Projekt propagace e-knihy

Jakýkoli obrázek v ePub si můžete prohlédnout ve zvětšené podobě poklepáním na "obrázek".

Kniha ve formátu pdf (9,2 Mb): odkaz na náhled a stažení (zrcadlo: https://cloud.mail.ru/public/GGZY/tGbNDEVV3)
(doporučuje se stahovat společně s formátem ePub, je to informativnější, protože v ePubu je možné kód zobrazit, a to nejen vzhled stránky). V pravém dolním rohu je tlačítko pro zobrazení na celou obrazovku. Když přepnete do zobrazení na celou obrazovku, můžete kliknout na tlačítko miniatur – náhled stránek s miniaturami. Pdf verze vytvořený konvertorem dokumentů s nastavením "pro iPad".

(rozměr stránky 140x190 mm). Návštěvníci mohou v knize listovat a pokud ji nepotřebují, tak si do počítače nic nestahují. Vybrané kapitoly byly publikovány v rámci Workshopu ePub Book Publishing Workshop.

Myslím, že většina čtenářů ví, že na jejich počítači do souboru PDF lze přidávat poznámky (komentáře), které se do souboru ukládají. Interní (křížové odkazy) a externí odkazy ze souboru jsou klikatelné (funkční). Adobe Reader nabízí vysoce kvalitní vyhledávání klíčové slovo nebo fráze a mnoho dalšího. (na malé ilustrace níže lze kliknout)

Informace musí být zdarma.

Pouze pro nekomerční použití.

-=-=-=-

Nemohu něco zakázat, proto požadavek: nepřevádějte tuto příručku do formátu fb2, protože pak bude "perdumonocle" - distribuce kopií ošklivých po automatické konverzi fb2 do jiných formátů. Včetně kopií ePub s chybným formátováním, poškozenými interními odkazy, ztrátou obalu a dalšími odpadky.

A odpadky - k čemu?

Ano, nyní na světě prakticky neexistují žádná čtecí zařízení, která potřebují fb2))). A věřím, že mnoho lidí má dost schopností na to, aby z mého souboru udělali stejně kvalitní fb2. Ale v síti je mnoho elektronických knihoven s vestavěnými automatickými mlýnky na maso, ehm, převodníky, a pak se proces spustí a já budu smutný.

Pokud chcete tuto knihu umístit na svůj web nebo blog- umístění náhledu obálky a výstupu + klikacího (funkčního) odkazu na tuto stránku. Všechny knihy (v různých formátech) jsou uloženy v cloudové úložiště na Box.com nemusíte zatěžovat svůj hosting. A můžete si být jisti, že Průvodce bude v nejnovější verzi.

Přidání:

Text knihy poskytuje odkaz na příklad CSS (css lze jednoduše zkopírovat z textu nebo stáhnout samostatně, použít a změnit podle svého uvážení).
Přímý odkaz: Příklad CSS (445 stažení) Je to legální, nic tím neporušujete.

Větší kryt manuálu: http://photo.qip.ru/users/morjx/151019728/177572827/

Historie verzí:

Verze souboru 1.2

UPD 2.1.2013 - přidáno několik ilustrací, přidána kapitola Tipy a triky, opraveny překlepy. UPD 2. 10. 2013 - do příloh přidána sekce "Nejčastější dotazy autorů k e-knize" a Slovník pojmů. UPD 24.02.2013 - oprava překlepů, drobné doplnění sekce Algoritmus a tipy a triky. UPD 22.05.2013 - přidána ilustrace do Algoritmu práce, in pdf soubor písmo změněno na Verdana.

Verze souboru 1.3

UPD 29.05. - 06.02.2013 - kapitola "Epub - co je uvnitř?" přesunul na začátek knihy, změnil některé ilustrace a snímky obrazovky. Byla doplněna kapitola „Úvod“. Kvůli aktualizacím editoru Sigil z dubna 2013 byla přidána kapitola „Vložit obálku“.

UPD 19.08.2013 - kapitola "Příprava krycího spisu" je doplněna o popis typické chyby v designu obálky.

Viděné překlepy jsou opraveny, nepovšimnuté doporučujeme považovat za pravopis autora. Autentický soubor knihy ePub má h2 záhlaví v modré barvě.

Konverze v programu "Sigil EPUB eBook editor"

"Tipy & triky" - Malé tipy a triky formátu ePub *.

Konverze dokumentu

PDF * je nejhorší formát pro převod ePub *. Word má také své vlastní složitosti, ale lépe se hodí pro převod do přeformátovatelného formátu. - doporučuje následující pořadí:

Word * → Web * (HTML) → ePub *, poslední krok se provádí v Calibre (mobi) *.

Obecná doporučení: Hlavním doporučeným typem nadpisů je h2. Pro název knihy se doporučuje použít nadpis první úrovně na titulní straně. Nedoporučuje se vytvářet obsahový soubor s víceúrovňovými záhlavími. h1, h2, h3 atd., protože některé čtečky jsou schopny pracovat (zobrazovat) pouze jednoúrovňový obsah (Table of Contents). Stisknutím tlačítka Generovat obsah- je vytvořen obsah, pak je vyžadován HTML TOC - menuNástroje - Obsah - Vytvořit obsah HTML. ( Servis- Obsah- VytvořitsouborHTML sobsah).

