Program za dešifriranje audio podataka. Kako prevesti audio datoteku govora u tekst pomoću Google prevoditelja. Mrežni softver za transkripciju

Datum objave: 30. 09. 2018 5722

Dobar dan, dragi slobodnjaci!

Što je transkripcija i kako na njoj zaraditi već smo prošli u prošlom članku. Sada ćemo se dotaknuti još jednog aspekta ove pojave: kao npr program za transkripciju zvuka.

Postoje brojni programi za prepisivanje zvuka u tekst i mnogi načini za prevođenje teksta iz audio i video formata u pisani tekst.

U sljedećem članku ćemo analizirati metode učinkovite transkripcije, no za sada pogledajmo ključne programe za ovaj proces.

Transkribirajte zvuk u besplatni softver za tekst

Mislim da je vrijedno započeti s najpoznatijim programom na tom području.

Express pisar

Nažalost, ovaj program dolazi samo s engleskim jezikom, ali toliko je jednostavan i jasan da ga može podnijeti apsolutno svatko, plus sve - svijetli je predstavnik besplatnog.

Ključne prednosti:

• Vrlo je jednostavno unijeti tekst i nema potrebe žuriti između samog polja i igrača.
• Moguće je promijeniti brzinu reprodukcije teksta kako bi bilo prikladno upisivati ​​tekst.
• Moguće je popraviti "vruće" tipke za praktičnost rada s playerom.
• Savršeno za Word.
• Postoje vremenski kodovi.

• Samo Engleski, iako to ne komplicira osobito rad.

U drugom ćemo članku detaljno analizirati sve aspekte rada s ovim programom i kako pravilno koristiti prečice.

LossPlay

Prikladan softver za transkripciju teksta, plus sav ovaj program za transkripciju može se besplatno preuzeti.

Ključne prednosti:

• Prisutnost tipki prečaca.
• Rad sa audio i video formatima.
• Mogućnost promjene brzine snimanja.
• Dostupnost vremenskih kodova.
• Mogućnost podešavanja povratka nakon pauze.
• Savršeno za Word.

• Povremeno ćete morati mijenjati prozore programa.

Ovaj softver može zamijeniti obične aplikacije u istim Google usluga gdje također imate mogućnost unosa teksta putem snimanja mikrofonom.

Kao što vidite, postoji broj korisni programi za uspješnu transkripciju. Između ostalog, postoje i mnogi programi za video transkripciju. U nastavku možete napisati svoje mišljenje o ovom ili onom programu ili bilo kojem drugom koje koristite u komentarima. Sve najbolje. Vidimo se u sljedećem članku.

Unatoč popularizaciji video sadržaja, tekstualni dokument uvijek će pobijediti kao pri sastavljanju internetskih dokumenata, i prilikom popunjavanja web mjesta. Unatoč svemu, transkripcija, ili drugim riječima, prijevod zvuka u tekst, usluga je koja je tražena do danas.

Pročitajte ovaj članak za opis metoda koje možete koristiti za prevođenje audio ili video zapisa u tekst uz najmanje truda.

Transkripcija je prevođenje govora u tekst. Možete prevoditi audio datoteke (snimanje na diktafon, pjesme itd.) I video zapis (govor iz filmova).

Transkripcija je prilično naporan proces. U prvom planu je vaša sposobnost da brzo ... (isprva sam htio napisati "tipkanje", ali reci mi, nismo li u školi pisali pod diktatom učitelja, nije li ovo prevođenje zvuka u tekst?) Za ispis i pisati.

Ova profesija je tražena nekoliko godina. Suvremeni bloger također nije protiv korištenja već otkrivene teme u nekoj vrsti videa, prevođenjem zvuka u tekst.

U ovom ćemo članku analizirati 6 načina transkripcije u tekst i početi s programima za ručno prepisivanje.

Softver za prevođenje zvuka u tekst

Kako smo shvatili, transkripcija je prijevod govora u tekst. Odnosno, moramo zapisati sve što nam se kaže.

U tu svrhu postoje i osnovni i stručni programi.

Uređivač teksta Microsoft Word

Najčešći način prevođenja zvuka u tekst je korištenje:

1. Pokrenite audio ili video datoteku.
2. Otvorena uređivač teksta.
3. Slušajte i upišite tekst.

U početku sam u ovom odjeljku planirao pisati o Wordu, ali nakon razmišljanja odlučio sam da će to učiniti bilo koji uređivač teksta: Notepad, Word, Google dokumenti, LibreOffice Writer i drugi. Glavna stvar je da možete tipkati tekst s tipkovnice.

Banalnost ove metode je ta što ćete morati odslušati istu dionicu zvuka nekoliko puta, osim ako naravno nemate fantastičnu brzinu tipkanja.

Pa ipak, ova metoda ima pravo na postojanje.

