Pozdravujem, hosť. Návod na stiahnutie JABRA STONE2 Jabra stone 2 návod na použitie
Známi vývojári bezdrôtových slúchadiel dnes musia zubami nechtami bojovať o používateľa, ktorý si často radšej kúpi lacnejší model od neznámeho výrobcu, než aby zaplatil relatívne slušné peniaze za zariadenie, ktorého životnosť je stále obmedzená na jeden alebo dva rokov.
Ale naozaj, prečo platiť viac? Tento problém sme sa pokúsili pochopiť na príklade nového Bluetooth headsetu Jabra Stone 2 obchodnej triedy.
Vybavenie
Novinka prichádza vo veľmi krásnom oválnom balení s priehľadným vrchnákom z odolného plastu. Všetko príslušenstvo je skryté pod lepenkovým falošným dnom, ale aby ste sa k nim dostali, musíte najskôr vyriešiť niekoľko hádaniek na tému „Ako vybrať zariadenie z krabice“.
Táto úloha sa výrazne zjednoduší, ak si prečítate malé pokyny na kartóne, kde je napísané, čo a ako vytiahnuť náhlavnú súpravu a kolísku, aby ste ich odstránili z upevňovacích jednotiek.
Napriek zložitosti dizajnu takéhoto balenia má v porovnaní so zatavenými plastovými blistrami jednu nepopierateľnú výhodu – všetok obsah možno jednoducho vrátiť späť a súpravu vrátiť do prezentačnej podoby.
Headset je dodávaný s kolískou, nabíjačkou, klipom na pripevnenie k oblečeniu, súpravou štyroch rôznych typov výmenných ušných koncoviek a krátkym návodom na použitie.
Je zaujímavé, že kábel napájacieho adaptéra je extrémne krátky, čo znamená, že kolísku s headsetom budete musieť umiestniť do tesnej blízkosti zásuvky, čo nie je vždy vhodné.
Dizajn a ergonómia
Už futuristický dizajn prvej verzie Jabra Stone v novom modeli nadobudol elitné odtiene, spočívajúce v použití veľmi nezvyčajnej verzie mäkkého plastu, ktorý pokrýva samotný headset aj puzdro.
Nezvyčajné je, že plast má výraznú reliéfnu štruktúru, ktorá pripomína kožu alebo žily na kameni. Nie nadarmo sa novinka volá Stone. Ak headset vložíte do kolísky, získate takmer monolitickú štruktúru, ktorá silne pripomína zaoblený kameň alebo kamienok.
Jabra Stone 2, rovnako ako jeho predchodca, je bezpochyby jedným z najatraktívnejších, štýlových a nezvyčajných headsetov na trhu.
Náhlavnú súpravu môžete nabíjať iba prostredníctvom kolísky - na samotnom zariadení je iba skupina kontaktov na ich dokovanie a, bohužiaľ, neexistuje duplicitný konektor micro-USB na pripojenie napájacieho adaptéra.
Neponáhľajte sa však k unáhleným záverom. Kolíska Jabra Stone 2 nie je jednoduchá. Má zabudovanú batériu, ktorú si povedzme večer doma nabijete.
A na druhý deň si so sebou do práce na dobitie svojho nového produktu vezmete nie objemný napájací adaptér, ale elegantnú kolísku, ktorá je zároveň ochranným puzdrom, do ktorého môžete slúchadlá uložiť.
Netreba dodávať - odvážne a nezvyčajné rozhodnutie! Kolíska sa ľahko zmestí do každého vrecka a pri jej malej hmotnosti 26 gramov je nepravdepodobné, že by ju zaťažila. Mimochodom, samotný headset váži iba 7 gramov!
Je ťažké nájsť chybu v pohodlí nosenia slúchadiel. Mäkký, poddajný materiál, z ktorého je čelenka vyrobená, umožňuje ľahké a bezbolestné celodenné chodenie s novinkou.
Vďaka rôznorodosti silikónových náušníc, ktoré sú súčasťou balenia, je Stone 2 vhodný takmer pre každého používateľa, od drobných dievčat až po najväčších predstaviteľov ľudskej rasy.
Je pozoruhodné, že koncovky do uší sú dosť husté a je nepravdepodobné, že by sa rozpadli tak rýchlo ako vymeniteľné silikónové koncovky pre slúchadlá do uší. Jediné obmedzenie, ktoré stojí za zmienku, je, že Jabra Stone 2 sa nosí výhradne na pravom uchu.
Na zadnej strane headsetu sú dva miniatúrne LED indikátory, ktoré informujú užívateľa o nabití batérie a činnosti modulu Bluetooth. Indikátory nie sú zvonku viditeľné, takže na seba už raz neupozorníte.
Na vonkajšej strane sa ale nachádza tlačidlo prijatia/ukončenia hovoru, vyrobené vo forme úzkeho strieborného pásika po celej šírke spodnej časti puzdra. Toto tlačidlo sa pohodlne používa.
Práca so zariadením
Pripojenie „kamienka“ k mobilnému telefónu nepredstavuje žiadne ťažkosti.
Zapneme modul Bluetooth na zariadení, vyberieme funkciu vyhľadávania a následne spárujeme zariadenia zadaním PIN kódu „0000“ do telefónu. To je všetko - od používateľa sa nevyžaduje žiadna ďalšia akcia.
Prirodzene, náhlavná súprava musí byť zapnutá. Po vybratí z kolísky sa automaticky zapne. Pri inštalácii do kolísky sa tiež automaticky vypne.
Ak potrebujete náhlavnú súpravu vypnúť, ale nevložíte ju do kolísky, môžete použiť tlačidlo prijatia hovoru, podržaním ho na štyri sekundy môžete násilne vypnúť (alebo zapnúť) napájanie.
Novinka pracuje s Bluetooth vo verzii 2.1 s profilom Simple Secure Pairing, vďaka ktorému sa k telefónu pripojíte bez zadávania PIN kódu.
Novinka navyše podporuje profil A2DP, ktorý umožňuje počúvať hudbu a zároveň mať možnosť prijať hovor. Ďalšou zaujímavou funkciou je možnosť pripojenia k dvom zariadeniam naraz.
Okrem toho sa novinka môže pochváliť aj hlasovým ovládaním, hoci v angličtine, nie v ruštine. Ak chcete prijať hovor, musíte do mikrofónu jasne povedať „Odpovedať“ a podľa toho ho ignorovať „Ignorovať“.
Aj keď nie ste veľmi oboznámení s rodným jazykom Williama Shakespeara, naučiť sa dve jednoduché slová nebude ťažké. Z času na čas počas prevádzky môže Jabra Stone 2 trochu chatovať s používateľom. Samozrejme, nevedie dialóg, ale vyslovuje jednoduché hlasové pokyny, ako napríklad „Vybitá batéria“ alebo „Pripojené“.
Novinku sme testovali s niekoľkými mobilnými zariadeniami: Samsung E780, iPhone 3G a dokonca aj so starým PDA HP IPAQ 4700. Headset sa úspešne pripojil ku všetkým zariadeniam.
Neexistujú žiadne sťažnosti týkajúce sa kvality komunikácie. Reproduktor poskytuje skutočne krištáľovo čistý zvuk, a aby vás bolo rovnako dobre počuť aj na druhom konci „káblu“, Stone 2 je vybavený duálnym mikrofónom s patentovanou technológiou redukcie šumu Noise Blackout Extreme.
Nemali by ste však počítať s tým, že táto technológia dokáže prehlušiť hluk metra či dokonca silný vietor na ulici.
Technológia si však skutočne úspešne poradí so syčaním, klopaním a inými zvukovými artefaktmi, ktoré sa objavujú pri rozprávaní na ulici.
Životnosť batérie
Zo siete sa dve batérie nabijú približne za tri hodiny. Nabíjanie batérie headsetu môžete sledovať pomocou LED indikátora na zadnej strane puzdra.
