Združevanje in vizualizacija besedilnih informacij. Združevanje v skupine in vizualizacija besedilnih informacij Vizualizacija informacij v besedilnih dokumentih

NAJPOMEMBNEJŠE

Znano je, da človek bolje zaznava besedilne informacije, če so vizualizirane - organizirane v obliki seznamov, tabel, diagramov in opremljene z ilustracijami (fotografije, risbe, diagrami).

Vse vrste seznamov v dokumentih so sestavljene s seznami. Na podlagi metode oblikovanja ločimo oštevilčene in označene sezname. Oštevilčen seznam se običajno uporablja v primerih, ko je vrstni red elementov pomemben; označeno - kadar vrstni red elementov v njem ni pomemben. Struktura razlikuje med enonivojskimi in večnivojskimi seznami.

Za opis številnih predmetov, ki imajo enake nize lastnosti, se najpogosteje uporabljajo tabele, sestavljene iz stolpcev in vrstic. Podatki v tabeli so jasni, kompaktni in lahko pregledni.

Sodobni urejevalniki besedil omogočajo vključevanje, obdelavo in ustvarjanje grafičnih objektov.

Vprašanja in naloge

1. Za kakšen namen razvijalci vključujejo sezname, tabele in grafične podobe v besedilne dokumente?

2. Za kaj se uporabljajo seznami? Navedite primere.

3. Primerjajte oštevilčene in označene sezname. Kaj imajo skupnega? Kakšna je razlika?

4. Kateri seznam se imenuje večnivojski? Navedite primer takega seznama?

5. Katere informacije je mogoče organizirati v obliki tabele? Kakšne prednosti ponuja tabelarična predstavitev informacij?

6. Katera pravila je treba upoštevati pri oblikovanju tabel?

7. Katere grafične objekte lahko vključimo v besedilni dokument?

8. Naštejte glavne zmožnosti urejevalnikov besedil za delo z grafičnimi objekti.

orodja za OCR

In računalniško prevajanje

Ključne besede;

Programi za prepoznavanje dokumentov

Računalniški slovarji

Prevajalski programi

Poleg urejevalnikov besedil, namenjenih ustvarjanju in obdelavi besedil v računalniku, obstajajo številni programi, ki vam omogočajo avtomatizacijo dela osebe z besedilnimi informacijami.

4.5.1. Optični programi

Prepoznavanje dokumentov

Zelo pogosto je treba v računalnik vnesti več strani besedila iz knjige, članka iz revije ali časopisa itd.. Seveda lahko porabite nekaj časa in to besedilo preprosto vnesete s tipkovnico. Toda večje kot je izvorno besedilo, več časa bo porabljenega za vnos v pomnilnik računalnika.

Presodite sami. Recimo, da lahko eden od vaših sošolcev, ki obvlada trenažer tipkovnice, vnaša besedilne informacije s hitrostjo 150 znakov na minuto. Ugotovimo, koliko časa bo potreboval, da vnese besedilo romana A. Dumasa "Trije mušketirji" v pomnilnik računalnika. Ena od izdaj tega romana obsega 590 strani; vsaka stran vsebuje 48 vrstic, vsaka vrstica vsebuje povprečno 53 znakov.

Izračunajmo skupno število likov v romanu: 590 48 53 1 500 960 (simboli).

Izračunajmo čas, potreben za vnos tega niza znakov v pomnilnik računalnika: 1500960 : 150 10000 (min.). In to je približno 167 ur.

Hkrati ne obravnavamo vprašanja časa za odpravo morebitnih napak pri tem načinu vnosa besedila in ne upoštevamo človeške utrujenosti.