Profesionalni softver za transkripciju Express Scribe

Jeste li odlučili početi prevoditi zvuk u tekst? Najbolje što nudi je Express Scribe.

Ovaj program omogućuje vam upisivanje teksta izravno radeći sa audio ili video datotekom u susjedni prozor. Radi ovako:

1. Prenesite audio ili video datoteku u sam program.
2. Uz pomoć tipki prečaca postavite funkcije reprodukcije ili zaustavljanja videozapisa.
3. U sljedeći prozor unesite tekst.

Programeri pružaju plaćene i pomalo ogoljene besplatna verzija... Što se mene tiče, ako se profesionalno ne bavite transkripcijom, besplatna verzija bit će dovoljna.

Od minusa: na engleskom je i nema rusifikatora. Iako je sučelje toliko jasno da jezična barijera ne bi trebala postati prepreka.

Od profesionalaca:

• Za tipkanje nema potrebe za prebacivanjem između programa.
• Ovisno o brzini pisanja, možete prilagoditi brzinu reprodukcije snimke.
• Omogućen je veliki broj prilagodljivih tipki za pomoć u radu s programom.
• Postoji mogućnost postavljanja vremenskih kodova.

Igrač za dešifriranje LossPlay

Player LossPlay je modernizirani player za audio i video datoteke. Ideja o funkcionalnosti temelji se na poznatom playeru Winampa.

Transkripcija se odvija prema sljedećem principu:

1. Pokrenite LossPlay.
2. Dodajte audio ili video datoteku.
3. Otvorite bilo koji uređivač teksta u koji ćemo upisivati ​​tekst.
4. Počnite reproducirati datoteku.

Koja je razlika između ove metode i metode koju je predložila prva?

U osnovi, da, ideja je ista. A ipak postoje neke nijanse. Činjenica je da je prilikom pokretanja audio ili video datoteke moguće umanjiti player i raditi samo u uređivaču teksta. Plejeru se može pristupiti pomoću vrućih tipki koje se mogu koristiti za:

• započeti reprodukciju;
• zaustaviti reprodukciju;
• usporiti reprodukciju;
• postaviti vremenski kod;
• i mnogo više.

Prema riječima programera, LossPlay je idealan za prevođenje zvuka u tekst. Proizvod je, u smislu funkcionalnosti, ravnopravan s profesionalnim razvojem, ali ima prednost u nižim troškovima Zahtjevi sustava Računalo.

Besplatni mrežni programi za prevođenje zvuka u tekst

Kao što je spomenuto u članku, profesija transkripcije je tražena. Naravno, ljudi pokušavaju olakšati svoj život i pokušavaju stvarati mrežni programi s - pomoćnici koji će biti u automatski način rada, pretvoriti zvuk u tekst.

Gledajući unaprijed, reći ću da struka ne bi bila toliko tražena da su takvi programi radili 100%, ali neki razvoj već postoji i aktivno se koristi.

Postavljanje računala za transkripciju

Prije nego započnete automatsko dešifriranje teksta, morate ispravno konfigurirati svoje računalo.

Na internetu postoji dovoljno članaka u kojima se predlaže korištenje razvojnih programa trećih strana za postavljanje audio kartice. Možda je to potrebno profesionalcima, ali iz vlastitog iskustva pokazalo se da je to dovoljno za pravilno konfiguriranje ugrađene audio kartice.

Imamo dvije mogućnosti:

1. Uključite audio datoteku i zamijenite mikrofon zvučnika (divljina). Govor sa zvučnika ući će u mrežni program, a zvuk će se automatski prevesti u tekst.
2. Postavite audio karticu i povežite stereo mikser tako da zvuk iz sustava uđe u mrežni program.

Prva je opcija loša, jer možete naići na dodatne ometajuće zvukove, program će ih pročitati, a na kraju ćete dobiti smeće.

U drugoj verziji, govor će biti poslan iz audio datoteke izravno u mrežni program i percipiran takav kakav jest. Usput, u ovom slučaju nije sve glatko.

Otvorite prozor "Zvuk" na "Upravljačkoj ploči".

Na kartici "Reprodukcija" prema zadanim postavkama morate postaviti uređaj na koji su spojeni glavni zvučnici.

Imajte na umu da su na zaslonu povezane i slušalice (zadani komunikacijski uređaj) i zvučnici (zadani uređaj). To je učinjeno tako da mogu prepisivati ​​dok slušam datoteku kroz slušalice.

Ne znam, možda sam to samo ja, ali ako isključim glavne zvučnike, zvuk prestaje dolaziti do Stereo miksera i programi ne mogu otkriti zvučni tok. Ako je netko detaljnije shvatio, napišite u komentarima.

Na kartici "Snimanje" zanima nas "Stereo mikser", koji bi trebao biti odabran prema zadanim postavkama.

