Angleško-ruski slovar splošnega besedišča. Prevajanje in prepis datotek, izgovorjava, besedne zveze in stavki Kako se datoteka prevaja

- [fil] n. f. av. 1464; de filer 1 ♦ Suite (de personnes, de choses) dont les éléments sont placés un par un et l un derrière l autre (à la différence du rang). datoteka degens. ⇒ kolona, procesija. « Barca vit avancer un des miliciens, puis une ... Encyclopédie Universelle

mapa-datoteka[fil]n. f. av. 1464; de filer 1 ♦ Suite (de personnes, de choses) dont les éléments sont placés un par un et l un derrière l autre (à la différence du rang). datoteka degens. ⇒ kolona, procesija. « Barca vit avancer un des miliciens, ... ... Encyclopédie Universelle

zaklepanje datoteke- je mehanizem, ki uveljavlja dostop do računalniške datoteke samo enemu uporabniku ali procesu v določenem trenutku. Namen zaklepanja je preprečiti klasični scenarij posodabljanja. Težavo s posredovanjem posodobitev je mogoče ponazoriti kot v… … Wikipediji

Datoteka (Unix)- datoteka je standardni program Unix za določanje vrste podatkov, ki jih vsebuje računalniška datoteka. Zgodovina Izvirna različica datoteke izvira iz Unix Research Version 4 ta kopija UNIX V4… … Wikipedia

datotečno omrežje– Omrežje z datotečnimi območji se nanaša na različne načine skupne rabe datotek prek omrežja, kot so naprave za shranjevanje, povezane z datotečnim strežnikom ali omrežno priloženo shranjevanje (NAS). Ozadje Tehnologija shranjevanja podatkov se je z leti razvila iz neposredne… … Wikipedije

mapa- Aktualna različica: 5.01 (30. april 2009) Betriebssystem: Multiplattform Kategorija: Remote Access Lizenz: GPL … Deutsch Wikipedia

mapa- Aktuelna različica 5.09 (16. september 2011) Betriebssystem Multiplattform Kategorie Remote Access Lizenz BSD Lizenz Deutschsprachig nein … Deutsch Wikipedia

Protokol za prenos datotek- (FTP) je omrežni protokol, ki se uporablja za prenos podatkov iz enega računalnika v drugega prek omrežja, kot je internet. Odjemalec FTP se lahko poveže z … Wikipedijo

mapa- 1 vb vložena, vložka vt 1 a: predložiti (pravni dokument) pristojnemu uradu (kot pisarni sodnega uradnika) za hranjenje med evidencami, npr. kot procesni korak v pravnem poslu ali postopku vloženo davčno napoved financiranje… … Pravni slovar

primerjava datotek- v računalništvu je avtomatska primerjava podatkov med datotekami v datotečnem sistemu. Rezultat primerjav se običajno prikaže uporabniku, lahko pa se uporablja tudi za izvajanje nalog v omrežjih, datotečnih sistemih in nadzoru revizij. Primeri… … Wikipedia

prenos datoteke- je splošen izraz za dejanje prenosa datotek preko računalniškega omrežja ali interneta. Obstaja veliko načinov in protokolov za prenos datotek po omrežju. Računalniki, ki zagotavljajo storitev prenosa datotek, se pogosto imenujejo datotečni strežniki.… … Wikipedia

knjige

Angleška datoteka: Upper-intermediate: Teacher's Book with Test and Assessment, . The English File Teacher's Book ponuja izčrpen vodnik za vsako lekcijo, v vsaki enoti English File Student's Book, skupaj z več kot 70 fotokopiranimi dejavnostmi ...

