(ตัวเลือกของบรรณาธิการสำหรับการแปล "ทรัพยากร")
ในการเปลี่ยนแปลงโปรแกรม Russify แปลเป็นภาษาท้องถิ่น (ตามที่คุณต้องการ) ก่อนอื่นคุณต้องรู้ว่าทรัพยากรโปรแกรมใดที่คุณต้องแก้ไขเพื่อเลือกตัวแก้ไขที่คุณสามารถเข้าไปในไฟล์และ "เลือก" ได้ มีหลายคน แต่ฉันเตือนคุณแล้วว่ามีเพียง "ของฉัน" เท่านั้นที่อยู่บนไซต์
สำหรับฉันดูเหมือนว่าสิ่งที่เข้าใจง่ายที่สุดและในขณะเดียวกันก็ใช้งานได้:
(ฉันจะไม่เข้าไปในคำอธิบายของพวกเขาเพราะพวกเขาทั้งหมด Russified และใช้งานง่าย LIKE A RAKE :-) PASSOLO v4.0.004 rus 3.9 Mb (งานสร้างของฉัน)

ไม่ใช่โดยปราศจากความภาคภูมิใจ - ผู้ติดตั้งจากฉันเป็นการส่วนตัว จากสิ่งที่ฉันจัดการเพื่อ "ขุด" บนเน็ต (เ-ส-ส...)

PASSOLO v5.0.005 Russian Edition 9.93 MB (งานสร้างของฉัน)
รุ่นใหม่ของ "russifier" ที่ไม่เหมือนใครนี้! โอ้และ "เต็มไปหมด" ในเวอร์ชันใหม่นี้ของ "Hans-burghers" :-)

อีกครั้ง - ผลจากการค้นหาดั้งเดิมของฉัน เวอร์ชั่นเต็มของรัสเซีย + Russian Help (อิงจาก Russifier I. Botvin)
อย่าลืมตัวติดตั้งของฉัน v4.0.04rus !!!
- เพื่อการไตร่ตรอง: "รุ่นสาธิต" อย่างเป็นทางการ 24.3 Mb + 4.4 Mb Russifier I. Botvin (ขอบคุณมากสำหรับเขาสำหรับ Russification ของโปรแกรมและแม้แต่ความช่วยเหลือ) ฉันไม่ได้พูดถึง "สำหรับการลงทะเบียน" กับพื้นหลังของ 30 เมตรเหล่านี้

- ดังนั้นตัดสินใจด้วยตัวเอง - จะดาวน์โหลดหรือไม่

โปรแกรมมีไว้สำหรับการแปลเป็นภาษาท้องถิ่น (Russification) ของโปรแกรม (แม่นยำยิ่งขึ้นทรัพยากรของพวกเขา) โดยอัตโนมัติตามพจนานุกรมสำเร็จรูป (อภิธานศัพท์) ...
... หยุด ... หยุด ... - นี่ไม่ได้หมายความว่า "กาน้ำชา" ใด ๆ จะติดตั้งและเริ่ม Russify ทุกอย่างในแถว
- พจนานุกรมสำเร็จรูป (โดยเฉพาะสำหรับ PASSOLO) สร้างขึ้นโดยความพยายามของ "ผู้นำ" NyBumBum ตามพจนานุกรมของ Microsoft (โค้งต่ำสุดสำหรับทั้งคู่)
 NB! "หุ่น"- ด้วยความช่วยเหลือ คุณสามารถแปลเฉพาะสูตร "ที่ยอมรับโดยทั่วไป": "เปิด-ปิด-คัดลอก-ลบ" เป็นต้น การแปลโปรแกรมเฉพาะจะต้องมีพจนานุกรม "ส่วนตัว" จากการแปลเวอร์ชันเก่า โปรแกรมที่คล้ายกัน หรือคุณจะต้องแปลทุกอย่างด้วย "แฮนเดิล" และจากนั้น การแปลเท่านั้นที่สามารถบันทึกลงในของคุณ พจนานุกรมของตัวเอง เข้าใจแล้ว?

สงบ ... สงบ ... (ผู้ใช้ที่คุ้นเคยกับโปรแกรมอยู่แล้ว)
- ฉันยังไม่ได้พูดถึงประโยชน์ของมัน!
ข้อดีมากมาย !!! แม้ว่าคุณจะเป็น "กาน้ำชา" และเริ่มแปลเป็นครั้งแรก:
- (ครั้งเดียว) ไม่ต้องเสียเวลาไป "แหย่" วลีที่เข้าใจอยู่แล้ว เช่น "เปิด-ปิด-คัดลอก-วาง" เป็นต้น
- (สอง) โปรแกรมเมอร์หลายคนซึ่งมีความคิดริเริ่มไม่ต่างกันใช้ประโยคมาตรฐานจากพจนานุกรม "Bilya" เพื่ออธิบายข้อผิดพลาด (ดังนั้นรายการที่เข้าใจยากก่อนหน้านี้ใน 3-4 บรรทัด) จะถูกแปลโดยคลิกเพียงครั้งเดียวที่ "การแปลอัตโนมัติ" ปุ่ม.
- (สาม) โปรแกรมไม่เพียงแค่เปิดแหล่งข้อมูลสำหรับการแปล แต่ยังสร้างรายการของบรรทัดที่สามารถแปลได้ (ในที่นี้ "หุ่นจำลอง" มักจะปรบมือ) และทุกคนเข้าใจว่าทำไม - ความเป็นไปได้ของ "การตัด" - ไม่รวมการถอดหรือเปลี่ยนสายโดยสิ้นเชิง
- (chepyri) หากคุณ "ถูกครอบงำ" โดยหนึ่งในโปรแกรมและมีความปรารถนาที่จะไล่ตามการอัปเดตนั่นคือคุณสามารถสร้างอภิธานศัพท์แยกต่างหาก (พจนานุกรม) เพื่อทำให้การแปลเวอร์ชันใหม่ง่ายขึ้น - เลือกบรรทัด - คลิก "แปลอัตโนมัติ" และบรรทัดจะถูกแปล "ในรูปและความคล้ายคลึง" ที่จัดเก็บไว้ในพจนานุกรมของคุณจากเวอร์ชันก่อนหน้า
- (ห้า) มีตัวตรวจการสะกดของรัสเซียและอังกฤษ - เพื่อตรวจสอบการสะกดคำและการแปลที่ถูกต้อง เมื่อความรู้ภาษารัสเซียของผู้เขียนงานแปลเป็นที่ต้องการอย่างมาก ... m-m-m ดีขึ้นมากและ 4 ashypkas ถูกสร้างขึ้นในคำว่า "นิ่ง" ("ischo" ;-)
...เหนื่อย... หากคุณสนใจจริงๆ - ดาวน์โหลดและทำความคุ้นเคยกับผลงานชิ้นเอกนี้ด้วยตัวคุณเอง

Synthesizer สำหรับ Russification v2.0 rus 1.3 Mb
นักแปลสากลของทรัพยากรสำหรับ Russification ของโปรแกรม

โปรแกรมสำหรับการแปลอัตโนมัติ และคุณเอง "สอน" คำและวลีใหม่เพื่อทำให้งานง่ายขึ้นในอนาคต
- แยกทรัพยากร (*.rc) สำหรับการแปลจากโปรแกรมด้วยตัวแก้ไข (เช่น ResHacker) โปรแกรมจะแปลตามพจนานุกรมที่เตรียมไว้ จากนั้นใช้ตัวแก้ไขเดียวกันเพื่อแทนที่แหล่งที่มาของทรัพยากรด้วยตัวแก้ไขที่แปลแล้ว ไฟล์ที่ต้องการ
- หลังจากทำงาน จำเป็นต้องตรวจสอบคุณภาพของการแปล (เธอสามารถแปลคำสั่งได้)

สเตจ #2

(การแปลตามจริง การแก้ไข "ทรัพยากร")
ถ้าอย่างนั้นมันเป็นเรื่องของ "เทคนิค" หรือมากกว่าความพร้อมของเวลาว่างความอุตสาหะและความขยัน - คุณเปิดไฟล์ที่จำเป็นด้วยตัวแก้ไขค้นหาแหล่งข้อมูลสำหรับการแปลและดำเนินการต่อ - เปลี่ยนตัวอักษรภาษาอังกฤษที่เกลียดเป็น "ซีริลลิกที่คุ้นเคย" .