Skenerji in programi za prepoznavanje znakov se uporabljajo za vnašanje besedil v pomnilnik računalnika s papirnatih medijev. Eden najbolj znanih tovrstnih programov je AVVUU FineReader. Na poenostavljen način je delo s takšnimi programi mogoče predstaviti na naslednji način:

1. Papirni medij je nameščen pod pokrovom optičnega bralnika.

Program poda ukaz Skeniraj in prepoznaj. Najprej se ustvari digitalna kopija originalnega dokumenta v formatu grafične slike. Nato program analizira strukturo dokumenta in na njegovih straneh osvetli bloke besedila, tabele, slike ... Vrstice so razdeljene na besede, besede pa na posamezne črke. Po tem program najdene znake primerja s šablonami črk in številk. shranjeno v njenem spominu. Program upošteva različne možnosti za razdelitev nizov v besede in besed v znake. Program ima vgrajene slovarje, ki omogočajo natančnejšo analizo in prepoznavanje ter preverjanje prepoznanega besedila. Po analizi ogromnega števila možnih možnosti se program končno odloči in uporabniku ponudi jasno besedilo.

H. Prepoznano besedilo se prenese v okno urejevalnika besedil (na primer Microsoft Word).

Namesto skenerja lahko uporabite digitalni fotoaparat ali kamero mobilnega telefona. Na primer, ko delate s knjigami v knjižnici, lahko fotografirate strani, ki vas zanimajo. Po kopiranju slik v računalnik lahko zaženete AVVU FineReader, prepoznate besedila in nadaljujete delo z njimi v urejevalniku besedil (slika 4.20).

riž. 4.20. Optično prepoznavanje dokumentov

4.5.2. Računalniški slovarji

In programi za prevajanje

Zmožnosti sodobnih računalnikov za shranjevanje velikih količin podatkov in hitro iskanje po njih so osnova za razvoj računalniških slovarjev in prevajalskih programov.

V navadnem slovarju, ki obsega več sto strani, je iskanje prave besede dolg in delovno intenziven proces. Računalniški slovarji omogočajo takojšnje iskanje slovarskih vnosov. Številni slovarji uporabnikom omogočajo poslušanje besed, ki jih govorijo naravni govorci.

Računalnik nas e slovarje (rusko-angleški in angleško-ruski, rusko-francoski, rusko-nemški itd.) lahko namestite na računalnik kot samostojnega nas Ti programi so vgrajeni v urejevalnike besedil in obstajajo na internetu.

Www Storitev Yandex Dictionaries (http://slovari.yandex.ru/) omogoča prevajanje besed iz sedmih tujih jezikov v ruščino in obratno. Dobite lahko popolne informacije o pravilni izgovorjavi in črkovanju tujih besed, sinonime in primere uporabe.

Računalniški slovarji IZVAJAJO prevode posameznih besed in besednih kombinacij. Prevajalski programi se uporabljajo za prevajanje besedilnih dokumentov. Temeljijo na formalnem poznavanju jezika – pravilih besedotvorja in pravilih sestavljanja povedi. Prevajalski program najprej analizira besedilo v izvornem jeziku, nato pa to besedilo sestavi v jeziku, v katerega ga je treba prevesti.

S pomočjo prevajalskih programov lahko uspešno prevedete tehnično dokumentacijo, poslovno korespondenco in druga besedilna gradiva, napisana v "suhem" jeziku. Prevajanje literarnih besedil, čustveno nabitih, bogatih s hiperbolo, metaforami ipd., je v celoti zmožno le človeku.

Storitev Text Translator (http://www.translate.ru/[)efault.aspxnext) je zasnovana za samodejno prevajanje majhnih (ne več kot 3000 znakov) fragmentov besedilnih informacij iz enega jezika v drugega. Podpira angleški, ruski, nemški, francoski, španski, portugalski, italijanski in litovski jezik; Zagotovljenih je 26 smeri prevajanja (angleško-rusko in rusko-angleško; nemško-rusko in rusko-nemško; francosko-rusko in rusko-francosko itd.).

Prepoznavanje besedila in računalniško prevajanje

NAJPOMEMBNEJŠE

Skenerji in programi za prepoznavanje znakov se uporabljajo za vnašanje besedil v pomnilnik računalnika s papirnatih medijev.

Zmožnosti sodobnih računalnikov za shranjevanje velikih količin informacij in hitro iskanje po njih so osnova za razvoj računalniških slovarjev in prevajalskih programov. Računalniški slovarji prevajajo posamezne besede in besedne zveze. Prevajalski programi se uporabljajo za prevajanje besedilnih dokumentov.