računovodska datoteka računovodska datoteka aktivna datoteka wt. Odpri datoteko arhiv kakovosti čet. arhivska datoteka arhivska datoteka wt. arhivirana datoteka wt. arhivirana datoteka backspace a datoteka wt. pojdi nazaj eno datoteko varnostne kopije wt. varnostno kopijo datoteke paketna datoteka čet. paketna datoteka vojaška. vrstica, vrstica; kolona (ljudi); kartoteka mož dva borca; prazna (polna) datoteka zaklenjena kartotečna datoteka wt. osrednja informacijska datoteka čet. centralna kartoteka verižna kartoteka vt. verižna datoteka wt. verižna datoteka sprememba datoteke wt. datoteke spremembe poglavja datoteka wt. datoteka opisa poglavja datoteka kontrolne točke wt. mapa kontrolna točka krožna datoteka wt. krožna datoteka zapri datoteko čet. zapri datoteko sl dodger; zapri datoteko miser; stara (ali globoka) datoteka je groba. purge beast, nariban kalach ukazna datoteka vt. paketna datoteka datoteka podjetja datoteka podjetja računalniška datoteka vt. konfiguracijska datoteka strojne datoteke wt. config file contiguous file wt. neprekinjena kontrolna datoteka wt. kontrolna datoteka crunched file wt. stisnjena datoteka stranke datoteka podatkovne baze podatkov wt. besedilna datoteka baze podatkov wt. mapa vrste besedila podatkovna datoteka podatkovna datoteka podatkovna datoteka vt. podatkovni niz podatkovna datoteka wt. podatkovno občutljiva datoteka wt. informacijsko odvisna datoteka mrtva datoteka wt. neuporabljena mrtva datoteka wt. izgubljena datoteka privzeta datoteka komentarja wt. privzeta datoteka s komentarji design datoteka wt. projektna datoteka ciljna datoteka wt. izhodna datoteka ciljna datoteka wt. rezultat datoteke s podrobnostmi datoteke wt. trenutna naprava neodvisna datoteka wt. strojno neodvisna diferencialna datoteka wt. diferencialna datoteka indeksa iteracije wt. diff datoteka z neposrednim dostopom wt. direktna datoteka direktna datoteka wt. datoteka z neposrednim dostopom wt. neposredni dostop datoteka imenika datoteke wt. datoteka pomoči disk datoteka wt. disk datoteko prikaz datoteke wt. prikazna datoteka oče datoteka wt. izvirna različica datoteka arhiv arhiv sodni arhiv arhiv vojaški. šah. navpična datoteka vojaška. attr.: vodilna vrstica datoteke, stolpec glave enega za drugim; datoteka closer closer file case file dossier file go single file; mapa; datoteka stran = datoteka izklopljena; datoteka v za vnos v vrstico datoteka kartoteka, vložitev, dosje, datoteka datoteka card file set file sl dodger; zapri datoteko miser; stara (ali globoka) datoteka je groba. purge beast, nariban kalach file tech. kartotečna datoteka izdelati izpisno datoteko narediti zahtevo za jaške datotek, registrirati datoteko vlečnega droga in shraniti (dokumente) v (nekem) določenem vrstnem redu; rob na ohišju (tudi pili stran) pilo dodelava, poliranje; da potrebujete datoteko datoteko stran, datoteko navzdol, datoteko off čakalna vrsta, repna datoteka pošiljanje sporočila po telegrafski datoteki pošiljanje sporočila po telefonu pilo žaga, pilo pilo za nohte (za nohte) pilo pilo datoteka datoteka pilo papirji, posel; datoteka dosjeja Amer. predložiti, predložiti (nekaj) listino; vložiti odstop predložiti odstopno datoteko predložiti datoteko dokumenta sprejeti nalog za izvršilno datoteko sprejeti nalog za izvršilno datoteko registrirati datoteko z dokumenti register in shraniti dokumente v določeno datoteko naročila vojaški. vrstica, vrstica; kolona (ljudi); kartoteka mož dva borca; prazna (polna) datoteka nepopolna (polna) vrstična datoteka arhivirana datoteka arhivirana datoteka vezava (za papirje); lasnica (za vbadanje papirjev) pila mas. datoteka datoteka shranjevanje dokumentov v določenem vrstnem redu datoteka shranjevanje dokumentov v določenem vrstnem redu fill: fill dial. = vloži tožbo vloži tožbo vloži tožbo vloži tožbo proti vloži tožbo proti razmerju aktivnosti datoteke wt. intenzivnost vpliva na datoteko datoteke iti posamezno datoteko; mapa; datoteka stran = datoteka izklopljena; datoteka v vrsti obrezovanje datotek (slog itd.); datoteko stran, datoteko navzdol, datoteko off attr.: vodilna vrstica datoteke, stolpec glave enega za drugim; file closer končni blok za nadzor datoteke wt. blok nadzora datoteke opisni blok datoteke wt. opis datoteke blok obrezovanje datoteke (slog itd.) P.); vložiti, vložiti, vložiti datoteko za stečaj, datoteko za stečaj, spis za stečajno datoteko go single file; mapa; datoteka stran = datoteka izklopljena; vnesite datoteko za vstop v vojaško linijo. attr.: vodilna vrstica datoteke, stolpec glave enega za drugim; datoteka bližje zapiranje datoteke ni bilo mogoče najti čet. datoteka ni najdena datoteka dokumentov arhiv dokumentov datoteka vojaški. vrstica, vrstica; kolona (ljudi); kartoteka mož dva borca; prazna (polna) datoteka mapa; datoteka stran = datoteka izklopljena; datoteka v vrsti obrezovanje datotek (slog itd.); datoteko stran, datoteko navzdol, datoteko off datoteka ven gre ven v vrsti datoteka off pojdi v eno datoteko, ena za drugo, dva za dve; izpiti datoteko amer. predložiti, predložiti (nekaj) listino; vložiti odstop zaprositi za odstop pavšalno datoteko tu. 2D ploščata datoteka wt. ploska datoteka spremljanje datoteke wt. nadaljnja datoteka format datoteke wt. datoteka formata poročila v celoti obrnjena datoteka wt. popolnoma obrnjena popačena datoteka wt. poškodovana datoteka pomoči wt. datoteka pomoči skrita datoteka wt. skrita datoteka nespremenljiva datoteka wt. stalna datoteka za pohod v datoteko pojdi (v stolpcu) dva po dva; v eni (ali v indijski) datoteki neaktivna datoteka nepopolna datoteka wt. neformatirana indeksna datoteka wt. indeksirana datoteka wt. indeksirana posredna datoteka wt. paketna datoteka nespremenljiva datoteka wt. trajna vhodna datoteka čet. vhodna datoteka integrirana podatkovna datoteka wt. ena podatkovna datoteka notranja datoteka wt. notranja inventarna datoteka inventarna datoteka obrnjena datoteka obrnjena označena datoteka wt. označena datoteka črka datoteka povezava datoteka tu. povezovalna datoteka povezana datoteka wt. povezana datoteka zaklenjena datoteka wt. captured file glavna datoteka glavna kartoteka glavna datoteka glavna datoteka glavna datoteka glavna datoteka wt. glavna datoteka glavna datoteka wt. Referenčna informacija o datoteki z več koluti datoteka z več trakovi, da se pomakne v datoteko (v stolpcu) za dva; v eni (ali v indijski) datoteki v eni datoteki, ena za drugo glavno datoteko glavna datoteka glavne datoteke wt. glavna datoteka glavne datoteke wt. pomnilniška datoteka z referenčnimi informacijami pomnilniška datoteka dump datoteka več kolutov wt. večvolumenska datoteka wt. končna obdelava pili v več prostorninah, poliranje; da potrebujete datoteko negativna objektna datoteka wt. datoteka knjižnice objektov wt. datoteka knjižnice objektov sl dodger; zapri datoteko miser; stara (ali globoka) datoteka je groba. čistka zver, razrezana zvitka trajna datoteka večna inventarna datoteka zasebna datoteka privilegirana datoteka wt. privilegirana problemska datoteka wt. problematična profilna datoteka wt. datoteka z uporabniškimi možnostmi programska datoteka wt. programska datoteka zaščitena datoteka wt. zaščitena datoteka poizvedbe wt. zahtevani obrazec datoteka naključna datoteka wt. datoteka z neposrednim dostopom datoteka z naključnim dostopom wt. datoteka z naključnim dostopom čin in kartoteka vpoklicano osebje čin in kartoteka vpoklicani člani čin in kartoteka vpoklicani člani čin: čin, datoteka in kartoteka vpoklicani in podčastniki vojske (vs. častniki) datoteka samo za branje wt. datoteka zaščitena pred snemalnik zapisov datoteka wt. registracijska datoteka registrska datoteka wt. register datoteka register datoteka wt. niz registrov relacijske datoteke wt. relacijska datoteka relativna datoteka wt. datoteka z neposrednim dostopom oddaljena datoteka wt. oddaljena odzivna datoteka wt. odzivna datoteka scratch datoteka wt. delovna datoteka segment datoteke wt. segmentna datoteka samorazpakirana datoteka wt. samorazpakirana slikovna datoteka za skupno rabo wt. večuporabniški modul za nalaganje skupne datoteke wt. zbirna datoteka preskoči čet. bypass preskoči datoteko wt. bypass son file wt. novo različico izvorna datoteka wt. izvorna datoteka posebna datoteka wt. posebna razlivna datoteka wt. razpršena kolutna datoteka wt. vmesna datoteka stisnjena datoteka wt. stisnjena datoteka polnjena datoteka wt. stisnjena datoteka za zamenjavo datoteke wt. swap datotečni sistem wt. sistemska datoteka označena datoteka wt. označena tračna datoteka wt. tračna datoteka začasna datoteka wt. začasna delovna datoteka wt. začasna delovna datoteka besedilna datoteka wt. besedilno datoteko navojna datoteka wt. datoteka z verižnimi transakcijami wt. spremeni datoteko nepovezana datoteka wt. nepovezana datoteka neimenovana datoteka wt. neimenovana datoteka nenapolnjena datoteka wt. razpakirana posodobitvena datoteka wt. posodobljena datoteka avtorizacije uporabnika čet. datoteka z informacijami o uporabniku datoteka vendor card file vendor card index view file wt. datoteka virtualne baze podatkov virtualna datoteka wt. navidezna datoteka vidna datoteka wt. upodobljena datoteka volatile file wt. zamenljiva datoteka ozadja wt. registracijska datoteka delovna datoteka tu. delovna datoteka delovna datoteka wt. delovna datoteka