Bilješka!! Ako ne vidite "Stereo mikser", kliknite na prazan prostor u prozoru desni klik mišem i odaberite Prikaži onemogućene uređaje.

Ako vama, poput mene, na primjer, ne trebaju dodatne veze za audio izlaz, onda je ovo kraj postavljanja. U mom slučaju, želio sam da zvuk i dalje dolazi iz zvučnika i slušalica.

Odaberite svojstva "Stereo miksera" i idite na karticu "Slušanje". Ovdje, u stavci "Play from ovaj uređaj», Odaberite slušalice ili uređaj na koji želite emitirati zvuk.

Nakon što smo obavili ovaj postupak, mi programi trećih strana i upravljački programi, postavili audio prijem za prijevod u tekst, kroz sistemske uređaje Računalo.

Google dokumenti

Prvo ću staviti google dokumente. Ovo je običan uređivač teksta koji je analogan običnom programu Microsoft Word.

1. Odaberite "Alati" → "Glasovni unos" (ili "Ctrl" + "Shift" + "S"). Mikrofon je aktiviran i prikazuje se poruka o dopuštenju programa za pristup računalnom mikrofonu (dopustite pristup bez mijenjanja parametara (treba biti zadano postavljeno)).
2. Pokrenite videozapis koji vas zanima na bilo kojem playeru ili na YouTubeu.
3. Kliknite na mikrofon u Google dokumentima. Ako je sve ispravno konfigurirano i Google dokumenti vide audio stream, počet će prijevod zvuka u tekst. U protivnom će se pojaviti poruka o nedostatku zvuka.

Moje osobno mišljenje, može biti pristrano ili subjektivno, ali za transkripciju zvuka u tekst nije potrebno više.

• Najjasnije prevodi zvuk u tekst, bez praznina.
• Izvrsna funkcionalnost za uređivanje teksta.

• Nije moguće sinkronizirati audio datoteku s početkom dešifriranja.

Govorna bilježnica Speechpad

Bilježnica Spechpad, koja se nalazi na https://speechpad.ru/. Radi prema gore opisanom principu. Uključuje se zvučni zapis, prijenosno računalo počinje čitati govor i prevoditi ga u tekst.

Prednost ovog prijenosnika je u tome što u postavkama postoji funkcija "Pokreni sinkrono sa snimanjem". Kako radi:

1. Idite na web mjesto bilježnice (usput, kako se ne bi čitali podnožje teksta, registrirajte se na njihovoj web stranici).
2. Kliknite "Transkripcija".

1. Na ploči "Transkripcija" odaberite vrstu medija koji vas zanima. U mom slučaju, "Youtube video".
2. U polje "Id datoteka za igranje" dodajte kôd YouTube videozapisa (na primjer, za adresu https://www.youtube.com/watch?v=Xihpth5vmmM, kod Xihpth5vmmM).
3. Potvrdite okvir "Pokreni sinkrono sa snimanjem".
4. Kliknite "Omogući snimanje".

Videozapis s YouTubea počet će, a Speechpad će odmah početi prepisivati, pretvarajući zvuk u tekst.

• Sinkronizacija audio datoteke s dešifriranjem teksta.
• Regulator brzine reprodukcije.
• Ogroman broj postavki.

• Prilikom prijenosa prevedenog dijela teksta u glavni blok neke se riječi preskaču.

Audio dekoder Dictation.io može se pronaći na https://dictation.io/speech.

Za početak transkripcije samo pokrenite audio datoteku i pritisnite gumb "Start". Na kraju videozapisa kopirajte rezultat u uređivač teksta da biste radili s njim.

• Sinkronizacija audio datoteke s početkom dešifriranja teksta.
• Kopiranje rezultata vrši se pritiskom na jednu tipku.
• Postoji ogroman broj postavki.

• Još nije viđeno.

Mrežni rezultati prijevoda zvuka u tekst

Zaključno s odjeljkom želio bih prikazati rad predstavljenih internetskih programa-prevoditelja zvuka u tekst. Za to je identičan segment preuzet iz bajke o tri svinje i to se dogodilo.

Google dokumenti

U davna vremena na svijetu su živjele 3 svinje, živjele su s majkom u maloj kući, jednog dana došlo je vrijeme da napuste trenutak kada ih je majka svinja pozvala k sebi i rekla. Draga moja djeco, vrijeme je za morate otići u veliki svijet i djecu i početi živjeti vlastitim životom, ali ne zaboravite, što god radili, činite to savjesno ovdje Najbolji način preživjeti 3 praščića, s ljubavlju se oprostio od mame i krenuo na put. nakon nekog vremena naišli su na trupce pogodne za gradnju kuća. najmlađe od svinja odlučilo je sagraditi kuću od slame

