Računalniki Windows internet

projekt promocije e-knjig

Vsako sliko v ePubu si lahko ogledate v povečanem pogledu z dvojnim klikom na "sliko".

Knjiga v pdf formatu (9,2 Mb): povezava za predogled in prenos (zrcalo: https://cloud.mail.ru/public/GGZY/tGbNDEVV3)
(priporočljivo je, da prenesete skupaj s formatom ePub, je bolj informativen, saj je v ePub-u mogoče videti kodo in ne samo videz strani). V spodnjem desnem kotu je gumb za celozaslonski pogled. Ko preklopite na celozaslonski prikaz, lahko pritisnete gumb za sličico – predogled pomanjšanih strani. PDF različica narejen s pretvornikom iz doc z nastavitvami "za iPad".

(velikost strani 140x190 mm). Obiskovalci si lahko knjigo ogledajo in če je ne potrebujejo, ne prenašajo ničesar na svoj računalnik. Posamezna poglavja so bila objavljena v okviru mojstrskega tečaja založništva ePub.

Mislim, da večina bralcev ve, da lahko v datoteko PDF v računalniku dodajate opombe (komentarje), ki se shranijo v datoteko. Notranje (navzkrižne povezave) in zunanje povezave iz datoteke so na klik (delujejo). Adobe Reader ima visokokakovostno iskanje po ključno besedo ali frazo in še veliko več. (spodnje majhne ilustracije so na voljo za klik)


Informacije morajo biti brezplačne.

Samo za nekomercialno uporabo.

-=-=-=-

Nečesa ne morem prepovedati, zato prosim: ne pretvarjajte tega priročnika v format fb2, ker po tem se bo zgodil "perdumonocle" - distribucija čudaških kopij po samodejni pretvorbi fb2 v druge formate. Vključno s kopijami ePub-a z napačnim oblikovanjem, pokvarjenimi notranjimi povezavami, izgubo naslovnice in drugimi smeti.

In sranje - zakaj?

Da, zdaj na svetu praktično ni bralnih naprav, ki bi potrebovale fb2))). In verjamem, da ima veliko ljudi dovolj spretnosti, da iz moje datoteke naredijo nič manj kakovosten fb2. Ampak, na netu je veliko elektronskih knjižnic z vgrajenimi avtomatskimi mlinčki za meso, uh, pretvorniki in potem se bo proces začel in jaz bom žalosten.

Če želite to knjigo objaviti na svoji spletni strani ali blogu- na to stran postavite sličico naslovnice in natisni + klikljivo (delujočo) povezavo. Vse knjige (v različnih formatih) so shranjene v shranjevanje v oblaku na Box.com vam ni treba nalagati svojega gostovanja. Lahko ste prepričani, da bo priročnik v najnovejši različici.

dodatek:

V besedilu knjige je povezava do primera CSS (css lahko preprosto kopirate iz besedila ali prenesete ločeno, uporabite in spremenite po lastni presoji).
Neposredna povezava:
Primer CSS (prenosov 445) To je zakonito, nič ne kršiš.

Večja naslovnica priročnika: http://photo.qip.ru/users/morjx/151019728/177572827/

Zgodovina različic:

Različica datoteke 1.2

UPD 01-05.02.2013 - dodano nekaj ilustracij, dodano poglavje Nasveti in triki, popravljene tipkarske napake. UPD 02/10/2013 - aplikacijam sta dodana rubrika »Pogosta vprašanja avtorjev o e-knjigi« in Slovar izrazov. UPD 24.02.2013 - popravki tipkarskih napak, majhni dodatki v razdelku Algoritem in Nasveti in triki. UPD 22.05.2013 - Algoritemu dela je dodana ilustracija, v pdf datoteko pisava spremenjena v Verdana.

Različica datoteke 1.3

UPD 29.05. - 02.06.2013 - poglavje "Epub - kaj je notri?" premaknjeno na začetek knjige, spremenjene nekatere ilustracije in posnetki zaslona. Dodano poglavje "Uvod". V povezavi z posodobitvami urejevalnika Sigil iz aprila 2013 je dodano poglavje »Vstavi naslovnico«.

UPD 19.08.2013 - poglavje "Priprava naslovnice" je dopolnjeno z opisom pogoste napake pri oblikovanju naslovnice.

Opažene tipkarske napake so popravljene, neopažene priporočamo za avtorjevo pravopis. Verodostojna knjižna datoteka ePub ima h2 naslovi v modri barvi.

Pretvorba v programu "Urejevalnik e-knjig Sigil EPUB"

"Nasveti in triki" - majhni nasveti in triki formata ePub*.

Pretvorba dokumenta

PDF* je najslabši format za pretvorbo ePub*. Word ima tudi svoje izzive, vendar je bolj primeren za pretvorbo v format, ki ga je mogoče ponovno pretočiti. priporoča naslednje zaporedje:

Word* → Splet*(HTML) → ePub*, zadnji korak v Calibre (mobi)*.

Splošna priporočila: Glavna vrsta naslova, ki se priporoča za uporabo, je h2. Naslov prve stopnje je priporočljivo uporabiti na naslovni strani za naslov knjige. Ni priporočljivo ustvariti datoteke z vsebino z večstopenjskimi glavami. h1, h2, h3 itd., saj so nekateri bralci sposobni delati (prikazovati) samo enonivojsko vsebino (Kazalo vsebine). En pritisk na gumb Ustvari kazalo vsebine- ustvari se kazalo, po katerem je zahtevano HTML TOC - meniOrodja – Kazalo vsebine – Ustvari HTML kazalo vsebine.( Storitev- Kazalo- UstvarimapaHTML zkazalo).