Vprašanja in naloge

1. V katerih primerih programi za prepoznavanje besedila prihranijo človeku čas in trud?

2. Kako dolgo bo trajalo vnašanje besedila romana L. Dumasa »Trije mušketirji« v pomnilnik računalnika s pomočjo skenerja in programa AVVU FineReader, če je znano, da skeniranje ene strani traja 3 s, menjava strani v skener traja 5 s, prepoznavanje strani pa 2 s?

H. V internetu poiščite informacije o tehnologiji skeniranja s potegom. Kaj je njeno bistvo?

4. Katere so po vašem mnenju glavne prednosti računalniških slovarjev pred običajnimi slovarji v knjižni obliki?

5. Zakaj prevajalski programi uspešno prevajajo poslovne dokumente, niso pa primerni za prevajanje literarnih besedil?

6. S prevajalskim programom, ki vam je na voljo, prevedite besedno zvezo v tuji jezik, ki ga poznate: »Poleg urejevalnikov besedil, namenjenih ustvarjanju in obdelavi besedil na računalniku, obstaja vrsta programov, ki vam omogočajo avtomatizacijo delo osebe z besedilnimi informacijami.« Z istim programom prevedite rezultat v ruščino. Primerjajte besedilo izvirne fraze in končni rezultat. Podajte svoje komentarje.

Ocena kvantitativnih parametrov

Besedilni dokumenti

Ključne besede:

Kodna tabela

Osembitna binarna koda

Informacijski obseg besedila

Praktično delo na temo "Vizualizacija informacij v besedilnih dokumentih."

Podano besedilo:

Najbolj znani astronavti.

Minilo je 55 let, odkar je prvi človek poletel v vesolje. Od takrat ga je obiskalo več kot 500 ljudi, od tega več kot 50 žensk. Naš planet v orbiti so obiskali predstavniki 36 držav.

Jurij Gagarin (1934-1968). 12. aprila 1961 je iz Bajkonurja izstrelilo vesoljsko plovilo Vostok-1 s prvim kozmonavtom v zgodovini na krovu. V orbiti je Gagarin delal preproste poskuse – jedel, pil, delal zapiske. Astronavt je opravil 1 obrat okoli Zemlje, kar je trajalo 108 minut. Dan zgodovinskega poleta so začeli praznovati kot dan kozmonavtike. 12. april 1961 je za vedno spremenil življenje človeštva in samega Gagarina. Postal je živ simbol.

Valentina Tereškova (rojena 1937). Prvi uspešni poleti sovjetskih kozmonavtov so povzročili idejo glavnega konstruktorja Sergeja Koroljova, da bi v vesolje izstrelili žensko. Od leta 1962 so kandidati izbrani po vsej državi. Izmed petih pripravljenih kandidatk je bila izbrana Tereškova, tudi zaradi njene delovne preteklosti. Kozmonavtka je svoj prvi polet opravila 16. junija 1963 z vesoljskim plovilom Vostok-6. Bivanje v vesolju je trajalo tri dni.

Aleksej Leonov (rojen 1934). Na seznamu sovjetskih kozmonavtov je številka 11. Leonov je zaslovel s poletom v vesolje kot kopilot vesoljskega plovila Voshod-2 18. in 19. marca 1961. Astronavt je opravil prvi vesoljski sprehod v zgodovini, ki je trajal 12 minut 9 sekund. V tistih zgodovinskih trenutkih je Leonov pokazal izjemno zbranost - navsezadnje je bil njegov skafander otekel, kar je otežilo odhod v vesolje. Ladja je pristala v oddaljeni tajgi, kozmonavti pa so dva dni preživeli na mrazu.