U davna vremena na svijetu su živjele 3 svinje, živjele su s majkom u maloj kući, jednog dana došlo je vrijeme da napuste majku, tada je majka pozvala svinju k sebi i rekla mi je draga djeco, bilo je vrijeme za vas da izađete u veliki svijet i djecu i počnete živjeti vlastitim životom, ali ne zaboravite što god učinili savjesno, ovo je najbolji način da preživite 3 umiljata praščića koja su se oprostila od majke i nakon nekog vremena krenuli naišao na balvan pogodan za gradnju kuća najmlađe od svinja odlučilo je sagraditi kuću od slame

Mrežni dekriptor Dictation.io

3 male svinje nekad su živjele na svijetu 3 male svinje, živjele su s majkom u maloj kući, jednog dana došlo je vrijeme da napuste majčinu majku, a zatim je majka pozvala svinju k sebi i rekla. draga moja djeco, vrijeme je da izađete u veliki svijet i djecu i počnete živjeti svojim životom, ali ne zaboravite što god učinili učinite to na svojoj savjesti. Ovo je najbolji način da preživite na polju, ali pogodno za izgradnju kuća , najmlađe od svinja odlučilo je sagraditi kuću od slame

Glavni problem sva tri programa je nedostatak interpunkcijskih znakova, no to se rješava uređivanjem nastalih podloga teksta.

Načini ubrzanja rada na dešifriranju

S velikim iskustvom u kucanju tekstova, za sebe sam donio sljedeće zaključke kako možete ubrzati dekodiranje zvuka u tekst.

1. Kada se smanji brzina reprodukcije videozapisa, transkripcija se izvodi s najmanjim pogreškama.
2. Kada ručno upisujete tekst, shema je idealna: poslušajte → zapamtite → zapišite. Ova će vam shema omogućiti da ne odgađate uređivanje za kasnije, već da učinite sve odjednom.
3. Korištenje naredbi za dodavanje dijela teksta. Zamislimo da se riječ "Transkripcija" često nalazi u tekstu, dodajemo je naredbi i prikazujemo na pravim mjestima pomoću tipki za narezivanje.
4. Nije važno upisujete li ručno ili koristite internetske programe, sva uređivanja i ispravke nalaze se na samom kraju.

Ako niste potrošili sate na prepisivanje zvuka u tekst, beskonačno ponovno pokretanje istog snimanja, proklinjanje nespremnosti govornika da izgovori riječi u potpunosti bez gutanja završetaka, dakle, ne znate što je to transkripcija zvuka u tekst. Usput, ovuda pogodno za slobodnjake, jer često na web stranicama koje nude posao možete pronaći zadatak za prepisivanje teksta, a košta ne tako malo. Stoga sam u ovom članku odlučio govoriti o raznim programima koji vam pomažu da brzo izvedete transkripciju zvuka u tekst.

Transkribiranje zvuka u tekst pomoću Google dokumenata

Slične funkcionalnosti istom Wordu, imaju ugrađen alat za diktiranje govora pod nazivom Glasovni unos. Dekodiranje glasa događa se gotovo neovisno. Oni. kada govorite, ovaj alat razumije vaš govor i automatski ga prevodi u tekst koji se odmah ispisuje u Google dokumentima. Ova je značajka prikladna za one koji ne znaju brzo tipkati ili one koji više vole diktirati tekst.

Osim toga, pomoću alata možete smanjiti vrijeme potrebno za prepisivanje audiosnimke otprilike u isto vrijeme kao i sama snimka. U osnovi ćete se baviti slušanjem snimke (na telefonu ili računalu) putem slušalica i. Ovaj program za prepisivanje zvuka u tekst automatski će prevesti vaše izgovorene riječi u tekst.

Kad sam koristio alat za transkripciju intervjua od 1 sata, došao sam do rečenica s pristojnom točnošću. Ovaj alat je bez grešaka ispisivao vlastita imena, znao je kada treba koristiti zamjenice, a kada je glagol, kao i kad sam završio izgovaranje rečenice, automatski ispravio riječi u kojima sam u početku pogriješio. Preveo sam tekst za otprilike 70 minuta.

Ispod sam dao upute korak po korak za prepisivanje teksta putem glasovnog unosa:

1. Pronađite mirno mjesto

Da biste prepisali tekst putem glasovnog unosa, poslušajte snimku putem slušalica, a zatim izgovorite riječi naglas. Ovaj instrument nema mogućnost prepisivanja snimke kroz player, potrebno je čuti glas bez vanjske buke. Ako u snimci postoje vanjski šumovi ili puno ljudi govori u isto vrijeme, transkripcija će se pokazati netočnom.

Koristite mikrofon i slušalice

Slušajte slušalice slušanjem, ponavljajući riječi iza zvučnika, tako da glasovni unos može razlikovati samo vaš glas, a ne i snimku.

Otvaranje Google dokumenata

Idite na početnu stranicu Google dokumenata i kliknite na "stvori dokument".