Písma

Velmi složité formátování, rozmanitost písem a zdobení je samozřejmě na autorovi. Existuje takový termín "zvonky a píšťalky" ("zvonky a píšťalky").

Není vždy možné předvídat, jak budou všechny tyto požitky vypadat v různých čtecích programech a dále různá zařízení... Používejte proto nejjednodušší formátování a osvědčené styly i ve fázi # 1 tvorby - Doc *.

Uložte dokument "STRICT" pod číselným názvem. Webový * dokument se také uloží s číselným názvem. (html s filtrem). Příklad: 978-5-488-01801-3.htm - 978-5-488-01801-3.ePub;

Rozložení dokumentu. Typy tvorby e-knih

Rozložení tabulky- Dříve to byla hlavní metoda rozvržení, ale nyní je široce používána v různých případech. Pomocí tabulek zhotovují rámečky, nastavují modulární mřížky, vytvářejí barevné pozadí, zarovnávají prvky atd. Pevný typ rozložení- design (tabulkový nebo blokový), ve kterém je šířka sloupce / obrázku nastavena v pixelech, to znamená, že je přesně specifikována. Gumový typ uložení- návrh, ve kterém je šířka sloupce tabulky / obrázku nastavena jako procento aktuálního rozlišení obrazovky.

EPub tabulky

Pokud je kniha vytvořena s "plynulým rozložením", pak se doporučuje vložit tabulku jako obrázek ve formátu png * nebo jpg *. Je ale vhodné předepsat tabulku v Doc *, aby nebyla in další problémy s převodem tabulek do jiného formátu.

! „Pak jsem vzlétl a ještě dlouho jsem za mými zády slyšel žalostné volání:

- Pojď, ukážu ti lebky! Vraťte se a podívejte se na lebky!" (C)

Přepnutí do režimu kódu (html) a zpět

Přepnutí ze zobrazení knihy do zobrazení kódu a naopak - klávesa F2.

Kontrola kódu (html) a oprava chyb v knize

Pokud byl soubor rozdělen na samostatné stránky, byla vložena obálka a ilustrace, je nutné soubor zkontrolovat, zda neobsahuje typické chyby a chyby ve formátování. Pomocí funkce Najít a nahradit musíte zkontrolovat soubor a nahradit všechny ("-") pomlčky tam, kde by měla být pomlčka "-". (Použití funkce "Najít a nahradit" v režimu Regex je možné na "Data otevřít soubor"/ Aktuální soubor nebo" Všechny soubory HTML ").

Dávejte pozor na konce řádků v odstavcích (mezery navíc před uzavírací značkou

). Mezery navíc mohou vést ke vzniku dalších prázdných stránek v knihách.

! Je také nutné odstranit další (zbytečné) prázdné řádky před nadpisy, jinak čtenáři provedou před nadpisem příkaz „zalomení stránky“ a to opět povede k zobrazení prázdných stránek. *

Ve stejné fázi je vhodné provést korekturu knihy stránku po stránce a řádek po řádku, abyste identifikovali běžné překlepy. Pokud byly dokončeny všechny korektury, byly vytvořeny potřebné další stránky - Název, Předmluva nebo Od autora, Poděkování, Bibliografie, Stránka s autorským právem atd., můžete vytvořit obsah (klikněte na odpovídající tlačítko na stránce Generovat Panel nástrojů Obsah).

Obrázek jako název

Řešení: Vložený obrazový záznam by měl být zabalen do značky title

Řešení: Pokud je kniha rozdělena do samostatných xhtml souborů rychlostí jedné stránky pro každou báseň, pak je vše velmi jednoduché. V prohlížeči knih v levém okně můžete myší přetáhnout samostatný soubor xhtml na požadované místo. Potom musíte znovu vytvořit obsah (Obsah nebo Soubor s obsahem), abyste mohli uložit změněnou posloupnost prací. Dále vám doporučuji vybrat všechny očíslované soubory a přejmenovat je tak, aby byly jednotlivé sekce číslovány postupně.

Vložit prázdný řádek mezi bloky textu

Dříve nebo později tato otázka vyvstává u mnoha tvůrců knih. Narazil jsem doslova hned, tk. sebrané básnické knihy, u nichž jsou mezery velmi důležité k označení jednotlivých sloek nebo čtyřverší (quatrain). Příručka editora Sigil, konkrétněji často kladené otázky pro Sigil (FAQ), nabízí následující řešení.

Doporučuje se vložit „samouzavírací štítek“
nebo "prázdný odstavec" ve formuláři. Bohužel, mnoho čtenářů, včetně ADE (Adobe Digital Editions), tyto příkazy ignoruje. V souladu s tím prázdné řádky zmizí ve čtečkách založených na ADE. "Prázdný odstavec" je ignorován, protože nepřenáší provoz. Nepomáhá a kód

... Jedním z řešení je vynutit nahrazení všech takových položek kódu znakem (nedělitelná mezera v odstavci). Toto rozhodnutí je považováno za kontroverzní. Takhle to používám pořád. Často se doporučuje napsat správný horní a dolní okraj pro značku odstavce (například 0,5 em každý) místo margin-top: 0; margin-bottom: 0,2em; jako v této knize. Někdo trvá pouze na zvýšení margin-top: 1em; a odůvodňuje svou volbu. Diskuse o složitosti šablony stylů CSS jsou pravidelně obnovovány na fórech. Napsal jsem svou volbu.

