كيفية ترجمة صفحة من ملف pdf إلى وورد. تحويل من pdf إلى وورد؟ تعليمات سهلة خطوة بخطوة! استخدم خدمات الخدمات المجانية عبر الإنترنت.

عند العمل مع الملفات ، في بعض الأحيان يكون من الضروري التحويل من تنسيق إلى آخر. نظرًا للحاجة إلى استخدام إدارة المستندات الإلكترونية ، فقد أصبح هذا الإجراء شائعًا للغاية. أكثر التنسيقات شيوعًا للعمل أو الدراسة هي Word (doc) و PDF. غالبًا ما يكون من الضروري تغيير البيانات الموجودة في المستند الأصلي. كيفية ترجمة نص PDF إلى Word هو سؤال شائع بين مستخدمي الكمبيوتر. ومع ذلك ، ليس من الممكن دائمًا تحويل تنسيق إلى آخر دون فقدان البيانات المهمة.

لاستبدال لقطة الشاشة

حتى إذا رأيت نهاية فقرة ، يجب أن تقارن النص المترجم بالنص الأصلي ، لأنه قد تكون هناك فقرة أخرى في هذه الفقرة. لذلك ، في العديد من لقطات الشاشة ، يكون نظام التسمية مفيدًا لتجنب مشاكل البحث والتخصيص غير الضرورية. في نافذة إدراج صورة ، حدد لقطة الشاشة التي تريد إدراجها والصقها.

استبدل النص باللغة الأصلية

انقر نقرًا مزدوجًا فوق الكائن. يتم إرجاع النص المحول تلقائيًا. نأمل أن العناوين لا تزال نشطة. دعوة: دعوة. ... هذا مفيد للشخص الذي أنشأ المستند ، ولكنه ليس مفيدًا لنا مثل المترجمين.

قيود اللغة وعقبات أخرى

يجب كتابة شفرة المصدر بإحدى هذه اللغات. بالإضافة إلى ذلك ، يجب أن تكون جودة الصورة كافية لضمان التحويلات الجيدة. في حالة النصوص المشوهة أو الضبابية أو غير الواضحة أو المكتوبة بخط اليد.

طرق تحويل ملفات PDF إلى تنسيق Word

في حين أن الملفات ذات التنسيق مثل Word مألوفة للجميع ، فإن PDF أقل دراية لمستخدم الكمبيوتر المنزلي. تم اختراعه وتنفيذه بواسطة Adobe ويمكن فتحه على أي جهاز كمبيوتر آخر مع حفظ جميع بيانات الملف. على سبيل المثال ، إذا كان عند إنشاء وثيقة كلمةتم استخدام خطوط خاصة ، وقد لا يتم عرضها على كمبيوتر آخر. مع PDF ، العكس هو الصحيح ، ومع ذلك ، لا يمكن تحريره باستخدام عارض منتظم ، فقد أدت هذه المشكلة إلى الحاجة إلى تحويل ملف إلى آخر. هناك عدة خيارات لترجمة PDF إلى Word:

معاينة الإخراج قبل الترجمة

في النافذة التالية ، انقر على "متقدم". يتيح لك ذلك الاطلاع بسرعة وسهولة على الشكل الذي سيبدو عليه الملف في نافذة المحرر. يجب تفعيل الجداول. دعنا نعود إلى القائمة الموجودة على اليسار.

اعتبارات عملية أثناء الترجمة

تذكر أنه يمكنك تصحيح الأخطاء في مقاطع الإخراج. إذا كان هذا الخيار غير نشط ، فتحقق من إعدادات المشروع لمعرفة ما إذا كانت هناك أي خيارات معالجة. لا تحتاج حتى إلى أي أدوات أو برامج.

سيتم عرض النتيجة في المتصفح بعد بضع ثوان. انقر على الصورة أدناه لتكبير مثالنا. ملحوظة. ثم يمكنك أن ترى سبب ذلك.