Ovako izgleda prazan list dokumenta, u načelu se ne razlikuje mnogo od dokumenta Word.

Otvaranje alata za glasovni unos

Provjera prisutnosti gumba

Nakon što pritisnete "Glasovni unos", gumb za snimanje trebao bi se pojaviti na ekranu lijevo od dokumenta:

Provjerite je li mikrofon uključen

Nadam se da nema potrebe objašnjavati da za snimanje govora morate spojiti mikrofon na računalo ili ako imate prijenosno računalo upotrijebite ugrađeni mikrofon.

Glasovni unos ima mogućnost razlikovanja mnogih jezika, uključujući različite dijalekte i naglaske (na primjer, razlikuje više od 20 priloga na španjolskom). Da biste odabrali jezik koji želite, upotrijebite padajući popis ispod gumba za snimanje, odaberite željeni i počnite diktirati tekst:

Pritisnite gumb za snimanje i počnite čitati tekst

Za početak prepisivanja kliknite gumb Glasovni unos. Ikona mikrofona će postati crvena, što znači da je snimanje započelo. Počnite slušati audio zapis preko slušalica i izgovarati tekst u mikrofon. Alat će ga odmah početi pretvarati u ispisana slova.

Tijekom prepisivanja nemojte se prebacivati ​​na druge kartice u pregledniku. Ako odete na drugu web lokaciju, alat će prestati prepisivati.

Pokušajte izgovoriti sva slova jednom riječju, govoriti normalnim tonom i ne prebrzo. Ako govorite prebrzo, program može početi griješiti.

Dok je program pokrenut, vidjet ćete crveni krug na kartici Google dokument:

Crveni krug koji se pojavljuje na kartici preglednika označava da se unos obrađuje.

Uvjerite se da snimanje nije prekinuto

Kako biste bili sigurni da se transkripcija nije zaustavila, stalno pratite moguće probleme. Ako ovaj alat prestali prevoditi snimku u tekst, ponovno pritisnite tipku s mikrofonom tako da se najprije isključi, a zatim ponovno pritisnite da biste je uključili. Dok sam prepisivao snimanje koje je trajalo sat vremena, morao sam isključiti i ponovno uključiti instrument otprilike 3 puta, jer se snimanje ponekad prekidalo.

Express pisar

No, ipak, nisu svi spremni diktirati tekst u mikrofon. Netko je prikladniji. Istodobno, ako koristite obične programe poput Worda i slušate snimku tijekom tipkanja, možete izgubiti puno vremena na prebacivanje između prozora. Tako možete izgubiti potencijalni novac za obavljeni posao.

Za prikladnu transkripciju, program Express Scribe dobro se pokazao, s intuitivnom funkcionalnošću, a također i besplatan. Jedini nedostatak je sučelje na engleskom jeziku.

Ali, u načelu, ne morate znati sve funkcionalnosti u njemu. Za naše potrebe, dovoljno je koristiti samo nekoliko funkcija, pa to možete lako shvatiti bez prijevoda na ruski.

Dakle, koje su prednosti programa:

• mogućnost usporavanja reprodukcije snimke
• tekst se ispisuje u istom prozoru kao i audiozapis, pa nema potrebe za prebacivanjem između kartica
• postoji funkcija premotavanja unatrag ako neko područje snimanja nije čisto
• postoje vruće tipke za zaustavljanje i početak snimanja.

Kome je potrebna transkripcija zvuka u tekst

Zvučna transkripcija obično je potrebna onima koji rade s tečajevima, predavanjima, konferencijama i sličnim događajima.

Može doći do situacije da nakon konferencije postoji samo zvučni zapis koji je potrebno prevesti u tekst i zatim objaviti na Internetu.

Upravo je to vrsta aktivnosti koja zahtijeva transkripciju zvuka u tekst. Snimke same po sebi dolaze u različitim kvalitetama, pa ćete ponekad možda morati slušati snimku duže vrijeme da biste shvatili što govori. Najvjerojatnije će u zadatku kupac tražiti da se slože interpunkcijski znakovi, odvojeni dijalozi za različite sudionike (muškarac, žena, predavač # 1 itd.). Prema tome, strojno prevođenje ovdje najvjerojatnije neće uspjeti.

Razmjena poslova za traženje narudžbi

Ako tek počinjete sa slobodnim putovanjem, vjerojatno se pitate gdje nabaviti narudžbe za ovu vrstu posla na Internetu. Najbrži i najpouzdaniji način bio bi traženje posla na svim vrstama slobodnih burzi - FL.ru, freelance.ru, work-zilla.com i mnogim drugim.