Pro vložení více prázdných řádků je doporučený kód

(dostane 2 prázdné řádky, funguje to a používám to já). Štítek
zde není ignorován, protože je uvnitř kontejneru

.....

... Symbol v editoru Sigil je „nádherně automaticky nahrazen“ nezalomitelnou mezerou

! Existuje také jeden další kód pro porušení stránek:

Zobrazení prvního řádku díla jako názvu v obsahu

Jedna nebo více autorových básní zůstalo bez názvu a bylo uvedeno na straně *** nebo xxx. Jak udělat první řádek práce jako název v souboru Obsah (v Obsahu)? Řešení: Přejdeme do režimu zobrazení kódu stránky v editoru Sigil.

* * *

Pamatuji si nádherný okamžik

Uvnitř štítku

potřeba vložit titulek = "..." Získáte následující záznam:

* * *

Pamatuji si nádherný okamžik

Nyní zkopírujte první řádek básně a vložte jej před elipsu:

* * *

S takovým rozhodnutím se vzhled básně na stránce nezmění, ale obsah bude obsahovat přesně první řádek díla.

*__________________________________________________________________________*

Pokud si okamžitě zvyknete na jednotný styl pojmenování souborů pro knihy a obrázky na obálce, můžete se vyhnout mnoha problémům, zmatkům atd.

*___________________________________________________________________________*

Vložte speciální znaky

Vložit speciální znaky... Ano, existuje takové tlačítko s písmenem "omega" - Ω, které vyvolá panel dalších znaků, které nemusí být na vaší klávesnici.

Tento panel lze ponechat otevřený (přetáhněte jej do vhodné pozice), abyste mohli vložit více znaků do požadovaných oblastí textu. Pokud při kliknutí na symbol podržíte Ctrl, symbol se vloží a panel se zároveň zavře.

pozadí knihy

Chcete-li to provést, můžete do šablony stylů CSS napsat barvu pozadí (a nastavit požadovanou barvu pozadí).

tělo (

levý okraj: 2 %;

pravý okraj: 2 %;

text-align: left;

barva pozadí: #FFFFFF; / * bílá * /

barva: # 000000;

Jak udělat epigraf

Podle pravidel se epigraf kreslí na pravou stranu listu bez uvozovek. Příjmení a iniciály autora se neuvádějí v závorkách, nedává se za nimi tečka.

V šabloně stylů CSS byl vytvořen následující záznam:

div.epigraf (

rodina písem: LiberationSerif-Italic, serif;

styl písma: kurzíva;

velikost písma: 98 %;

margin: 1em 1em 2em 17 %;

text-align: justify;

barva: # 000080; / * námořnictvo * /

Popisuje použití konkrétního písma, kurzíva, o něco menší než normální text (98 %). Barva fontu.

Důležitý je parametr margin. Tento parametr definuje okraje kolem textu postupně: nahoře (nahoře), vpravo (vpravo), dole (dole), vlevo (vlevo).

margin: 1em 1em 2em 17 %;

Levý okraj 17 % - vybráno empiricky (empiricky).

Co vidí čtenář?

abrakadabra až cribble-crabble-buom ...

Jezte více těchto měkkých francouzských buchet...

Musím připomenout, že přesné zobrazení epigrafu je možné, pokud čtečka „pracuje“ s CSS tabulkou. Snažím se brát v úvahu různé scénáře a už jsem v knihách viděl "přilepení" epigrafu k názvu a k hlavnímu textu, absenci odsazení vpravo. Pokračuji proto v metodickém vkládání prázdného řádku nad a pod kontejner s epigrafem.

Dělat si poznámky

Vytvořte samostatný soubor xhtml a pojmenujte jej Notes. Umístěte na něj poznámky s odpovídajícími čísly. V zobrazení knihy zvýrazněte text první noty a stiskněte tlačítko ukotvení. Ve vyskakovacím okně můžete přiřadit (nebo upravit) individuální ID, například poznámku pod čarou001 (identifikátor musí začínat latinkou). Tento identifikátor musí být jedinečný. V textu knihy umístěte na místo, kde je třeba text poznamenat. Na panelu nástrojů Sigil klikněte na tlačítko Vložit hypertextový odkaz. Ve vyskakovacím okně vyberte ID (v daném příkladu to bude Notes.xhtml # footnote001, tedy název stránky s poznámkami # poznámka pod čarou001). Tím se vytvoří funkční odkaz na konkrétní poznámku. Abyste se mohli vrátit ke čtení textu, musíte vytvořit "kotvu" na libovolné slovo vedle. Na stránce Poznámky můžete napsat „zpět ke čtení“ nebo „návrat k textu“. Vyberte tento štítek a vytvořte hypertextový odkaz pro návrat na původní stránku se specifickým textem (v tomto příkladu to bude Section0031.xhtml # make_notes). Ano, tyto odkazy budou fungovat při čtení na tabletu / čtečce s dotykovým displejem, při čtení na velkém počítači. K umístění poznámek můžete přistupovat různými způsoby: Poznámky na konci každé kapitoly, Poznámky na konci knihy na jedné stránce, Poznámky na konci knihy, rozdělené po 1 poznámce na stránku. A ano, milovníkům automatizace nemohu nic doporučit, dělám si poznámky ručně.