ثم يمكنك تحديد ما إذا كنت تريد فتح الملف أو المجلد الأصلي للملف. قمنا بترجمة الملف الإنجليزي إلى اللغة الألمانية.

استخدام برامج التعرف الضوئي على الحروف ؛
تثبيت برامج التحويل ؛
تطبيق البرنامج الأصلي ؛
استخدام خدمات الخدمات عبر الإنترنت.

استخدم برامج OCR

تتمثل إحدى طرق تحويل PDF إلى Word في استخدام برامج بنظام التعرف الضوئي على الأحرف (OCR). يسأل أي شخص يعمل باستمرار مع المستندات نفسه السؤال - هل هناك حاجة لإعادة كتابة النص إذا قام شخص ما بالفعل بذلك من قبل؟ المطورين البرمجياتقررت عدم ترك هذه المشكلة دون رقابة ، وأنشأت أنظمة التعرف الضوئي على الحروف الخاصة ، والتي استخدمها القطاع المصرفي في البداية لحل أسئلة الاستبيان. تستخدم هذه المرافق اليوم على نطاق واسع للأعمال المحلية البسيطة.

شيطان النسخة المدفوعةيمكن لهذه الأداة ترجمة 3 صفحات في وقت واحد إلى قطعة. يمكنك ترجمة 15 صفحة في المجموع. خلاف ذلك ، فأنت بحاجة إلى النسخة المدفوعة للترجمة بلا حدود وأيضًا بدون علامات مائية. هذا يمكن أن يؤدي إلى بنية الجملة غير صحيحة.

استخدم خدمات الخدمات المجانية عبر الإنترنت

هناك أدوات تجارية جيدة جدًا ، ولكن أيضًا برامج مجانية... يمكنه حتى استيراد الصفحات الممسوحة ضوئيًا بمعرف نصي وتحويلها إلى نموذج يمكنك تحريره لاحقًا. يتم الاحتفاظ بالمحتوى وحتى التخطيط. إذا كنا نتحدث عن الموقف الأولي ، فهذا يتطلب تفسيرا. للقيام بذلك ، تحتاج إلى استخدام بعض الحيل. يمكنك تغطية النص بلون الخلفية وإدخاله نص جديدأو نص معدل. يمكن أيضًا قص العناصر الرسومية ونقلها.

قم بتثبيت محولات البرامج لملفات PDF

هناك طريقة أخرى لعمل مستند من PDF وهي استخدام برامج تحويل خاصة. يمكن أن تكون أداة صغيرة أو محولًا عالميًا مع عدد كبير من الخيارات والقدرات. تقرأ هذه البرامج المعلومات من ملف PDF بالكامل وتعيد تنسيقها إلى أحرف بتنسيق Word. غالبًا ما تأتي هذه الأدوات عبر الأدوات المدفوعة ، ولكن من الممكن العثور على إصدارات تم إصدارها مجانًا. لا يستغرق إجراء تحويل التنسيقات باستخدام برامج سطح المكتب أكثر من خمس دقائق.

ما مدى جودة النتائج المترجمة؟

بالطبع أنت بحاجة إلى هذه الميزة. إنه مجاني وسريع. هذا يعمل بشكل مشابه للصور التي تحتوي على نص. كما ترى ، OCR ليس مثاليًا ، لكنه يساعد على أي حال. خاصة مع النص الذي يمكن التعرف عليه بوضوح. لا نضمن جودة الترجمات ولا نوصي باستخدام أي من هذه المستندات المترجمة في سياق احترافي. يتم تقديم جميع المستندات كما هي ، دون ضمان الجودة أو الصحة ، ولا يجب استخدامها كبديل لمستند مترجم احترافيًا.