Na velikim razmjenama narudžbe se pojavljuju gotovo svaki dan. Početnicima je obično teško isprva preuzimati zadatke jer se kupcu može činiti da ima malo iskustva. Stoga bih preporučio da počnete s takvim narudžbama, gdje će, čak i ako plate malo, ali s dobro izvršenim zadatkom, vaša razina porasti, a time i povjerenje kupaca u vas kao pouzdanog izvođača.

Osim razmjene slobodnih suradnika, svoje vještine možete oglašavati i na raznim oglasnim pločama te postavljati tipične usluge na Internetu. To neće donijeti trenutne rezultate, ali s vremenom ćete moći primati dodatne narudžbe. Glavna stvar nije pisati standardne izraze poput "cijene po dogovoru", već određeni trošak i vještine.

Usluga SendPulse marketinški je alat za stvaranje pretplatničke baze i pretvaranje slučajnih posjetitelja vaše web stranice u obične. SendPulse okuplja najvažnije funkcije za privlačenje i zadržavanje kupaca na jednoj platformi:
● biltene e-pošte,
● web-push,
● slanje SMS poruka,
● SMTP,
● razmjena poruka na Viberu,
● slanje poruka na facebook messenger.

E -mail biltena

Za vođenje e-mail biltena možete koristiti razne tarife, uključujući i besplatne. Besplatna tarifa ima ograničenja: pretplatnička baza ne više od 2500.
Kada počnete raditi s uslugom slanja e-pošte u redu, prvo morate početi stvarati vlastitu Adresar... Postavite naslov i prenesite popis adresa e-pošte.

SendPulse olakšava stvaranje obrasci za pretplatu kao skočni prozor, umetnuti oblici, plutajući i fiksirani na određenom dijelu zaslona. Uz pomoć obrazaca za pretplatu izgradit ćete bazu pretplatnika od nule ili svojoj bazi dodati nove adrese.
U dizajneru obrazaca možete stvoriti upravo obrazac za pretplatu koji najpotpunije zadovoljava vaše potrebe, a savjeti o uslugama pomoći će vam da se nosite s ovim zadatkom. Također je moguće koristiti jedan od dostupnih gotovih obrazaca.

Prilikom izrade obrazaca za pretplatu obvezno je koristiti e-poštu s korporativnom domenom. Pročitajte kako.
Predlošci poruka pomoći će vam da lijepo dizajnirate svoja pisma pretplatnicima. Možete stvoriti vlastiti predložak slova u posebnom konstruktoru.

Autoizvještaji... Upravitelji sadržaja aktivno koriste automatsku poštu. To pomaže automatizirati proces službe za korisnike. Automatsku poštu možete stvoriti na nekoliko načina:
● Uzastopni niz pisama... Ovo je najjednostavnija opcija, kada se, bez obzira na uvjete, napiše nekoliko slova koja će se primateljima slati određenim redoslijedom. Možda postoje vaše vlastite mogućnosti - niz poruka(jednostavna nit poruke), poseban datum(slova su vremenski ograničena na određene datume), okidačko slovo- pismo se šalje ovisno o radnjama pretplatnika (otvaranje poruke itd.).
● Automatizacija360- slanje poštom s određenim filterima i uvjetima, kao i uzimanje u obzir konverzija.
● Spremni lanci po predlošku. Možete stvoriti niz slova prema danom predlošku ili izmijeniti predložak i prilagoditi ga svojim potrebama.
A / B testiranje pomoći će vam da eksperimentirate s različitim opcijama za slanje niza pisama i odredite najbolju opciju za otvaranje ili klikove.

Slanje push obavijesti

Push-mailings pretplata su u prozoru preglednika, svojevrsna je zamjena za rss-pretplate. Web-push tehnologije brzo su ušle u naš život i već je teško pronaći web mjesto koje ne koristi push-poštu za privlačenje i zadržavanje kupaca. Skripta zahtjeva za, možete slati pisma ručno ili stvarati automatsku poštu stvaranjem niza pisama ili prikupljanjem podataka iz RSS-a. Druga mogućnost podrazumijeva da će se nakon što se na vašoj web stranici pojavi novi članak, vašim pretplatnicima automatski poslati obavijest s kratkom najavom.

Novo od SendPuls- sada možete unovčavati svoju web lokaciju s push obavijestima ugrađivanjem oglasa u njih. Kad dosegnu 10 USD, svaki ponedjeljak se vrši plaćanje na jedan od platnih sustava - Visa / mastercard, PayPal ili Webmoney.
Push poruke na usluzi su potpuno besplatne. Plaća se samo za White Label - slanje e -pošte bez spominjanja usluge SendPulse, ali ako vam logo usluge ne smeta, tada možete koristiti push obavijesti besplatno, bez ograničenja.

SMTP

SMTP funkcija štiti vašu poštu od stavljanja na crnu listu korištenjem IP adresa s bijele liste. Tehnologije kriptografskog potpisa DKIM i SPF, koje se koriste u SendPulse porukama, povećavaju vjerodostojnost poslanih poruka e -pošte, pa će manja vjerojatnost da će vaše poruke završiti na neželjenoj pošti ili na crnoj listi.