หมายเหตุ "หุ่น" !เป็นไปไม่ได้โดยธรรมชาติที่จะแปลทุกอย่างในแถวที่มาถึงมือ แต่เฉพาะกล่องโต้ตอบ แท็บเมนู และ "ไฮด์" - คำแนะนำเครื่องมือ ในตอนแรกจากความกระตือรือร้นที่มากเกินไปมันเกิดขึ้นที่ทีมแปล :-) จากนั้นเพนนีก็คุ้มค่ากับการแตก - โปรแกรมไม่ทำงานเลยหรือเพียงบางส่วนเท่านั้น

ฉันหวังว่าคุณไม่ใช่ "เด็กกาน้ำชา" และใช้ตัวแปลอัตโนมัติเช่น PROMT, Google, โสกราตีส ฯลฯ คุณจะไม่เปลี่ยนเนื้อหาของบรรทัดเป็นคำหยาบคาย ชุดวลีที่คลุมเครือและมักไร้ความหมายอย่างโง่เขลา จากปากกาของนักแปลอัตโนมัติ
เคารพตัวเอง - พยายามสร้างข้อความให้มีความหมายและเข้าใจได้ง่าย!

ดังนั้นรอบชิงชนะเลิศ - สเตจที่ 3

(การสร้างแพตช์โลคัลไลเซชัน)
มีการสร้างโปรแกรมแก้ไขที่จะ "อัปเดต" เช่น ทำการเปลี่ยนแปลงโปรแกรมเวอร์ชันภาษาอังกฤษเมื่อทำการติดตั้งใหม่ หรือบนคอมพิวเตอร์ของผู้ใช้รายอื่น   ขั้นตอนนี้ ตรงกันข้ามกับกระบวนการ Russification เอง ใช้เวลาเพียงไม่กี่นาที ระบุโฟลเดอร์ที่มีไฟล์ "old-source" และ "new-Russian" ระบุชื่อโปรแกรมแก้ไขที่กำลังทำ กดปุ่ม "OK" และเวอร์ชัน CЁ...

Patch Wise ฟรี v3.29 rus 2.5 Mb
  อาจเป็นหนึ่งในหมวดหมู่ที่ฟรีหรือค่อนข้าง "เท่านั้น" มากที่สุด-มากที่สุด ในหมวดหมู่นี้
ทุกอย่างเป็นเรื่องง่ายขั้นพื้นฐาน:

กำหนดการตั้งค่า กราฟิก และ "สิ่งสวยงาม" อื่นๆ ของคุณ

ระบุโฟลเดอร์ "เก่า" และ "ใหม่" ของโปรแกรม Russified

กด "ตกลง"...

เราดื่มกาแฟ...

แพตช์แคร็กพร้อม!!!

บันทึก!- ตรงกันข้ามกับภัตตาคาร - โปรแกรมแก้ไขนี้ทำกำไรได้มากกว่าในแง่ของระดับการบีบอัดของไฟล์ที่ผลิต และบวกกับทุกอย่าง คุณสามารถเปลี่ยนเนื้อหาไม่ได้ในไฟล์เดียว แต่ในหลาย ๆ ไฟล์พร้อมกันและในโฟลเดอร์ต่างๆ - มาแก้ไขไฟล์สั่งการในโฟลเดอร์รูท dll สองสามไฟล์จากโฟลเดอร์ย่อย เพิ่มความช่วยเหลือจากรัสเซีย และสุดท้ายแนบไฟล์ "โบนัส" ใหม่ หรือ "ปิดปาก" อื่นๆ

โปรแกรมแก้ไขเหล่านี้ดูน่าสนใจสำหรับฉันน้อยลง:

Clickteam Patch Maker v1.2g rus 500 Kb
สาระสำคัญมีความคล้ายคลึงกัน - เปรียบเทียบไดเร็กทอรีดั้งเดิมและไดเร็กทอรีที่แก้ไขแล้วสร้างไฟล์เดียว
- สามารถประมวลผลไดเร็กทอรีและไดเร็กทอรีย่อยได้ เช่น สามารถเปลี่ยนแปลงไฟล์ต่างๆ ได้
- สามารถทำรายการและทำการเปลี่ยนแปลงใน Registry
- สามารถเปลี่ยนแปลงไฟล์ *.dll ทั่วไปได้ - หากมีการใช้ไลบรารี่ในขณะที่ทำการเปลี่ยนแปลง การเปลี่ยนแปลงจะเกิดขึ้นเมื่อรีบูต
บันทึก!- ไม่สงวนเช่น ไม่สร้าง "ย้อนกลับ" ของไฟล์และไดเรกทอรีที่เปลี่ยนแปลง!

Visual Patch Express v1.0.0 rus 1.5 Mb (ฉันไม่แนะนำ)
  ตามคำอธิบายของผู้แต่ง - เรียงลำดับเหมือนแพทช์...
- บางทีฉันอาจเข้าใจอะไรผิด ไม่มีเวลา ไม่เข้าใจ แม้ว่าฉันจะลองตัวเลือกต่างๆ และทุกครั้งที่ไฟล์ผลลัพธ์ด้วยเหตุผลบางอย่าง กลับกลายเป็นว่าใหญ่กว่าแหล่งที่มา 2 เท่า!?
- เขาถ่มน้ำลาย สงบสติอารมณ์ ผสานที่นี่และไม่ได้ใช้อีกต่อไป

นักทับศัพท์

โปรแกรมสำหรับการแปลข้อความอัตโนมัติโดยใช้พจนานุกรมสำเร็จรูป
พวกเขาแบ่งออกเป็นแบบสแตนด์อโลน (มีพจนานุกรมเทมเพลตในตัว) และโปรแกรมที่ต้องใช้การเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตเพื่อทำงาน เพราะพวกเขาใช้อภิธานศัพท์ออนไลน์สำหรับการแปล ที่โด่งดังที่สุด ใครๆก็บอกว่า "ผู้ก่อตั้งสัตว์ประหลาด" แน่นอน ™พรหม. ฉันรู้จักเขา เขาถูกเก็บไว้ทุกวิถีทาง แต่ฉันไม่ชอบเขาและ "ฉันจะพูดที่นี่" เกี่ยวกับรายการโปรดของฉันเท่านั้น:

Socrates Personal v4.1 rus 5.8 Mb
เครื่องมือแปลภาษาอังกฤษเป็นภาษารัสเซียและภาษารัสเซียเป็นภาษาอังกฤษจากภาษาหนึ่งไปอีกภาษาหนึ่ง