تطبيق منشئ PDF الأصلي

من أجل تحويل PDF إلى Word ، هناك ملفات طريقة عظيمة- تطبيق البرنامج الاصلي منشئ الصيغة - Adobe. تعد طريقة التحويل هذه هي الأكثر ملاءمة ، حيث تقدم الشركة المصنعة مجموعة واسعة من الوظائف لمنتجها. الرئيسية برنامج Adobeالقارئ مجاني ، لكن الخيارات الإضافية تتطلب ترقية إلى برنامج Adobe Reader pro. للتعرف على الوظيفة ، هناك نسخة تجريبية مجانية لمدة شهر تقويمي واحد.

نحن قادرون على دعم العمليات من خلال عائدات الإعلانات والتبرعات السخية التي نتلقاها من المستخدمين الذين يعتقدون أننا نقدم لهم شيئًا ذا قيمة. التنسيق دائمًا هو نفسه بغض النظر عن نظام التشغيل ، وعادةً ما تشغل المستندات مساحة صغيرة.

سوف تساعدك البرمجيات الحرة على التحويل

غالبًا ما يكون تغيير هذه المستندات غير مرغوب فيه. هنا أنت مدلل للاختيار ، هناك العديد من البرامج. كما يقنع عمل مريح... الخامس نسخة مجانيةهذه الميزة غائبة تمامًا. الآن انقر فوق "تصدير". ومع ذلك ، يجب أن تكون حذرًا: على الرغم من أنه ، وفقًا لموفر الخدمة ، يتم حذف جميع الملفات بعد ساعة. من المستحيل تقييم ما إذا كان هذا يحدث بالفعل وما يحدث.

استخدم خدمات الخدمات المجانية عبر الإنترنت

بالنسبة لأولئك الذين لا يريدون التثبيت على ملفات كمبيوتر شخصيبرامج إضافية وإضافية ، هناك طريقة لكيفية صنعها من كلمة PDF- استخدام خدمات الإنترنت المجانية. تعتبر المحولات عبر الإنترنت جيدة من حيث أنها لا تتطلب معرفة خاصة والتقاضي مع وظائف البرامج - في المواقع ، يتم تنفيذ الإجراء بالكامل بثلاث نقرات على زر الماوس. ومع ذلك ، هناك عيب كبير للتحويل عبر الإنترنت - الاعتماد على توفر الشبكة العالمية.

المترجم مجاني ويترجم الكلمات والعبارات وحتى المستندات الكاملة المخزنة على القرص الصلب لجهاز الكمبيوتر الخاص بك دون تأخير. حدد اللغة المصدر للوثيقة المصدر بالإضافة إلى اللغة الهدف ، أي اللغة التي ينبغي ترجمة النص إليها. ثم انقر فوق "استعراض" وحدد المستندات المراد تجميعها على محرك الأقراص الثابتة. أخيرًا ، انقر فوق "ترجمة". ستظهر الترجمة الآن في حقل اللغة الهدف.

نعرض الإجراء باستخدام ملف يحتوي على نصوص وصور. حدد الملف وانقر فوق الزر "فتح". سيظهر الملف المحدد في النافذة معاينةعلى اليمين. في هذا المثال ، نختار ملف نصي ورسومات. يستغرق هذا بعض الوقت وقد يؤدي إلى حدوث تشوهات في الشاشة. غالبًا ما توجد هذه الكتل الإضافية من النص في منتصف الفقرات أو في نهاية النص. فكر في هذه القيود للتخطيط للنتائج وإجراء التغييرات اللازمة.

محولات PDF إلى Word

من بين برامج التحويل الموصى بها للمستخدمين:

ABBYY FineReader.
ReadIris Pro.
كوني فورم.
OmniPage Professional.

ABBYY FineReader - برنامج مفيدللتعرف على النص الذي يعمل على المستندات الممسوحة ضوئيًا وملفات PDF وحتى الصور الرقمية. إنه مناسب للمبتدئين وأولئك الذين يحاولون عدم استخدام المرافق ذات الوظائف المعقدة. بعد التعرف على النص ، لا يغير البرنامج بنية المستند الأصلي ويجعله متاحًا للاستخدام بواسطة الأداة المساعدة مايكروسوفت أوفيس.