Neil Armstrong (roj. 1930). 20. julija sta Neil Armstrong in pilot Edwin Aldrin pristala s svojim luninim modulom na območju Morja miru. Bivanje na površini Lune je trajalo 21,5 ure. Astronavti so opravili tudi sprehod po Luninem površju, ki je trajal 2,5 ure. Prvi, ki je tja stopil, je bil Neil Armstrong. Ko je stal na površju, je astronavt izgovoril zgodovinski stavek: "To je le majhen korak za človeka, a velik skok za vse človeštvo."

Sergej Krikalev (rojen 1958). Dva človeka, Jerry Ross in Franklin Chang-Diaz, sta bila v vesolju 7-krat. Toda rekord v času, preživetem v orbiti, pripada sovjetskim in ruskim kozmonavtom. V nebo je poletel 6-krat, skupno pa je v vesolju preživel 803 dni. Astronavt je svoj zadnji let opravil leta 2005, potem ko je šest mesecev živel na ISS.

Valery Polyakov (rojen 1942). Polyakov poklic je zdravnik, postal je doktor medicinskih znanosti in profesor. V zgodovini ZSSR in Rusije je Poljakov postal kozmonavt št. 66. Drži rekord za najdaljše bivanje v vesolju. Poljakov je med letoma 1994 in 1995 v Zemljini orbiti preživel 437 dni in 18 ur. In astronavt je opravil svoj prvi let leta 1988, ko je bil nad Zemljo od 29. avgusta 1988 do 27. aprila 1989. Ta let je trajal 240 dni, za kar je Valery Polyakov prejel naziv Heroja Sovjetske zveze. Skupaj je Polyakov v vesolju preživel 678 dni.

Po besedilu sestavite:

Oštevilčen seznam ljudi, ki so bili v vesolju, glede na datum njihovega poleta (od najzgodnejšega);

Besedilo ponazorite s slikami (Namizje – mapa Prostor);

Na podlagi besedila sestavite tabelo, kot je:

4) V mapi »Ocenjevanje« izberite sliko in ocenite svoje praktično delo tako, da sliko vstavite pod opravljeno delo.

6-8 razredi.

Ključni pojmi:

vizualizacija informacij v besedilnih dokumentih;
oblikovanje znakov, odstavkov, strani;
glave in noge;
oštevilčeni seznami, označeni seznami, večnivojski seznami;
miza;
grafične podobe v besedilu;
oblika besedilnega dokumenta.

Za izvedbo lekcije boste potrebovali:

prenosni računalnik (2–3 kosi na skupino 5–7 učencev), fotoaparat (1–2 kosa na skupino 5–7 učencev), kabel USB za kopiranje fotografij na računalnik, lahko uporabite študentske mobilne telefone ali tablice s funkcijo fotografije, lahko uporabite Bluetooth.

Lokacija lekcije:

dvorišče šole ali bližnje stanovanjske stavbe (po možnosti z igriščem, zelenicami in drugimi objekti, ki so lahko predmet opisa).

Nepozabni datumi:

Dan mesta je vsakoletni mestni praznik. Praznovali v Moskvi prvo soboto septembra. Na ta dan po vsem mestu potekajo folklorni festivali in koncerti. Tradicionalna mesta za glavna praznovanja: Tverska ulica, Rdeči trg, Vasiljevski spusk, Poklonnaja gora in Vorobjove gore. Dan mesta se zaključi s prazničnim ognjemetom.

Oblika lekcije:

praktično delo na terenu. To lekcijo lahko poučujete ob običajnih urah v okviru urnika, saj ne zahteva časa za potovanje.

Dodatno: pri izvajanju te lekcije je treba študente seznaniti z geoinformacijskim portalom "Naše mesto" http://gorod.mos.ru/.