Pisave

Zelo zapleteno oblikovanje, različne pisave in okraski, seveda delo avtorja. Obstaja tak izraz "zvonovi in ​​piščalke" ("whistles and bells").

Kako bodo vse te užitke izgledale v različnih bralnih programih in naprej, ni vedno mogoče predvideti različne naprave. Zato uporabite najbolj preprosto oblikovanje in preizkušene sloge, tudi na prvi stopnji ustvarjanja - Doc *.

Shranite dokument "STROGO" v številčnem imenu. Dokument Web* je shranjen tudi v številčnem imenu. (html s filtrom). Primer: 978-5-488-01801-3.htm - 978-5-488-01801-3.ePub;

Postavitev dokumenta. Vrste ustvarjanja e-knjig

Tablična postavitev- je bila prej glavna metoda postavitve, zdaj pa se pogosto uporablja v različnih primerih. S pomočjo tabel izdelujejo okvirje, postavljajo modularne mreže, ustvarjajo barvno ozadje, poravnavajo elemente itd. Fiksna vrsta postavitve- dizajn (tabela ali blok), v katerem je širina stolpca / slike določena v slikovnih pikah, torej natančno določena. Gumijasta vrsta nanosa— načrt, pri katerem je širina stolpca tabele/slike nastavljena kot odstotek trenutne ločljivosti zaslona.

tabele ePub

Če je knjiga ustvarjena z "gumijasto postavitvijo", je tabelo priporočljivo vstaviti kot sliko png* ali jpg*. Zaželeno pa je predpisati tabelo v Doc *, da ni nadaljnje težave s pretvorbo tabel v drugo obliko.

! "Tukaj sem poletel in dolgo časa sem za hrbtom slišal žalostne klice:

- Daj no, pokazal ti bom lobanje! Pridi nazaj in poglej lobanje!" (c)

Preklop v način kode (html) in nazaj

Preklop iz pogleda knjige (pogled knjige) na pogled kode (pogled kode) in nazaj - tipka F2.

Pregled kode (html) in popravljanje napak v knjigi

Če je datoteka razdeljena na ločene strani, so vstavljeni naslovnica in ilustracije, je treba datoteko preveriti glede tipičnih napak in napak pri oblikovanju. S funkcijo Find & Replace (Najdi in zamenjaj) morate preveriti datoteko in zamenjati vse ("-") vezaje na tistih mestih, kjer mora biti pomišljaj "-". (Možno je uporabiti funkcijo »Najdi in zamenjaj« v načinu Regex za »To Odpri datoteko" / Trenutna datoteka ali "V vse datoteke HTML" / Vse datoteke HTML).

Bodite pozorni na končnice vrstic v odstavkih (prisotnost dodatnih presledkov pred zaključno oznako

). Dodatni presledki lahko vodijo do dodatnih praznih strani v knjigah.

! Odstraniti je treba tudi dodatne (dodatne) prazne vrstice pred naslovi, sicer bodo bralci pred naslovom izvedli ukaz "prelom strani" in to bo spet vodilo do praznih strani.*

Na isti stopnji je priporočljivo lektorirati knjigo stran za stranjo in vrstico za vrstico, da ugotovite banalne tipkarske napake. Če je vse lektoriranje opravljeno, ustvarjene so potrebne dodatne strani - Naslov, Predgovor ali Od avtorja, Zahvala, Bibliografija, Avtorska stran itd., potem lahko ustvarite kazalo vsebine (kliknite ustrezen gumb na Ustvari tabelo orodne vrstice vsebine).

Slika kot naslov

Rešitev: Vstavljeni vnos slike je treba zaviti v oznako naslova

Rešitev: Če je knjiga razdeljena na ločene datoteke xhtml s hitrostjo ene strani za vsako pesem, je vse zelo preprosto. V Knjižnem brskalniku v levem oknu lahko z miško povlečete eno datoteko xhtml na želeno mesto. Po tem morate znova ustvariti kazalo vsebine (datoteka kazalo vsebine ali vsebina), da shranite spremenjeno zaporedje del. Poleg tega vam svetujem, da izberete vse oštevilčene datoteke in jih preimenujte (Preimenujte) tako, da je zaporedno številčenje posameznih razdelkov.

Vstavite prazno vrstico med bloke besedila

Prej ali slej se to vprašanje poraja pri mnogih ustvarjalcih knjig. Naletel sem dobesedno takoj, ker. zbrane knjige poezije, za katere so zelo pomembni presledki za označevanje posameznih kitic ali četverčkov (četverih). Priročnik za urednike Sigil, natančneje Pogosto zastavljena vprašanja za Sigil (FAQ), predlaga naslednje rešitve.

Predlagamo, da vstavite "samozapiralno oznako"
ali "prazen odstavek" kot . Žal, mnogi bralni programi, vključno z ADE (Adobe Digital Editions), te ukaze ignorirajo. V skladu s tem bodo prazne vrstice izginile v bralnikih, ki temeljijo na ADE. "Prazen odstavek" je prezrt, ker ne nosi informacijske obremenitve. Ne pomaga in kodo


. Ena od rešitev je, da se vsi takšni vnosi kode zamenjajo z (neprekinjeni presledek v odstavku). Ta odločitev velja za sporno. To je metoda, ki jo uporabljam ves čas. Pogosto je priporočljivo, da nastavite ustrezne zgornje in spodnje robove za oznako odstavka (npr. 0,5em vsak) namesto margin-top: 0; rob-dno: 0,2em kot v tej knjigi. Nekdo vztraja le pri povečanju margin-top: 1em; in opravičuje svojo izbiro. Na forumih se občasno obnavljajo razprave o zapletenosti slogovnega lista CSS. Napisal sem svojo izbiro.

