤษ-รัสเซียขนาดใหญ่ชุดใหม่ภายใต้การดูแลทั่วไปของ Acad ยูดี Apresyan

พจนานุกรมอังกฤษ-รัสเซีย V.K. มุลเลอร์

ผลการแปลดีแค่ไหน?

เอกสารที่แปลที่ได้จะถูกแปลด้วยเครื่องโดยอาศัยความมหัศจรรย์ของ Google Translate เราไม่รับประกันคุณภาพของงานแปล และไม่แนะนำให้ใช้เอกสารที่แปลเหล่านี้ในบริบทของมืออาชีพ เอกสารทั้งหมดมีให้ตามสภาพ โดยไม่มีการรับประกันคุณภาพหรือความถูกต้อง และไม่ควรใช้แทนเอกสารที่แปลอย่างมืออาชีพ

มีค่าใช้จ่ายสำหรับการใช้ Doc Translator หรือไม่?

ไม่. Doc Translator เป็นบริการฟรีที่ดำเนินการโดยอาสาสมัคร เราสามารถรักษาการดำเนินงานได้ด้วยรายได้จากโฆษณาและการบริจาคที่เราได้รับจากผู้ใช้ที่รู้สึกว่าเรามอบสิ่งที่มีค่าให้กับพวกเขา

รองรับรูปแบบใดบ้าง

เรามุ่งมั่นที่จะสนับสนุนรูปแบบเอกสาร Office ที่สำคัญทั้งหมดในการใช้งานมาตรฐานในปัจจุบัน ซึ่งรวมถึงรูปแบบ Word, Excel, Powerpoint, OpenOffice, ข้อความ และ SRT เราตั้งใจที่จะแนะนำการสนับสนุนสำหรับรูปแบบไฟล์ PDF ในอนาคตอันใกล้นี้

FILE . แปลภาษาอังกฤษเป็นรัสเซีย

การถอดความ, การถอดความ: [faɪl]

1) ตะไบ ตะไบเข็ม

ตะไบเล็บ - ตะไบเล็บ

2) บด, ตะไบ, ยื่น

ต้องการไฟล์ - ต้องการการตกแต่ง

ขัดเงา

3) dodger, อันธพาล

4) แฉ ผู้ชายเพื่อน

1) บด, ลับให้คมด้วยไฟล์

2) ทริม (สไตล์)

1) แฟ้ม แฟ้ม

2) แจ้ง. ไฟล์

เพื่อคัดลอกไฟล์ - คัดลอกไฟล์

เพื่อสร้างไฟล์ - สร้างไฟล์

ลบ, ​​ลบไฟล์ - ลบไฟล์

เพื่อแก้ไขไฟล์ - แก้ไขไฟล์

พิมพ์ไฟล์ - พิมพ์ไฟล์

3) กรณี; เอกสาร

แต่งหน้า เปิดไฟล์-เริ่มต้นธุรกิจ

เพื่อเก็บไฟล์ - เพื่อทำธุรกิจ

เพื่อปิดไฟล์ - ปิดเคส

เพื่อเก็บไฟล์ไว้ใน smb — เก็บเอกสารใน smb

เอกสารเหล่านี้ถูกเก็บไว้ในแฟ้ม — เอกสารเหล่านี้ยื่นฟ้องต่อคดี

เอกสาร, โฟลเดอร์

4) การยื่น (หนังสือพิมพ์)

5) ที่เก็บเอกสาร ตู้เก็บเอกสาร

เอกสารสำคัญ , สภาผู้แทนราษฎร , ดัชนีบัตร

1) ลงทะเบียน (เอกสาร); ไฟล์เก็บถาวร

2) จัดเก็บในลำดับที่แน่นอน

3) สมัคร (พร้อมใบสมัคร, คำร้อง) ให้ยื่นแบบต่างๆ เอกสาร

ยื่นฟ้องอย่างเป็นทางการต่อ - ตั้งข้อหาอย่างเป็นทางการ

ฟ้องหย่า - ฟ้องหย่า

เธอยื่นคำร้องต่อบริษัทจัดหางานหลายแห่ง เธอส่งใบสมัครไปยังบริษัทจัดหางานหลายแห่ง

ค่าใช้จ่าย , ยื่น , สมัคร , ส่ง

4) ลงทะเบียน (เป็นผู้สมัครรับเลือกตั้ง)