Galerija slik:

Opis brezplačne lekcije:

Lekcija je zadnja lekcija pri preučevanju teme "Obdelava besedilnih informacij".
Učenci izdelajo dvostransko knjižico (zgibanko) o šoli in njeni okolici ali o bližnji stanovanjski stavbi in njenem dvorišču.
To je praktično delo, ki se izvaja na kraju samem. Za dokončanje tega dela so učenci razdeljeni v dve skupini, od katerih vsaka opravi svoj del dela.
Opisano ozemlje mora vsebovati zadostno število objektov, ki jih je mogoče razdeliti v 2 različni kategoriji (glede na število skupin). Na primer, opis šole (doma) in infrastrukture je ena kategorija, ki jo opisuje ena skupina. Druga kategorija objektov so predmeti, ki so na voljo na šolskem dvorišču (na dvorišču hiše): otroška in športna igrišča, majhne arhitekturne oblike itd., Ki jih opisuje druga skupina.
Knjižica (zloženka) mora vključevati strukturne elemente urejevalnika besedil (procesorja), ki smo jih preučevali v razredu.
Sestavo konstrukcijskih elementov določi učitelj na podlagi obravnavane snovi. Seznam le-teh prejme študent kot obvezen element praktičnega dela.

Ključne besede:

oštevilčene sezname
označeni seznami
večnivojski seznami
tabela
grafične podobe

Znano je, da človek bolje zaznava besedilne informacije, če so vizualizirane - organizirane v obliki seznamov, tabel, diagramov in opremljene z ilustracijami (fotografije, risbe, diagrami). Sodobni urejevalniki besedil ponujajo uporabnikom veliko možnosti za vizualizacijo informacij v dokumentih, ki jih ustvarijo.

4.4.1. Seznami

Vse vrste seznamov v dokumentih so sestavljene s seznami. V tem primeru se vse postavke na seznamu obravnavajo kot odstavki, oblikovani po eni predlogi.

Na podlagi metode oblikovanja ločimo oštevilčene in označene sezname.

Elementi (postavke) oštevilčenega seznama so označeni z zaporednimi številkami, ki jih je mogoče zapisati z arabskimi in rimskimi številkami. Elemente seznama lahko oštevilčite tudi s črkami - ruskimi ali latinskimi (slika 4.14).

riž. 4.14.
Primeri oštevilčenih seznamov

Oštevilčen seznam se običajno uporablja v primerih, ko je vrstni red elementov pomemben. Takšni seznami se še posebej pogosto uporabljajo za opis zaporedja dejanj. Redno ustvarjate oštevilčene sezname tako, da v svoj dnevnik izpolnite urnik pouka za vsak šolski dan.

Ko ustvarite nove, izbrišete ali premaknete obstoječe elemente oštevilčenega seznama v urejevalniku besedil, se celotno oštevilčenje seznama samodejno spremeni.

Elementi na seznamu z oznakami so označeni z ikonami z oznakami. Uporabnik lahko kot oznako izbere kateri koli simbol računalniške abecede in celo majhno grafično sliko (slika 4.15). Uporabite seznam z oznakami za seznam ključnih besed na začetku vsakega odstavka v učbeniku.

riž. 4.15.
Primeri označenih seznamov

Seznam z oznakami se uporablja v primerih, ko vrstni red elementov v njem ni pomemben. Na primer, v obliki označenega seznama lahko sestavite seznam predmetov, ki ste se jih učili v 8. razredu.

Struktura razlikuje med enonivojskimi in večnivojskimi seznami.

Seznami v zgoraj obravnavanih primerih imajo enonivojsko strukturo.

Seznam, katerega element je sam seznam, se imenuje večnivojski. Tako je kazalo vašega učbenika računalništva večnivojski (trinivojski) seznam.

Seznami so ustvarjeni v urejevalniku besedil z ukazom menijske vrstice ali gumbi vrstice za oblikovanje (slika 4.16).

riž. 4.16.
Orodja za ustvarjanje seznama

4.4.2. Mize

Za opis številnih predmetov, ki imajo enake nize lastnosti, se najpogosteje uporabljajo tabele, sestavljene iz stolpcev (grafov) in vrstic. Dobro poznate tabelarni prikaz urnika pouka, v tabelarični obliki so predstavljeni vozni redi avtobusov, letal, vlakov in še marsikaj.

Podatki v tabeli so jasni, kompaktni in lahko pregledni.