วันนี้เป็นผู้บุกเบิกเก่าแก่จากกองทัพนักแปลขนาดใหญ่ที่มีพจนานุกรมของตนเองซึ่งทำงานได้อย่างไม่มีที่ติมาตั้งแต่ยุค 2000 อันไกลโพ้น

โดยส่วนตัวแล้ว ฉันยังชอบมันมากที่สุด ซึ่งฉันต้องใช้ - ™PROMT Prof, Pragma, Word Magic Prof, Abby Lingvo เป็นต้น
- การแปลอัตโนมัติในทั้งสองทิศทางของทั้งคำแต่ละคำและข้อความที่เลือกทั้งหมด โดยใช้พจนานุกรมในตัว
- เลือกข้อความที่ต้องการ คัดลอก คลิกที่ไอคอนโปรแกรมที่อยู่ในถาด - แผงควบคุมจะเปิดขึ้นพร้อมหน้าต่างสองบาน ซึ่งหนึ่งในนั้นได้แทรกข้อความจากบัฟเฟอร์แล้ว และในส่วนที่สองจะเป็นการแปลสำเร็จรูป เป็นภาษาอื่น

ทุกวันนี้ แอพพลิเคชั่นต่างๆ สำหรับอุปกรณ์ที่มีระบบปฏิบัติการ Android ซึ่งมีให้ในร้านค้าออนไลน์ของ Google Play Store นั้นค่อนข้างกว้างขวาง ดังนั้นโดยไม่มีปัญหาใด ๆ ที่เราสามารถค้นหาสิ่งที่เราต้องการในปัจจุบันได้ที่นี่

อย่างไรก็ตาม จนถึงขณะนี้ แอปพลิเคชันจำนวนมาก และโดยเฉพาะอย่างยิ่งแอปพลิเคชันใหม่ๆ ที่ปรากฏที่นี่ ไม่สามารถอวดได้ว่าจะมีการแปลเป็นภาษาหลักทั้งหมดของโลก ไม่ต้องพูดถึงภาษาทั่วไปที่น้อยกว่า วันนี้ผมอยากจะบอกคุณเกี่ยวกับวิธีการง่ายๆ ในการแก้ไขสถานการณ์นี้

จะเกี่ยวกับวิธีแปลแอปพลิเคชัน Android เป็นภาษาต่างๆ ในโลกโดยอัตโนมัติโดยที่ผู้ใช้ไม่ต้องดำเนินการใดๆ

แน่นอน สำหรับสิ่งนี้ คุณจะต้องเตรียมอุปกรณ์เบื้องต้น ซึ่งท้ายที่สุดแล้วจะต้องเป็นไปตามข้อกำหนดต่อไปนี้:

การเข้าถึงรูท

ติดตั้ง Xposed Framework

ระบบปฏิบัติการ: Android 5.0 ขึ้นไป

โหมดเปิดใช้งานสำหรับการติดตั้งแอปพลิเคชันจากแหล่งที่ไม่รู้จัก

คุณจะพบวิธีการรับรูทบนฟอรัมเฉพาะสำหรับรุ่นสมาร์ทโฟนหรือแท็บเล็ตของคุณ คุณสามารถอ่านเกี่ยวกับ Xposed Framework และวิธีการติดตั้งบนสมาร์ทโฟนหรือแท็บเล็ตในเอกสารนี้ และคุณสามารถเปิดใช้งานโหมดการติดตั้งจากแหล่งที่ไม่รู้จักในเมนูการตั้งค่าระบบหลักของอุปกรณ์ของคุณในส่วน "ความปลอดภัย"

วิธีแปลแอปพลิเคชัน Android เป็นภาษาที่ต้องการโดยอัตโนมัติ

1. เรียกใช้ Xposed Installer และในเมนูหลักซึ่งเลื่อนออกมาจากใต้ขอบด้านซ้ายของจอแสดงผล ให้เลือก "ค้นหาโมดูล"

2 . ในหน้าต่างที่เปิดขึ้น ให้คลิกที่ปุ่มในรูปแบบของแว่นขยายบนแถบเครื่องมือของแอปพลิเคชัน แล้วพิมพ์ Alltrans ในช่องป้อนข้อมูล คลิกที่ผลการค้นหาและเลือกโมดูลเวอร์ชันล่าสุด (หรืออื่น ๆ )

3. หลังจากติดตั้งโมดูล คุณจะต้องเปิดใช้งานตามปกติ คุณสามารถทำได้ในส่วนเมนู "ติดตั้ง" ของแอปพลิเคชัน Xposed Installer โดยทำเครื่องหมายที่ช่องถัดจากโมดูลที่คุณเพิ่งดาวน์โหลด รีบูตอุปกรณ์ของคุณเพื่อให้การติดตั้งเสร็จสมบูรณ์

4. หลังจากรีบูต คุณจะเห็นว่ามีไอคอนปรากฏขึ้นในลิ้นชักแอปพลิเคชันของสมาร์ทโฟนหรือแท็บเล็ตของคุณ AllTrans. เรียกใช้

หน้าต่างหลักของโมดูลจะเปิดขึ้นดังนี้ โดยมีสามแท็บ:

ในอันแรกที่มีชื่อ "แอปพลิเคชันการแปล" คุณต้องเลือกจากรายการแอปพลิเคชันที่ติดตั้งในอุปกรณ์ของคุณซึ่งจำเป็นต้องมีการแปล

ในแท็บที่สอง "Global Options" คุณจะพบรายการการตั้งค่าโมดูล ที่นี่คุณต้องตรวจสอบให้แน่ใจว่าเปิดใช้งานโมดูลแล้ว (สวิตช์บนสุดในรายการ) ตั้งค่าภาษา (หรือภาษา) ที่คุณต้องการแปลแอปพลิเคชัน (รายการ "แปลจากภาษา") ภาษาที่คุณต้องการ เพื่อแปล (รายการ “แปลเป็นภาษา”) และเลือกระบบการแปล

5 . ในการเลือกระบบการแปล ให้ตั้งสวิตช์ไปที่ตำแหน่ง "เปิด" ตรงข้ามกับรายการ "ใช้ Yandex แทน Microsoft" หากคุณต้องการ คุณสามารถใช้ตัวแปลของ Microsoft ได้ แต่คุณจะต้องเน้นหมายเลขบัตรเครดิตของคุณ ซึ่งไม่จำเป็นต้องชำระ

6 . ป้อนรหัสการสมัคร Yandex

ในการรับรหัสการสมัคร Yandex ให้ไปที่ที่อยู่นี้และป้อนข้อมูลรับรอง Yandex ของคุณ (ลงทะเบียนหากคุณไม่มี)

ในหน้าต่างที่เปิดขึ้น ให้ทำเครื่องหมายที่ช่องถัดจาก "ฉันได้อ่านข้อตกลงผู้ใช้และยอมรับข้อกำหนดในการให้บริการแล้ว" และคลิกที่ปุ่ม "รับคีย์ API":

คัดลอกข้อความของคีย์จากเว็บไซต์ Yandex และวางลงในช่องป้อนข้อมูลที่ปรากฏขึ้นเมื่อคุณคลิกที่รายการเมนูการตั้งค่า AllTrans ที่มีชื่อ "รหัสการสมัคร Yandex"

เพียงเท่านี้ คุณได้ตั้งค่า AllTrans แล้ว ขอแสดงความยินดีด้วย ตอนนี้สมาร์ทโฟนหรือแท็บเล็ตของคุณจะแปลแอปพลิเคชันจากภาษาที่คุณตั้งค่าในการตั้งค่า AllTrans เป็นภาษาที่คุณต้องการโดยอัตโนมัติ