MAPA
prevod:

Ⅰ

datoteka (faɪl)

1.n

1) tiste. mapa

2) pilica za nohte ( za nohte)

3) dodelava, poliranje;

da potrebujete datoteko

4) gred, ojnica

5) sl. dodger ◊ zapri datoteko

star ( oz globoko) datoteko piha zver, nariban kalač

2.v

1) žaga, datoteka

2) obrezovanje ( slogu itd. )

datoteko stran, datoteko navzdol, datoteko off rezati, obdelati, zmleti Ⅱ

datoteka (faɪl)

1.n

1) omarica za datoteke

2) vložene listine, primer; dosje

3) obvestiti. mapa

4) vložitev ( časopisi)

5) mapa ( za papirje)

2.v

1) registrirajte in shranite ( dokumente) v nekaterih v določenem vrstnem redu; datoteko stran (tudi datoteko stran)

2) Amer. predstavljati, predložiti nekaj dokument;

vložiti odstop

3) izročiti v arhiv

4) pošljite (gradivo) v časopis ( o novinarju)Ⅲ

datoteka (faɪl)

1. n vojaški

1) obrni, rep "

2) vrstica, vrstica; stolpec ( ljudi);

kartoteka mož dva borca;

prazna (polna) datoteka

marširati v datoteki pojdi (v koloni) dva po dva;

v enem ( oz v indijskem jeziku) datoteka v eni datoteki, ena po ena

3) šah. navpično

4) attr. :

vodja datoteke glavne vrstice, glavnega stolpca enega za drugim;

datoteko bližje

2. v pojdi v eno datoteko; mapa

datoteko stran = izklopiti datoteko;

datoteko v vpiši v;

datoteko izklopiti pustite v eni datoteki, enega za drugim, dva naenkrat;