Facebook Messenger Botovi

Facebook chatbot je u beta testiranju. Možete ga povezati sa svojom stranicom i slati poruke pretplatnicima.

Slanje SMS -a

Pomoću usluge SendPulse lako je slati poštu u bazu podataka brojevi telefona... Prvo morate stvoriti adresar s popisom telefonskih brojeva. Da biste to učinili, odaberite odjeljak "Adresar", stvorite novi adresar, prenesite telefonske brojeve. Sada možete izraditi popis adresa slanja SMS -a za ovu bazu podataka. Cijena SMS poruka varira ovisno o telekom operaterima primatelja i iznosi u prosjeku od 1,26 rubalja do 2,55 rubalja za 1 poslani SMS.

partnerski program

SendPulse implementira partnerski program, unutar kojeg će vam registrirani korisnik koji koristi vašu vezu i koji je platio tarifu donijeti 4000 rubalja. Pozvani korisnik prima popust od 4000 rubalja za prvih 5 mjeseci korištenja usluge.

Transkripcija Je li dešifriranje audio- i video materijala, njihov sadržaj preveden u tekst. Ono što je rečeno u takvim materijalima, doslovno ili s određenim stupnjem cenzure, prikazano je u tekstualni dokument... U ovom ćemo članku govoriti o načinima pojednostavljenja transkripcije na računalu. Čini se kako je teško u procesu dešifriranja? Uzmete prikladan media player, povremeno pauzirate snimku i prepišete ono što čujete.

1. Poteškoće u prepisivanju

Ali ne, nije tako jednostavno. Inače, oni koji su zainteresirani za takvu uslugu ne bi tražili zaposlenike na daljinu na slobodnim burzama.

Prvo, ne može svatko obaviti posao. Potrebna nam je iskusna, marljiva osoba sposobna za dugotrajnu koncentraciju pažnje. Za referencu: potrebno je oko 5 sati za dešifriranje 1. sata snimke.

Drugo, izvorni kôd visoke kvalitete ne isporučuje se uvijek za dešifriranje, pa to, u skladu s tim, komplicira proces transkripcije. U takvim slučajevima izvođač mora biti i tehnički potkovan kako bi riješio pitanje uklanjanja smetnji snimke.

Transkripcija- proces koji zahtijeva mnogo resursa. Stalno prebacivanje pozornosti s jednog zadatka na drugi, s jednog prozora programa na drugi, brzo iscrpljuje snage. Je li moguće nekako pojednostaviti ovaj proces? Nažalost, još ne postoji savršen način za automatizaciju ovog procesa. Samo se osoba može nositi s takvim zadatkom. No, njegov se rad može pojednostaviti uz pomoć zasebnih softverskih alata.

Radi praktičnosti rada s dva prozora programa - media player i uređivač teksta- u okruženju modernog Verzije sustava Windows možete koristiti funkciju učinkovitog korištenja prostora na ekranu Pucni ... Prozor playera pričvršćujemo na jedan dio zaslona, ​​a prozor urednika na drugi.

Savjet: pri dešifriranju audio materijala bolje je koristiti playere s velikim kontrolama, poput aplikacije "Groove glazba" isporučuje se sa sustavom Windows 10.

Prilikom prepisivanja video zapisa možete koristiti kompaktni način rada standardnog Windows 10 video playera - aplikacije "Kino i TV"... U kompaktnom načinu rada player se pretvara u mini prozor postavljen na vrhu drugih prozora s ograničenim popisom kontrola. No ovaj će popis sadržavati sve gumbe koje trebate za rad - pauziranje videozapisa, korake naprijed -natrag.

Savjet: ako je izvor video zapis, kako ne biste ometali slijed videozapisa, možete izdvojiti zvuk audio datoteka... I već radi s njim. Takve operacije mogu izvoditi programi, pretvarači medija, na primjer, besplatno Convertilla i Freemake Video Converter... I programi poput Adobe audicija ili njegov besplatni ekvivalent Smjelost pomoći će poboljšati kvalitetu zvuka ako je izvornik loš.

4. Video playeri trećih strana

Video playeri trećih strana za Windows, kao što su, na primjer, KMPlayer, GOM, VLC, ponudit će više funkcionalnosti, koje se posebno mogu koristiti tijekom transkripcije:

Konfigurabilni koraci naprijed i natrag;
Podešavanje brzine reprodukcije;
Postavljanje oznaka;
Prilagodljiva upravljačka ploča;
Prilagodljivi prečaci.