แน่นอนว่าคุณภาพของงานแปลนั้นยังห่างไกลจากที่นักแปลที่เป็นมนุษย์สามารถมอบให้เราได้ในปัจจุบัน แต่ก็ยังดีกว่าการทำความเข้าใจแอปพลิเคชั่นในภาษาที่ไม่คุ้นเคยโดยสิ้นเชิง

โทรศัพท์มือถือและแท็บเล็ตส่วนใหญ่ที่มีระบบปฏิบัติการ Android ที่จำหน่ายในตลาดของเรามี Russification อยู่ในเฟิร์มแวร์อยู่แล้ว แม้แต่ในสมาร์ทโฟนของบริษัทระดับสองของจีน ผู้ผลิตของพวกเขาก็พยายามแปลอินเทอร์เฟซของระบบและติดตั้งโปรแกรมที่ติดตั้งไว้ รวมถึงเป็นภาษารัสเซียด้วย น่าเสียดายที่ในทางปฏิบัติ ยังมีบางกรณีที่โทรศัพท์หรือแท็บเล็ตของบริษัทที่รู้จักกันน้อยซึ่งสั่งซื้อจากจีนมาพร้อมกับเฟิร์มแวร์ที่ติดตั้งภาษาจีน และอย่างดีที่สุด คุณสามารถเปลี่ยนเป็นภาษาอังกฤษหรือภาษายุโรปตะวันตกที่ใช้กันทั่วไปได้ ภาษา สำหรับผู้ใช้บางคนที่พูดภาษาต่างประเทศได้คล่อง อาจดูเหมือนไม่มีปัญหา แต่เราคิดว่าผู้ซื้อส่วนใหญ่ต้องการติดตั้งภาษาแม่ของตนบนอุปกรณ์ของตนและเพลิดเพลินไปกับข้อดีทั้งหมดของมัน

วันนี้เราจะบอกคุณผู้อ่านที่รักวิธีการแปล Android ของคุณเป็นภาษารัสเซีย หากคุณเป็นหนึ่งในเจ้าของโทรศัพท์มือถือหรือแท็บเล็ตดังกล่าวที่มีอินเทอร์เฟซที่ไม่เป็นมิตร บทความนี้เขียนขึ้นสำหรับคุณ

วิธีตรวจสอบภาษารัสเซียในระบบปฏิบัติการ

ผู้ใช้ที่รัก เราคิดว่าเนื่องจากคุณกำลังอ่านบทความนี้ คุณได้ตรวจสอบการตั้งค่าของอุปกรณ์ Android ของคุณแล้ว และทำให้แน่ใจว่าภาษารัสเซียไม่อยู่ในรายการตัวเลือก แต่ถ้าคุณยังคงลืมทำ ให้ตรวจสอบความพร้อมใช้งานของอินเทอร์เฟซ OS ภาษารัสเซียทันที ไปที่รายการเมนู "การตั้งค่า" ของโทรศัพท์หรือแท็บเล็ตของคุณแล้วเลือกรายการ "ภาษาและแป้นพิมพ์" ในเมนูที่เปิดขึ้นให้เลือกรายการแรก "เลือกภาษา" และตรวจสอบรายการภาษาที่พร้อมใช้งานสำหรับการมีภาษารัสเซียที่นั่น หากไม่มีอยู่ในระบบ - ได้เวลาติดตั้งเพื่อแก้ไขข้อบกพร่องที่น่ารำคาญนี้

Russification ของแป้นพิมพ์ Android เท่านั้น

ผู้ใช้บางคนพร้อมที่จะทนกับความจริงที่ว่าเฟิร์มแวร์ของอุปกรณ์หรืออินเทอร์เฟซของบางโปรแกรมไม่มีการแปลเป็นภาษารัสเซีย แต่อย่างน้อยพวกเขาต้องการ Russification ของแป้นพิมพ์บนหน้าจอ ท้ายที่สุด การพิมพ์ โซเชียลเน็ตเวิร์ก การส่งข้อความ ฯลฯ ในภาษาละตินอย่างน้อยก็อ่านไม่ได้สำหรับผู้ที่จะได้รับข้อความเหล่านี้ สำหรับผู้ใช้ดังกล่าว วิธีแก้ไขคือเพียงติดตั้งแป้นพิมพ์ที่รองรับภาษารัสเซียในระบบ มีแป้นพิมพ์ที่คล้ายกันจำนวนมากสำหรับ Android เพราะที่จริงแล้ว แป้นพิมพ์เป็นโปรแกรมปกติที่คุณสามารถดาวน์โหลดและติดตั้งบนโทรศัพท์หรือแท็บเล็ตของคุณได้

ใน Google Play Market สำหรับคำค้นหา "แป้นพิมพ์" คุณสามารถค้นหาสิ่งที่เหมาะสมได้เสมอ หนึ่งในคีย์บอร์ดยอดนิยมคือ SwiftKey Keyboard ซึ่งรองรับภาษารัสเซียและยูเครน แต่คุณสามารถเลือกแป้นพิมพ์อื่นๆ ได้ตามใจชอบ ทดลอง การติดตั้งแอปพลิเคชันจากตลาด Google Play มีรายละเอียดอยู่ในพอร์ทัลของเราที่

หลังจากติดตั้งแป้นพิมพ์ใหม่ คุณเพียงแค่ต้องปฏิบัติตามเส้นทาง "การตั้งค่า" ->

"ภาษาและแป้นพิมพ์" และทำเครื่องหมายในช่องสำหรับแป้นพิมพ์ที่เราเพิ่งติดตั้ง หากจำเป็น คุณสามารถคลิกที่ชื่อของแป้นพิมพ์นี้และในรายการพารามิเตอร์ที่ปรากฏขึ้น ให้ทำการตั้งค่าที่ต้องการสำหรับโปรแกรม ตอนนี้คุณสามารถพิมพ์ข้อความในแอปพลิเคชันใด ๆ ในภาษารัสเซีย

วิธี Russify Android (สำหรับ Android จนถึงเวอร์ชัน 4.2)

สำหรับผู้ใช้จำนวนมาก Russification แบบมีเงื่อนไขที่ให้ไว้ในหัวข้อด้านบนไม่น่าจะพอใจอย่างเต็มที่ และพวกเขาต้องการให้โทรศัพท์หรือแท็บเล็ต Android สื่อสารกับพวกเขาเป็นภาษารัสเซียทั้งหมด คุณสามารถทำได้ และตอนนี้เราจะบอกคุณถึงวิธีการแปล Android เป็นภาษารัสเซียอย่างสมบูรณ์ หากโทรศัพท์หรือแท็บเล็ตของคุณมีระบบปฏิบัติการเวอร์ชันเก่า

แอปพลิเคชันยอดนิยมสำหรับการแปลเฟิร์มแวร์ Android คือ MoreLocale 2 ซึ่งพร้อมให้ดาวน์โหลดบน Google Play

ดาวน์โหลดโปรแกรมจากที่นั่นหรือติดตั้งบนอุปกรณ์มือถือของคุณแต่อย่างใด นอกจากนี้ ในการติดตั้งภาษารัสเซียในระบบของคุณ คุณต้องดำเนินการตามลำดับต่อไปนี้:

เรียกใช้ MoreLocale 2 และเลือกรายการสีเขียว "สถานที่ที่กำหนดเอง" ในหน้าต่างโปรแกรม