datoteko ven priti ven v vrsti

MAPA	Primeri prevoda in uporabe - stavki
Ob upoštevanju zaključka programa identifikacije in vrednotenja arabskega premoženja, kot je napovedala Spravna komisija v svojem dvaindvajsetem poročilu o napredku, Uradni zapisniki Generalne skupščine, devetnajsto zasedanje, Priloge, Priloga št. 11, dokument A/5700. in dejstvo, da je imel zemljiški urad razpored arabskih lastnikov in mapa
1. Po izteku petih let od začetka veljavnosti te konvencije lahko država pogodbenica predlaga spremembo in mapa ga z generalnim sekretarjem Združenih narodov, ki nato sporoči predlagano spremembo državam pogodbenicam in Konferenci pogodbenic konvencije za namen obravnave in odločanja o predlogu. Konferenca pogodbenic si po najboljših močeh prizadeva doseči soglasje o vsaki spremembi. Če so bila vsa prizadevanja za soglasje izčrpana in dogovor ni bil dosežen, bo sprememba v skrajnem primeru zahtevala za sprejetje dvotretjinsko večino glasov držav pogodbenic, ki so prisotne in glasujejo na zasedanju Konference pogodbenic. .	1. Pet let po začetku veljavnosti te konvencije lahko država pogodbenica predlaga spremembo in jo sporoči generalnemu sekretarju Združenih narodov, ki nato sporoči predlagano spremembo državam pogodbenicam in Konferenci pogodbenic. konvenciji za namen obravnave in odločanja o predlogu. Konferenca pogodbenic si po najboljših močeh prizadeva doseči soglasje o vsaki spremembi. Če so bila vsa prizadevanja za dosego soglasja izčrpana in dogovor ni bil dosežen, potem je kot zadnja možnost za sprejetje spremembe potrebna dvotretjinska večina držav pogodbenic, ki so prisotne in glasujejo na zasedanju Konference pogodbenic.
mapa	1. Pet let po začetku veljavnosti tega protokola lahko država pogodbenica tega protokola predlaga spremembo in jo posreduje generalnemu sekretarju Združenih narodov, ki nato sporoči predlagano spremembo državam pogodbenicam in Konferenci. pogodbenic konvencije za namen obravnave predloga in odločanja o njem. Države pogodbenice tega protokola, ki sodelujejo na konferenci pogodbenic, si po najboljših močeh prizadevajo doseči soglasje o vsaki spremembi. Če so bila vsa prizadevanja za dosego soglasja izčrpana in dogovor ni bil dosežen, potem je kot zadnja možnost za sprejetje spremembe potrebna dvotretjinska večina glasov držav pogodbenic tega protokola, ki so prisotne in glasujejo na sestanku. konference pogodbenic.
1. Po izteku petih let od začetka veljavnosti tega protokola lahko država pogodbenica Protokola predlaga spremembo in mapa ga z generalnim sekretarjem Združenih narodov, ki nato sporoči predlagano spremembo državam pogodbenicam in Konferenci pogodbenic konvencije za namen obravnave in odločanja o predlogu. Države pogodbenice tega protokola, ki se sestanejo na konferenci pogodbenic, si po najboljših močeh prizadevajo doseči soglasje o vsaki spremembi. Če so bila vsa prizadevanja za soglasje izčrpana in dogovor ni bil dosežen, bo sprememba v skrajnem primeru zahtevala za sprejetje dvotretjinsko večino glasov držav pogodbenic tega protokola, ki so prisotne in glasujejo na zasedanju konference. pogodbenic.	1. Pet let po začetku veljavnosti tega protokola lahko država pogodbenica tega protokola predlaga spremembo in jo posreduje generalnemu sekretarju Združenih narodov, ki nato sporoči predlagano spremembo državam pogodbenicam in Konferenci. pogodbenic konvencije za namen obravnave predloga in odločanja o njem. Države pogodbenice tega protokola, ki sodelujejo na konferenci pogodbenic, si po najboljših močeh prizadevajo doseči soglasje o vsaki spremembi. Če so bila vsa prizadevanja za dosego soglasja izčrpana in dogovor ni bil dosežen, potem je kot zadnja možnost za sprejetje spremembe potrebna dvotretjinska večina držav pogodbenic tega protokola, ki so prisotne in glasujejo na zasedanju konference. strank.
mapa dokumentov, ki opredeljujejo lokacijo, območje in druge podrobnosti arabske lastnine,	Ob upoštevanju, da program za identifikacijo in vrednotenje arabskega premoženja, kot je poročala Spravna komisija v svojem dvaindvajsetem periodičnem poročilu, Uradni zapisniki Generalne skupščine, devetnajsto zasedanje, Priloge, Priloga št. 11, dokument A/5700., je dokončan in da ima Oddelek za zemljiško lastnino seznam arabskih lastnikov in dokumentacijo, ki navaja lokacijo, območje in druge podatke o arabskem premoženju,
Ob upoštevanju zaključka programa identifikacije in vrednotenja arabskega premoženja, kot je napovedala Spravna komisija v svojem dvaindvajsetem poročilu o napredku, Uradni zapisniki Generalne skupščine, devetnajsto zasedanje, Priloge, Priloga št. 11, dokument A/5700. in dejstvo, da je imel zemljiški urad razpored arabskih lastnikov in mapa dokumentov, ki opredeljujejo lokacijo, območje in druge podrobnosti arabske lastnine,
1. Vsaka država pogodbenica tega protokola lahko predlaga spremembo in mapa z generalnim sekretarjem Združenih narodov. Generalni sekretar nato sporoči predlagano spremembo državam pogodbenicam tega protokola z zahtevo, da ga obvestijo, ali se zavzemajo za konferenco držav pogodbenic za namen obravnave in glasovanja o predlogu. V primeru, da se v štirih mesecih od tretjega datuma takega sporočila vsaj ena od držav pogodbenic za takšno konferenco zavzema, generalni sekretar skliče konferenco pod okriljem Združenih narodov. Vsak amandma, sprejet z dvotretjinsko večino držav pogodbenic, ki so prisotne in glasujejo na konferenci, predloži generalni sekretar Združenih narodov vsem državam pogodbenicam v sprejem.	1. Vsaka država pogodbenica tega protokola lahko predlaga spremembo in jo posreduje generalnemu sekretarju Združenih narodov. Generalni sekretar nato sporoči predlagano spremembo državam pogodbenicam tega protokola z zahtevo, da ga obvestijo, ali se strinjajo s sklicevanjem konference držav pogodbenic za namen obravnave in glasovanja o predlogu. Če se v štirih mesecih od dneva takega pisma vsaj ena tretjina držav pogodbenic za takšno konferenco zavzema, generalni sekretar skliče konferenco pod okriljem Združenih narodov. Vsako spremembo, sprejeto z dvotretjinsko večino držav pogodbenic, ki so prisotne in glasujejo na tej konferenci, generalni sekretar sporoči vsem državam pogodbenicam v sprejem.
Ob upoštevanju zaključka programa identifikacije in vrednotenja arabskega premoženja, kot je napovedala Spravna komisija v svojem dvaindvajsetem poročilu o napredku, Uradni zapisniki Generalne skupščine, devetnajsto zasedanje, Priloge, Priloga št. 11, dokument A/5700. in dejstvo, da je imel zemljiški urad razpored arabskih lastnikov in mapa dokumentov, ki opredeljujejo lokacijo, območje in druge podrobnosti arabske lastnine,	Ob upoštevanju, da program za identifikacijo in vrednotenje arabskega premoženja, kot je poročala Spravna komisija v svojem dvaindvajsetem periodičnem poročilu, Uradni zapisniki Generalne skupščine, devetnajsto zasedanje, Priloge, Priloga št. 11, dokument A/5700., je dokončan in da ima Oddelek za zemljiško lastnino seznam arabskih lastnikov in dokumentacijo, ki navaja lokacijo, območje in druge podatke o arabskem premoženju,