Če želite vstaviti več praznih vrstic, je priporočena koda



(izkazalo se bo 2 prazni vrstici, to deluje in uporabljam jaz). Oznaka
tukaj ni prezrt, ker je v notranjosti posode
.....
. Znak v urejevalniku Sigil je "čudovito samodejno zamenjan" z neprekinjenim presledkom

! Obstaja tudi druga koda za prelome strani:


Prikaz prve vrstice dela kot naslova v kazalu vsebine

Ena ali več avtorjevih pesmi ostane brez naslova in označenih na strani *** ali xxx. Kako narediti, da datoteka z vsebino (v kazalu vsebine) prikaže prvo vrstico dela kot naslov? Rešitev: preklopimo na način prikaza kode strani v urejevalniku Sigil.

* * *

Spomnim se čudovitega trenutka

Znotraj oznake

je treba vstaviti naslov="..." Dobiš tak vnos:

* * *

Spomnim se čudovitega trenutka

Zdaj kopirajte prvo vrstico pesmi in jo prilepite pred elipso:

* * *

S to odločitvijo se videz pesmi na strani ne bo spremenil, bo pa vsebina vsebovala točno prvo vrstico dela.

*__________________________________________________________________________*

Če se takoj navadite na en sam slog poimenovanja knjižnih datotek in slik naslovnic, se lahko izognete številnim težavam, zmedi itd.

*___________________________________________________________________________*

Vstavljanje posebnih znakov

Vstavi posebni znaki. Da, obstaja tak gumb s črko "omega" - Ω, ki prikaže ploščo z dodatnimi znaki, ki jih morda ni na tipkovnici.

To ploščo lahko pustite odprto (povlecite jo na primeren položaj), tako da lahko vstavite več znakov v želene dele besedila. Če med klikom na simbol držite pritisnjen Ctrl, bo simbol vstavljen med zapiranjem plošče.

knjižno ozadje

Če želite to narediti, lahko nastavite barvo ozadja v slogovnem listu CSS (in nastavite želeno barvo ozadja).

telo (

rob levo: 2 %

rob-desno: 2 %

poravnava besedila: levo;

barva ozadja: #FFFFFF; /*bela*/

barva: #000000;

Kako napisati epigraf

Po pravilih je epigraf napisan na desni strani lista brez narekovajev. Priimek in začetnice avtorja nista v oklepaju, za njimi ni pika.

Vnos je bil narejen v slogovni tabeli CSS:

div.epigraph(

družina pisav: LiberationSerif-Italic, serif;

slog pisave: ležeče;

velikost pisave: 98 %

marža: 1em 1em 2em 17%;

text-align: justify;

barva: #000080; /*morska*/

Opisuje uporabo določene pisave, ležeče, velikosti nekoliko manjše od običajnega besedila (98 %). Barva pisave.

Pomemben je parameter marže. Ta parameter določa robove okoli besedila v zaporedju: zgoraj (zgoraj), desno (desno), spodaj (spodaj), levo (levo).

marža: 1em 1em 2em 17%;

Levi rob 17% - izbran empirično (z izkušnjami) Oblikovanje epigrafa (ob ogledu kode strani bom zaradi jasnosti poudaril oznake):

abrakadabra do
crible-cable-booms...

Pojej še nekaj teh mehkih francoskih žemljic ...

Kaj vidi bralec?

abrakadabra do jabolk-cable-booms...

Pojej še nekaj teh mehkih francoskih žemljic ...

Naj vas spomnim, da je natančen upodobitev epigrafa mogoča, če bralec "dela" s tabelo CSS. Poskušam upoštevati različne scenarije in sem v knjigah že zasledil, da se epigraf "prilepi" na naslov in na glavno besedilo, pomanjkanje zamika na desni. Zato še naprej metodično vstavljam prazno vrstico nad in pod posodo z epigrafom.

Naredite zapiske (Opombe)

Ustvarite ločeno datoteko xhtml in jo poimenujte Notes. Nanj položite opombe z ustreznimi številkami. Izberite besedilo prvega zapiska v pogledu knjige in pritisnite gumb za sidro. V pojavnem oknu lahko dodelite (ali uredite) posamezen ID, na primer sprotno opombo001 (ID se mora začeti z latinično črko). Ta identifikator mora biti edinstven. V besedilu knjige postavite na mesto, kjer besedilo potrebuje opombo. V orodni vrstici Sigil kliknite gumb s sliko verige (Vstavi hiperpovezavo - vstavi povezavo). V pojavnem oknu izberite ID (v danem primeru bo to Notes.xhtml#footnote001, t.j. ime strani Notes #footnote001). To ustvari delujočo povezavo do določenega zapiska. Če se želite vrniti k branju besedila, morate ustvariti "sidro" na besedi poleg . Na strani Notes lahko naredite napis "nazaj na branje" ali "nazaj na besedilo". Izberite ta napis in ustvarite hiperpovezavo, da se vrnete na izvirno stran z določenim besedilom (v tem primeru bo to Section0031.xhtml#make_notes). Da, te povezave bodo delovale pri branju na tablici/bralniku z zaslonom na dotik, pri branju na velikem računalniku. Umestitvi zapiskov je mogoče pristopiti na več načinov: opombe na koncu vsakega poglavja, opombe na koncu knjige na eni strani, opombe na koncu knjige z razčlenitvijo 1 opomba na stran. In ja, ljubiteljem avtomatizacije ne morem nič svetovati, zapiske delam ročno.