ในหน้าต่างที่ปรากฏขึ้นหลังจากนี้ คุณต้องกดปุ่ม "ISO" ซึ่งอยู่ถัดจากรายการเมนู "ภาษา" และเลือกภาษา "รัสเซีย" ที่นั่น

หลังจากนั้นให้กดปุ่ม "ISO" ซึ่งอยู่ตรงข้ามกับรายการเมนูถัดไป "ประเทศ" และเลือก "สหพันธรัฐรัสเซีย" จากรายชื่อประเทศ

กดปุ่ม "ตั้งค่า" เพื่อยืนยันการเลือกของคุณ

คุณสามารถเพลิดเพลินกับการโลคัลไลเซชันแบบเต็มรูปแบบ โทรศัพท์หรือแท็บเล็ตของคุณได้เรียนรู้ที่จะพูดภาษารัสเซีย

โปรดทราบ: หากแอปพลิเคชันที่ติดตั้งในระบบปฏิบัติการไม่มีภาษารัสเซียในตอนแรก MoreLocale 2 จะไม่สามารถ Russify ได้ บางทีในกรณีนี้ระบบปฏิบัติการของคุณจะไม่ได้รับการ Russified อย่างสมบูรณ์ แต่จะดีกว่าไม่มีอะไร?

นอกจากนี้ การใช้วิธีการข้างต้น คุณต้องพิจารณาสิ่งต่อไปนี้ เนื่องจากกฎที่เปลี่ยนแปลงสำหรับการเปลี่ยนแปลงการกำหนดค่าระบบปฏิบัติการ วิธีนี้ใช้ไม่ได้กับเฟิร์มแวร์Android จากเวอร์ชัน 4.2.x และเก่ากว่าวิธีถ่ายโอนอุปกรณ์ด้วย Android เวอร์ชันใหม่ อ่านต่อ

วิธี Russify android 4.2 ขึ้นไป

Russification แบบเต็มของระบบปฏิบัติการ Android เวอร์ชัน 4.2.x และสูงกว่านั้นเต็มไปด้วยปัญหาบางอย่าง แต่ไม่มีปัญหาใดที่ผู้ที่ชื่นชอบระบบ Android ตัวจริงไม่สามารถเอาชนะได้ใช่ไหม

ในการเริ่มต้น สมมติว่าใน Google Play มีโปรแกรม Set Locale & Language ที่ให้คุณตั้งค่าภาษาของระบบได้ แม้ว่าจะไม่ได้อยู่ในเฟิร์มแวร์ก็ตาม นักพัฒนาอ้างว่าสามารถแปลได้แม้กระทั่ง Android เวอร์ชัน 4.2.x และเก่ากว่า

จริงอยู่ ผู้ใช้หลายคนบ่นว่าโปรแกรม Set Locale & Language ทำงานไม่เสถียรเสมอไป และการตั้งค่าการแปลเป็นภาษาท้องถิ่นอาจหายไปหลังจากเริ่มแอปพลิเคชันใหม่ คำแนะนำเดียวเท่านั้นที่สามารถช่วยได้: ลอง ลองใช้ และหวังว่าคุณจะโชคดีและอุปกรณ์ของคุณได้รับการแปลเป็นภาษาท้องถิ่นได้อย่างน่าเชื่อถือ

แต่ถ้าวิธีการก่อนหน้านี้ไม่มีประโยชน์สำหรับคุณ ตอนนี้เราจะสอนวิธีอื่นในการแปลภาษาระบบของโทรศัพท์หรือแท็บเล็ตเป็นภาษารัสเซีย วิธีนี้แต่เดิมคิดค้นขึ้นสำหรับสมาร์ทโฟน HTC แต่สำหรับโทรศัพท์หรือแท็บเล็ตอื่นๆ ก็ใช้ได้ดีในหลายกรณีเช่นกัน

ในการ Russify ระบบปฏิบัติการ Android เวอร์ชันใหม่ เราจะต้องดาวน์โหลดโปรแกรม adb และติดตั้งลงในคอมพิวเตอร์ของเรา นอกจากนี้ ในกรณีนี้ จำเป็นต้องติดตั้งแอปพลิเคชัน More Locale 2 ซึ่งได้กล่าวถึงไปแล้วข้างต้น ติดตั้งไดรเวอร์สำหรับสมาร์ทโฟนหรือแท็บเล็ตบนพีซีของคุณด้วย หากต้องการ Russify อุปกรณ์ Android ของคุณ ให้ทำตามคำแนะนำด้านล่าง:

1. เปิดใช้งานโหมด "แก้จุดบกพร่อง USB" บนอุปกรณ์ของคุณ (เมนูโปรแกรม -> "การตั้งค่า" -> "ตัวเลือกสำหรับนักพัฒนา" -> "การดีบัก USB") หากรายการ "ตัวเลือกสำหรับนักพัฒนา" ในเมนูบนอุปกรณ์ของคุณหายไป คุณต้องค้นหารายการ "เกี่ยวกับโทรศัพท์" ในเมนู "การตั้งค่า" และคลิกที่ชื่อรุ่นของอุปกรณ์หรือบนเวอร์ชันเฟิร์มแวร์สิบครั้งใน แถว. "ตัวเลือกสำหรับนักพัฒนา" จะปรากฏในเมนูการตั้งค่า

2. ต้องแตกโปรแกรม ADB บนคอมพิวเตอร์ไปยังรูทของไดรฟ์ C: (พาธไปยังไฟล์ปฏิบัติการควรเป็น: C:\adb\adb.exe);

3. เชื่อมต่ออุปกรณ์ Android ของคุณกับคอมพิวเตอร์ของคุณ

4. เรียกใช้แอปพลิเคชันบรรทัดคำสั่งบนพีซีโดยเรียกใช้ cmd.exe

5. ป้อนคำสั่ง cd c:\adb เพื่อไปที่โฟลเดอร์ c:\adb\;

6. ในการค้นหาสมาร์ทโฟนของคุณ ให้ป้อนคำสั่งอุปกรณ์ adb ;

7. โปรแกรมควรให้ ID อุปกรณ์ของคุณด้านล่างใต้บรรทัด "รายการของอุปกรณ์ที่แนบมา ";

8. เข้า สั่งการ

adb shell pm ให้สิทธิ์ jp.co.c_lis.ccl.morelocale android.permission.CHANGE_CONFIGURATION

9. Make Sure, อะไร ใน หน้าต่าง ปรากฏขึ้น คำตอบ โปรแกรม

lo cale android.permission.CHANGE_CONFIGURATION;

10. หากเราทำผิดพลาดในรูปแบบคำสั่ง ระบบจะแสดงข้อความโดยใช้คำสั่ง pm ในกรณีนี้ คุณต้องทำซ้ำคำสั่งอย่างระมัดระวังอีกครั้ง

11. ตัดการเชื่อมต่ออุปกรณ์ Android ของคุณจากคอมพิวเตอร์และเปิดโปรแกรม MoreLocale 2

12. ทำซ้ำขั้นตอนสำหรับ Russifying เฟิร์มแวร์โดยใช้ MoreLocale 2 ซึ่งระบุไว้ในส่วนก่อนหน้า

หากโปรแกรม ADB ไม่พบโทรศัพท์หรือแท็บเล็ตของคุณ และถัดจากตัวระบุคุณจะเห็นข้อความ "ออฟไลน์" แสดงว่า ADB เวอร์ชันของคุณล้าสมัยสำหรับรุ่นนี้ ดาวน์โหลด Android SDK และติดตั้งบนคอมพิวเตอร์ของคุณ ในโฟลเดอร์ /platform-tools/ คุณจะพบ ADB เวอร์ชันล่าสุด