Pravilno oblikovana tabela ima strukturo, prikazano na sl. 4.17.

riž. 4.17.
Struktura tabele

Pri oblikovanju tabel je treba upoštevati naslednja pravila:

Naslov tabele mora dati predstavo o informacijah, ki jih vsebuje.
Naslovi stolpcev in vrstic naj bodo kratki, ne vsebujejo nepotrebnih besed in po možnosti okrajšav.
V tabeli morajo biti navedene merske enote. Če so skupni celotni tabeli, so navedeni v naslovu tabele (v oklepaju ali ločeni z vejico za naslovom). Če se merske enote razlikujejo, so navedene v naslovu ustrezne vrstice ali stolpca.
Priporočljivo je, da so vse celice tabele izpolnjene. Po potrebi se vanje vnesejo naslednji simboli:

Besedila, številke in slike lahko postavite v celice tabele. Primer tabele je prikazan na sl. 4.18.

riž. 4.18.
Primer tabele

Tabelo lahko ustvarite z ustreznim elementom menija ali gumbom v orodni vrstici, pri čemer določite zahtevano število stolpcev in vrstic; V nekaterih urejevalnikih besedil je tabela lahko "narisana". Ustvarjeno tabelo lahko urejate tako, da spreminjate širino stolpca in višino vrstice, dodajate in brišete stolpce in vrstice, združujete in delite celice. Podatke lahko vnesete v celice takole: s tipkovnico; kopirajte in prilepite vnaprej pripravljene fragmente. Urejevalniki besedil imajo možnost samodejne pretvorbe obstoječega besedila v tabelo.

Videz tabele lahko oblikujete sami, tako da izberete vrsto, širino in barvo obrob celic, barvo ozadja celic ter oblikujete vsebino celic. Poleg tega lahko tabelo samodejno formatirate.

4.4.3. Grafične slike

Sodobni urejevalniki besedil vam omogočajo, da v dokumente vključite različne grafične slike, ki jih je uporabnik ustvaril v drugih programih ali jih najdete na internetu. Pripravljene grafične slike lahko urejate tako, da spremenite njihovo velikost, osnovne barve, svetlost in kontrast, vrtite, prekrivate itd.

Številni urejevalniki besedil imajo možnost neposrednega ustvarjanja grafičnih slik iz naborov samooblik (grafičnih primitivov). Prav tako je mogoče ustvariti barvite napise z uporabo vgrajenih besedilnih učinkov.

Številske informacije v tabeli si lahko vizualizirate z uporabo diagramov, katerih orodja za ustvarjanje so vključena tudi v urejevalnikih besedil.

Najmočnejši urejevalniki besedil vam omogočajo sestavljanje različnih vrst grafičnih diagramov (slika 4.19), ki omogočajo vizualizacijo besedilnih informacij.

riž. 4.19. Vrste grafičnih diagramov v urejevalniku besedil Microsoft Word

Najpomembnejše

Znano je, da človek bolje zaznava besedilne informacije, če so vizualizirane - organizirane v obliki seznamov, tabel, diagramov in opremljene z ilustracijami (fotografije, risbe, diagrami).

Za opis številnih predmetov, ki imajo enake nize lastnosti, se najpogosteje uporabljajo tabele, sestavljene iz stolpcev in vrstic. Podatki v tabeli so jasni, kompaktni in lahko pregledni.

Sodobni urejevalniki besedil omogočajo vključevanje, obdelavo in ustvarjanje grafičnih objektov.

Vprašanja in naloge

Za kakšen namen razvijalci vključujejo sezname, tabele in grafike v besedilne dokumente?
Za kaj se uporabljajo seznami? Navedite primere.
Primerjajte oštevilčene in označene sezname. Kaj imajo skupnega? Kakšna je razlika?
Kakšen seznam se imenuje večnivojski? Navedite primer takega seznama?
Katere informacije je mogoče organizirati v obliki tabele? Kakšne so prednosti tabelarnega prikaza informacij?
Katera pravila morate upoštevati pri oblikovanju tabel?
Kateri grafični objekti so lahko vključeni v besedilni dokument?
Naštejte glavne zmožnosti urejevalnikov besedil za delo z grafičnimi objekti.