Keď sa rozsvieti na červeno, headset môže pracovať v režime hovoru maximálne 20 minút. Na posúdenie úrovne nabitia batérie zabudovanej do kolísky sú na jej tele tri indikátory, ktoré sa rozsvietia na niekoľko sekúnd vždy, keď je náhlavná súprava nainštalovaná v kolíske.
Ak sa rozsvietia tri LED diódy, potom zostáva viac ako 5,5 hodiny hovoru. Ak sa rozsvietia dve, zariadenie môže pracovať od 2,5 do 5,5 hodiny.Ak sa však rozsvieti iba jeden indikátor, zostáva menej ako 2,5 hodiny práce.
Celková prevádzková doba náhlavnej súpravy je približne 10 hodín v režime hovoru a 15 dní v pohotovostnom režime. Ale bez nabíjania z kolísky môže nový produkt pracovať v režime hovoru maximálne 2 hodiny.
závery
Ako vidíte, okrem atraktívneho dizajnu sa novinka odlišuje od lacných slúchadiel radom funkcií: ľahko nositeľný dizajn, sada rôznych koncoviek do uší, ktoré sú súčasťou balenia, nabíjanie batérie z kolísky v režime offline, spoľahlivé pripojenie Bluetooth, práca s dvoma zariadeniami, ideálny prenos reči.
Jedinou vážnou nevýhodou je cena, ktorá je 3 900 rubľov.
Samozrejme, môžete si kúpiť headset za polovičnú cenu, ale bude zbavený väčšiny výhod, ktorými sa môže pochváliť Jabra Stone 2, a ešte viac bude ochudobnený o jedinečný dizajn Jabra.
Takže nový produkt stojí za peniaze a možno ho odporučiť na nákup... nie, radšej ako darček.
Prepis
1 Používateľská príručka Jabra Stone2
2 Obsah POĎAKOVANIE TÝKAJÚCE SA NÁHLAVNÝCH SÚPRAV JABRA STONE SCHOPNOSTI NÁHLAVNÝCH SÚPRAV PRÍPRAVA NA POUŽITIE NABÍJANIE NÁHLAVNÝCH SÚPRAV ZAPNUTIE A VYPNUTIE NÁHLAVNÝCH SÚPRAV PÁROVANIE NÁHLAVNÝCH SÚPRAV S TELEFÓNOM MOŽNOSTI NOSENIA REŽIMY A PREVÁDZKY DBRALE INDIKÁTOR NÁHLAVU NASTAVENIE NÁHLAVU 2 SIGNALIZÁCIA NÁHLAVU JBRALE BLESHOOTING A ČASTO KLADENÉ OTÁZKY Ak ste potrebujete ďalšiu pomoc Starostlivosť o náhlavnú súpravu Slovník
3 POĎAKOVANIE Ďakujeme vám za zakúpenie náhlavnej súpravy Jabra STONE2 Bluetooth. Veríme, že budete s nákupom spokojní. Táto príručka vás prevedie všetkými funkciami vašej novej náhlavnej súpravy. O NÁHLAVNEJ SÚPRAVE JABRA STONE2 1 Tlačidlo prijatia/ukončenia hovoru Stlačením prijmete alebo ukončíte hovor 2 StatusDisplay Zobrazuje nabitie batérie a stav pripojenia 3 Svetlá na prenosnej nabíjačke Zobrazuje stav nabíjania batérie (jedno červené bliknutie) a zostávajúce nabitie batérie (jedno červené bliknutie) (<33%), двух (<66%) или трех зеленых (>66%) indikátory) 4 Nabíjacia zásuvka Nabite si prenosnú nabíjačku pomocou nástennej micro USB nabíjačky 5 Háčik za uši Integrovaný do dizajnu náhlavnej súpravy 6 Nástavce do uší Štyri rôzne nástavce do uší pre pohodlné nosenie 7 Spona na oblečenie Pripevnite si prenosnú nabíjačku k opasku na ceste
4 VLASTNOSTI HEADSET Jabra STONE2 je revolučný Bluetooth headset, ktorý diskrétne sedí na vašom uchu. Dodáva sa s integrovanou prenosnou nabíjačkou, ktorá funguje ako držiak aj nabíjačka, keď práve netelefonujete. Náhlavná súprava Jabra STONE2 vám umožňuje: - Prijímať alebo ignorovať telefónne hovory pomocou hlasu. - jednoduchosť používania vďaka hlasovým výzvam Jabra; - znova vytočiť posledné číslo; - zvýšiť alebo znížiť hlasitosť pomocou dotykového ovládania; - hlasové vytáčanie; - spracovanie troch hovorov; - reprodukcia informácií o stave nabitia batérie po stlačení tlačidla „Answer/End“ v pripojenom stave slúchadiel; - Multiuse TM nadviazanie súčasnej komunikácie s dvoma zariadeniami Bluetooth; - počúvanie hudby pomocou headsetu cez Bluetooth telefón s podporou profilu A2DP; - ikona stavu nabitia batérie na zariadení iPhone (iba Apple iPhone). Špecifikácie: Použitie 1. Pokročilá technológia spojená s novým dizajnom headsetu prináša možnosti budúcnosti; 2. Pokročilé hlasové funkcie vám umožnia skutočne si uvoľniť ruky; 3. Jasné bezdrôtové streamovanie vašich obľúbených médií: rádio, podcasty, videá atď. (iba pre telefóny, ktoré podporujú profil A2DP*); 4. lepšia kvalita hovoru vďaka technológii Noise Blackout Extreme; *Pozrite si príručku k telefónu. 3
5 5. Prenosná nabíjačka umožňuje dobíjanie na cestách; 6. prijímanie hovorov pomocou hlasových príkazov, hlasové výzvy vrátane čísla volajúceho (profil prístupu k telefónnemu zoznamu), prijímanie a ukončovanie hovorov, hlasové vytáčanie*, technológia Multiuse; 7.Bluetooth technológia pre jednoduché párovanie vďaka špecifikácii Bluetooth EDR&esco; 8. až 2 hodiny hovoru pri použití náhlavnej súpravy, 8 hodín času navyše pri použití nabíjačky STONE2 a až 15 dní pohotovostného režimu; 9. automatické ovládanie hlasitosti prijímaného zvukového signálu (automatické ovládanie hlasitosti, keď je hlasitosť hovorcu nízka); 10. ochrana pred zvukovým šokom; 11. Súlad so špecifikáciou Bluetooth 2.1, podpora profilov Headset a Hands-free pri telefonovaní, pokročilý profil vysielania A2DP pre streamovanie hudby a profil Simple Secure Pairing s mobilným telefónom bez PIN kódu; 12. technológia e-sco na zlepšenie kvality zvuku; 13. Podpora 128-bitového šifrovania. Headset: - automatické zapínanie a vypínanie. Náhlavná súprava sa po vybratí z prenosnej nabíjačky zapne a po pripojení sa vypne. Pri telefonovaní môžete headset odpojiť od prenosnej nabíjačky a prijať hovor pomocou nej; - inteligentné nabíjanie. Slúchadlá sa po vložení do prenosnej nabíjačky automaticky nabijú, aby ste boli pripravení na ďalší hovor, pretože sú vždy plne nabité; *Pozrite si príručku k telefónu. 4