โปรดทราบว่าวิธีการโลคัลไลเซชันนี้ (เช่น วิธีการสำหรับ Adroid ก่อน 4.2.x) ทำงานที่ระดับโปรแกรม ไม่ใช่ที่ระดับระบบปฏิบัติการ นั่นเป็นเหตุผลที่ หากคุณทำเช่นนั้น การแปลของคุณจะล้มเหลวและหากต้องการรับภาษารัสเซียหลังจากรีเซ็ตการตั้งค่า คุณจะต้องทำทุกอย่างใหม่ทั้งหมดอีกครั้ง

อย่างที่คุณเห็น มันไม่ง่ายเสมอไปที่จะแปลอุปกรณ์มือถือใหม่ให้เข้ากับท้องถิ่นด้วยเฟิร์มแวร์ Android เวอร์ชันใหม่ ข่าวดีเพียงอย่างเดียวคือแม้แต่นักพัฒนาโทรศัพท์มือถือชาวจีนที่รู้จักกันน้อยก็ให้ความสนใจกับตลาดผู้ใช้ที่พูดภาษารัสเซียอยู่แล้ว และโทรศัพท์หรือแท็บเล็ตรุ่นที่ไม่มีการแปลเป็นภาษาท้องถิ่นของรัสเซียก็หายากขึ้นเรื่อยๆ สำหรับอุปกรณ์ที่ทันสมัยส่วนใหญ่ โดยปกติแล้วหากไม่ใช่อย่างเป็นทางการ อย่างน้อยก็เฟิร์มแวร์ที่กำหนดเอง (กำหนดเอง) ซึ่งจะสร้างภาษารัสเซีย เราหวังว่ามือถือใหม่ของคุณบน Android OS จะเป็นแบบนั้น!

เริ่มแรกแอปพลิเคชันหรือเกมได้รับการพัฒนาโดยคำนึงถึงลักษณะเฉพาะของการใช้งานในบางภูมิภาคของโลก นั่นคือเหตุผลที่ในหลายกรณี ผลิตภัณฑ์ดังกล่าวอาจมีอินเทอร์เฟซที่ออกแบบมาสำหรับภาษาตะวันตกโดยเฉพาะ แต่ไม่ใช่ว่าผู้ใช้ทุกคนจะสามารถอวดความรู้ภาษาอังกฤษแบบเดียวกันได้อย่างละเอียดถี่ถ้วน จะทำอย่างไรในกรณีนี้? โปรแกรมสำหรับ Russification ของโปรแกรมหรือแม้แต่ระบบปฏิบัติการจะช่วยได้ การสร้างโปรแกรมดังกล่าวด้วยตนเองหรือดาวน์โหลดจากอินเทอร์เน็ตนั้นง่ายมาก

โปรแกรมสำหรับ Russification ของโปรแกรมและระบบคืออะไร

ถ้าเราพูดถึงว่าโปรแกรมเหล่านี้คืออะไร ในกรณีส่วนใหญ่เรียกว่าแครกเกอร์ สามารถแบ่งตามเงื่อนไขได้หลายประเภท ประการแรก นี่คือชุดภาษาพิเศษที่จัดทำโดยผู้พัฒนาพร้อมกับซอฟต์แวร์หลัก หรือยูทิลิตี้เพิ่มเติมที่มีให้ดาวน์โหลดจากอินเทอร์เน็ต หรือแอพพลิเคชั่นของบริษัทอื่นที่สร้างโดยใครบางคน หรืออนุญาตให้คุณสร้างการแปลด้วยตัวเอง

ในแง่ของหลักการทำงานก็ไม่ต่างกันมาก แต่แต่ละโปรแกรมสำหรับ Russification ของโปรแกรมเกมหรือระบบมีลักษณะและคุณลักษณะเฉพาะของตนเอง

หลักการทำงานของ Russifiers

เป็นที่เชื่อกันว่างานหลักของแคร็กเกอร์คือการเปลี่ยนภาษาของอินเทอร์เฟซแบบกราฟิกของแอปพลิเคชันหรือระบบปฏิบัติการ ชื่อของเมนูและคำสั่ง ฯลฯ สำหรับเกมคอมพิวเตอร์ แนวคิดนี้ค่อนข้างจะขยายออกไป เนื่องจากยังต้อง แปลบทสนทนาที่นำเสนอในรูปแบบของไฟล์เสียงเป็นภาษารัสเซียหรือคำบรรยายที่ใช้ในเกม

ตามกฎแล้วโปรแกรมใด ๆ สำหรับ Russification ของโปรแกรมช่วยให้คุณสามารถเปลี่ยนภาษาของไฟล์ที่คอมไพล์เช่น EXE หรือ CHM, DLL ไลบรารีไดนามิกและรูปแบบเฉพาะอื่น ๆ ที่สามารถเก็บข้อมูลที่จะแปลได้

สิ่งที่น่าสนใจที่สุดเช่นโปรแกรมสำหรับ Russification ของโปรแกรมเช่น CHM Editor ช่วยให้คุณสามารถแก้ไขไฟล์ที่เกี่ยวข้องโดยใช้เครื่องมือบริการในตัวและแม้จะไม่จำเป็นต้องดึงข้อมูลโดยใช้แอปพลิเคชัน Disassembler ที่มีการคอมไพล์ใหม่เมื่อเสร็จสิ้น . นอกจากนี้ คุณสามารถสร้างรอยแตกได้ด้วยตัวเอง โดยไม่ต้องพูดถึงด้านเทคนิคของกระบวนการทั้งหมดด้วยซ้ำ หากคุณไม่ชอบบางสิ่งในไฟล์สุดท้าย คุณสามารถกู้คืนไฟล์ต้นฉบับได้อย่างง่ายดาย

โดยทั่วไปแล้ว หากคุณใช้แคร็กเกอร์ฟรี (โปรแกรมสำเร็จรูป) คุณควรให้ความสนใจก่อนว่าแคร็กเกอร์เหล่านี้ให้มากับผลิตภัณฑ์ซอฟต์แวร์หรือไม่ โดยปกติแล้วจะเป็นชุดภาษาพิเศษที่เรียกว่าชุดภาษา

หากไม่มีแพ็คเกจดังกล่าว วิธีแก้ปัญหาสามารถพบได้บนอินเทอร์เน็ต เนื่องจากมียูทิลิตี้ที่คล้ายกันมากมาย ไม่เพียงแต่แจกจ่ายอย่างอิสระโดยผู้พัฒนาผลิตภัณฑ์ซอฟต์แวร์บางตัวเท่านั้น แต่ยังสร้างโดยผู้ที่ชื่นชอบธุรกิจนี้ด้วย จริงมีความแตกต่างบางอย่างซึ่งจะกล่าวถึงด้านล่าง

Russification ของเกม

น่าเสียดายที่ Russification ที่ถูกต้องของเกมยอดนิยมจำนวนมากเป็นจุดเจ็บในโลกคอมพิวเตอร์ บ่อยครั้งคุณจะพบว่าคำแปลที่ไม่ถูกต้องสมบูรณ์ ตามกฎแล้วเมนูและคำสั่งจะไม่ทำให้เกิดการร้องเรียนใด ๆ แต่การพากย์เสียงมักจะไม่เป็นที่ต้องการมากนัก