كيف يعمل CuneiForm

يمكنك أيضًا حذف الرسومات أو استبدالها أو نقلها ، وتقوم ميزة تدفق النص تلقائيًا بإنشاء فقرة حول الصورة. يمكنك أيضًا تغيير حجم الصفحة والهوامش وتباعد الأسطر والخط وحجم الخط وسمات الخط والمزيد. في النسخة "المحررة" من نموذج المستند ، تم تغيير الخط وحجم الخط في العنوان والعنوان الفرعي والفقرتين الأولى والأخيرة. تم أيضًا إدراج فقرة صفراء وتم نقل الصورة من أعلى اليسار إلى أسفل اليمين ، وكل ذلك بدون مشكلة.

ReadIris Pro هو برنامج التعرف الضوئي على الحروف ، وتتمثل وظائفه المهمة ، بالإضافة إلى الوظائف الأساسية ، في العمل مع النصوص أو الوثائق الشرقية التي تم فيها تطبيق الكتابة المقطعية. يحول النصوص بسهولة باستخدام الكتابة باليد اليمنى واليسرى ، بالإضافة إلى الملفات التي تحتوي على جداول ورسوم بيانية. يلاحظ المستخدمون أن ReadIris سريع بشكل خاص في تصدير الملفات.

سوف "يتدفق" النص دون مشاكل ، لكن الرسومات المكيفة للنص يمكن أن تقاطع تدفق النص. في حالة حدوث ذلك ، افصل الفقرات بحيث ينتهي جزء من النص قبل الصورة ويبدأ البعض الآخر بعد الصورة. بمجرد الانتهاء من ذلك ، قم بإصلاح موضع مربع الرسم.

أداة التحويل عبر الإنترنت

إذا كنت تريد أن تظل صورتك دائمًا في الزاوية اليسرى السفلية من الصفحة الأولى ، فاختر وضعًا أفقيًا وعموديًا مطلقًا. لا تحتاج إلى تحديد الموقع أو تخمينه ، ما عليك سوى تحريك الصورة ويتم عرض إحداثيات الموقع الجديدة في المربع أعلاه. يمكن فتح المستندات التي تم تصديرها وتحريرها في تطبيق مألوف.

CuneiForm لديه وظائف واسعة ويعمل حتى مع النسخ المصورة جودة سيئة... لديها العديد من خوارزميات التحويل للتعرف على النصوص المعقدة المكتوبة بأي لغة أوروبية. واجهة البرنامج بسيطة ، وسرعة تحويل التنسيق بأسرع ما يمكن. نظام التعرف الضوئي على الحروف CuneiForm متاح للتنزيل المجاني على موقع الشركة المصنعة.

يمكن تحرير النصوص والرسومات والكائنات الأخرى مباشرة في المحرر. حدد المجلد الذي يحتوي على ملف الملف المطلوب... حدد الملف المطلوب وانقر فوق الزر "فتح". قد تستغرق عملية التحويل بعض الوقت حسب حجم الملف. تأخذ الكلمة تنسيقًا مثل الألوان والجوائز وما إلى ذلك. عادة ما تكون سهلة.

هنا قد تحتاج إلى تقديم معلومة اضافيةتعتمد على الموقف. جرب خيارات مختلفة حسب الحاجة. يحمل خوسيه لويس موريس درجة علمية في الترجمة التحريرية والشفوية ويعمل بشكل أساسي من الفرنسية إلى الإسبانية والجاليكية. متخصص في الترجمة الإبداعية والطب البديل والسياحة.

OmniPage Professional هو برنامج OCR مفيد آخر يعمل مع 100 لغة. يستبدل PDF بتنسيقات مثل doc و rtf و wpd و xls. ميزة مهمة في OmniPage هي قدرتها على التحويل العكسي. البرنامج لديه الوظيفة بحث سريعالمستندات الممسوحة ضوئيا. يحتوي OmniPage على خيار معقد ، لذلك ينصح المستخدمون المتقدمون باستخدام الأداة المساعدة.