Ustvarjanje indeksne datoteke

Priporočljivo je, da nadaljujete na to stopnjo, ko so vsi razdelki knjige zaključeni. Kazalo je abecedno kazalo. Če menite, da je ta stran nujna v vaši knjigi - označite želeni izraz ali besedno zvezo, pojdite v meni Orodja - Kazalo - Označi za kazalo (Orodja - Kazalo - Označi za vključitev v kazalo). Ko so vsi potrebni izrazi v knjigi označeni, lahko v meniju Orodja - Kazalo izberete Ustvari kazalo.

Posnetki (posnetki, fragmenti)

S funkcijo Clips (Izrezki, fragmenti) V razdelku menija Orodja lahko prikličete nastavitev te funkcije (na tipkovnici Ctr + Alt + C).

Hitrost urejanja kode se bo večkrat povečala!

Torej ta meni ponuja elemente kode, ki jih je mogoče hitro uporabiti za izbrani del besedila (primer: - clip div ima vrednost

\1
. Preklopite na pogled kode strani. Če izberete besedilo in z desno tipko miške kliknete posnetek, ki je nastavljen za izbiro div, bo besedilo zaprto v to oznako. Ko vstavite posnetek v kodo, lahko pridržite tipko Ctrl, da odstranite vse oznake, ki so bile prisotne v tem razdelku). Te posnetke je mogoče urejati (Urejevalnik posnetkov), dopolnjevati jih z novimi prazninami, shraniti fragmente besedila, ki jih morate pogosto vstaviti v knjigo. Dovoljeno je veliko "regularnih izrazov" (RegEx).

Primeri posnetkov (ali posnetkov), ki jih uporabljam. Najprej se napiše pogojno ime, nato pa vstavljena koda:

prazno

močan \1

pomišljaj «-»

href \1

epigraf

\1

imgDiv

\1

br

Zapri oznako

Uporaba funkcije "Zapri oznako". V elementu menija Vstavljanje je postavka Zapiralna oznaka (Ctrl + pika v angleški postavitvi tipkovnice). To je lahko uporabno pri urejanju kode, na primer pri kopiranju dela odstavka

Nekaj ​​besedila - potrebuje zaključno oznako odstavka na koncu

.

Predloga - prazne datoteke xhtml

Praktični nasvet: če boste izdelali več kot eno knjigo, ampak več, je smiselno izdelati predlogo xhtml s pripravljenimi stranmi Naslovnica, Naslov, Zahvala, Avtorske pravice. Ko ustvarjate novo knjigo, uvozite predloge s pripravljenimi razdelki, to pospeši delo. (Če ustvarite predlogo datoteke epub, bodo predloga in knjige, ki temeljijo na njej, enake identifikacijske številke UUID. To številko lahko vidite v datotekah content.opf in toc.ncx (morajo se ujemati).

Preimenovanje datoteke v velikem obsegu

Urejevalnik omogoča skupinsko preimenovanje datotek. Kot smo že omenili, je zaporedje datotek v knjigi mogoče spremeniti preprosto povleci in spusti miško. Po tem boste morda morali "spraviti stvari v red", zaporedno oštevilčiti datoteke. Za preimenovanje skupine izberite prvo datoteko xhtml, pritisnite Shift in izberite zadnjo. Desni klik v meniju izberite Preimenuj. Če so datoteke videti kot Section0001.xhtml, potem je priporočljivo izbrati oznako treh števk, sicer bo program dal napako, da obstajajo podvojene številke. Pri drugem zagonu običajno obnovim štirimestno oštevilčenje. Včasih je primerno dati smiselna imena posameznim datotekam (samo latinica, brez presledkov). Primer: naslov, predgovor. Po tem morate znova ustvariti kazalo vsebine (vsebina), da shranite spremenjeno zaporedje del.

Vdelava zvoka in videa

Trenutno nima praktične vrednosti (imho), bližje je eksperimentom in razvajanju. Obstaja več načinov. Eden od njih je vdelava predstavnostnih datotek z uporabo Flasha.

iv>

Težava je v tem, da naprave iOS (iPad, iPhone, iPod) ne podpirajo Flasha in tudi Kindle ne. Z uporabo HTML5 je mogoče ustvariti knjigo, optimizirano za iOS, z vdelanimi mediji, vendar jih bodo lahko predvajale samo naprave in programi, ki so združljivi s HTML5. (naprave iOS in dobri spletni brskalniki, ne pa Adobe Digital Editions in številne druge programske opreme in bralnikov e-knjig).

! Še nekaj točk: predstavnostne datoteke lahko znatno povečajo težo knjige. In procesorska moč številnih bralnih naprav (bralnikov) morda preprosto ne bo zdržala takšne obremenitve.

METAPODATKI

Izpolnjevanje METAPODATKOV je rezultat knjige, kar je zelo pomemben del dela. Kliknite gumb Urejevalnik metapodatkov v orodni vrstici.

Obvezna polja: Naslov knjige, Avtor, Jezik. Dodatne podatke lahko vnesete s pritiskom na gumba Dodaj osnovno in Dodaj vlogo. To lahko vključuje datum ustvarjanja dokumenta, založnika, urednika, ilustratorja, oblikovalca naslovnice, fotografa, številko ISBN ali UUID. Opis knjige je mogoče vstaviti Opis, ki je prikazan v številnih bralnikih.

Ustvarjanje e-knjige je naporen proces. In kot vidite - doma težko. Konec koncev, preden ustvarite e-knjigo, je treba skenirati vse njene strani - težava je v tem, da nimajo vsi pri roki profesionalne opreme za ustvarjanje visokokakovostnih optično prebranih. Imamo potrebno opremo za skeniranje knjig. In za pomoč lahko zaprosite na ustvarjanje e-knjig nam.