Ob upoštevanju zaključka programa identifikacije in vrednotenja arabskega premoženja, kot je napovedala Spravna komisija v svojem dvaindvajsetem poročilu o napredku, Uradni zapisniki Generalne skupščine, devetnajsto zasedanje, Priloge, Priloga št. 11, dokument A/5700. in dejstvo, da je imel zemljiški urad razpored arabskih lastnikov in mapa dokumentov, ki opredeljujejo lokacijo, območje in druge podrobnosti arabske lastnine,	Ob upoštevanju, da program za identifikacijo in vrednotenje arabskega premoženja, kot je poročala Spravna komisija v svojem dvaindvajsetem periodičnem poročilu, Uradni zapisniki Generalne skupščine, devetnajsto zasedanje, Priloge, Priloga št. 11, dokument A/5700., je dokončan in da ima Oddelek za zemljiško lastnino seznam arabskih lastnikov in dokumentacijo, ki navaja lokacijo, območje in druge podatke o arabskem premoženju,
Ob upoštevanju zaključka programa identifikacije in vrednotenja arabskega premoženja, kot je napovedala Spravna komisija v svojem dvaindvajsetem poročilu o napredku, Uradni zapisniki Generalne skupščine, devetnajsto zasedanje, Priloge, Priloga št. 11, dokument A/5700. in dejstvo, da je imel zemljiški urad razpored arabskih lastnikov in mapa dokumentov, ki opredeljujejo lokacijo, območje in druge podrobnosti arabske lastnine,	Ob upoštevanju, da program za identifikacijo in vrednotenje arabskega premoženja, kot je poročala Spravna komisija v svojem dvaindvajsetem periodičnem poročilu, Uradni zapisniki Generalne skupščine, devetnajsto zasedanje, Priloge, Priloga št. 11, dokument A/5700., je dokončan in da ima Oddelek za zemljiško lastnino seznam arabskih lastnikov in dokumentacijo, ki navaja lokacijo, območje in druge podatke o arabskem premoženju,
(n) Vsi člani osebja na ravni D-1 ali L-6 in višji so dolžni mapa izjave o finančnih razkritjih ob imenovanju in nato v časovnih presledkih, kot jih predpiše generalni sekretar, v zvezi z njimi, njihovimi zakonci in vzdrževanimi otroki ter pomagati generalnemu sekretarju pri preverjanju točnosti informacij, predloženih na zahtevo. Izjave o finančnih razkritjih vključujejo potrdilo, da premoženje in gospodarske dejavnosti uslužbencev, njihovih zakoncev in njihovih vzdrževanih otrok ne predstavljajo navzkrižja interesov z njihovimi uradnimi dolžnostmi ali interesi Združenih narodov. Izjave o finančnih razkritjih bodo ostale zaupne in se bodo uporabljale le, kot je predpisal generalni sekretar, pri odločanju v skladu s kadrovskim predpisom 1.2(m). Generalni sekretar lahko zahteva od drugega osebja mapa izjave o finančnih razkritjih, kot se mu zdi potrebno v interesu Organizacije.	n) Vsi uslužbenci na stopnji D-1 ali M-6 in višji morajo ob imenovanju in v časovnih presledkih, ki jih določi generalni sekretar za sebe, svoje zakonce in vzdrževane otroke, predložiti napovedi o dohodkih in finančnih izkazih ter pomagati generalnega sekretarja pri preverjanju točnosti posredovanih informacij na zahtevo. Izjava o dohodku in finančnem premoženju vključuje informacije, ki potrjujejo, da lastništvo sredstev in opravljanje gospodarskih dejavnosti uslužbencev, njihovih zakoncev in vzdrževanih otrok ni v nasprotju z njihovimi uradnimi dolžnostmi ali interesi Združenih narodov. Prijave dohodkov in finančnih sredstev so zaupne in se bodo uporabljale le na način, ki ga predpiše generalni sekretar, pri sprejemanju odločitev v skladu s členom 1.2(m). Generalni sekretar lahko od drugih uslužbencev zahteva, da predložijo izjave o dohodkih in finančnem premoženju, če meni, da je to potrebno v interesu Organizacije.
mapa dokumentov, ki opredeljujejo lokacijo, območje in druge podrobnosti arabske lastnine,	Ob upoštevanju, da program za identifikacijo in vrednotenje arabskega premoženja, kot je poročala Spravna komisija v svojem dvaindvajsetem periodičnem poročilu, Uradni zapisniki Generalne skupščine, devetnajsto zasedanje, Priloge, Priloga št. 11, dokument A/5700., je dokončan in da ima Oddelek za zemljiško lastnino seznam arabskih lastnikov in dokumentacijo, ki navaja lokacijo, območje in druge podatke o arabskem premoženju,
1. Vsaka država pogodbenica te konvencije lahko predlaga spremembo in mapa z generalnim sekretarjem Združenih narodov. Generalni sekretar nato sporoči predlagano spremembo državam pogodbenicam te konvencije z zahtevo, naj navedejo, ali se zavzemajo za konferenco držav pogodbenic za namen obravnave in glasovanja o predlogu. V primeru, da se v štirih mesecih od tretjega datuma takega sporočila vsaj ena od držav pogodbenic za takšno konferenco zavzema, generalni sekretar skliče konferenco pod okriljem Združenih narodov.	1. Vsaka država pogodbenica te konvencije lahko predlaga spremembe in jih predloži generalnemu sekretarju Združenih narodov. Generalni sekretar sporoči predlagano spremembo državam pogodbenicam te konvencije z zahtevo, naj ga obvestijo, ali se zavzemajo za konferenco držav pogodbenic za namen obravnave predloga in glasovanja o njem. Če se po štirih mesecih od datuma takega sporočila vsaj ena tretjina držav pogodbenic zavzema za sklic takšne konference, generalni sekretar organizira to konferenco pod okriljem Združenih narodov.
8. poziva tudi generalnega sekretarja, naj zagotovi, da bo vse osebje v sekretariatu vključeno v dejavnosti javnih naročil, tudi na višjih ravneh, mapa letno poročilo o finančnih razkritjih;	8. zahteva tudi od generalnega sekretarja, naj zagotovi, da vse osebje v sekretariatu, ki je vključeno v dejavnosti javnih naročil, tudi na višjih ravneh, letno predloži poročilo o prihodkih in finančnem premoženju;
Ob upoštevanju zaključka programa identifikacije in vrednotenja arabskega premoženja, kot je napovedala Spravna komisija v svojem dvaindvajsetem poročilu o napredku, Uradni zapisniki Generalne skupščine, devetnajsto zasedanje, Priloge, Priloga št. 11, dokument A/5700. in dejstvo, da je imel zemljiški urad razpored arabskih lastnikov in a mapa dokumentov, ki opredeljujejo lokacijo, območje in druge podrobnosti arabske lastnine,	Ob upoštevanju, da program za identifikacijo in vrednotenje arabskega premoženja, kot je poročala Spravna komisija v svojem dvaindvajsetem periodičnem poročilu, Uradni zapisniki Generalne skupščine, devetnajsto zasedanje, Priloge, Priloga št. 11, dokument A/5700., je dokončan in da ima Oddelek za zemljiško lastnino seznam arabskih lastnikov in dokumentacijo, ki navaja lokacijo, območje in druge podatke o arabskem premoženju,