6 - používanie hlasových pokynov. Pri používaní slúchadiel budete počuť hlasové správy, ktoré vás prevedú párovaním, upozornenia na slabú batériu atď. (hlasové výzvy). Hovory môžete tiež prijímať alebo ignorovať pomocou vlastného hlasu (hlasové ovládanie); - StatusDisplay TM s indikátormi stavu pripojenia Bluetooth a stavu nabitia batérie umožňuje kedykoľvek skontrolovať stav náhlavnej súpravy a prenosnej nabíjačky; - veľkosť pripojenej prenosnej nabíjačky a headsetu 58 mm (V) x 51 mm (Š) x 25 mm (H); - hmotnosť: celková hmotnosť 33g (náhlavná súprava váži 7g a prenosná nabíjačka 26g); - nabíjacia zástrčka: 5-kolíkový micro-usb / typ B; - Dosah až 10 metrov (približne 33 stôp). ZAČÍNAME Pred použitím náhlavnej súpravy vykonajte nasledujúce tri kroky. 1 Nabite náhlavnú súpravu (približne 3 hodiny). 2 Zapnite modul Bluetooth na svojom mobilnom telefóne (pozrite si používateľskú príručku mobilného telefónu). 3 Spárujte náhlavnú súpravu s mobilným telefónom. Môžete tiež počúvať hlasové pokyny, ktoré vám pomôžu spárovať zariadenie s Bluetooth. 5
7 NABÍJANIE NÁHLAVNEJ SÚPRAVY Pred použitím sa uistite, že je Jabra STONE2 úplne nabitá. Pred prvým použitím vložte náhlavnú súpravu do prenosnej nabíjačky, aby sa náhlavná súprava a nabíjačka úplne nabili. Na nabíjanie zo siete použite zdroj striedavého prúdu. Počas nabíjania sa indikátor nabitia batérie na prenosnej nabíjačke rozsvieti na červeno. Keď kontrolka zhasne, náhlavná súprava a prenosná nabíjačka sú plne nabité. Doba nabíjania oboch pripojených zariadení je 3 hodiny. Náhlavnú súpravu možno používať počas nabíjania prenosnej nabíjačky. Používajte iba nabíjačky dodané s headsetom. Nepoužívajte nabíjačky z iných zariadení, pretože by to mohlo poškodiť náhlavnú súpravu. Poznámka. Dlhšia absencia nabíjania výrazne znižuje životnosť batérie. Preto sa odporúča nabíjať headset spolu s prenosnou nabíjačkou aspoň raz za mesiac. ZAPNUTIE A VYPNUTIE NÁHLAVNÁ SÚPRAVA Náhlavná súprava sa zapne po vybratí z prenosnej nabíjačky. Po vložení do prenosnej nabíjačky sa vypne. - Vybratie náhlavnej súpravy: Položte prst na zadnú stranu prenosnej nabíjačky a ľahkým stlačením náhlavnej súpravy ju odpojte od nabíjačky. To uľahčuje odpojenie headsetu od nabíjačky. - Vloženie náhlavnej súpravy: Vložte náhlavnú súpravu do nabíjačky a jemne zatlačte, kým nezacvakne, aby sa zaistila v nabíjačke. 6
8 Poznámka. Headset je možné vypnúť manuálne bez použitia prenosnej nabíjačky. Ak ho chcete zapnúť alebo vypnúť, stlačte a podržte tlačidlo Odpovedať/Ukončiť na 4-5 sekúnd. PÁROVANIE NÁHLAVNEJ SÚPRAVY S TELEFÓNOM Aby sa náhlavná súprava automaticky pripojila k mobilnému telefónu, musíte vykonať postup nazývaný párovanie. Spárovanie telefónu s náhlavnou súpravou vyžaduje niekoľko jednoduchých krokov a trvá len niekoľko sekúnd. Náhlavná súprava Jabra STONE2 obsahuje hlasové pokyny, ktoré vám pomôžu dokončiť tento postup. 1 Prepnite náhlavnú súpravu do režimu párovania 1.a Prvé párovanie - Vyberte náhlavnú súpravu z prenosnej nabíjačky. Náhlavná súprava sa automaticky spustí v režime párovania (Jabra StatusDisplay TM bliká modro) a potom začne hľadať zariadenie. 1.b Spárovanie alebo opätovné spárovanie s iným telefónom – Vyberte náhlavnú súpravu z prenosnej nabíjačky. Odpojte náhlavnú súpravu dlhým stlačením tlačidla Odpovedať/Ukončiť. Náhlavnú súpravu znova zapnite dlhým stlačením tlačidla Prijať/Koniec a stláčajte ho, kým StatusDisplay TM nezačne blikať na modro. 7
9 2 Nastavte svoj Bluetooth telefón do režimu zisťovania pre Jabra STONE2 – Postupujte podľa pokynov v používateľskej príručke k telefónu. Najprv sa uistite, že je aktivovaný modul Bluetooth vášho mobilného telefónu. Potom prepnite telefón do režimu detekcie náhlavnej súpravy. Zvyčajne sa to robí tak, že v telefóne prejdete do ponuky Nastavenie, Pripojenie alebo Bluetooth a potom vyberiete možnosť Hľadať alebo Pridať pre vaše zariadenie Bluetooth.* 3 Telefón rozpozná náhlavnú súpravu Jabra STONE2 - Telefón deteguje náhlavnú súpravu ako „ Jabra KAMEŇ2". - Displej telefónu vás potom požiada o spárovanie s headsetom. - Potvrďte svoj súhlas kliknutím na tlačidlo „Áno“ alebo „OK“. Ak sa zobrazí výzva na zadanie hesla alebo kódu PIN, zadajte „0000“ (4 nuly). Potom vás telefón informuje, že párovanie bolo úspešne dokončené. Náhlavná súprava Jabra STONE2 podporuje Bluetooth 2.1, ktorý zahŕňa profil Simple Secure Pairing, takže náhlavnú súpravu môžete spárovať s telefónom alebo iným zariadením Bluetooth bez použitia kódu PIN alebo hesla, pokiaľ aj druhé zariadenie Bluetooth podporuje Bluetooth 2.1. PRIPOJENIE MobilSurf BLUETOOTH Infračervený port Možnosti Wap Synchronizácia Siete VYBERTE NÁJDENÉ ZARIADENIA Jabra STONE2 VYBERTE Jabra STONE2 Prístupový kľúč: **** OK HANDSFREE Jabra STONE2 pridaný. Súprava handsfree je teraz pripravená na použitie VYBERTE MOŽNOSTI NOSENIA Nasaďte si náhlavnú súpravu Jabra STONE2 na pravé ucho, aby vám pohodlne sedela. Použite dodané ušné nástavce, ktoré vám najlepšie sedia. *Pozrite si príručku k telefónu. 8
10 REŽIMY A PREVÁDZKA Používanie náhlavnej súpravy Jabra STONE2 je jednoduché. Tlačidlo Odpovedať/Koniec vykonáva rôzne funkcie v závislosti od toho, ako dlho ho stlačíte. Príkaz Rýchle stlačenie Dvojité stlačenie Dlhé stlačenie Veľmi dlhé stlačenie Trvanie stlačenia Krátke stlačenie Dve krátke stlačenia do 1/2 sekundy Približne 1-3 sekundy Približne 4-5 sekúnd Približne 5-10 sekúnd Prijatie hovoru - Rýchle stlačenie tlačidla Prijať/Ukončiť " - Po oznámení mena volajúceho povedzte Prijať.** Ukončenie hovoru - Rýchlo stlačte tlačidlo Prijať/Ukončiť. Odmietnutie alebo ignorovanie hovoru* - Ak chcete odmietnuť prichádzajúci hovor, stlačte počas zvonenia dvakrát tlačidlo Prijať/Ukončiť. V závislosti od aktuálnych nastavení vášho telefónu sa volajúcemu ponúkne hlasová schránka alebo dostane obsadzovací signál. - Povedz Ignorovať. Uskutočnenie hovoru* - Keď je k telefónu pripojená náhlavná súprava Jabra STONE2, všetky hovory sa automaticky prenesú do náhlavnej súpravy (v závislosti od nastavení telefónu). Opakované vytáčanie posledného čísla** - Dvakrát stlačte tlačidlo Odpovedať/Ukončiť. *Pozrite si príručku k telefónu. **V závislosti od modelu telefónu. 9