في غرفة الترجمة المثيرة التي يقرأها معظم قراء هذه المجلة ، نواجه ذلك أنواع مختلفةالنصوص التي تتعلق بمجموعة واسعة من مجالات المعرفة: من البيانات التواصلية البسيطة إلى الموضوعات العلمية التي تتطلب بعض المعرفة حول هذه القضية. ضمن هذه المجموعة الواسعة من الاحتمالات التي تغطي النصوص التي يمكن ترجمتها ، يتعين علينا معالجة عدد كبير من برامج الكمبيوتر التي تعالج هذه النصوص بتنسيقات مختلفة.

السمة الرئيسية لها هي تنوعها ، لأن المعنى الأصلي للوثيقة لا يهم: البرنامج الذي أنشأ هذا المستند لا يقيد أو يسمح باستشارته في أي نظام التشغيلأو جهاز إلكتروني. لحسن الحظ ، تغير هذا الاتجاه بمرور الوقت ليكون موجهًا نحو التوافق ، مما يعني القدرة على امتلاك أدوات وتقنيات متعددة لإنشاء وعرض تنسيقات ملفات مشتركة.

كيفية تحويل ملف PDF إلى Word

من أجل تحويل ملف بنجاح ، تحتاج إلى استخدام محول PDF إلى Word جيد ، على سبيل المثال ، PDF2Word ، PDF مجانيلتحويل تصدير الكلمات ، قم بتغيير ملفات محول التغيير إلى PDF وغيرها. ليس من الصعب التعرف على الأدوات المساعدة بالنسبة لشخص يتحكم في جهاز كمبيوتر بمستوى متوسط. مبدأ تشغيل معظم برامج المحولات:

إذا بدأنا بحقيقة أنها ليست معدة للتحرير ، فسنقرأها ونترجمها كما لو كانت مستندًا ورقيًا ، كما لو كان لدينا كتاب في المنبر بجوار لوحة المفاتيح ومترجم من صفحة فارغةمع أي برنامج الحاسبتستخدم في "الكتابة" ، أي معالج النصوص. لذلك ، بالإضافة إلى الترجمة ، سيتعين علينا التعامل مع محاولة إعادة إنتاج التنسيق ، وإذا لزم الأمر ، إنشاء الجداول والرسومات والعناصر الأخرى التي تشكل النص. في الوقت الحالي ، تكرر مهام الإنشاء والتحرير من نقطة الصفر الوقت المطلوب للترجمة ومنع استخدام الموارد المتعددة التي يوفرها الكمبيوتر ، مثل عمليات البحث عن المصطلحات.

تحتاج إلى تنزيل البرنامج من موقع الشركة المصنعة.
قم بتشغيل البرنامج المثبت.
ابحث عن الملف المصدر للتحويل.
حدد التنسيق المطلوب للتحويل من القائمة.
حدد الموقع الذي تريد حفظ الملف فيه.
تغيير الإعدادات الفردية (الخط وحجم الصور).
اضغط على مفتاح التحويل (الإعادة).
انتظر حتى يتم حفظ الملف.

كيفية استخدام برنامج Adobe Reader الأصلي

من أجل معرفة كيفية ترجمة نص PDF إلى Word بالتفصيل باستخدام Adobe Reader ، تحتاج إلى زيارة موقع الشركة المصنعة على الويب. هناك نفسي ملف الإعدادو تعليمات مفصلةالمرافق (تنزيل الدليل - "كيفية التحويل"). يقترح هذا البرنامج إعادة التنسيق باستخدام وظيفتين أساسيتين للبرنامج:

بمجرد أن يكون لدينا مستند قابل للتحرير ، يمكننا استعادة تنسيق النص الأصلي ، مثل الجداول أو تخطيط النص ، دون إضاعة الوقت في التخطيط ، وهو عمل لا يعتبره العديد من العملاء مناسبًا للمكافأة. يمكننا حتى البحث مباشرة في القواميس أو قواعد البيانات أو صفحات الإنترنت عن طريق اختيار الكلمات من النص المصدر والضغط على مجموعة مفاتيح. الآن ، إذا لم يتم تحرير المستند ، فعليك اتخاذ الخطوات واحدة تلو الأخرى: افتح الموارد واكتب كلمة مرارًا وتكرارًا في كل منها.