นี่คือจุดที่โปรแกรมอย่างเป็นทางการหรือไม่เป็นทางการสำหรับเกม Russification มีประโยชน์ เป็นที่เชื่อกันว่าตัวเลือกที่ดีที่สุดคือการค้นหาซอฟต์แวร์ที่สมบูรณ์ ซึ่งรวมถึงแคร็กดั้งเดิมหรือโมดูลภาษาเพิ่มเติม ไม่ว่าในกรณีใดคุณควรทำ "สำรอง" ก่อนแล้วจึงติดตั้งภาษารัสเซีย

บ่อยครั้ง ข้อผิดพลาดบางอย่างที่มองไม่เห็นในระยะเริ่มต้นอาจปรากฏขึ้นที่ระดับที่สูงขึ้น ไม่แนะนำให้ลบสำเนาสำรอง เนื่องจากตามกฎแล้วการติดตั้งรอยแตกเป็นกระบวนการที่ไม่สามารถย้อนกลับได้

Russification ของโปรแกรมแอปพลิเคชัน

ด้วยผลิตภัณฑ์ซอฟต์แวร์ประยุกต์ สถานการณ์จะค่อนข้างง่ายกว่าในแง่ที่ว่าจะต้องแทนที่เฉพาะไฟล์ที่มีข้อความเท่านั้นที่นี่ ในกรณีส่วนใหญ่ จะใช้พื้นที่มากถึงหลายสิบเมกะไบต์บนดิสก์ ในเวลาเดียวกัน คุณจะต้องดาวน์โหลดไฟล์ข้อความของ Russification เท่านั้น ไม่นับไฟล์ EXE หลัก งานในกรณีนี้จะลดลงเพียงเพื่อแทนที่ไฟล์ต้นฉบับด้วยข้อความใหม่ (Russified) ซึ่งเป็นสิ่งที่ Russifiers ฟรีจำนวนมากทำ

การค้นหาเวอร์ชันดั้งเดิมนั้นเป็นไปไม่ได้เสมอไป ผู้ที่สนใจจะมีส่วนร่วมกับสิ่งนี้มากกว่า นั่นเป็นเหตุผลที่คุณมักจะพบการโลคัลไลเซชันผลิตภัณฑ์ซอฟต์แวร์เดียวกันหลายเวอร์ชัน ใช่ ใช้สถานการณ์อย่างน้อยกับ Russification ของอินเทอร์เฟซของซีเควนเซอร์ FL Studio ยอดนิยม

Russification ของ Windows

สำหรับระบบปฏิบัติการของตระกูล Windows มีหลายวิธีหลักในการทำให้อินเทอร์เฟซ Russify สมบูรณ์

สิ่งแรกที่คุณควรใส่ใจกับการเลือกภาษาในกระบวนการติดตั้งระบบ เป็นที่ชัดเจนว่าในขั้นต้น Microsoft รวมหลายภาษาของโลกไว้ในผลิตภัณฑ์ของตน ทุกอย่างง่ายที่นี่: คุณเพียงแค่ต้องระบุการใช้ภาษารัสเซียในการตั้งค่าเริ่มต้น แต่ในกรณีส่วนใหญ่ก็ไม่จำเป็น เนื่องจากการกระจายการติดตั้งของเราเกือบทั้งหมดเป็น Russified แล้ว

หากผู้ใช้มี Windows เวอร์ชันใหม่ ที่ออกแบบมาเพื่อใช้ในสหรัฐอเมริกา ก็มีทางออกเช่นกัน ไม่จำเป็นต้องใช้แครกเกอร์ "ดั้งเดิม" หรือบุคคลที่สามที่นี่

คุณเพียงแค่ต้องใช้ "แผงควบคุม" มาตรฐานซึ่งเลือกรายการภูมิภาคและภาษา จากนั้นใช้เมนูภาษาและคีย์บอร์ด นอกจากนี้ยังมีการเพิ่มภาษาที่ต้องการ (รัสเซีย) หลังจากข้อความที่ปรากฏขึ้น คำสั่ง Install Display Languages ​​จะถูกเลือก และเลือกวิธีการติดตั้ง Run Windows Update ซึ่งจะทำการเปลี่ยนไปใช้ชุดภาษาของ Windows Languages ​​Packs เรายืนยันตัวเลือกและรอสิ้นสุดกระบวนการ ไปที่เมนูภาษาและคีย์บอร์ดอีกครั้งแล้วเลือกภาษาที่ต้องการ จำเป็นต้องรีสตาร์ทระบบเพื่อให้การเปลี่ยนแปลงมีผล

อย่างไรก็ตาม หลายคนคิดว่าวิธีที่ง่ายที่สุดในการใช้ยูทิลิตี้ Vistalizator ซึ่งไม่ต้องติดตั้ง (รุ่นพกพา) คุณสามารถดาวน์โหลดได้จากเว็บไซต์ของนักพัฒนาซอฟต์แวร์ฟรี นอกจากนี้ คุณจะต้องดาวน์โหลดแพ็คเกจภาษารัสเซียแยกต่างหากด้วย หลังจากเปิดตัว แอปพลิเคชันจะเลือกภาษาที่ต้องการสำหรับระบบ Windows และระบุเส้นทางไปยังไฟล์แคร็กที่ดาวน์โหลด ทุกอย่างทำงานได้โดยไม่ต้องรีบูต

Russification ของระบบมือถือ

โปรแกรมสำหรับ Russification ของโทรศัพท์ได้กลายเป็นสิ่งที่ไม่ธรรมดามานานแล้ว วันนี้คุณสามารถค้นหาได้จำนวนมากเท่านั้น อย่างไรก็ตาม ไม่จำเป็นต้องรีบใช้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากดาวน์โหลดจากแหล่งที่ไม่น่าเชื่อถือ ตัวอย่างเช่น อาจไม่จำเป็นต้องใช้โปรแกรมเดียวกันสำหรับ Russification ของ Android เนื่องจากนักพัฒนาเทคโนโลยีมือถือมักจะรวมการใช้ภาษารัสเซียไว้ในความสามารถของอุปกรณ์ที่มีระบบปฏิบัติการนี้อยู่แล้ว

วิธีที่ง่ายที่สุดใน Russify คือการใช้การตั้งค่า (การตั้งค่า) ในเมนูหลักซึ่งเลือกรายการภาษาและคีย์บอร์ดแล้วเลือกภาษาของระบบ (ภาษาของระบบ) ภาษารัสเซียจะแสดงที่นี่ อันที่จริงแล้วนั่นคือทั้งหมด

อีกสิ่งหนึ่งคือหากไม่มีการสนับสนุนภาษารัสเซีย ใน Play Market คุณสามารถดาวน์โหลดยูทิลิตี้ MoreLocale 2 หลังจากติดตั้งและรัน ซึ่งคุณเพียงแค่ต้องเลือกภาษาที่ต้องการ (ในกรณีของเราคือ ภาษารัสเซีย) ภายในเวลาประมาณสิบวินาที ระบบจะกลายเป็น Russified อย่างสมบูรณ์

การสร้างโลคัลไลเซอร์ด้วยตนเอง

มันไปโดยไม่บอกว่าคุณสามารถสร้างรอยแตกเองได้ มีการกล่าวถึงโปรแกรมหนึ่งแล้ว แต่แอปพลิเคชั่น Restorator ถือเป็นแอปพลิเคชั่นที่ดีที่สุดสำหรับไฟล์ทุกประเภท