1) แถว, เส้น; คอลัมน์

ไฟล์เปล่า - แถวที่ไม่สมบูรณ์

ไฟล์เต็ม - แถวเต็ม

เดินขบวนในแฟ้ม - ไปในคอลัมน์สอง

ในไฟล์เดียว ในไฟล์อินเดีย - ในไฟล์เดียว ทีละไฟล์

ไฟล์ใกล้ขึ้น - ปิด

หัวหน้าไฟล์ - หัวหน้าหน่วยกำกับ

2) หมากรุก แนวตั้ง

เดินในไฟล์เดียว ไฟล์

ยื่นผ่านโลงศพ - ผลัดกันเข้าใกล้โลงศพ

เพื่อยื่นเข้า - enter

เพื่อยื่นออกจาก - exit

เพื่อยื่นเข้าหอประชุม - เข้าสู่ผู้ชม

คณะลูกขุนยื่นคำร้องออกจากห้องพิจารณาคดี ผู้พิพากษาออกจากห้องพิจารณาคดี

พจนานุกรมภาษาอังกฤษเป็นภาษารัสเซียของศัพท์ทั่วไป พจนานุกรมคำศัพท์ทั่วไปภาษาอังกฤษ-รัสเซีย 2005

• พจนานุกรมอังกฤษ-รัสเซีย →
• พจนานุกรมคำศัพท์ทั่วไป-อังกฤษ-รัสเซีย

ความหมายของคำและการแปลไฟล์จากภาษาอังกฤษเป็นภาษารัสเซียในพจนานุกรมภาษาอังกฤษเป็นภาษารัสเซียและจากพจนานุกรมภาษารัสเซียเป็นภาษาอังกฤษเป็นภาษารัสเซียเป็นภาษาอังกฤษ

ความหมายเพิ่มเติมของคำนี้และคำแปลภาษาอังกฤษ-รัสเซีย ภาษารัสเซีย-อังกฤษสำหรับคำว่า "FILE" ในพจนานุกรม

• ไฟล์ - I. ˈfīl, esp ก่อนหยุดหรือพยัญชนะ -īəl นาม (-s) นิรุกติศาสตร์: ภาษาอังกฤษยุคกลาง จากภาษาอังกฤษเก่า fēol, fīl; …
  