Stran ustvarjena v 0,01 sekunde!

Med vsemi formati e-knjig imajo posebno mesto tisti, ki temeljijo na golem besedilu in XML. To je čudovit jezik, ki vam omogoča delo s semantično strukturo dokumenta z uporabo lastne oznake.

Obravnavali bomo le dva formata e-knjig, ki temeljita na XML - FictionBook in ePUB. Dejstvo je, da niso vezani na nobeno posebno lastniško platformo in so precej vsestranski: večina sodobnih bralcev podpira vsaj eno od njih. V skladu s tem, ko ste obvladali delo z njimi, si lahko zagotovite ekskluzivno elektronsko bralno gradivo na skoraj kateri koli napravi.

Za izdelavo knjig FB2 in ePUB ni finančnih stroškov, saj je za te naloge na voljo veliko brezplačnih izdelkov.

Formati, ki temeljijo na XML, imajo svoje prednosti in slabosti. Glavna prednost je kompaktnost. Navadno besedilo in celo stisnjeno s strani arhivarja zavzame najmanj prostora na nosilcu. Besedilni formati zmagajo v enostavnosti razvoja in implementacije, ne potrebujejo kompleksne programske knjižnice, kar poenostavlja razvoj aplikacij. Običajno jih je enostavno pretvoriti in spremeniti. XML vam omogoča, da bolje izrazite logično strukturo dokumenta.

Obstaja še en odtenek, ki večini uporabnikov ni povsem očiten. Datoteke e-knjig je treba nekako razvrstiti. Z drugimi besedami, naše e-knjige potrebujejo digitalne knjižnice in arhive. Ne da bi se spuščali v podrobnosti, se s tehničnega vidika razlikujejo od banalnega odlagališča matrike datotek po prisotnosti jasne semantične strukture pri razvrščanju in možnosti priročnega iskanja po različnih merilih.

Takšne storitve bi bilo nemogoče izvajati brez metainformacij, ki vsebujejo opise posameznih knjig in različnih pomožnih podatkov, ki razkrivajo njihovo vsebino. Lastniki zasebnih elektronskih knjižnic si večinoma ne morejo privoščiti velikih stroškov dela, zato je maksimalna avtomatizacija procesov odlična pomoč. Formati XML so odlični za to nalogo. Če je e-knjiga sestavljena v skladu s pravili, že vsebuje vse potrebne informacije. Z lahkoto jih je mogoče izluščiti iz označevanja in vključiti v baze podatkov. elektronska knjižnica praktično brez človeškega posredovanja.

Glavne pomanjkljivosti takšnih formatov so povezane tudi z njihovo besedilno naravo. Najbolj moteče so nekatere omejitve postavitve. Če vam isti PDF omogoča zelo natančno nadzorovanje videza dokumentov, potem imajo formati, ki temeljijo na XML, takšne zmožnosti, ki so izjemno redke. Veseli me, da za izdelavo knjig v formatih FictionBook in ePUB finančni stroški najverjetneje ne bodo potrebni, saj je za reševanje teh težav na voljo veliko prosto distribuiranih izdelkov, o katerih bomo razpravljali v nadaljevanju.

Delo s formatom FictionBook
E-knjige lahko berete, ne da bi razmišljali o njihovi notranji strukturi. Če jih boste ustvarili, potem postane nujna potreba vsaj minimalnega znanja o strukturi formatov. Razvoj formata FictionBook ni zasenčil prisotnost večjih organizacij. To samo dokazuje, da lahko tudi na področju IT standardov posamezni razvijalci povedo svoje, glavna stvar je najti nišo, ki jo ljudje potrebujejo. Dejstvo je, da ima ta format določenega avtorja, ki mu je ime Dmitrij Gribov.

Takoj povejmo, da ta oblika ni odgovorna predvsem za videz dokumentov, temveč za njihovo strukturo. Namen FictionBook je jasno identificirati in označiti posamezne dele knjige. Ostale taktične naloge so prepuščene bralcem, ki lahko leposlovje pobarvajo v barve lastnih mavric.

Kot se za potomca XML-ja spodobi, datoteka v formatu FictionBook vsebuje dejansko besedilo in oznake, ki nujno vsebuje metainformacijski blok. Njegova prisotnost vam omogoča avtomatizacijo katalogizacije, kar je zelo uporabno pri ustvarjanju velikih digitalnih knjižnic.

Kar zadeva multimedijo, je tukaj vse precej skromno. Ker je to besedilna oblika, lahko takoj pozabite na zapleteno postavitev. To ni rešitev za neke neresne stripe. Samo pisma, samo hardcore! Ni naključje, da je velik odstotek knjig v formatu FB2 leposlovna, publicistična, izobraževalna literatura in druge podobne publikacije, ki so sestavljene predvsem iz preprostega neprekinjenega besedila z majhnim številom ilustracij.

Kot smo rekli, je FictionBook pravzaprav uspešna zasebna pobuda. Obratna stran tega izvora je, da vsi bralci blagovnih znamk ne morejo neposredno razumeti FB2. Zato ga bo v praksi morda treba občasno spremeniti. Enostavnost formata nam v tem primeru igra na roko, pretvorba datotek FB2 pa običajno ni težavna. Zelo olajša tudi nastajanje novih knjig. Načeloma lahko sestavite datoteko FictionBook tudi v Beležnici, bo naredil vsak urejevalnik besedil, ki razume XML. Vendar pa ni potrebno poglobljeno poznavanje XML, saj je število oznak majhno.