prevod:

1. (neuspešno) n

1. 1) pila, namizna žaga

dotakniti se koščka z ~ - datoteko nekaj.

2) pilica za nohte ( za nohte)

3) brušenje, končna obdelava ( esp. literarno delo)

zgodba potrebuje ~ - zgodba potrebuje nekaj dela/dokončanja/

2. razgrniti zvit, lopov

stara /globoko/ ~ - čistka zver

♢ to grize /to gnaw/ the ~ - delati brezupne poskuse

2. (neuspešno) v

1) žaganje, žaganje; zmeljemo z pilo

to ~ a žago - naostriti žago

to ~ železna palica na dva dela - (žaga za nož) prerezati palico na dva dela

to ~ one "s fingernails - pilite nohte

to ~ down /stran, off/ - posekati

2) končati, izpopolniti ( delo itd.)

vsak stavek je bil skrbno ~d - vsak stavek je bil skrbno končan

1. (neuspešno) n

1. 1) mapa, registrator ( za papirje)

2) lasnica ( za prebadanje papirja)

2. 1) vloženi dokumenti, papirji

imamo vašo prijavo na ~? - Ste se že prijavili?

2) vložitev (časopisi)

a ~ od ❝Times❞ - nastavite "Čas"

3) primer, spis

tukaj je naš ~ na daljnem vzhodu - tukaj je naš dosje o daljnem vzhodu

to keep a ~ on smth., smb. - voditi dokumentacijo o smth., smb.

biti na ~ - a) biti vložen v zadevo; b) biti v evidenci, biti pri roki za referenco

4. čet. , obvestiti. datoteka, niz

inverted ~ - obrnjena datoteka, datoteka z obrnjeno organizacijo

~ naprava - datotečna naprava

~ locking - zaklepanje datoteke

~ vzdrževanje - vzdrževanje datotek

~trgovina- datotečni sistem/spomin/

2. (neuspešno) v

1. 1) trgovina, rob ( papir) v določenem vrstnem redu ( tzh.~ stran)

to ~ črke po abecednem redu - razporedi črke po abecednem redu

2) rob ( časopisi)

3) arhiv

4) registriraj se ( dokumente)

2. Amer.

1) predložiti, predložiti dokumente

to ~ a petition (prijava za patent) - vložiti peticijo (patentna prijava)

to ~ a odstop - zaprositi za odstop

to ~ obtožba zoper koga. - pravni uporabiti za nekoga na sodišče

2) vložite zahtevo

to ~ za delovno mesto v državni uslužbenci - prijaviti se za javno službo

3. oddajati (sporočila) po telefonu, telegrafu ( o novinarju)

4. sprejmem ( naročilo) za izvedbo

1. (neuspešno) n

1. vrstica, vrstica; stolpec ( ljudi)

polna ~ - polna vrstica

prazno ~ - nepopolna vrstica

v enojnem /v indijskem/ ~ - ena datoteka, kača

marširati v (dvojno) ~ - pojdi v koloni po dva

zapreti ~ - zapreti vrstico / vrstico /

~formacija- šport. Stolpec

2. zavoj, rep

3. šah. navpično

4. zajčji odtis

za zagon ene "s ~ - zanke, zamenjati sledi

2. (neuspešno) v

1) sprehod v eni datoteki; mapa

to ~ in - vnesite v vrstico

to ~ out - iti ven v vrsto

2) defilirati, slovesno mimo

~dli so mimo groba svojih tovarišev - šli so drug za drugim mimo groba svojih tovarišev

Prevod besed, ki vsebujejo MAPA, iz angleščine v ruščino

Nov velik angleško-ruski slovar pod splošnim nadzorom akad. Yu.D. Apresyan

Angleško-ruski slovar V.K. Muller

Kako dobri so prevedeni rezultati?

Nastali prevedeni dokumenti so strojno prevedeni s pomočjo čarovnije Google Translate. Ne jamčimo za kakovost prevodov, niti ne priporočamo uporabe katerega koli od teh prevedenih dokumentov v profesionalnem kontekstu. Vsi dokumenti so na voljo takšni, kot so, brez jamstva za kakovost ali pravilnost in se ne smejo uporabljati kot nadomestek za strokovno preveden dokument.

Ali je uporaba Prevajalnika dokumentov stroška?