11 Nastavenie hlasitosti** - Ak chcete zvýšiť hlasitosť, posuňte prst nahor po prednej časti slúchadiel a hlasitosť znížite posunutím prsta nadol. Aktivácia hlasového vytáčania* - Ak chcete aktivovať hlasové vytáčanie, stlačte tlačidlo Odpovedať/Ukončiť. Obsluha troch hovorov – Stlačením tlačidla Prijať/Ukončiť prepnete na podržaný hovor. Opätovným stlačením tlačidla Prijať/Ukončiť prepnete späť na prvý hovor. Displej displeja – Vložte náhlavnú súpravu do az nabíjačky Jabra STONE2, aby ste skontrolovali nabitie batérie a stav pripojenia. Prehrávanie hudby (niektoré telefóny môžu vyžadovať, aby ste najskôr zapli prehrávač médií)* - Hudba sa ovláda z mobilného telefónu. Prijať hovor počas prehrávania hudby** – Ak pri počúvaní hudby prijmete prichádzajúci hovor, prehrávanie sa pozastaví a budete počuť vyzváňací tón alebo ID volajúceho. Všetky hlasové možnosti vašej náhlavnej súpravy Jabra Typ Hlasové ovládanie Hlasové pokyny Definícia Váš hlas v akcii, keď dáte náhlavnej súprave pokyny Náhlavná súprava za vás prehrá hlasové správy * Pozrite si príručku k telefónu. **V závislosti od modelu telefónu. 10
12 Prijať Ignorovať Hlasové ovládanie Odozva náhlavnej súpravy Náhlavná súprava prijme príkaz a povie telefónu, aby prijal hovor Náhlavná súprava prijme príkaz a povie telefónu, aby hovor ignoroval Hlasové výzvy Správy náhlavnej súpravy STONE2 pre používateľa Vitajte! Teraz ste pripravení na párovanie. Prejdite do ponuky Bluetooth v telefóne. Zapnite alebo povoľte Bluetooth. Vyhľadajte zariadenia a vyberte svoje handsfree zariadenie Jabra a vyberte možnosť Párovať alebo OK. Ak sa zobrazí výzva na zadanie kódu PIN, použite Párovanie zlyhalo Pripojené k
13 Odpojené Slabá batéria Napájanie vypnuté Zapnutie Hovor ukončený Hovor od
14 SIGNÁLY INDIKÁTOROV Na zabezpečenie jednoduchého používania sú náhlavná súprava a prenosná nabíjačka vybavené indikátormi. Indikátory na náhlavnej súprave: Vo vnútri náhlavnej súpravy sa nachádza Jabra StatusDisplay TM, ktorý zobrazuje aktuálny stav produktu. Jabra StatusDisplay TM pozostáva z dvoch indikátorov: indikátor nabitia batérie a indikátor pripojenia Bluetooth. Vďaka tomu vždy zistíte, či je headset pripojený k telefónu a či je potrebné ho nabiť. Náhlavná súprava: Indikátory Indikátor nabitia batérie Indikátor Bluetooth Neprerušované zelené svetlo Neprerušované červené svetlo Blikajúce modré svetlo Neprerušované modré svetlo Batéria je nabitá Zostáva menej ako 20 minút hovoru (približne) Náhlavná súprava je v režime párovania Náhlavná súprava je spárovaná s telefónom Aby sa šetrila energia batérie, Jabra Displej STONE2 StatusDisplay TM sa vypne po 4 sekundách, ak neprebieha žiadna aktivita. StatusDisplay TM sa rozsvieti na dlhší čas iba v režime párovania (3 minúty). Náhlavná súprava zostane zapnutá. Kontrolka na nabíjačke: Svetlo v blízkosti zástrčky na nabíjačke zobrazuje rôzne stavy počas nabíjania slúchadiel (nabíjačka striedavého prúdu alebo kábel USB). 13
15 Prenosná nabíjačka: indikátor Neprerušované červené svetlo Nesvieti Nabíjanie (po úplnom nabití červené svetlo zhasne) Batéria je plne nabitá Zobrazenie stavu nabitia batérie na nabíjačke: Displej zobrazuje zostávajúcu energiu batérie nabíjačky. Displej sa rozsvieti pri každom vložení headsetu do nabíjačky. Zobrazenie stavu nabitia batérie na prenosnej nabíjačke 3 kontrolky blikajú na zeleno 2 kontrolky blikajú na zeleno 1 kontrolka bliká nazeleno Viac ako 5,5 hodiny zostávajúceho času hovoru (>66 %) 2,5 až 5,5 hodiny zostávajúceho času hovoru (33-66 %) Menej ako Zostáva 2,5 hodiny hovoru (<33 %) ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ГАРНИТУРЫ JABRA STONE2 С ДВУМЯ МОБИЛЬНЫМИ УСТРОЙСТВАМИ К гарнитуре Jabra STONE2 можно одновременно подключить два мобильных телефона (или устройства Bluetooth). Оба мобильных телефона после этого смогут использовать гарнитуру попеременно. Для сопряжения гарнитуры Jabra STONE2 с двумя устройствами Bluetooth выполните следующие действия: 1 Выполните сопряжение устройства 1 с гарнитурой, следуя приведенным выше инструкциям по повторному сопряжению гарнитуры (если сопряжение устройства 1 с гарнитурой уже выполнено, перейдите к шагу 2). 14
16 2 Manuálne vypnite slúchadlá stlačením a podržaním tlačidla Odpovedať/Ukončiť na 4-5 sekúnd. 3 Spárujte zariadenie 2 s náhlavnou súpravou podľa rovnakých pokynov na párovanie. 4 Znova pripojte k zariadeniu 1. Upozorňujeme, že po spárovaní so zariadením 2 sa musíte znova pripojiť k zariadeniu 1, aby ste sa uistili, že sú slúchadlá pripojené k obom zariadeniam. RIEŠENIE PROBLÉMOV A ČASTO KLADENÉ OTÁZKY Počujete rušenie – Bluetooth je typ rádiovej komunikácie, ktorý môže byť rušený predmetmi umiestnenými medzi dvoma zariadeniami. Náhlavná súprava a telefón by mali byť od seba vzdialené do 10 metrov (33 stôp) v priamke. Zároveň by medzi nimi nemali byť veľké predmety (steny atď.). V náhlavnej súprave nič nepočujem – Zvýšte hlasitosť náhlavnej súpravy. - Skontrolujte, či je náhlavná súprava spárovaná so zariadením, na ktorom hráte. - Uistite sa, že je váš telefón pripojený k náhlavnej súprave rýchlym stlačením tlačidla Odpovedať/Ukončiť. Nedá sa spárovať – Párovanie s vaším mobilným telefónom mohlo byť zrušené. Zopakujte postup párovania popísaný v časti „Párovanie náhlavnej súpravy s telefónom alebo iným zariadením“. Funguje náhlavná súprava Jabra STONE2 s iným zariadením s podporou Bluetooth? - Náhlavná súprava Jabra STONE2 je navrhnutá tak, aby fungovala s mobilnými telefónmi s podporou Bluetooth. Môže tiež fungovať s inými zariadeniami Bluetooth, ktoré sú verzie Bluetooth 1.1 alebo vyššej a podporujú profily headset, handsfree a/alebo A2DP. 15