النتيجة: نحن نضيع الوقت والطاقة والإنتاجية وقبل كل شيء الربحية. عيب آخر للعمل مع المستندات التي لا يمكن تحريرها هو عدم القدرة على استخدام ونقل ذاكرة الترجمة مع المسارد المقابلة ، وهي أدوات متكاملة هي بالفعل جزء من استخدام اليومي.

"حفظ كنص". تم العثور على هذه الوظيفة في قائمة ملف. قبل أن تبدأ في التحويل ، تحتاج إلى فتح المستند الأصليللتحرير. ثم ، باستخدام الخيار "حفظ كنص" ، قم بتحويل كمية البيانات بالكامل إلى تنسيق مستند.
"اختيار النص". وظيفة مطلوبة للعمل مع قسم منفصل من النص. باستخدام خيار "تحديد النص" ، انسخ المقطع المطلوب ، والذي يتم نقله إلى الحافظة عن طريق الضغط على مجموعة المفاتيح (Ctrl + C). ثم تحتاج إلى لصق (Ctrl + V) في أي ملف محرر النص(Word ، المفكرة ، الدفتر).

إذا عرفنا أيضًا ما يمكننا أو يجب أن نضعه ، فإننا نقوم بمهمة منفصلة يتم الكشف عنها بشكل مستقل. في حالة افتراضية ، عندما يتعلق الأمر بخاصية و برامج احترافيةالتي ليست شائعة في الحوسبة الأساسية ، لن نحتاج فقط إلى الحصول على الترخيص المناسب لاستخدام هذه البرامج ، ولكن سنحتاج إلى معرفة كيفية التعامل معها ، بشكل واضح. بالإضافة إلى ذلك ، يجب على العميل تزويدنا بالخطوط وأكواد الألوان وملفات الصور وما إلى ذلك. وبالتالي ، فإن هذا الخيار هو مسؤولية مصممي التخطيط ، وإذا أمكن ، بعض المترجمين العامين. إذا لم يكن لدينا هذا البرنامج الأصلي أو كنت لا تعرف كيفية استخدامه ، فاطلب من العميل أن يرسل إلينا ملف نصيمع أو بدون التنسيق الذي قام بتصديره أو نسخه الملف الأصلي حتى نتمكن من العمل مع أي معالج نصوص. على أي حال ، يُنصح أحيانًا أن نعتني بالتحويل بأنفسنا ، لمصلحتنا ، لأن العميل يمكنه إجراء نداء مهمل للجهل ، أو الابتعاد عن الطريق حتى لا نضايقه ، أو لأنه لا يريد أن يسمع عن ذلك تكاليف إضافية ، بما في ذلك التصميم. الخيار الذي يقدم أفضل النتائج هو الخيار الثالث ، من خلال البرامج المجانية أو المدفوعة.