št. Prevajalec dokumentov je brezplačna storitev, ki jo izvajajo prostovoljci. Zaradi prihodkov od oglasov in velikodušnih donacij, ki jih prejmemo od uporabnikov, ki menijo, da jim nudimo nekaj vrednega, lahko vzdržujemo poslovanje.

Kateri formati so podprti?

Prizadevamo si, da bi danes v standardni uporabi podprli vse glavne formate Officeovih dokumentov. To vključuje formate Word, Excel, Powerpoint, OpenOffice, besedilo in SRT. V bližnji prihodnosti nameravamo uvesti tudi podporo za format datoteke PDF.

Angleško-ruski prevod FILE

transkripcija, prepis: [faɪl]

1) pila, pilica za iglo

pilica za nohte - pilica za nohte

2) mletje, piljenje, piljenje

da potrebujete datoteko - zahtevajte dodelavo

poliranje, poliranje

3) lopov, lopov

4) razgrniti fant, prijatelj

1) zmeljemo, naostrimo s pilo

2) obrezovanje (slog)

1) mapa, vezava

2) obvestiti. mapa

kopirati datoteko - kopirati datoteko

ustvariti datoteko - ustvariti datoteko

za brisanje, brisanje datoteke - brisanje datoteke

za urejanje datoteke - uredite datoteko

za tiskanje datoteke - natisnite datoteko

3) primer; dosje

za popravek odprite datoteko - začnite podjetje

hraniti kartoteko – poslovati

zapreti datoteko - zaprite primer

hraniti datoteko na smb. — hraniti dokumentacijo na kom.

Ti dokumenti se hranijo v arhivu. — Ti dokumenti so vloženi v zadevo.

dosje, mapa

4) vložitev (časopisi)

5) arhiv, kartotečna omara

arhiv, pisarna, kartoteka

1) register (dokumenti); datoteka, arhiv

2) shraniti v določenem vrstnem redu

3) prijaviti se (s prošnjo, peticijo), predložiti kakšno dokument

vložiti uradno obtožbo - podati uradno obtožbo

vložiti tožbo za ločitev - tožba za ločitev

Vložila je vlogo na več zavodov za zaposlovanje. Na več kadrovskih agencij je poslala vlogo.

zaračunati, vložiti, prijaviti, predložiti

4) se registrirati (kot kandidat za volitve)

1) vrstica, vrstica; Stolpec

prazna datoteka - nepopolna vrstica

polna datoteka - polna vrstica

marširati v datoteki - pojdite v koloni po dva

v eni datoteki, v indijski datoteki - v eni datoteki, ena za drugo

datoteka bližje - zapiranje

vodja datotek - usmerjanje glavne enote

2) šah. navpično

sprehod v eni datoteki; mapa

piliti mimo krste - izmenično se približujte krsti

vložiti v - vnesite

datoteke iz - izhod

vložiti v avditorij - vstopiti v občinstvo

Porota je izstopila iz sodne dvorane. Sodniki so zapustili sodno dvorano.

Angleško-ruski slovar splošnega leksikona. Angleško-ruski slovar splošnega besedišča. 2005

Angleško-ruski slovarji →
Angleško-ruski slovar splošnega besednjaka

Več pomenov besed in prevod FILE iz angleščine v ruščino v angleško-ruskih slovarjih in iz ruščine v angleščino v rusko-angleških slovarjih.

Več pomenov te besede in angleško-ruski, rusko-angleški prevodi za besedo "FILE" v slovarjih.