Savjet: neki izvođači radije ne pauziraju izvor, već usporavaju njegovu reprodukciju radi diktiranja. Ovo nije dobra ideja za optimizaciju transkripcije. Prilikom pisanja diktata važne su stanke koje ograničavaju čak i dijelove rečenice. Osim toga, naša svijest ulazi u rezonanciju sporom reprodukcijom, a to, u skladu s tim, usporava rad uma i tipkanje.

5. Express Scribe

- program posebno kreiran za transkripciju. Pri vrhu sučelja nalazi se polje za dodavanje medijskih datoteka, pri dnu - player i uređivač teksta. Među njegovim prednostima:

Jedinstveni prozor za rad s izvorima i tekstom;
Podrška za veliki popis medijskih formata;
Funkcije za usporavanje i ubrzanje reprodukcije datoteka;
Premotati;
Poboljšanje kvalitete zvuka;
Vruće tipke, kao i mogućnost korištenja nožnih papučica upravljača za igre za određene funkcije;
Spremanje izvora i njihovo dešifriranje kao programski projekti;
Izvoz upisanog teksta u Microsoft Word.

nedostatke - nedostatak podrške za ruski jezik sučelja i aktivno nametanje kreatora programa njegovih plaćenih izdanja pri radu s besplatnim.

6. Usluge unosa glasovnih podataka

Web usluge koje nude mogućnost glasovni unos podaci su možda najbolji način pojednostavljenja transkripcije. Posebno prikladno za one čija je brzina ispisa loša. Princip rada ovdje je jednostavan: pamtimo fragmente teksta, ponavljamo ih u mikrofon i usput ispravljamo tekst - ispravljamo pogreške i ubacujemo svađe.

Web usluga je opremljena strojem za prepoznavanje govora ... Dokumenti stvoreni u ovom mrežnom uređivaču mogu se diktirati pomoću alata "Glasovni unos".

Alat podržava ogroman popis jezika, uključujući ruski. Međutim, ne predviđa postavku automatskog onemogućavanja unosa podataka. Ako ne govorite u mikrofon nekoliko sekundi, glasovni unos je onemogućen. I potrebno ga je stalno ručno uključivati.

Još jedna web usluga - "Glasovna bilježnica Speechpad.ru"- bit će višestruko učinkovitiji, budući da se radi o projektu uskog profila, a prepoznavanje govora mu je glavni fokus. Da biste unijeli glasovne podatke u obrazac usluge, morate pritisnuti gumb da biste omogućili snimanje. Tekst se uređuje u rezultirajućem polju. Na dnu ovog polja nalazi se gumb. "+ Transkripcija".

Dodaje mogućnost igranja u obrazac usluge audio- i video izvorni kodovi za rad u jednom prozoru programa. Na primjer, za prepisivanje videozapisa na Youtube, u obrascu usluge morate odabrati vrstu medija i umetnuti ga u odgovarajuće polje iskaznica (dio web adrese nakon znaka "=") .

Usluga podržava još nekoliko jezika osim ruskog.

Savjet: može prepoznati dva interpunkcijska znaka - točku i zarez. Može se govoriti.

Nedostatak ove metode transkripcije je nesavršenost mehanizma prepoznavanja ljudskog govora. Koliko od mobilni korisnici poigravši se dovoljno s "Ok Google" prilikom tipkanja upite za pretraživanje, došli su do zaključka da je lakše pronaći nešto na starinski način, koristeći tipkovnicu. Koja god se usluga koristi, još uvijek morate pauzirati tijekom rada i pratiti prepoznati tekst u malim blokovima.

7. Automatizacija transkripcije

Proces glasovnog unosa podataka tijekom transkripcije može se maksimalno pojednostaviti postavljanjem zvuka sustava kao izvora snimanja i, sukladno tome, uklanjanjem iz lanca radnji izgovora onoga što se čulo u mikrofon. Naravno, u slučaju problematičnih izvora, ova opcija neće funkcionirati. Kao rezultat toga, dobit ćemo nečitko smeće, koje će biti lakše ponovno prepisati nego urediti. Ako je snimka više ili manje kvalitetna, vrijedi pokušati.

Pozivamo kontekstni izbornik na ikoni zvuka na programskoj traci sustava Windows, odaberite. U prozoru koji se pojavi pomoću opcija u kontekstni izbornik isključite mikrofon i uključite stereo mikser.

Međutim, proces još uvijek treba nadzirati: ući u bit informacija, povremeno pauzirati reprodukciju radi ispravljanja dešifriranja, odložiti svađe.

8. I što je najvažnije ...

Problematično je prepisivanje na prijenosnom računalu sa zvučnikom koji škripi. No, u posebno teškim slučajevima neće pomoći ni dobar audio sustav. Za stalni rad na dekodiranju zvuka, bolje je nabaviti slušalice. A ako se posao obavlja prepoznavanjem govora, možda bi bilo vrijedno potražiti visokokvalitetne slušalice. Bez ruku .