كيفية ترجمة مستند من PDF إلى Word عبر الإنترنت

أسهل طريقة لتحويل الملفات هي ترجمة PDF إلى Word عبر الإنترنت. على الشبكة ، يتم تمثيل هذه الخدمات من خلال العديد من المواقع ، لكن بعضها يتميز بواجهة ملائمة وآليات مفهومة للمستخدم العادي. العديد من المحولات المفيدة والمجانية عبر الإنترنت لمساعدتك على فهم كيفية ترجمة PDF إلى Word بسهولة:

ZamZar هو مترجم جيد للتنسيقات عبر الإنترنت يتعامل بسهولة مع تحويل النصوص وملفات ملفات الرسوم... الخادم منظم باستخدام بريد الالكتروني... لذلك ، يجب ألا تتجاوز الملفات المعدة للتحويل 100 ميغا بايت. يتم تخزين جميع المستندات المحولة على الموقع لمدة لا تزيد عن يوم واحد.
FreePDFConvert هو برنامج آخر طريق سريعترجمة تنسيق PDFفي كلمة. من بين الوظائف المفيدة استخراج الصور والرسوم البيانية. يقوم المحول عبر الإنترنت بتحويل المستندات كل نصف ساعة. خلال هذه الفترة الزمنية ، إما يتم تنزيل الملفات أو إرسالها إلى البريد الإلكترونيأو حذفها من قبل المستخدم.
PDFOnline هي خدمة بدون قيود كبيرة. ليست هناك حاجة إلى عنوان بريد إلكتروني ، فالملفات ليست محدودة الحجم ، ولا توجد حدود للتنزيل. يقوم بتحويل الشفرات بجودة عالية من PDF إلى المستند.
FreepdftoWord. محول جيد وسريع يعمل فقط بتنسيق الإرسال عبر صندوق بريد إلكتروني. يتحكم مطورو الموقع بأنفسهم في عملية تحويل المستندات - يتم إرسال الملفات المرسلة إليهم عبر البريد مرة أخرى إلى العميل بتنسيق Word بواسطة المتخصصين بعد فترة.

تحتوي معظم الخدمات عبر الإنترنت لتحويل التنسيقات أيضًا على وظائف عكسية - بمساعدتها ، يمكن التحويل من Word عبر الإنترنت إلى PDF. هذه العملية أسهل بكثير لأن الأحرف لا تحتاج إلى التعرف عليها. لتحويل Word إلى PDF عبر الإنترنت ، تحتاج إلى تنفيذ سلسلة معينة من الإجراءات: قم بتحميل الملف المطلوب إلى الموقع ، وانقر فوق "تحويل" ، وانتظر حتى يبدأ تنزيل الملف.

إرشادات الفيديو لترجمة PDF إلى Word والعكس

إذا كنت لا تعرف كيفية ترجمة نص PDF إلى Word ، فستخبرك تعليمات الفيديو التفصيلية بالإجابات على جميع أسئلتك. المستخدمون المتمرسونستشارك أجهزة الكمبيوتر الشخصية تجربتها في تحويل التنسيقات بشكل صحيح دون فقد البيانات ، وستتحدث نقطة تلو الأخرى عن هذه العملية وأنواعها و افضل البرامجسهلة الاستخدام.

PDF (pdf) هو تنسيق يمكنك من خلاله قراءة الكتب بسهولة ويسر على جهاز الكمبيوتر. يسمح لك بالحفظ جودة جيدةليس فقط النص ، ولكن أيضًا الصور ، لذلك غالبًا ما يتم استخدامه في المنتجات المطبوعة.

إذا كان الأمر بسيطًا كتاب إليكترونيأن تقرأ من أجل الروح ، فلا مانع من ذلك هذا الشكللا يتصل. ولكن عندما يتعين عليك العمل مع مثل هذا المستند ، فقد يمثل ذلك مشكلة بالنسبة للكثيرين. ليس من الواضح تمامًا كيفية ترجمته إلى نص عادي ، وبشكل عام ، ما إذا كان من الممكن القيام بذلك دون فقد التنسيق.

سننظر الآن أكثر طرق بسيطةالترجمة إلى Word مع الحفاظ على المظهر الأصلي.

باستخدام Microsoft Word 2013-2016

الخامس أحدث الإصداراتمايكروسوفت تطبيق المكتبيحتوي Word على أداة تحويل pdf مضمنة. تحتاج فقط إلى فتح الملف في هذا البرنامج ، وبعد ذلك سيقوم النظام بعمل كل شيء بمفرده.