Vytvoření souboru Index

Doporučuje se zahájit tuto fázi, když jsou dokončeny všechny části knihy. Index je abecední rejstřík. Pokud si myslíte, že je tato stránka ve vaší knize nezbytná - vyberte potřebný termín nebo frázi, přejděte do nabídky Nástroje - Rejstřík - Označit pro rejstřík (Nástroje - Rejstřík - Označit pro zařazení do rejstříku). Když jsou všechny potřebné termíny v knize označeny, můžete vybrat Vytvořit rejstřík z nabídky Nástroje - Rejstřík.

Klipy

Použití funkce Clips V nabídce Nástroje můžete vyvolat nastavení této funkce (na klávesnici Ctr + Alt + C).

Rychlost editace kódu se několikanásobně zvýší!

Tato nabídka tedy představuje prvky kódu, které lze rychle použít na vybranou část textu (Příklad: - záleží na klipu div

... Přepněte do zobrazení kódu stránky. Pokud vyberete text a kliknutím pravým tlačítkem ze sady klipů vyberete div, pak bude text uzavřen do této značky. Při vkládání klipu do kódu můžete podržením klávesy Ctrl odstranit všechny značky, které byly přítomny v této části). Tyto klipy lze upravovat (Editor klipů), doplňovat o nové šablony, ukládat fragmenty textu, které často musíte do knihy vkládat. Je povoleno mnoho „regulárních výrazů“ (RegEx).

Příklady klipů (nebo klipů), které používám. Nejprve se zapíše konvenční název a poté se vloží kód:

prázdný

silný \1

pomlčka «-»

a href \ 1

epigraf

imgDiv

br

Závěrečný štítek

Pomocí funkce "Zavřít značku". V položce nabídky Vložit je položka Uzavírací značka (Ctrl + tečka v anglickém rozložení klávesnice). To se může hodit při úpravě kódu, například při kopírování části odstavce

Nějaký kus textu – na konec potřebujete značku na závěr odstavce

.

Šablona - útržky souboru xhtml

Praktická rada: pokud budete dělat více než jednu knihu, ale několik, má smysl vytvořit šablonu-prázdné xhtml soubory s připravenými stránkami Obálka, Název, Poděkování, Copyright. Při vytváření nové knihy importujte šablony s připravenými oddíly, urychlíte tím práci. (Pokud vytvoříte soubor epub šablony, šablona a knihy na ní založené budou mít stejné identifikační čísla UUID. Toto číslo lze vidět v souborech content.opf a toc.ncx (musí se shodovat).

Dávkové přejmenování souborů

Skupinové přejmenování souborů je možné v editoru. Jak již bylo napsáno výše, pořadí souborů v knize lze změnit. jednoduché přetažení s myší. Poté možná budete muset „udělat věci do pořádku“, očíslovat soubory postupně. Pro přejmenování skupiny vyberte první soubor xhtml, stiskněte Shift a vyberte poslední. Pravé tlačítko z nabídky vyberte Přejmenovat. Pokud soubory vypadají jako Section0001.xhtml, pak je vhodné zvolit třímístné označení, jinak program vygeneruje chybu, že jsou tam duplicitní čísla. Při druhém spuštění většinou obnovím čtyřmístné číslování. Někdy je vhodné dát jednotlivým souborům smysluplné názvy (pouze latinka, bez mezer). Příklad: Název, Předmluva. Poté musíte znovu vytvořit obsah (Obsah), abyste mohli uložit změněnou posloupnost prací.

Vkládání zvuku a videa

Momentálně to nemá žádnou praktickou hodnotu (imho), má to blíže k experimentování a samolibosti. Existuje několik způsobů. Jedním z nich je vkládání médií pomocí Flash.

Problém je v tom, že iOS zařízení (iPad, iPhone, iPod) nepodporují Flash, stejně jako Kindle. Je možné vytvořit knihu optimalizovanou pro iOS s vloženými multimédii pomocí HTML5, ale přehrát je budou moci pouze zařízení a programy kompatibilní s HTML5 (zařízení se systémem iOS a dobré webové prohlížeče, ale ne Adobe Digital Editions a mnoho dalšího softwaru a čteček elektronických knih).

! Ještě pár bodů: mediální soubory mohou výrazně zvýšit váhu knihy. A procesorový výkon mnoha čtecích zařízení (čteček) takovou zátěž prostě nezvládne.

METADATA

Výstupem knihy je vyplnění METADAT, což je velmi důležitá část práce. Klepněte na tlačítko Editor metadat na panelu nástrojů.

Povinné vyplnění: Název knihy, Autor, Jazyk. Další údaje lze zadat kliknutím na tlačítka Přidat základní a Přidat roli. To může zahrnovat datum vytvoření dokumentu, vydavatele, editora, ilustrátora, návrháře obalu, fotografa, ISBN nebo UUID. Lze vložit popis knihy Popis, který se zobrazuje v mnoha čtecích programech.

Vytvoření e-knihy je pracný proces. A jak vidíte - doma těžko. Před vytvořením e-knihy je totiž potřeba naskenovat všechny její stránky – potíž spočívá v tom, že ne každý má po ruce profesionální vybavení na tvorbu kvalitních skenů. Máme potřebné vybavení pro skenovat knihy. A můžete požádat o pomoc na vytváření e-knih nám.

Stránka byla vygenerována za 0,01 sekund!