Z običajnim pisarniškim urejevalnikom besedil lahko sestavite e-knjigo, ki naj bi bila shranjena kot FictionBook. Pri pripravi morate upoštevati le omejitve formata: ne morete izgubljati časa za okraske, saj tako ali tako ne bodo shranjeni. A kar je vredno resnega dela, je kakovost samega besedila (še posebej, če je pridobljeno z digitalizacijo in prepoznavanjem), pa tudi strukturiranje knjige. Uporabite sloge naslovov - uporabljeni bodo pri gradnji strukture.

Končane datoteke v formatu DOC ali RTF lahko pretvorite v FictionBook s programom FictionBook Tools (home.arcor.de/fb.tools). Deluje "po območju" in pretvori vse podprte besedilne dokumente, ki jih najdete v določenem imeniku. Interakcija z aplikacijo je izjemno poenostavljena. Ko odpakirate preneseni arhiv, zaženite datoteko Doc2fb.exe. Določiti boste morali pot do mape s ciljnimi datotekami in po potrebi natančno nastaviti. Od tam uporabnega - samodejno brisanje prazne vrstice izvornega besedila, pa tudi urejevalnik mask, s katerim program prepozna opombe in opombe v besedilu izvorne datoteke.

Naslednji omembe vreden pretvornik je program Any to FB2 (www.gribuser.ru/xml/fictionbook). Glavna razlika med to rešitvijo in prejšnjo je podpora večjemu številu formatov: poleg RTF, DOC in WRI ta programska oprema dobro pozna TXT in HTML, slednjega pa je mogoče uvoziti neposredno iz spleta z navedbo URL želene strani v glavnem obrazcu namesto lokalnega naslova datoteke. Res je, kakovost rezultata je močno odvisna od kompleksnosti postavitve izvirne spletne strani. Vse do FB2 zahteva, da je v računalnik nameščen Microsoft XML Core Services (MSXML) različice 4 ali novejše.

Ta programska oprema ne zna obdelati imenikov, zato boste morali dokumente pretvoriti enega za drugim. Hkrati je veliko več možnosti za pretvorbo nastavitev. Na zavihkih glavne plošče lahko določite potrebne možnosti pretvorbe, na primer zamenjavo "minusov" s pravilnimi pomišljaji ali samodejno prepoznavanje blokov z verzi, pa tudi možnosti za obdelavo datotek HTML - odstranitev zunanjih povezav, slik, avtomatsko dodajanje v datoteko FB2 strani, na katere se sklicuje datoteka HTML. Za "fino" obdelavo posameznih elementov so regularni izrazi dovoljeni kot maske.

Pretvornik htmlDocs2fb2 (htmldocs2fb2.narod.ru) je precej priročen. Sprejema tako dokumente v "pisarniškem" formatu kot datoteke HTML. Preobrazba kot celota je pravilna. Poleg tega ima ta aplikacija vgrajen urejevalnik za hitro izpolnjevanje osnovnih metapodatkov nove e-knjige.

Za urejanje vnaprej izdelanih datotek FB2 lahko uporabite program FictionBook Editor (code.google.com/p/fictionbookeditor). "Urejevalnik" ima jasen vmesnik v ruščini, z njegovo pomočjo lahko spreminjate besedilo knjige, urejate metapodatke in delate tudi neposredno s kodo XML. Podprto je dodajanje ilustracij, tabel, opomb in naslovov različnih ravni. Izjemna kakovost te programske opreme je prisotnost dobrega ducata skriptov, ki avtomatizirajo izvajanje tipičnih operacij s strukturo in videzom e-knjige.
Alternativa je FictionBook Designer (www.bookdesigner.org). Ima tudi funkcije preprostega urejevalnika besedil. Poleg tega je program opremljen s podrobno pomočjo, ki korak za korakom pojasnjuje postopek ustvarjanja e-knjige.

Delo s formatom ePUB
Za razliko od FictionBook, ki je skoraj čisti XML, je format ePUB v bistvu vsebnik: arhiv ZIP, ki pakira vse datoteke, ki sestavljajo e-knjigo. Druga razlika od FB je dokaj široka založniška prepoznavnost. Leta 2007 je bil standardiziran v industriji digitalnega založništva in je hitro postal razširjena rešitev. Za veliko število bralcev - tako programske kot strojne opreme - je domača.

Notranja struktura takšnih posod se zdi precej preprosta, hkrati pa je njihova priprava opisana v več precej obsežnih specifikacijah hkrati. Omenili bomo le nekaj glavnih točk, ki so potrebne za hiter začetek nadebudni založnik knjig. Vsebnik ePUB mora vsebovati več datotek v določenem vrstnem redu. Metapodatki so sestavljeni z uporabo XML. Glavna vsebina ePUB-a, torej "telo" knjige, je lahko napisana v najbolj običajnem in znanem označevalnem jeziku XHTML.

Če odprete knjigo v formatu ePUB s katerim koli arhivarjem, ki razume ZIP, bomo našli standardni nabor komponent. Prva datoteka, ki je, mimogrede, ne bi smeli stisniti (da jo lahko vsak bralec zagotovo prebere) je mimetype, kar pomeni, da gre za knjigo ePUB. V nadaljevanju sta dva imenika.

Imenik META-INF vsebuje datoteko XML z metainformacijami o strukturi knjige. Poleg tega se lahko tukaj nahajajo dodatne datoteke, na primer, ki vsebujejo podatke digitalni podpis ali vam omogoča delo s sistemom DRM. Imenik OEBPS (Open eBook Publication Structure) je zasnovan za shranjevanje knjižne vsebine. Obstaja OPF datoteka kazala vsebine. Njegovi podatki so lahko kasneje uporabni pri avtomatskem katalogiziranju.