17 Nefunguje odmietnutie hovoru, podržanie hovoru, opakované vytáčanie alebo hlasové vytáčanie Dostupnosť týchto funkcií závisí od toho, či má váš telefón profil handsfree. Aj keď máte profil handsfree, odmietnutie a podržanie hovoru alebo hlasové vytáčanie nemusia byť dostupné, pretože ich nepodporujú všetky zariadenia. Ďalšie informácie nájdete v návode na použitie zariadenia. Upozorňujeme, že niektoré funkcie je možné používať iba z hlavného zariadenia, napríklad hlasové vytáčanie z náhlavnej súpravy Jabra STONE2 pripojenej k dvom mobilným telefónom. Náhlavná súprava neprehráva hudbu – Skontrolujte, či je náhlavná súprava pripojená k zariadeniu s podporou Bluetooth. - Zariadenie Bluetooth môže byť mimo dosahu príjmu (10 metrov) alebo môže príjem rušiť elektrostatické rušenie. Skúste obnoviť zvukový kanál Bluetooth stlačením tlačidla Odpovedať/Koniec. - Zvýšte hlasitosť prehrávania. - Skontrolujte, či je náhlavná súprava Jabra STONE2 nabitá. - Vypnite náhlavnú súpravu. Počkajte niekoľko sekúnd a potom stlačte tlačidlo Odpovedať/Ukončiť, kým sa nerozsvieti žlté svetlo. Prepnite svoj telefón do režimu vyhľadávania pre náhlavnú súpravu Jabra STONE2 a váš telefón ho objaví. Po pripojení môžete počúvať hudbu. Kvalita prehrávania hudby je veľmi zlá Uistite sa, že pripojené zariadenie podporuje Bluetooth 1.1 alebo novší a profil A2DP Enhanced Broadcast Profile pre streamovanie hudby. Ak vyššie uvedené odporúčanie neposkytuje očakávaný výsledok, je možné, že stereo zvuk sa prenáša iným spôsobom. Tento režim môžete aktivovať na svojej náhlavnej súprave Jabra STONE2 podľa nasledujúceho postupu párovania: - Odstráňte z telefónu pripojenie Bluetooth k náhlavnej súprave Jabra STONE2. - Uistite sa, že sú slúchadlá nabité. - Vyberte náhlavnú súpravu z prenosnej nabíjačky. 16
18 - Stlačte tlačidlo Odpovedať/Koniec na niekoľko sekúnd, kým sa indikátor pripojenia Bluetooth nerozsvieti nažlto. - Postupujte podľa štandardného postupu na spárovanie náhlavnej súpravy so zariadením Bluetooth. Upozorňujeme, že tento spôsob párovania môže mať za následok o niečo kratší pohotovostný čas pre Jabra STONE2 ako v štandardnom režime. Prehrávač hudby sa spustí ihneď po pripojení a prehrá hudbu v náhlavnej súprave - Vypnite náhlavnú súpravu. Počkajte niekoľko sekúnd a potom stlačte tlačidlo Odpovedať/Ukončiť, kým sa nerozsvieti žlté svetlo. Prepnite svoj telefón do režimu vyhľadávania pre náhlavnú súpravu Jabra STONE2 a váš telefón ho objaví. Po pripojení spustite prehrávanie až po výzve. Môj produkt Jabra neoznamuje počas prichádzajúceho hovoru meno volajúceho – Skontrolujte, či telefón podporuje profil prístupu k telefónnemu zoznamu Bluetooth (PBAP) a či je meno volajúceho v telefónnom zozname. Upozorňujeme, že na niektorých telefónoch s Androidom sa v ľavom hornom rohu zobrazuje varovanie profilu prístupu k telefónnemu zoznamu. Aby funkcia ID volajúceho fungovala správne, musíte vybrať túto správu a súhlasiť s pripojením. Ak potrebujete ďalšiu pomoc 1. Internet: (tu nájdete najnovšie informácie o podpore a online používateľské príručky) 2. E-mail: Holandčina Španielčina Taliančina Nemčina 17
19 Poľský Ruský Škandinávsky Francúzsky Informácie: 3. Telefóny: Rakúsko Belgicko Spojené kráľovstvo Nemecko Dánsko Španielsko Taliansko Luxembursko Holandsko Nórsko Poľsko Portugalsko Rusko Fínsko Francúzsko Švajčiarsko Švédsko Medzinárodné hovory Starostlivosť o náhlavnú súpravu – Jabra STONE2 majte vždy vypnutú a chránenú pred vonkajšími vplyvmi. - Vyhnite sa skladovaniu pri extrémnych teplotách (nad 45 C vrátane priameho slnečného žiarenia alebo pod 10 C). Môže to znížiť životnosť batérie a nepriaznivo ovplyvniť výkon náhlavnej súpravy. Vysoké teploty môžu tiež znížiť výkon produktu. - Jabra STONE2 nevystavujte dažďu ani iným kvapalinám. 18
20 Slovník 1. Bluetooth je rádiové rozhranie, ktoré spája zariadenia, ako sú mobilné telefóny a náhlavné súpravy, bez káblov alebo drôtov na krátku vzdialenosť (približne 10 metrov). Ďalšie informácie nájdete na stránke 2. Profily Bluetooth predstavujú rôzne spôsoby komunikácie zariadení Bluetooth s inými zariadeniami. Mobilné telefóny s rozhraním Bluetooth podporujú profil Headset alebo Hands-free alebo oboje. Na zabezpečenie podpory pre konkrétny profil poskytuje výrobca telefónu množstvo požadovaných funkcií v softvéri telefónu. 3. Vyjednávanie vytvára jedinečný šifrovaný komunikačný kanál medzi dvoma zariadeniami Bluetooth. Zariadenia Bluetooth fungujú až po spárovaní. 4. Heslo alebo PIN je kód, ktorý zadáte na svojom mobilnom telefóne, aby ste ho synchronizovali s Jabra STONE2. Po zadaní sa telefón a Jabra STONE2 navzájom rozpoznajú a automaticky vstúpia do komunikačného režimu. 5. Pohotovostný režim je pasívny režim čakania hovoru na Jabra STONE2. Keď ukončíte hovor na mobilnom telefóne, headset prejde do pohotovostného režimu. Headset obsahuje lítium-iónovú batériu. Zlikvidujte ho v súlade s miestnymi predpismi. 19
21 2010 GN Netcom US, Inc. Všetky práva vyhradené. Jabra je registrovaná ochranná známka spoločnosti GN Netcom A/S. Všetky ostatné ochranné známky zahrnuté v tomto dokumente sú majetkom ich príslušných vlastníkov. Slovnú značku a logá Bluetooth vlastní spoločnosť Bluetooth SIG, Inc. a akékoľvek použitie takýchto značiek spoločnosťou GN Netcom A/S je na základe licencie. (Dizajn a špecifikácie sa môžu zmeniť bez upozornenia) GN Netcom A/S. Všetky práva vyhradené. Jabra je registrovaná ochranná známka spoločnosti GN Netcom A/S. Všetky ostatné ochranné známky zahrnuté v tomto dokumente sú majetkom ich príslušných vlastníkov. Slovnú značku a logá Bluetooth vlastní spoločnosť Bluetooth SIG, Inc. a akékoľvek použitie takýchto značiek spoločnosťou GN Netcom A/S je na základe licencie. (Dizajn a špecifikácie sa môžu zmeniť bez upozornenia). Vyrobené v Číne Typ: BTE2
Používateľská príručka Jabra Stone2 www.jabra.com Obsah POĎAKOVANIE ...................................... ............. ...... 2 O NÁHLOVEJ SÚPRAVE JABRA STONE2......................... ......... 2 FUNKCIE NÁHLAVNEJ SÚPRAVY...................................
Používateľská príručka Jabra Stone www.jabra.com Obsah POĎAKOVANIE...2 O NÁHLOVEJ SÚPRAVE JABRA Stone...................... .... 2 FUNKCIE NÁHLAVNÝCH SÚPRAV.. .2 PRÍPRAVA NA PRÁCU ................................................