Mezi všemi formáty e-knih zaujímají zvláštní místo ty, které jsou založeny na prostém textu a XML. Je to úžasný jazyk, který vám umožňuje pracovat se sémantickou strukturou dokumentu pomocí vlastního označení.

Budeme pokrývat pouze dva formáty elektronických knih založených na XML – FictionBook a ePUB. Faktem je, že nejsou vázány na žádnou konkrétní proprietární platformu a jsou poměrně univerzální: většina moderních čteček podporuje alespoň jednu z nich. Po zvládnutí práce s nimi si tedy můžete poskytnout exkluzivní elektronické čtecí materiály na téměř jakémkoli zařízení.

Pro výrobu knih FB2 a ePUB nejsou nutné finanční náklady, protože k řešení těchto problémů je nabízeno mnoho freewarových produktů.

Formáty orientované na XML mají své výhody a nevýhody. Hlavní výhodou je skladnost. Prostý text, navíc komprimovaný archivátorem, zabírá na médiu minimum místa. Textové formáty vyhrajte ve snadném učení a implementaci, nevyžadují žádné složité softwarové knihovny, což zjednodušuje vývoj aplikací. Obvykle se snadno převádějí a mění. XML umožňuje lépe vyjádřit logickou strukturu dokumentu.

Existuje ještě jedna nuance, která není pro většinu uživatelů zcela zřejmá. Soubory e-knih je třeba nějak organizovat. Jinými slovy, naše e-knihy potřebují digitální knihovny a archivy. Pokud nezacházíte do detailů, z technického hlediska se liší od banálního souboru array-dump přítomností jasné sémantické struktury v řazení a schopností pohodlně vyhledávat různá kritéria.

Bez metainformací obsahujících popisy jednotlivých knih a různá pomocná data, která odhalují jejich obsah, by takové služby nebylo možné realizovat. Majitelé soukromých elektronických knihoven si z velké části nemohou dovolit velké mzdové náklady, proto je maximální automatizace procesů vynikajícím pomocníkem. Formáty XML jsou pro tento úkol skvělé. Pokud je e-kniha vysázena podle pravidel, obsahuje již všechny potřebné informace. Mohou být snadno extrahovány z označení a zahrnuty do databází. elektronická knihovna prakticky bez lidského zásahu.

Hlavní nevýhody takových formátů souvisí také s jejich textovým charakterem. Nejotravnější věcí jsou některá omezení rozvržení. Pokud vám stejné PDF umožňuje velmi přesně řídit vzhled dokumentů, pak ve formátech založených na XML jsou takové možnosti extrémně vzácné. Jsem rád, že pro výrobu knih ve formátech FictionBook a ePUB s největší pravděpodobností nebudete potřebovat finanční výdaje, protože k řešení těchto problémů je nabízeno mnoho bezplatných produktů, o kterých bude řeč níže.

Pracujeme s formátem FictionBook
E-knihy můžete číst, aniž byste přemýšleli o jejich vnitřní struktuře. Pokud je budete tvořit, pak se alespoň minimální znalost struktury formátů stává naprostou nutností. Vývoj formátu FictionBook nebyl zastíněn přítomností žádných velkých organizací. To jen dokazuje, že i v oblasti IT standardů si mohou jednotliví vývojáři říci své, hlavní je najít mezeru, kterou lidé potřebují. Faktem je, že tento formát má konkrétního autora, jehož jméno je Dmitrij Gribov.

Řekněme hned, že tento formát není primárně zodpovědný za vzhled dokumentů, ale za jejich strukturu. Úkolem FictionBook je jasně zvýraznit a vymezit jednotlivé části knihy. Zbývající taktické úkoly jsou přiděleny čtecím programům, které si mohou FictionBook vybarvit v barvách své vlastní duhy.

Jak se sluší na potomka XML, soubor ve formátu FictionBook obsahuje skutečný text a označení, ve kterém je nutně přítomen metainformační blok. Jeho přítomnost umožňuje automatizovat katalogizaci, což je velmi užitečné při vytváření velkých digitálních knihoven.

Co se týče multimédií, zde je vše spíše skromné. Vzhledem k tomu, že se jedná o textový formát, můžete rovnou zapomenout na složité rozvržení. To není řešení pro nějaké frivolní komiksy. Pouze písmena, pouze hardcore! Není náhodou, že značné procento knih ve formátu FB2 tvoří beletrie, publicistika, naučná literatura a další podobné publikace, které se skládají převážně z jednoduchého celistvého textu s malým počtem ilustrací.

Jak jsme již řekli, FictionBook je ve skutečnosti úspěšná soukromá iniciativa. Nevýhodou tohoto původu je, že ne všichni značkoví čtenáři jsou schopni porozumět FB2 přímo. V praxi tedy může být nutné jej čas od času převést. Jednoduchost formátu nám v tomto případě hraje do karet a převod souborů FB2 zpravidla není obtížný. Výrazně také usnadňuje tvorbu nových knih. V podstatě můžete vysázet soubor FictionBook dokonce i v Poznámkovém bloku, což zvládne každý textový editor, který rozumí XML. Zároveň není potřeba žádná hluboká znalost XML, protože počet značek je malý.

E-knihu, která má být uložena jako FictionBook, můžete vysázet pomocí běžného kancelářského textového editoru. Při přípravě je třeba pamatovat pouze na omezení formátu: nemůžete ztrácet čas na dekorace, protože se stejně neuloží. Na čem ale stojí za to vážně zapracovat, je kvalita samotného textu (zvláště pokud je získán digitalizací a rozpoznáváním), stejně jako strukturování knihy. Nebuďte líní aplikovat styly nadpisů – budou použity při budování struktury.