มันใช้งานง่ายมาก ไฟล์แพตช์ Russified มีโวลุ่มขั้นต่ำและนอกจากนี้ยังเป็นแบบชั่วคราว (หากไม่ต้องการก็สามารถลบได้อย่างปลอดภัย) และไม่จำเป็นต้องสร้างสำเนาสำรองของไฟล์ต้นฉบับ อย่างไรก็ตาม คุณสามารถจัดการกับแอปพลิเคชันนี้ได้ภายในไม่กี่นาที

สิ่งที่คุณต้องรู้ก่อนติดตั้งแคร็ก

ในที่สุดก็เป็นที่น่าสังเกตว่าเครื่องกะเทาะบางชนิดทำงานได้ไม่ถูกต้องอย่างสมบูรณ์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเกมและซอฟต์แวร์แอปพลิเคชัน ดังนั้น ก่อนติดตั้งแคร็ก คุณต้องตรวจสอบให้แน่ใจก่อนว่าได้รับการออกแบบมาโดยเฉพาะสำหรับเวอร์ชันที่มีอยู่ในคอมพิวเตอร์หรืออุปกรณ์พกพาของคุณ มิฉะนั้น ไม่เพียงแต่การถอดรหัสเท่านั้น แต่ยังรวมถึงแอปพลิเคชันที่ติดตั้งไว้ด้วย จะไม่ทำงาน นอกจากนี้โปรแกรมหลักจะ "บิน" ดังนั้นคุณต้องติดตั้งใหม่

ในบทความนี้เราจะพูดถึงหัวข้อที่น่าสนใจ - วิธี Russify ซอฟต์แวร์ ตามกฎแล้วนักพัฒนาซอฟต์แวร์ควรทำกิจกรรมนี้และทุกคนก็รู้เรื่องนี้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับซอฟต์แวร์ยอดนิยม เช่น ระบบปฏิบัติการ Windows และโปรแกรมอื่นๆ เช่น เบราว์เซอร์ที่รู้จักกันดี หากโปรแกรมดังกล่าวไม่มีอินเทอร์เฟซภาษารัสเซีย คุณสามารถหาโปรแกรมทดแทนได้โดยไม่มีปัญหา

และจะทำอย่างไรกับโปรแกรมที่มุ่งเป้าไปที่ความเชี่ยวชาญเฉพาะด้าน? บางส่วนอาจได้รับเงินและไม่มีภาษารัสเซีย หากคุณไม่ทราบภาษาที่ใช้แปลโปรแกรม การทำงานกับโปรแกรมนั้นอาจเป็นเรื่องยาก

ในบทความนี้ฉันจะพยายามแสดงวิธีที่คุณสามารถ Russify ซอฟต์แวร์ใด ๆ

วิธีแรกคือการใช้รอยแตก

หากไม่มีเวอร์ชันของโปรแกรมในภาษาที่คุณต้องการ คุณสามารถหาแคร็กพิเศษบนอินเทอร์เน็ตได้ ข้อเสียของวิธีนี้มีดังนี้:

• การไม่มีตัวระบุตำแหน่ง;
• การแปลไม่ได้ทำโดยนักพัฒนา แต่โดยคนอื่นๆ ที่ไม่สนใจคุณภาพของการแปล
• ไม่มีลำดับขั้นตอนที่ชัดเจนสำหรับ Russification ของโปรแกรม (ซึ่งเป็นเรื่องปกติน้อยกว่า);
• คุณสามารถดาวน์โหลดไวรัสแทนการถอดรหัสได้บ่อยครั้ง

แน่นอนว่าตอนนี้นักต้มตุ๋นที่ "ฉลาดแกมโกง" กำลังมองหาวิธีอื่นในการแพร่กระจายการสร้างสรรค์ไวรัสของพวกเขา เนื่องจากแหล่งข้อมูลมากมายสำหรับการดาวน์โหลดรอยแตกที่มีองค์ประกอบไวรัสถูกบล็อกโดยเครื่องมือค้นหา พวกเขาสามารถส่งเสริมโปรแกรมของตนโดยการร้องขอความถี่ต่ำสำหรับโปรแกรมเฉพาะ หรือใช้วิธีการกระจายอื่น ๆ

ไม่แนะนำให้ส่งข้อความไปยังหมายเลขใดหมายเลขหนึ่งเพื่อดาวน์โหลดการถอดรหัส ไฟล์ที่ดาวน์โหลดจะถูกตรวจสอบทันทีโดยโปรแกรมป้องกันไวรัสหรือโปรแกรมพิเศษ คุณสามารถตรวจสอบผ่านบริการออนไลน์ซึ่งทำการตรวจสอบโดยแอนตี้ไวรัสหลายสิบตัว

โปรแกรมสำหรับ Russification ของโปรแกรมในภาษาต่างประเทศ

มีหลายโปรแกรมที่สามารถแปลอินเทอร์เฟซของโปรแกรมอื่นเป็นภาษาที่คุณต้องการได้ หลายคนจำหน่ายแบบชำระเงินและราคาของพวกเขายังห่างไกลจากราคาถูก เช่น Radialix หรือ SDL Passolo

แม้จะมีโปรแกรมดังกล่าวอยู่ในมือ คุณอาจประสบปัญหาบางอย่าง เช่น โปรแกรมใช้ภาษาไม่ถูกต้อง ปัญหาในการทำงาน คุณมักจะต้องแปลคำและวลีแต่ละรายการด้วยมือ

ในฐานะที่เป็นโปรแกรมฟรี คุณสามารถใช้ Resource Hacker ซึ่งสามารถแปลได้ แม้ว่าจะไม่ใช่อินเทอร์เฟซทั้งหมด แต่สามารถแปลรายการเมนูได้อย่างง่ายดาย มีเพียงคุณเท่านั้นที่ต้องทำด้วยตนเองหลังจากแปลคำต่างประเทศ

เพื่อไม่ให้จัดการกับการแปลโปรแกรมด้วยตนเอง คุณสามารถใช้เครื่องมือที่สามารถแปลข้อความจากหน้าจอมอนิเตอร์ได้ ยูทิลิตี้ที่คล้ายกันสำหรับการแปลทุกอย่างจากหน้าจอคือ QTranslate เธอใช้ Google แปลภาษาและคนอื่นๆ เป็นนักแปล

นี่คือลิงค์ดาวน์โหลด โดยวิธีการที่โปรแกรมฟรี แต่ฉันจะบอกวิธีการทำงานกับมันในบทความถัดไป

วิธีอื่นในการแก้ปัญหาด้วย Russification

ไม่มีทางที่คุณสามารถสร้าง Russify ผลิตภัณฑ์ได้อย่างสมบูรณ์แบบ บางทีคุณอาจไม่ต้องการยุ่งกับวิธีที่ฉันระบุไว้ข้างต้น จากนั้นคุณสามารถติดต่อผู้สร้างโปรแกรมได้โดยตรงและขอให้พวกเขา Russify โดยปกติ นักพัฒนาซอฟต์แวร์จะสร้างและอัปเดตอินเทอร์เฟซตามความคิดเห็นและข้อเสนอแนะจากผู้ใช้ ดังนั้นจึงควรติดตามผลตามคำขอของคุณอย่างเต็มที่ ดังนั้นโปรแกรมจะถูกปรับไม่เฉพาะสำหรับคุณเท่านั้น แต่ยังสำหรับผู้ใช้คนอื่นๆ ที่ต้องการเช่นเดียวกัน