NÁVOD NA POUŽÍVANIE Obsah POĎAKOVANIE................................................................ ...... 2 NÁHLAVNÉ SÚPRAVY JABRA WAVE................................................ 2 FUNKCIE NÁHLAVNÝCH SÚPRAV. ...................................... 3
Jabra BT2046 jabra UŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA 1 OBSAH POĎAKOVANIE...2 POPIS NÁHLOVEJ SÚPRAVY...2 SCHOPNOSTI NÁHLAVNÁ SÚPRAVA...2 PRÍPRAVA NA PREVÁDZKU...................... ............. 3 NABÍJANIE NÁHLAVNEJ SÚPRAVY...4
Jabra TALK UŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA OBSAH POĎAKOVANIE...2 POPIS NÁHLAVNEJ SÚPRAVY....2 SCHOPNOSTI NÁHLAVNÁ SÚPRAVA...3 PRÍPRAVA NA POUŽITIE........................ ... ............... 4 NABÍJANIE NÁHLAVNEJ SÚPRAVY...4 ZAPNUTIE
JABRA DRIVE UŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA Obsah POĎAKOVANIE...2 O HLASNOM TELEFÓNE JABRA DRIVE...2 SCHOPNOSTI HLASITOSTNÉHO TELEFÓNU JABRA DRIVE...3 SPÔSOBY STLAČENIA TLAČIDIEL......... ....... ... 4 SIGNÁLY INDIKÁTOROV...4
Jabra BT2047 jabra UŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA 1 OBSAH POĎAKOVANIE...2 POPIS NÁHLOVEJ SÚPRAVY...2 SCHOPNOSTI NÁHLAVNÁ SÚPRAVA...2 PRÍPRAVA NA PREVÁDZKU................... ............. 3 NABÍJANIE NÁHLAVNEJ SÚPRAVY...4
Jabra TALK UŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA SLOVENSKY OBSAH POĎAKOVANIE........ 2..... .... POPIS NÁHLAVNÝCH SÚPRAV JABRA TALK................... ........... 2 SCHOPNOSTI NÁHLAVUJ SÚPRAVY JABRA TALK......... ...............3......
Používateľská príručka JABRA STONE3.com/stone3 OBSAH 1. VITAJTE... 3 2. PREHĽAD NÁHLAVNÝCH SÚPRAV... 4 3. SPÔSOBY NOSENIA... 5 3.1 VÝMENA GÉLOVÝCH NÁUŠNÍKOV 4. METÓDA NABÍJANIA BATÉRIE... 6 4.1 STAV
Používateľská príručka jabra.com/classic OBSAH 1. VÍTAJTE... 3 2. PREHĽAD NÁHLAVNÝCH SÚPRAV... 4 3. SPÔSOB NOSENIA... 5 3.1 VÝMENA GÉLOVÝCH NÁUŠNÍKOV 3.2 PRIPOJENIE HÁČKU ZA UCHU 4. SPÔSOB NABÍJANIA
Jabra SPEAK410 / SPEAK410 - Používateľská príručka PRE PC www.jabra.com Obsah VITAJTE...3 Prehľad produktu...3 Inštalácia...4 Pripojenie...4 NASTAVENIE...4 Funkcie volania...4 Získanie pomoci . ..6
Používateľská príručka pre Jabra CLIPPER www.jabra.com Obsah POĎAKOVANIE ...................................... ............. ....... 2 POPIS NÁHLAVU JABRA CLIPPER....................... ..... 2 FUNKCIE HEADSET
Používateľská príručka Jabra HALO2 www.jabra.com Obsah Ďakujeme................................ ....... 2 Slúchadlá................................... 2 FUNKCIE SÚPRAVY Slúchadiel. .................................
Jabra EXTREME PRE PC jabra UŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA Obsah POĎAKOVANIE................................................ ............. .... 2 Náhlavná súprava................................ 2 USB ADAPTÉR Jabra LINK 320 ...............................
Jabra CRUISER2 VOL - VOL + MUTE jabra Užívateľská príručka www.jabra.com Obsah POĎAKOVANIE...2 Popis hlasitého odposluchu...2 MOŽNOSTI REPRODUKTORA...3 PRÍPRAVA NA POUŽITIE...4 NABÍJANIE REPRODUKTORA...5
JABRA EXTREME2 Jabra UŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA Obsah POĎAKOVANIE................................................. ........... .. 2 POPIS NÁHLOVEJ SÚPRAVY JABRA EXTREME2.................... 2 VLASTNOSTI NÁHLAVNÁ SÚPRAVA....... ..............................
Jabra EXTREME PRE PC jabra UŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA Obsah POĎAKOVANIE................................................ ............. .... 2 Náhlavná súprava................................ 2 USB ADAPTÉR Jabra LINK 320 ........................................
2005 GN Netcom A/S. Všetky práva vyhradené. Jabra je registrovaná ochranná známka spoločnosti GN Netcom Inc. a MiniGels je ochranná známka spoločnosti GN Netcom Inc. v USA a tieto ochranné známky môžu byť registrované
Používateľská príručka Jabra FREEWAY www.jabra.com OBSAH POĎAKOVANIE... 2 O HLASNOM TELEFÓNE... 2 FUNKCIE HLASITOSTNÉHO TELEFÓNU... 3 ZAČÍNAME... 4 NABÍJANIE HLASITOSTNÉHO TELEFÓNU... 4 ZAPNUTIE A VYPNUTIE HLASITÉHO TELEFÓNU
Používateľská príručka Jabra SPORT www.jabra.com Obsah Poďakovanie...2 O NÁHLOVEJ SÚPRAVE JABRA SPORT...3 VLASTNOSTI NÁHLAVNÝCH SÚPRAV...3 ZAČÍNAME...5 NABÍJANIE NÁHLAVNÝCH SÚPRAV JABRA SPORT...5 ZAPNUTIE
Používateľská príručka Jabra SPORT Wireless+ www.jabra.com Obsah Poďakovanie...2 O NÁHLOVEJ SÚPRAVE...3 FUNKCIE NÁHLAVNÁ SÚPRAVY...3 ZAČÍNAME...5 NABÍJANIE NÁHLOVEJ SÚPRAVY...5 ZAPNUTIE A VYPNUTIE NÁHLAVNEJ SÚPRAVY
Používateľská príručka Jabra SUPREME www.jabra.com OBSAH ĎAKUJEME!...2 O VAŠOM...2 FUNKCIÁCH NÁHLAVNÝCH SÚPRAV...3 ZAČÍNAME...4 NABÍJANIE...4 MOŽNOSTI NOSENIA...5 ZAPNUTIE NÁHLAVNÝCH SÚPRAV A VYP...5
JABRA SPEAK 510 UŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA jabra.com/speak510 2015 GN Netcom A/S. Všetky práva vyhradené. Jabra je registrovaná ochranná známka spoločnosti GN Netcom A/S. Všetky ostatné uvedené ochranné známky
Jabra SPEAK 510 OBSAH UŽÍVATEĽSKEJ PRÍRUČKY VITAJTE... 2 PREHĽAD JABRA SPEAK 510... 3 PRIPOJENIE... 5 POUŽÍVANIE JABRA SPEAK 510... 8 TECHNICKÁ PODPORA... 11 ŠPECIFIKÁCIE...