Hotové soubory ve formátu DOC nebo RTF lze převést do FictionBook pomocí programu FictionBook Tools (home.arcor.de/fb.tools). Funguje "podle oblasti" a převádí všechny podporované textové dokumenty nalezené v zadaném adresáři. Interakce s aplikací je extrémně zjednodušená. Po rozbalení staženého archivu spusťte soubor Doc2fb.exe. Budete muset zadat cestu ke složce s cílovými soubory a v případě potřeby doladit. Od toho užitečného - automatické mazání prázdné řádky zdrojového textu a také editor masky, pomocí kterého program rozpoznává poznámky pod čarou a poznámky v textu zdrojového souboru.

Dalším pozoruhodným převodníkem je program Any to FB2 (www.gribuser.ru/xml/fictionbook). Hlavním rozdílem mezi tímto řešením a předchozím je podpora většího počtu formátů: kromě RTF, DOC a WRI tento software velmi dobře zná TXT a HTML, které lze importovat přímo z webu zadáním URL požadované stránky v hlavním formuláři namísto adresy místního souboru. Pravda, kvalita výsledku silně závisí na složitosti rozvržení původní webové stránky. Any to FB2 vyžaduje na vašem počítači Microsoft XML Core Services (MSXML) verze 4 nebo vyšší.

Tento software neumí zpracovávat adresáře, takže budete muset převádět dokumenty jeden po druhém. Zároveň je zde mnohem více možností přizpůsobení konverze. Na kartách hlavního panelu můžete zadat potřebné parametry převodu, například nahrazení „mínusů“ správnými pomlčkami nebo automatické rozpoznání bloků s verši, stejně jako možnosti zpracování souborů HTML - odstranění externích odkazů, obrázků, automatické přidání do souboru FB2 stránek, na které odkazuje soubor HTML. Regulární výrazy jsou povoleny jako masky pro "jemné" zpracování jednotlivých prvků.

Převaděč htmlDocs2fb2 (htmldocs2fb2.narod.ru) je docela pohodlný. Přijímá dokumenty kancelářského formátu i soubory HTML. Transformace je obecně správná. Tato aplikace má navíc vestavěný editor pro rychlé vyplnění základních metadat nové e-knihy.

Pro úpravu hotových souborů FB2 můžete použít program FictionBook Editor (code.google.com/p/fictionbookeditor). "Editor" má jasné rozhraní v ruštině, s jeho pomocí můžete měnit text knihy, upravovat metadata a také pracovat přímo s kódem XML. Je podporováno přidávání ilustrací, tabulek, poznámek pod čarou a nadpisů různých úrovní. Pozoruhodnou kvalitou tohoto softwaru je přítomnost tuctu skriptů, které automatizují provádění typických operací se strukturou a vzhledem elektronické knihy.
Alternativou je editor FictionBook Designer (www.bookdesigner.org). Má také vlastnosti nekomplikovaného textového editoru. Program je navíc dodáván s podrobnou nápovědou, která vás krok za krokem provede procesem tvorby e-knihy.

Pracujeme s formátem ePUB
Na rozdíl od FictionBook, což je téměř čisté XML, je ePUB v podstatě kontejner: archiv ZIP, který obsahuje všechny soubory, které tvoří e-knihu. Dalším rozdílem oproti FB je poměrně rozšířená publikační akceptace. V roce 2007 byl standardizován v odvětví digitálního publikování a rychle se stal rozšířeným řešením. Pro velké množství čtenářů – softwarových i hardwarových – je nativní.

Vnitřní struktura takových nádob se zdá být poměrně jednoduchá, zároveň je jejich příprava popsána v několika poměrně objemných specifikacích najednou. Zmíníme se pouze o několika hlavních bodech rychlý start začínající knižní nakladatel. Kontejner ePUB musí obsahovat několik souborů v určitém pořadí. Metadata jsou kompilována pomocí XML. Hlavní obsah ePUB, tedy „tělo“ knihy, lze napsat v nejběžnějším a nejznámějším značkovacím jazyce XHTML.

Pokud knihu ve formátu ePUB otevřete jakýmkoli archivátorem, který rozumí ZIPu, pak najdeme standardní sadu komponent. Prvním souborem, který by se mimochodem neměl komprimovat (aby si ho mohl každý čtenář jistě přečíst), je mimetype, což naznačuje, že se jedná o knihu ve formátu ePUB. Pak jsou zde dva adresáře.

Adresář META-INF obsahuje soubor XML s metainformacemi o struktuře knihy. Kromě toho zde mohou být umístěny další soubory, například obsahující data digitální podpis nebo umožnění práce se systémem DRM. Adresář OEBPS (Open eBook Publication Structure) je určen k uložení obsahu knihy. Existuje soubor OPF s obsahem. Jeho data mohou být později užitečná při automatické katalogizaci.

Pro popis knih se používá formát Dublin Core, který je speciálně navržen pro katalogizaci elektronických materiálů. Povinnými prvky takového popisu jsou autor a jedinečný identifikátor knihy. V nakladatelství je to druhé obvykle označeno mezinárodním kódem knihy - ISBN. „Soukromí obchodníci“ ji mohou nahradit jakoukoli URL nebo, i když to samozřejmě nelze nazvat Nejlepší volba, stačí vygenerovat náhodné ID.