Knjige so opisane v formatu Dublin Core, ki je posebej zasnovan za katalogizacijo elektronskih materialov. Obvezna elementa takšnega opisa sta avtor in edinstveni identifikator knjige. V založbah je kot slednja običajno navedena mednarodna koda knjige ISBN. "Zasebni trgovci" ga lahko nadomestijo s katerim koli URL-jem ali, čeprav tega seveda ni mogoče imenovati najboljša izbira, samo ustvarite naključni ID.

Minimalni nabor metapodatkov vključuje tudi informacije o jeziku, datumu objave, založniku in licenci, pod katero je knjiga na voljo. Poleg tega imenik OEBPS vsebuje mapo s slikami za ilustracije, slogovni list CSS in zahtevano število datotek HTML z deli knjige. Pri poimenovanju datotek morate biti občutljivi na velike in male črke - to je pomembno za nadaljnje pravilno delovanje povezav.

Pravilna koda vsebine knjige naj se nanaša samo na lokalne slike. Zaradi združljivosti je zelo priporočljivo, da se držite specifikacij XHTML in se ne zapletate z JavaScriptom. Za oblikovanje se uporablja CSS, dovoljena pa je uporaba vdelanih pisav. Zadnje dejstvo postane kritično, če vaša knjiga vsebuje formule ali bloke besedila v eksotičnih jezikih.

Načeloma lahko dokumente te oblike ureja kateri koli urejevalnik besedil, saj je koda tam napisana z uporabo najpogostejših označevalnih jezikov. Vendar bodo stroški dela v tem primeru opazno večji kot pri ročni postavitvi FictionBook. Da, in raven predhodne priprave oblikovalca postavitve bi morala biti višja. Čas je, da se seznanite z aplikacijami, ki poenostavljajo to nalogo.

Za ustvarjanje ePUB lahko uporabite tako visoko specializirane programe kot univerzalne pakete, ki imajo ustrezne možnosti izvoza. Profesionalne komercialne aplikacije lahko ustvarijo tudi ePUB. Eden najuspešnejših generatorjev je vgrajen v založniški paket Adobe InDesign.

Če govorimo o brezplačnih orodjih, potem je najenostavnejša rešitev majhen program EPUBGen (code.google.com/p/epub-tools). Ta pretvornik je prijazen do formatov FB2, DOCX in RTF. Program je napisan v Javi, ne zahteva namestitve, mora pa imeti računalnik ustrezen virtualni stroj.

Ta generator je na žalost zelo muhast pri pretvorbi. Na primer, sploh ne zna delati s tabelami - informacije, ki jih vsebujejo, se spremenijo v brezobličen nered. Hkrati bo "gladko" besedilo z običajnim strukturiranjem, naslovi različnih ravni in najpreprostejša postavitev obdelano precej pravilno. Edino opozorilo je, da pri delu s knjigo v ruščini na zavihku Nastavitve ne pozabite izklopiti možnosti za samodejno prečrkovanje cirilice v metapodatkih.

Ustvari datoteko na podlagi obstoječe besedilni dokument lahko tudi na spletu. Najbolj znana spletna pretvornika sta Online ePub Converter (ebook.online-convert.com/convert-to-epub) in 2epub (www.2epub.com). Razporejeni so preprosto: naloži želeno datoteko, zaženite postopek in prenesite rezultat pretvorbe.

Precej dobro orodje za ustvarjanje knjige ePUB iz nič je urejevalnik Sigil (code.google.com/p/sigil). Uporablja se lahko tudi za popravljanje že končane datoteke ePUB. Razdelke lahko zapolnite tako iz nič kot z uvozom že pripravljenih datotek HTML, po potrebi pa lahko Sigil analizira in očisti oznake HTML iz nepotrebnih smeti.

Orodja za urejanje so namenjena predvsem operacijam z besedilom – vse osnovne možnosti so pri roki. Dodajanje ilustracij je podprto, vendar bo treba tabele ustvariti ročno, saj Sigil zagotavlja neposreden način za delo s kodo HTML. Končano knjigo je mogoče potrditi neposredno v Sigilu z uporabo validatorja FlightCrew. Postopek olajša prisotnost ruskega vmesnika, vendar prevod ni popoln.

Univerzalni pretvorniki
Nemogoče je ne omeniti nekaj univerzalnih orodij, ki so primerna za pretvorbo datotek v različne "bralne" formate. Govorimo o kalibru in hrčku. Paket Caliber (caliber-ebook.com) je eno najmočnejših orodij za osebno e-knjižnico, ki je danes na voljo.

Ustrezna orodja so zbrana v razdelku »Pretvori knjige«. Tako kot drugi deli Calibra se tudi odpre z velikim gumbom v orodni vrstici. Ta plošča ponuja ducat zavihkov, na katerih lahko precej prilagodljivo konfigurirate nastavitve pretvorbe. Delate lahko tako na vsebini kot na metainformacijah: dodajate ali spreminjate povzetek, podatke o avtorju in izdajo.

Zavihek Videz in funkcije vam omogoča izboljšanje videza besedila, urejanje ali ustvarjanje novih slogov. Kaliber lahko tudi samodejno zamenja nestandardne ali napačno uporabljene znake, kot so narekovaji in pomišljaji, s pravilnimi "tipografskimi" primerki.

Na zavihku Hevristična obdelava je mogoče omogočiti celovito analizo načrta. Smiselno je, če je izvorna datoteka slabo formatirana. Caliber, ki temelji na predlogah, bo poskušal definirati naslove in podnaslove, odstraniti prazne vrstice, oblikovati odstavke z uporabo CSS in počistiti druge smeti. Hevristična analiza ni rešitev, običajno le do neke mere poenostavi naknadno urejanje in zmanjša količino ročnega dela.