واحد . انقر فوق الزر "FILE" في الزاوية اليسرى العليا من النافذة.

2. نذهب على طول المسار فتح - الكمبيوتر وحدد المجلد حيث يوجد ملفنا.

3. حدد المستند وانقر فوق الزر "فتح".

ستظهر نافذة تحذير يمكنك تخطي القراءة والضغط فورًا على زر "موافق".

هذا كل شئ! يمكن الآن تحرير المستند وحفظه بتنسيق doc أو docx المعتاد.

صحيح ، لا توجد فواصل الصفحات في نفس الأماكن كما في الملف الأصلي ، ولكن بطريقة ما يمكنك البقاء على قيد الحياة. الشيء الرئيسي هو أن جميع الجداول والقوائم قابلة للتحرير.

عبر Adobe Reader أو Foxit Reader

اذا كنت تمتلك نسخة قديمة MS Word ، ولكن يوجد Adobe Acrobat Reader أو برنامج Foxit Reader(في أحدها ، عادةً ما يتم فتح جميع ملفات pdf) ، ثم يمكنك التحويل باستخدامه.

واحد . افتح الملف في Adobe Reader أو Foxit Reader وانسخ الجزء المطلوب من المستند.

عادة ، ما عليك سوى فتح الملف وسيبدأ على الفور في أحد هذه البرامج (في الجزء العلوي سيتم كتابته في أي واحد).

لنسخ كل النص في Adobe Reader ، انقر فوق "تحرير" في الجزء العلوي وحدد "نسخ الملف إلى الحافظة".

في برنامج Foxit Reader ، لنقل كل النص ، تحتاج إلى النقر فوق "الصفحة الرئيسية" في الجزء العلوي ، والنقر فوق رمز الحافظة وتحديد "تحديد الكل". ثم انقر فوق الرمز مرة أخرى وحدد "نسخ".

2. نقوم بإنشاء مستند في Word. للقيام بذلك ، انقر بزر الماوس الأيمن فوق أي مساحة خالية على سطح المكتب وحدد New - Microsoft Office Word Document.

أو يمكنك ببساطة فتح البرنامج من خلال Start - All Programs - Microsoft Office - Microsoft Office Word.

3. نقوم بلصق الجزء الذي نسخته منه في المستند ملف PDF... للقيام بذلك ، انقر بزر الماوس الأيمن على الورقة وفي قائمة السياقحدد العنصر "إدراج".

نتيجة لذلك ، نحصل على نفس النص ، ولكن مع القدرة على التحرير. صحيح ، غالبًا ما تتم إضافته بتنسيق معدّل قليلاً وبدون صور.

سلبيات

إذا كان المستند كبيرًا ، فإن الإدراج يكون بطيئًا جدًا أو ، في كثير من الأحيان ، يتم تعليق الكلمة بإحكام. وأحيانًا ، حتى النص الصغير لا يتم إدراجه. الإخراج: تحديد / نسخ / لصق في أجزاء.
لا يتم نسخ الصور. خروج: التقط لقطات شاشة لها بالضغط على مفتاح لوحة مفاتيح Print Screen ، ثم الصقها في Word ( الزر الايمن- إدراج). ولكن لا يزال يتعين عليك اقتصاص الصورة الناتجة وتغيير حجمها.
يعاني التنسيق أحيانًا كثيرًا: الخطوط وأحجام الحروف والألوان وما إلى ذلك. خروج: قم بتحرير النص يدويًا.

ملخص: مع النص العادي ، يكون هذا الخيار مقبولًا تمامًا ، ولكن إذا كان المستند يحتوي أيضًا على جداول وقوائم وصور ، فمن الأفضل التحويل بطرق أخرى.

خدمات عبر الإنترنت لتحويل PDF إلى Word

برامج التعرف الضوئي على الحروف:

ABBYY FineReader (مدفوع)

WinScan2PDF (مجاني)