Minimální sada metadat zahrnuje také informace o jazyce, datu vydání, vydavateli a licenci, pod kterou je tato kniha nabízena. Kromě toho obsahuje adresář OEBPS složku obrázků, šablonu stylů CSS a požadovaný počet souborů HTML s částmi knihy. Při pojmenovávání souborů byste měli vzít v úvahu velikost písmen - to je důležité pro následnou správnou práci odkazů.

Správný kód obsahu knihy by měl odkazovat pouze na místní obrázky. Z důvodů interoperability důrazně doporučujeme, abyste se drželi specifikací XHTML a nepletli se do JavaScriptu. Pro návrh se používá CSS a je povoleno použití vložených písem. Tato skutečnost se stává kriticky důležitou, pokud vaše kniha obsahuje vzorce nebo bloky textu v exotických jazycích.

Dokumenty tohoto formátu můžete v zásadě upravovat jakýmkoliv textový editor, protože kód je napsán pomocí nejběžnějších značkovacích jazyků. Mzdové náklady však v tomto případě budou znatelně vyšší než u ručního rozložení FictionBook. A úroveň předběžné přípravy dispozičního projektanta by měla být vyšší. Je čas seznámit se s aplikacemi, které tento úkol zjednodušují.

Pro generování ePUB můžete použít jak vysoce specializované programy, tak univerzální balíčky s vhodnými možnostmi exportu. Profesionální komerční aplikace mohou také generovat ePUB. Jeden z nejúspěšnějších generátorů je zabudován do publikační sady Adobe InDesign.

Z hlediska bezplatných nástrojů je nejjednodušším řešením malý program EPUBGen (code.google.com/p/epub-tools). Tento převodník je přátelský s formáty FB2, DOCX a RTF. Program je napsán v Javě, nevyžaduje instalaci, ale počítač musí mít odpovídající virtuální stroj.

Tento generátor je bohužel při převodu velmi vrtošivý. Například vůbec neumí pracovat s tabulkami – informace, které obsahují, se mění v beztvarou změť. Zcela korektně bude přitom zpracován "hladký" text s běžným strukturováním, nadpisy různých úrovní, jednoduchý layout. Jedinou výhradou je, že při práci s knihou v ruštině nezapomeňte na kartě Nastavení zakázat možnost automatického přepisu azbuky v metadatech.

Vygenerujte soubor na základě existujícího textový dokument můžete také online. Nejznámější online převodníky jsou Online ePub Converter (ebook.online-convert.com/convert-to-epub) a 2epub (www.2epub.com). Jsou uspořádány jednoduše: zatížení požadovaný soubor, spusťte proces a stáhněte si výsledek převodu.

Sigil editor (code.google.com/p/sigil) je docela dobrý nástroj pro vytvoření ePUB knihy od začátku. Lze jej také použít k opravě již hotového souboru ePUB. Sekce můžete vyplnit jak od začátku, tak importem hotových HTML souborů a v případě potřeby může Sigil analyzovat a vyčistit HTML značky od zbytečného odpadu.

Nástroje pro úpravy slouží především k manipulaci s textem – všechny základní možnosti máte na dosah ruky. Přidávání ilustrací je podporováno, ale tabulky bude nutné vytvořit ručně, protože Sigil poskytuje přímý režim pro práci s kódem HTML. Hotovou knihu lze zkontrolovat přímo v Sigil pomocí validátoru FlightCrew. Proces je usnadněn přítomností ruského rozhraní, i když překlad není úplný.

Univerzální převodníky
Nelze nezmínit dvojici univerzálních nástrojů, které se hodí pro převod souborů do různých „čtecích“ formátů. Mluvíme o Calibre a Hamsterovi. Calibre (caliber-ebook.com) je jednou z nejvýkonnějších osobních digitálních knihoven, které jsou dnes k dispozici.

Odpovídající nástroje jsou shromážděny v části "Převést knihy". Stejně jako ostatní sekce Calibre se otevírá statným tlačítkem na panelu nástrojů. Tento panel nabízí tucet záložek, na kterých můžete flexibilně konfigurovat parametry převodu. Můžete pracovat jak na obsahu, tak na metainformacích: přidat nebo změnit anotaci, informace o autorovi a publikaci.

Karta Vzhled a funkce umožňuje vylepšit vzhled textu, upravit nebo vytvořit nové styly. Calibre také dokáže automaticky nahradit nestandardní nebo nesprávně použité znaky, jako jsou uvozovky a pomlčky, jejich správnými „typografickými“ protějšky.

Na záložce "Heuristické zpracování" lze povolit komplexní analýzu návrhu. Má smysl, pokud je zdrojový soubor špatně naformátován. Calibre se na základě šablon pokusí přijít na nadpisy a podnadpisy sám, odstranit prázdné řádky, formátovat odstavce pomocí CSS a uklidit další odpadky. Heuristická analýza není všelék, obvykle pouze zjednodušuje následné úpravy do té či oné míry a snižuje množství ruční práce.