• FILE-ไฟล์ 1-fileable , adj. — ฟิลเลอร์, น. /fuyl/ , น. , วี. ,ยื่น,ยื่น. น. …
  
• ไฟล์ - I. ˈfī(-ə)l คำนามนิรุกติศาสตร์: ภาษาอังกฤษยุคกลาง จากภาษาอังกฤษเก่า fēol; คล้ายกับไฟล์ fila เยอรมันชั้นสูง วันที่: ก่อนวันที่ 12 …
  คำศัพท์ภาษาอังกฤษของวิทยาลัย Merriam-Webster
• FILE - คำนามม้วนหรือรายการ 2. ยื่นคำนามคนฉลาดหรือเก่ง 3. ไฟล์ vt ให้เรียบหรือขัดเงา ...
  คำศัพท์ภาษาอังกฤษของเว็บสเตอร์
• FILE-n (bef. 12c) 1: เครื่องมือที่ใช้ ของเหล็กชุบแข็ง …
  Merriam-Webster คำศัพท์ภาษาอังกฤษ
• ไฟล์-/faɪl; NAmE / คำนาม , กริยา ■ นาม 1. กล่องหรือแผ่นพับสำหรับเก็บหลวม ...
  พจนานุกรมภาษาอังกฤษของ Oxford Advanced Learner
• FILE - I. ไฟล์ 1 S1 W2 AC /faɪl/ BrE AmE คำนาม [ ความรู้สึก 1-3, 5: วันที่: 1500-1600 ; ภาษา: ฝรั่งเศส ...
  พจนานุกรม Longman ของภาษาอังกฤษร่วมสมัย
• FILE - (ไฟล์, ยื่น, ยื่น) ความถี่: คำนี้เป็นหนึ่งใน 1500 คำที่พบบ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ 1. ไฟล์...
  Collins COBUILD Advanced Learner's English Dictionary
• ไฟล์ - I. คำนาม COLLOCATIONS จากไฟล์แบตช์รายการอื่น ๆ ▪ ไฟล์แบตช์ข้ามคืน be / be filed / เป็นรายการ ฯลฯ ภายใต้ ▪ The ...
  Longman DOCE5 คำศัพท์ภาษาอังกฤษเสริม
• ไฟล์-< file system >องค์ประกอบของการจัดเก็บข้อมูลในระบบไฟล์ ประวัติศาสตร์คอมพิวเตอร์มีมากมาย …
  พจนานุกรมภาษาอังกฤษคอมพิวเตอร์ FOLDOC
• ไฟล์
  พจนานุกรมภาษาอังกฤษเป็นภาษารัสเซียขนาดใหญ่
• FILE - file.ogg _I 1. faıl n 1. 1> file, bench saw to touch a piece up with a file - ไฟล์ ...
  พจนานุกรมอังกฤษ-รัสเซีย-อังกฤษของคำศัพท์ทั่วไป - ชุดพจนานุกรมที่ดีที่สุด
• ไฟล์
  พจนานุกรมสารพัดเทคนิคอังกฤษ-รัสเซียขนาดใหญ่
• ไฟล์
  พจนานุกรมสารพัดช่างอังกฤษ-รัสเซียขนาดใหญ่ - RUSSO
• ไฟล์
  พจนานุกรมวิทยาศาสตร์และเทคนิคอังกฤษ-รัสเซีย
• FILE - _I 1. faıl n 1. 1> file, bench saw to touch a piece up with a file - ไฟล์บางอย่าง …
  พจนานุกรมภาษาอังกฤษ - รัสเซียใหม่ขนาดใหญ่
• ไฟล์ - ฉัน 1. น. 1) ตะไบ ตะไบ ตะไบ ตะไบเล็บ - ตะไบเล็บ 2) เจียร ตะไบ ตะไบ ต้องการตะไบ - ต้องจบ Syn: ขัดเงา, ...
  พจนานุกรมคำศัพท์ทั่วไป-อังกฤษ-รัสเซีย
• ไฟล์
  พจนานุกรมภาษาอังกฤษเป็นภาษารัสเซียของวิศวกรรมเครื่องกลและระบบอัตโนมัติ 2
• ไฟล์
  พจนานุกรมภาษาอังกฤษเป็นภาษารัสเซียของวิศวกรรมเครื่องกลและระบบอัตโนมัติทางอุตสาหกรรม
• ไฟล์-_I 1._n. 1> _เทค ไฟล์ 2> ตะไบเล็บ (สำหรับตะไบ) 3> การตกแต่ง, ขัดเงา - ต้องการไฟล์ 4> ตะไบ, คานเหล็ก ...
  Muller's English-Russian Dictionary - ฉบับที่ 24
• FILE-I 1.n. 1. เทค ตะไบ 2. ตะไบเล็บ (สำหรับตะไบ) 3. ตะไบ ขัดเงา - ต้องการตะไบ 4. ตะไบ คานหาม ...
  Muller's English-Russian Dictionary - รุ่นเตียง
• ไฟล์
  พจนานุกรมการก่อสร้างและเทคโนโลยีการก่อสร้างใหม่ - อังกฤษ - รัสเซีย
• ไฟล์ - 1) ไฟล์ || สร้าง [จัดระเบียบ] ไฟล์; เขียนลงในไฟล์; เก็บในไฟล์ 2) ตู้เก็บเอกสาร; เก็บถาวรตั้ง || สร้างไฟล์; เก็บไฟล์. (ถึง...
  พจนานุกรมคอมพิวเตอร์และการเขียนโปรแกรมภาษาอังกฤษ - รัสเซีย
• ไฟล์ - _I faɪl 1. _n. 1> _เทค ไฟล์ 2> ตะไบเล็บ (สำหรับเล็บ) 3> การตกแต่ง, ขัด; ต้องการไฟล์
  Muller's English-Russian Dictionary
• ไฟล์ - 1) เอกสารยื่น, คดี; นายทะเบียน (สำหรับเอกสาร) || กระดาษไฟล์ 2) แอมเมอร์ การส่งของ เอกสาร || ส่งเอกสาร...
  พจนานุกรมเศรษฐศาสตร์และการเงินภาษาอังกฤษ - รัสเซีย
• FILE - 1) การส่ง (เอกสาร) | ส่ง (เอกสาร) 2) ตู้เก็บเอกสาร; ยื่น; เอกสาร; ธุรกิจ; เอกสารสำคัญของศาล | ลงทะเบียนและจัดเก็บเอกสารตามลำดับที่กำหนด ...
  พจนานุกรมกฎหมายอังกฤษ - รัสเซีย
• FILE คือชุดระเบียนหรือชุดข้อมูลอื่นๆ ที่จัดเก็บไว้ในระบบคอมพิวเตอร์ภายใต้ชื่อสามัญ ไฟล์ทั้งชุดถูกแบ่งออกเป็นสอง ...
  พจนานุกรมอธิบายคำศัพท์และตัวย่อภาษาอังกฤษ - รัสเซียใน BT อินเทอร์เน็ตและการเขียนโปรแกรม
• ไฟล์ - 1) ตู้เก็บเอกสาร 2) การยื่น 3) อาร์เรย์ (ข้อมูล), ไฟล์; สร้างไฟล์ จัดระเบียบไฟล์ เขียนลงในไฟล์; เก็บไว้ในไฟล์ 4) เก็บถาวร 5) กองทุน 6) เทปคาสเซ็ท 7) เอกสาร, ...
  พจนานุกรมสิทธิบัตรและเครื่องหมายการค้าภาษาอังกฤษ - รัสเซีย
• ไฟล์ - ไฟล์ ดูไฟล์ ASCII ดูไฟล์สำรอง ดูไฟล์เข้ารหัส ดูไฟล์ที่ควบคุมด้วยคอมพิวเตอร์ ดูไฟล์ crypt ดูไฟล์ที่เข้ารหัส ดู ...
  พจนานุกรมความปลอดภัยคอมพิวเตอร์ภาษาอังกฤษ - รัสเซีย
• ไฟล์ - ฉัน 1. น. 1) ตะไบ ตะไบ ตะไบ ตะไบเล็บ ≈ ตะไบเล็บ 2) เจียร ตะไบ ตะไบที่ต้องการ ...
  พจนานุกรมภาษาอังกฤษ-รัสเซียขนาดใหญ่ใหม่
• ไฟล์-n. (เอกสาร) ไฟล์; ลักษณนาม; (ล้าน.) ช่วง; (เครื่องมือ) มะนาว; วี ลักษณนาม; (mech.) ลิมาร์
  พจนานุกรมภาษาอังกฤ
• FILE - han "ay (นาม) han-ay; hapnig; laray; limbas (กริยา) nagpasaka (กริยา) sang-at; tala
  คำศัพท์ภาษาอังกฤษ-วิซายัน
• FILÉ — file noun นิรุกติศาสตร์: Louisiana French, จากภาษาฝรั่งเศส, อดีตกริยาของ filer to twist, spin Date: 1806 ผงใบอ่อน …
  