JABRA JOURNEY jabra UŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA Obsah ĎAKUJEME!...2 O JABRA JOURNEY...2 VLASTNOSTI JABRA JOURNEY...3 SPÔSOBY STLAČENIA TLAČIDIEL....................... 5 HODNOTY INDIKÁTOROV...5 ŠTART
Používateľská príručka jabra.com/solematemini 2013 GN Netcom A/S. Všetky práva vyhradené. Jabra je registrovaná ochranná známka spoločnosti GN Netcom A/S. Všetky ostatné ochranné známky uvedené v tomto dokumente sú
POTREBUJETE VIAC POMOC? JABRA SPORT COACH WIRELESS Všetku podporu nájdete na stránke jabra.com/support 1-2-3 RÝCHLY ŠTART ČASTO ZAČNEJTE ZAČNITE VO VIDEÁCH NA STIAHNUTIE RIEŠENIE PROBLÉMOV KONTAKT PODPORA jabra.com/sportcoachwireless
Používateľská príručka pre JABRA PRO 935 jabra.com/pro935 2015 GN Netcom A/S. Všetky práva vyhradené. Jabra je registrovaná ochranná známka spoločnosti GN Netcom A/S. Všetky ostatné ochranné známky uvedené v tomto dokumente
JABRA REVO WIRELESS Užívateľská príručka jabra.com/revowireless 1. VITAJTE...3 2. PREHĽAD...4 3. SPÔSOBY NOSENIA...5 3.1 Výškové nastavenie 3.2 SKLADACIE PÁNTY 4. METÓDY NABÍJANIA...7 4.1 STAV
Používateľská príručka jabra.com/stealth 2014 GN Netcom A/S. Všetky práva vyhradené. Jabra je registrovaná ochranná známka spoločnosti GN Netcom A/S. Všetky ostatné ochranné známky uvedené v tomto dokumente sú
Obsah Úvod 259 Čo je Bluetooth? 259 Čo je súčasťou a funkcie 260 Nabíjanie 261 Párovanie 262 Nosenie slúchadiel 264 Ovládanie slúchadiel 265 Indikátory 267 Dosah
L Používateľská príručka jabra.com/sportpace 2015 GN Netcom A/S. Všetky práva vyhradené. Jabra je registrovaná ochranná známka spoločnosti GN Netcom A/S. Všetky ostatné ochranné známky uvedené v tomto dokumente sú
Používateľská príručka jabra.com/boost 2014 GN Netcom A/S. Všetky práva vyhradené. Jabra je registrovaná ochranná známka spoločnosti GN Netcom A/S. Všetky ostatné ochranné známky uvedené v tomto dokumente sú
Používateľská príručka jabra.com/stealthuc 2015 GN Netcom A/S. Všetky práva vyhradené. Jabra je registrovaná ochranná známka spoločnosti GN Netcom A/S. Všetky ostatné ochranné známky uvedené v tomto dokumente sú
Používateľská príručka jabra.com/style OBSAH 1. VITAJTE... 3 2. PREHĽAD NÁHLAVNÝCH SÚPRAV... 4 3. SPÔSOBY NOSENIA... 5 3.1 VÝMENA SILIKÓNOVÝCH NÁUŠNÍKOV 4. METÓDA NABÍJANIA BATÉRIE... 6 5. PRIPOJENIE.. ..
Hands-free headset, na použitie v aute alebo na inom vhodnom mieste. A. POPIS: Supertooth one je náhlavná súprava, ktorá vám umožňuje používať hlasitý odposluch cez Bluetooth spojenie s vaším telefónom.
Používateľská príručka Jabra jabra.ru/steel 2015 GN Netcom A/S. Všetky práva vyhradené. Jabra je registrovaná ochranná známka spoločnosti GN Netcom A/S. Všetky ostatné ochranné známky uvedené v tomto dokumente sú
Stereofónna náhlavná súprava Bluetooth Streaming MH100 1 Mikrofón 2 Tlačidlo hovoru 3 Konektor slúchadiel 4 Dotyková oblasť ovládania zvuku 2 3 1 8 5 Vypínač 6 Konektor nabíjačky
Jabra Halo Free Užívateľská príručka 2016 GN Audio A/S. Všetky práva vyhradené. Jabra je registrovaná ochranná známka spoločnosti GN Audio A/S. Slovné označenie a logá Bluetooth sú ochranné známky
Používateľská príručka jabra.com/roxwireless 2013 GN Netcom A/S. Všetky práva vyhradené. Jabra je registrovaná ochranná známka spoločnosti GN Netcom A/S. Všetky ostatné ochranné známky uvedené v tomto dokumente sú
Používateľská príručka pre JABRA PRO 925 jabra.com/pro925 2014 GN Netcom A/S. Všetky práva vyhradené. Jabra je registrovaná ochranná známka spoločnosti GN Netcom A/S. Všetky ostatné ochranné známky uvedené v tomto dokumente
Používateľská príručka k bezdrôtovej sieti JABRA move jabra.com/movewireless 1. Vitajte...3 2. Obsah balenia...4 3. Spôsoby nosenia...5 3.1 Nastavenie výšky 4. Spôsoby nabíjania...6 4.1 Stav batérie
Jabra SPEAK 450 pre Cisco OBSAH UŽÍVATEĽSKEJ PRÍRUČKY VITAJTE...2 JABRA SPEAK 450 PRE PREHĽAD CISCO...3 PRIPOJENIE...5 POUŽÍVANIE JABRA SPEAK 450 PRE CISCO...7 TECHNICKÁ PODPORA...8 TECHNICKÁ
Používateľská príručka jabra.com/halofusion 2015 GN Netcom A/S. Všetky práva vyhradené. Jabra je registrovaná ochranná známka spoločnosti GN Netcom A/S. Všetky ostatné ochranné známky uvedené v tomto dokumente sú
Používateľská príručka jabra.com/storm 2014 GN Netcom A/S / GN Netcom US, Inc. Všetky práva vyhradené. Jabra je registrovaná ochranná známka spoločnosti GN Netcom A/S. Všetky ostatné ochranné známky,
Jabra Motion UC Stručný sprievodca 2013 GN Audio A/S. (GN Netcom A/S) Všetky práva vyhradené. Jabra je ochranná známka spoločnosti GN Audio A/S. Slovné označenie a logá Bluetooth sú registrované ochranné známky, ktoré vlastní spoločnosť Bluetooth
Bezdrôtový Bluetooth systém Savi Go WG100/WG101 Stručná úvodná príručka Úvod Ďakujeme, že ste si zakúpili náhlavnú súpravu Plantronics Savi Go. Táto príručka obsahuje pokyny na inštaláciu
Sprievodca rýchlym spustením aplikácie ConferenceCam Connect v ruštine................................ 123 Sprievodca rýchlym spustením aplikácie ConferenceCam Connect Obsah Logitech ConferenceCam Connect 1 2 3 4 5 V ruštine 123 ZEISS HD 1080p,
Návod na použitie náhlavnej súpravy Voyager PRO UC (2) B230 Úvod Ďakujeme vám za zakúpenie náhlavnej súpravy Voyager PRO UC (2) B230. Táto príručka obsahuje pokyny na inštaláciu a obsluhu
Používateľská príručka pre JABRA SPORT COACH WIRELESS jabra.com/sportcoachwireless 2015 GN Netcom A/S. Všetky práva vyhradené. Jabra je registrovaná ochranná známka spoločnosti GN Netcom A/S. Všetky ostatné produkty
Bluetooth headset Voyager Legend UC Užívateľská príručka Ovládanie headsetu Prijať prichádzajúci hovor: Priložte si headset na ucho, aby ste prijali hovor, alebo stlačte tlačidlo „Prijať/Ukončiť hovor“
Jabra Elite 65t Návod na použitie 2017 GN Audio A/S. Všetky práva vyhradené. Jabra je registrovaná ochranná známka spoločnosti GN Audio A/S. Slovná značka a logá Bluetooth sú zaregistrované
Jabra SPEAK 410 Užívateľská príručka www.jabra.com Obsah VITAJTE...3 Prehľad produktu...3 Inštalácia...4 pripojenie...4 NASTAVENIE...4 funkcie hovoru...4 Získanie pomoci...6 2 VITAJTE
Keys-To-Go Ultra-prenosná klávesnica pre Android a Windows Inštalačná príručka Obsah Keys-To-Go – Ultra-prenosná klávesnica V ruštine 113 2 VYP PDF ON www.logitech.com/support/keys-to-go-tablet 2,5 h Clavier
Modely stereo slúchadiel Bluetooth: DENN DHB101, DHB111, DHB112, DHB113 Návod na obsluhu Stručný úvod 1. Bezdrôtová technológia Bluetooth Bluetooth je štandard bezdrôtového prenosu
Jabra TOUR jabra OBSAH UŽÍVATEĽSKEJ PRÍRUČKY VITAJTE...2 PREHĽAD...3 ZAČÍNAME...5 POUŽÍVANIE...7 DODATOČNÝCH FUNKCIÍ... 10 PODPORA... 13 ŠPECIFIKÁCIE... 16 1
Headset HM1700 Obsah Začíname Vzhľad headsetu...4 Priradenia tlačidiel...5 Nabíjanie headsetu...6 Nosenie headsetu...9 Používanie headsetu Zapnutie a vypnutie headsetu...10 Hlas
Používateľská príručka Plantronics Voyager 835 Úvod Ďakujeme, že ste si zakúpili náhlavnú súpravu Plantronics Voyager 835. Táto príručka obsahuje pokyny na inštaláciu a používanie náhlavnej súpravy.