Nemá smysl jej aplikovat na původně dobře strukturovaný dokument. Nastavení umožňuje formátovat stránky, které jsou optimální pro čtení na konkrétních zařízeních při určitém rozlišení obrazovky. Přítomnost této možnosti je opodstatněná snad pouze pro převod knih „na cesty“ pro vaše osobní zařízení, pokud se vám z nějakého důvodu nelíbí jejich „výchozí“ vzhled. Tato možnost je nejužitečnější pro změnu orientace stránky (na výšku / na šířku) v ilustrovaných vydáních.

Pokud nepotřebujete mnoho nástrojů Calibre, vyzkoušejte Hamster Free eBook Converter (www.hamstersoft.com/free-ebook-converter). Pracuje pouze se soubory hotových e-knih a je schopna připravit publikace pro většinu moderních čteček a také ukládat soubory ve všech hlavních multiplatformních formátech.

Proces je plně automatizovaný, potřebujeme pouze specifikovat zdrojové soubory (podporováno dávkové zpracování) ano vyberte konečný formát nových knih. V zásadě neexistují žádná jemná nastavení. Na jednu stranu se tím celá záležitost zjednoduší. Na druhou stranu, pokud je e-kniha převedena nesprávně, a to se děje zde, není možné situaci napravit. Kromě toho, když čelí složitému souboru, může Křeček jednoduše zamrznout. NAHORU

Jak se to dělá? Část 3: Jak vytvořit kvalitní text epub. institut_knigi napsal 28. září 2012

V předchozích příspěvcích pod nadpisem "Jak se to dělá" jsme mluvili o, stejně jako v Rusku.Ukázalo se, že téma vytváření textu v epub mnohé zajímalo, a tak vám dnes povíme podrobněji o Jak vytvořit vysoce kvalitní text ve formátu epub.

Pro začátek je třeba poznamenat, že epub byl vytvořen jako profesionální formát pro vydavatele. Předpokládalo se, že v týmu vydavatele by měl být programátor a pro programátora není těžké epub udělat.

Ve skutečnosti je EPUB archiv, soubor ZIP, komprimovaný speciálním způsobem. Je snadné si to ověřit: změňte příponu libovolného souboru .epub na .zip a rozbalte jej. V tomto archivu naleznete soubory s obsahem knihy (ve formátu XHTML), další ilustrační soubory, fonty atd. a požadované podpůrné soubory, které standard EPUB vyžaduje k popisu knihy.

Pokud potřebujete epub pro osobní potřebu(například si přečtěte svůj dokument nebo txt kniha v Bookmate), můžete použít konvertorový program, např. Kalibr nebo epubgen(takových programů je mnoho, nebudeme je všechny vypisovat). Výsledek bude přijatelný – ale pouze pro osobní použití. Takový epub nebude fungovat pro publikování.

Pokud je potřeba epub rozdělení, budete muset vynaložit více úsilí. Lepší kvalitu epub lze získat pomocí programu Písař... Jedná se o textový procesor navržený speciálně pro spisovatele: umožňuje vám vytvářet a zpracovávat texty, stejně jako sledovat a ukládat nápady, obrázky, ukládat koncepty, generovat jména pro postavy a další. Text napsaný v programu lze exportovat do epub a získat dobrý výsledek. Scrivener je k dispozici pro Windows i Mac a stojí asi 40 USD. Jedinou nevýhodou je, že rozhraní v programu je pouze anglické, ruština není podporována.

Nejjednodušší způsob, jak zpřístupnit kvalitní epub i neprofesionálům, je použít program stránky(textový editor pro Mac).

Chcete-li to provést, musíte si stáhnout soubor šablony ( http://images.apple.com/support/pages/docs/ePub_Best_Practices_EN.zip ). Z této šablony musíte importovat styly do svého textový soubor, nezapomeňte zaškrtnout políčko „odebrat duplikáty“. Pak potřebujetepoté označte styly, které by měly být zahrnuty do obsahu (toto je velmi důležité, i když dlouhé a únavné!)projděte celý text a klikněte na "použít styly" pro každý odstavec nebo fragment. Potom můžešvložte pěkný obrázek a nadpis na první stránku knihy(pro získání krytu). Poté vyberte Soubor-export-epub a získejte dostatečně dobrý soubor epub.

Je důležité si uvědomit, že všechny obrázky v textu v Pages musí být propojeny s textem (a nikoli propojeny se stránkou) – to znamená, že grafika musí být vložena přímo do textu. Kromě toho by všechny poznámky pod čarou měly být pouze stránky po stránce.

Pro profesionály

Programátor se znalostí XHTML a CSS tento úkol zvládne bez větších problémů.

Profesionálům můžeme doporučit program, který vám umožní vytvořit epub - Sigil... Jeho výhodou je, že je zdarma a poskytuje dostatek příležitostí. V Sigil můžete vkládat jednoduchý text, dolaďovat styly, vkládat písma a tak dále, abyste dosáhli skvělých výsledků. Ale bez znalosti CSS bohužel nic nepůjde.

Existuje také možnost exportu z Indesign v epub – ale k tomu musíte být dobrým návrhářem rozložení. Zpracování layoutu navíc zabere poměrně hodně času. Můžete si přečíst více

Závěr našeho příspěvku lze shrnout následovně: pokud potřebujete kvalitní epub a nejste profesionál, neumíte CSS a XML, tak použijte export v programu Pages. Pokud nemáte Macintosh, použijte program Scrivener.

Za přípravu textu bychom rádi poděkovali Vladimíru Kharitonovovi, partnerovi eb00k.a výkonný ředitel Asociace online vydavatelé.