• ไฟล์ - I. คำนามนิรุกติศาสตร์: ภาษาอังกฤษยุคกลาง จากภาษาอังกฤษเก่า fēol; คล้ายกับ Old High German fila ~ วันที่: ก่อนศตวรรษที่ 12 …
  พจนานุกรม เป็นภาษาอังกฤษ- เมอร์เรียม เว็บสเตอร์
• ไฟล์ — ในฮาร์ดแวร์และงานโลหะ เครื่องมือรูปทรงแท่งหรือแท่งของเหล็กชุบแข็งที่มีคมตัดเล็กๆ จำนวนมากที่ยกขึ้นบนพื้นผิว ไฟล์…
  พจนานุกรมภาษาอังกฤษ Britannica
• FILÉ — fəˈlā, (ˈ)fi|lā, (ˈ)fē|lā noun (-s) นิรุกติศาสตร์: American French (Louisiana) จากภาษาฝรั่งเศส, past participle of filer to twist, spin ...
  พจนานุกรมภาษาอังกฤษสากลใหม่ของเว็บสเตอร์
• FILE - (v. t.) เพื่อใส่ไฟล์หรือในบันทึกของศาล หมายเหตุใน (กระดาษ) ที่ ...
  พจนานุกรมภาษาอังกฤษของเว็บสเตอร์
• FILE - (v. t.) นำขึ้นศาลหรือหน่วยงานนิติบัญญัติโดยนำเสนอเอกสารที่เหมาะสมเป็นประจำ เพื่อ...
  พจนานุกรมภาษาอังกฤษของเว็บสเตอร์
• FILE - (v. t.) ตั้งค่าตามลำดับ; ที่จะจัดหรือวางออกไปโดยเฉพาะ เป็นเอกสารอย่างมีระเบียบในการอนุรักษ์ …
  พจนานุกรมภาษาอังกฤษของเว็บสเตอร์
• ไฟล์ - (n.) หลักสูตรของความคิด; กระทู้บรรยาย.
  พจนานุกรมภาษาอังกฤษของเว็บสเตอร์
• FILE - (n.) ม้วนหรือรายการ
  พจนานุกรมภาษาอังกฤษของเว็บสเตอร์
• FILE - (n.) เส้นลวดหรือสิ่งประดิษฐ์อื่น ๆ โดยที่เอกสารถูกจัดวางและจัดเก็บไว้อย่างเป็นระเบียบ
  พจนานุกรมภาษาอังกฤษของเว็บสเตอร์
• FILE - (n.) การรวบรวมเอกสารอย่างเป็นระเบียบ จัดเรียงตามลำดับหรือจำแนกเพื่อการอนุรักษ์และอ้างอิง เป็นไฟล์จดหมายหรือ ...
  พจนานุกรมภาษาอังกฤษของเว็บสเตอร์
• FILE - (n.) ทหารแถวหนึ่งอยู่ข้างหลัง --ขัดกับยศซึ่งกำหนดแถวทหาร ...
  พจนานุกรมภาษาอังกฤษของเว็บสเตอร์
• FILE - (n.) การสืบทอดอย่างมีระเบียบ; เส้น; แถว
  พจนานุกรมภาษาอังกฤษของเว็บสเตอร์
• FILÉ - / fi lay" ค่าธรรมเนียม "lay /, n. นิวออร์ลีนส์ คุกเคอรี่. ผงที่ทำจากใบพื้นของต้นสาสซาฟราส ใช้ …
  พจนานุกรมภาษาอังกฤษฉบับย่อของ Random House Webster