Ni ga smiselno uporabiti za prvotno pravilno strukturiran dokument. Nastavitve omogočajo formatiranje strani, ki so optimalne za branje na določenih napravah z določeno ločljivostjo zaslona. Prisotnost te možnosti je morda upravičena le za pretvarjanje knjig "na poti" za vašo osebno napravo, če vam iz nekega razloga ni všeč njihov "privzeti" videz. Ta možnost je najbolj uporabna za spreminjanje orientacije strani (pokončno/ležeče) v ilustriranih publikacijah.

Če ne potrebujete številnih orodij Calibre, poskusite Hamster Free eBook Converter (www.hamstersoft.com/free-ebook-converter). Deluje samo s pripravljenimi datotekami e-knjig in lahko pripravlja publikacije za večino sodobnih bralcev ter shranjuje datoteke v vseh večjih večplatformskih formatih.

Postopek je popolnoma avtomatiziran, navesti moramo le izvorne datoteke (podprto serijska obdelava) da izberite končni format novih knjig. Sploh ni finih prilagoditev. Po eni strani to stvari poenostavi. Po drugi strani pa, če e-knjiga ni pravilno pretvorjena in se to zgodi tukaj, je nemogoče popraviti situacijo. Poleg tega lahko hrček, ko se sooči s kompleksno datoteko, preprosto zamrzne. U.P.

Kako se to naredi? 3. del: kako narediti kakovostno besedilo v epub. inštitutske_knjige napisal 28. septembra 2012

V prejšnjih objavah pod naslovom "Kako se to naredi" smo govorili o, pa tudi v Rusiji.Izkazalo se je, da je tema ustvarjanja besedila v epub zanimiva za mnoge, zato bomo danes podrobneje govorili o tem, kako kako narediti visokokakovostno besedilo v formatu epub.

Za začetek je treba omeniti, da je bil epub ustvarjen kot profesionalni format za založnike. Ekipa založnika naj bi imela programerja, programerju pa ni težko narediti epub.

Pravzaprav je EPUB arhiv, ZIP datoteka, stisnjena na poseben način. To je enostavno preveriti: spremenite razširitev katere koli datoteke .epub v .zip in jo razpakirajte. Znotraj tega arhiva boste našli datoteke vsebine knjige (v formatu XHTML), dodatne datoteke za ilustracije, pisave itd. ter obvezne podporne datoteke, ki jih standard EPUB zahteva za opis knjige.

Če potrebujete epub za osebno uporabo(npr. preberite dokument, ki ga imate oz txt knjiga v Bookmate), lahko uporabite program za pretvorbo, npr. Kaliber ali epubgen(takih programov je veliko, ne bomo naštevali vseh). Rezultat bo sprejemljiv - vendar le za osebno uporabo. Takšen epub ni primeren za objavo.

Če potrebujete epub za distribucijo, se boste morali bolj potruditi. Boljši epub lahko dobite s programom Scrivener. To je urejevalnik besedil, zasnovan posebej za pisce: omogoča ustvarjanje in obdelavo besedil, pa tudi sledenje in shranjevanje idej, slik, shranjevanje osnutkov, ustvarjanje imen za znake in še več. Besedilo, napisano v programu, lahko izvozite v epub in dobite dober rezultat. Scrivener je na voljo za Windows in Mac in stane približno 40 $. Edina pomanjkljivost je, da je vmesnik v programu samo angleški, ruščina ni podprta.

Najlažja možnost, da naredite kakovosten epub dostopen neprofesionalcem, je uporaba programa strani(urejevalnik besedil za Mac).

Če želite to narediti, morate prenesti datoteko predloge ( http://images.apple.com/support/pages/docs/ePub_Best_Practices_EN.zip ). Iz te predloge morate uvoziti sloge v svoj besedilna datoteka, ne pozabite klikniti potrditvenega polja »odstrani dvojnike«. Po tem potrebujeteoznačite tiste sloge, ki bi jih morali vključiti v kazalo (to je zelo pomembno, čeprav dolgo in dolgočasno!)pojdite skozi celotno besedilo in kliknite »uporabi sloge« za vsak odstavek ali fragment. Po tem lahkona prvo stran knjige postavi lepo sliko in naslov(da dobim naslovnico). Nato izberite File-export-epub in dobite dovolj dober epub.

Pomembno si je zapomniti, da morajo biti vse slike v besedilu na straneh povezane z besedilom (in ne povezane s stranjo) – to pomeni, da morajo biti grafike vstavljene neposredno v besedilo. Poleg tega morajo biti vse opombe samo stran za stranjo.

Za profesionalce

Programer, ki obvlada XHTML in CSS, lahko to nalogo opravi brez prevelikih težav.

Strokovnjakom lahko priporočamo program, ki vam omogoča izdelavo epub - Sigil. Njegova prednost je, da je brezplačen in ponuja veliko možnosti. V Sigil lahko vstavite navadno besedilo, fino nastavite sloge, vstavite pisave in tako naprej, z odličnimi rezultati. Toda brez znanja CSS, žal, nič ne bo delovalo.

Obstaja tudi možnost izvoza iz oblikovanje v epub - a za to moraš biti dober koder. Poleg tega bo obdelava postavitve zahtevala precej časa. Več si lahko preberete

Rezultat naše objave je mogoče oblikovati takole: če potrebujete visokokakovosten epub in niste profesionalec, ne poznate CSS in XML, uporabite izvoz v programu Pages. Če nimate Macintosha, uporabite program Scrivener.

Zahvaljujemo se Vladimirju Kharitonovu, partnerju eb00k, za pripravo besedila.in izvršni direktor Združenja spletni založniki.