Používateľská príručka jabra.com/streamer 2014 GN Netcom A/S. Všetky práva vyhradené. Jabra je registrovaná ochranná známka spoločnosti GN Netcom A/S. Všetky ostatné ochranné známky uvedené v tomto dokumente sú
Bluetooth stereo slúchadlá BBH102 POUŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA www.bee-wi.com Používateľská príručka ANGLICKY FRANÇAIS DEUTSCH ITALIANO ESPAÑOL PORTUGUES NEDERLANDS BULHARSKÉ ROMÂN 日本語中文 بل؊عرال؊عرال؊عر 44 49 55 61
Používateľská príručka JABRA SPORT PULSE WIRELESS jabra.com/sportpulsewireless 2014 GN Netcom A/S. Všetky práva vyhradené. Jabra je registrovaná ochranná známka spoločnosti GN Netcom A/S. Všetky ostatné
Používateľská príručka Jabra Speak 410 Obsah Poďakovanie...3 Prehľad produktu...3 PREHĽAD...4 Inštalácia a konfigurácia...4 Každodenné používanie...5 Získanie pomoci...6 2 Poďakovanie Ďakujeme
Návod na použitie náhlavnej súpravy Voyager PRO UC (2) MOC B230-M Úvod Ďakujeme vám za zakúpenie náhlavnej súpravy Voyager PRO UC (2) MOC B230-M. Táto príručka obsahuje pokyny na inštaláciu a obsluhu
Bluedio Sports Headset Ci3 1. Typ produktu: Bluetooth headset 2. Špecifikácie: Verzia Bluetooth: V4.1 Profily Bluetooth: A2DP, AVRCP, HSP, HFP Frekvencia prenosu: 2,4-2,48 GHz Frekvencia prehrávania:
Používateľská príručka k Jabra Elite 25e 2017 GN Audio A/S. Všetky práva vyhradené. Jabra je registrovaná ochranná známka spoločnosti GN Audio A/S. Slovná značka a logá Bluetooth sú zaregistrované
Vypínač je kombinovaný s tlačidlom prijatia/ukončenia hovoru. Zodpovedá aj za spárovanie headsetu so zariadeniami cez Bluetooth. Na zadnej strane náhlavnej súpravy sú dva indikátory. Prvý ukazuje úroveň nabitia a má len dva stavy: svieti na zeleno, ak je ešte dostatok energie, a prepína na červenú, keď do ponorenia do ticha zostáva 20 minút. Druhý indikátor zobrazuje aktivitu komunikácie Bluetooth. Neďaleko je reproduktor, na ktorom je umiestnená gumená čiapočka, a elektrické kontakty na nabíjanie headsetu.
Použitie
A nakoniec prejdeme k zábavnej časti – živému testovaniu Jabra Stone 2. Použili sme na to niekoľko telefónov: Nokia 6500 Classic, HTC Hero a Apple iPhone 4.
Tento headset môže pracovať s dvoma zariadeniami súčasne. Môžu to byť napríklad dva telefóny alebo telefón plus tablet s nainštalovaným klientom Skype. Prioritu zariadení určuje jednoduchý princíp: kto prvý vstane, dostane papuče. To znamená, že ten, kto sa k headsetu pripojil ako prvý, bude mať najvyššiu prioritu.
Jabra Stone 2 má duálny mikrofón s technológiou redukcie šumu Noise Blackout Extreme a vysokokvalitný reproduktor, ktorý produkuje vynikajúci, čistý zvuk. Headset navyše dokáže svojho majiteľa informovať o stave nabitia batérie hlasom. A pri každom prichádzajúcom hovore Jabra Stone 2 vysloví telefónne číslo alebo meno volajúceho, ak je zaznamenané v zozname kontaktov – táto funkcia však vyžaduje podporu telefónu. Existuje však jedno „ale“: ak bola náhlavná súprava v kolíske, keď prišiel prichádzajúci hovor, potom keď si ju vložíte do ucha, budete počuť iba melódiu - aby ste zistili číslo budúceho partnera, budete mať vytiahnuť telefón.
Okrem toho, že headset vie rozprávať, sám rozumie aj hlasovým povelom – žiaľ, len v angličtine. Ak chcete prijať hovor, mali by ste povedať „Prijať“ a hovor môžete resetovať slovom „Ignorovať“. Podpora ruského jazyka by nezaškodila, ale naučiť sa pár krátkych slov v cudzom jazyku nie je až také náročné.
Jabra Stone 2 podporuje Bluetooth profil A2DP, ktorý vám umožňuje prehrávať hudbu z hudobnej knižnice vášho telefónu prostredníctvom náhlavnej súpravy. Nakoniec môže „Stone“ prenášať informácie o úrovni nabitia batérie do telefónu. Tieto funkcie však opäť musia podporovať zodpovedajúce schopnosti samotného telefónu.
závery
Medzi mínusy Jabra Stone 2 môžeme menovať snáď len cenu a fakt, že je určený výhradne pre pravé ucho. Headset perfektne prenáša zvuk v oboch smeroch, funguje dlho bez prístupu k elektrickej zásuvke, dokáže komunikovať s používateľom hlasom a má elegantný dizajn.
Väčšinou sa používateľom JABRA STONE2 zdá veľmi praktický.Užívatelia hodnotia spoľahlivosť tohto produktu veľmi dobre. Pozrite si fórum JABRA STONE2, kde nájdete problémy a navrhované riešenia.Jeho používatelia považujú tento produkt za veľmi efektívny., Nie sú jednotní. Je považovaný za veľmi lacný.Môžete si stiahnuť manuál JABRA STONE2, aby ste si overili, či je tento produkt pre vás vhodný
Fragment inštrukcie:
Keď kontrolka zhasne, náhlavná súprava a prenosná nabíjačka sú plne nabité. Doba nabíjania oboch pripojených zariadení je 3 hodiny. Náhlavnú súpravu možno používať počas nabíjania prenosnej nabíjačky. Používajte iba nabíjačky dodané s headsetom. Nepoužívajte nabíjačky z iných zariadení, pretože by to mohlo poškodiť náhlavnú súpravu. Poznámka. Dlhšia absencia nabíjania výrazne znižuje životnosť batérie. Preto sa odporúča nabíjať headset spolu s prenosnou nabíjačkou aspoň raz za mesiac. ZAPNUTIE A VYPNUTIE NÁHLAVNÁ SÚPRAVA Náhlavná súprava sa zapne po vybratí z prenosnej nabíjačky. Po vložení do prenosnej nabíjačky sa vypne. - Vybratie náhlavnej súpravy: Položte prst na zadnú stranu prenosnej nabíjačky a ľahkým stlačením náhlavnej súpravy ju odpojte od nabíjačky...
Ako oddialiť obrazovku rôznymi spôsobmi?
Xiaomi nfc kde to je. Xiaomi smartfóny s NFC. Prečo je technológia NFC užitočná
Ako odstrániť psov zo skupiny VKontakte Skontrolujte aktivitu a roboty v skupine VK