DATOTEKA - I. ˈfīl, esp pred premorom ali soglasnikom -īəl samostalnik (-s) Etimologija: srednja angleščina, iz stare angleščine fēol, fīl; …
FILE-file 1-fileable , adj. — filer, n. /fuyl/ , n. , v. , vložen, vložitev . n. …
DATOTEKA - I. ˈfī(-ə)l samostalnik Etimologija: srednja angleščina, iz staroangleščine fēol; sorodno starovisokonemški datoteki fila Datum: pred 12. …
Merriam-Webster's Collegiate angleški besednjak
DATOTEKA - samostalnik zvitek ali seznam. 2. datoteko samostalnik prebrisana ali umetelna oseba. 3. pili vt za gladko ali poliranje …
Webster angleški besednjak
FILE-n (bef. 12c) 1: orodje usu. iz kaljenega jekla…
Merriam-Webster angleški besednjak
FILE-/faɪl; IME / samostalnik, glagol ■ samostalnik 1. škatla ali zložen kos kartice za shranjevanje ...
Oxford Advanced Learner's English Dictionary
DATOTEKA - I. datoteka 1 S1 W2 AC /faɪl/ BrE AmE samostalnik [ Smisel 1-3, 5: Datum: 1500-1600 ; Jezik: francoski ...
Longmanov slovar sodobne angleščine
FILE - (datoteke, arhiviranje, vloženo) Pogostost: Beseda je ena izmed 1500 najpogostejših besed v angleščini. 1. Datoteka ...
Collins COBUILD Advanced Learner's English Dictionary
DATOTEKA - I. samostalnik KOLOKACIJE IZ DRUGIH VNOSov paketna datoteka ▪ paketna datoteka čez noč se/se vloži/navede itd. pod ▪ ...
Longman DOCE5 Extras angleški besednjak
mapa-< file system >Element za shranjevanje podatkov v datotečnem sistemu. Zgodovina računalništva je bogata ...
Računalniški angleški slovar FOLDOC
MAPA
Veliki angleško-ruski slovar
DATOTEKA - file.ogg _I 1. faıl n 1. 1> pila, namizna žaga za dotikanje kosa z datoteko - pilo ...
Angleško-rusko-angleški slovar splošnega besednjaka - zbirka najboljših slovarjev
MAPA
Veliki angleško-ruski politehnični slovar
MAPA
Veliki angleško-ruski politehnični slovar - RUSSO
MAPA
Angleško-ruski znanstveni in tehnični slovar
DATOTEKA - _I 1. faıl n 1. 1> pila, namizna žaga, da se dotakneš kosa s pilo - pili nekaj. …
Velik nov angleško-ruski slovar
DATOTEKA - I 1. n. 1) pilica, pilica pilica za nohte - pilica za nohte 2) brušenje, piljenje, piljenje, da potrebujemo pilo - zahtevajo dodelavo Syn: lakiranje, ...
Angleško-ruski slovar splošnega besednjaka
MAPA
Angleško-ruski slovar strojništva in avtomatizacije 2
MAPA
Angleško-ruski slovar strojništva in industrijske avtomatizacije
DATOTEKA-_I 1._n. 1> _tehnika. pila 2> pila za nohte (za nohte) 3> končna obdelava, poliranje - potrebujem pilo 4> gredi, vlečno kljuko ...
Mullerjev angleško-ruski slovar - 24. izdaja
DATOTEKA-I 1.n. 1. tech. pilica 2. pilica za nohte (za nohte) 3. dodelava, poliranje - potrebujem pilo 4. gredi, vlečna droga ...
Mullerjev angleško-ruski slovar - posteljna izdaja
MAPA
Angleško-ruski slovar gradbeništva in novih gradbenih tehnologij
DATOTEKA - 1) datoteka || oblikovati [organizirati] datoteko; pisati v datoteko; shraniti v datoteko 2) kartotečna omara; arhiv, set || naredite datoteko; hrani datoteko. (na ...
Angleško-ruski slovar računalništva in programiranja
DATOTEKA - _I faɪl 1. _n. 1> _tehnika. pilica 2> pilica za nohte (za nohte) 3> končna obdelava, poliranje; da potrebujete datoteko
Mullerjev angleško-ruski slovar
FILE - 1) vloženi papirji, zadeva; registrar (za papirje) || kartotečni papir 2) amer. predložitev a dokument || predloži dokumente...
Angleško-ruski slovar ekonomije in financ
DATOTEKA - 1) oddaja (dokument) | predložiti (dokument) 2) kartoteka; vložitev; dosje; posel; sodni arhiv | registrirajte in shranite dokumente v določenem vrstnem redu, ...
Angleško-ruski pravni slovar
DATOTEKA je urejen niz zapisov ali druga zbirka podatkov, shranjenih v računalniškem sistemu pod skupnim imenom. Celoten niz datotek je razdeljen na dva ...
Angleško-ruski razlagalni slovar izrazov in okrajšav BT, interneta in programiranja
DATOTEKA - 1) kartoteka 2) kartoteka 3) niz (podatki), datoteka; oblikovati datoteko, organizirati datoteko; pisati v datoteko; shraniti v datoteko 4) arhiv 5) fond 6) kaseta 7) dosje, ...
Angleško-ruski slovar patentov in blagovnih znamk
DATOTEKA - datoteka glej datoteko ASCII glej datoteko varnostne kopije glej datoteko s šifriranim besedilom glej računalniško nadzorovano datoteko glej kriptirano datoteko glej šifrirano datoteko glej ...
Angleško-ruski slovar računalniške varnosti
DATOTEKA - I 1. n. 1) pilica, pilica pilica za nohte ≈ pilica za nohte 2) brušenje, piljenje, piljenje po potrebi ...
Nov velik angleško-ruski slovar
DATOTEKA-n. (papirji) datoteka; klasifikator; (mil.) obseg; (orodje) apno; v. klasifikator; (meh.) limar
Angleški medjezični slovar
FILE - han "ay (samostalnik) han-ay; hapnig; laray; limbas (glagol) nagpasaka (glagol) sang-at; tala
Angleško-visajski besednjak
FILÉ — tudi samostalnik datoteke Etimologija: francoščina Louisiana, iz francoščine, pretekli deležnik filer zvijati, vrteti Datum: 1806 v prahu mladi listi …
FILE - I. samostalnik Etimologija: srednja angleščina, iz staroangleščine fēol; sorodno starovisokonemški fili ~ Datum: pred 12. stoletjem …
Slovar angleškega jezika- Merriam Webster
PILA — Pri strojni opremi in kovinarski obdelavi paličasto ali paličasto orodje iz kaljenega jekla z veliko majhnimi rezalnimi robovi, dvignjenimi na njegovih površinah. datoteke…
Angleški slovar Britannica
FILÉ — fəˈlā, (ˈ)fi|lā, (ˈ)fē|lā samostalnik (-s) Etimologija: ameriška francoščina (Louisiana) iz francoščine, pretekli deležnik filer zvijati, vrteti …
Websterjev novi mednarodni angleški slovar
FILE - (v. t.) Dati v spise ali med spise sodišča; zabeležiti na (papir) …
Webster angleški slovar
DATOTEKA - (v. t.) Predložiti sodišče ali zakonodajni organ z rednim predložitvijo ustreznih dokumentov; glede...
Webster angleški slovar
DATOTEKA - (v. t.) Postaviti v red; urediti ali odložiti, npr. kot dokumenti na metodičen način za shranjevanje ...
Webster angleški slovar
FILE - (n.) Potek misli; nit pripovedi.
Webster angleški slovar
DATOTEKA - (n.) Zvitek ali seznam.
Webster angleški slovar
DATOTEKA - (n.) Vrstica, žica ali druga naprava, s katero so papirji urejeni in urejeni.
Webster angleški slovar
DATOTEKA - (n.) urejena zbirka dokumentov, urejenih v zaporedju ali razvrščenih za hrambo in uporabo; kot, datoteke pisem ali ...
Webster angleški slovar
FILE - (n.) Vrsta vojakov se je razporedila drug za drugim; -- v nasprotju s činom, ki označuje vrsto vojakov ...
Webster angleški slovar
FILE - (n.) urejeno nasledstvo; črta; vrstica
Webster angleški slovar
FILÉ - / fi lay", pristojbina "lay /, n. New Orleans Cookery. prašek iz zmletih listov drevesa sassafras, ki se uporablja ...
Neskrajšani angleški slovar Random House Webster