Prekladač v Yandex.Browser - od inštalácie po prvý preklad. Inštalácia a konfigurácia prekladača v prehliadači Yandex Automatický preklad stránok v Yandex

Prehliadač od spoločnosti Yandex sa medzi tými, ktorí sa rozhodli, dobre osvedčil ako webový prehliadač, ktorý harmonicky kombinuje mnohé funkcie. Medzi nimi je prekladateľ považovaný za obzvlášť dôležitý, pretože často musíme ísť na cudzojazyčné stránky a text je jednoducho nezrozumiteľný. Predtým v tomto prípade malo zmysel používať prehliadač Chrome, ale s príchodom prehliadača Yandex táto potreba zmizla. Ak ste sa práve začali zoznamovať s týmto prehliadačom a ešte ste nepremýšľali o tom, ako nainštalovať prekladač do prehliadača Yandex, tento článok sa vám bude hodiť!

Ako nainštalovať a nakonfigurovať

Ak chcete použiť prekladač stránok pre prehliadač Yandex, nemusíte robiť žiadne ďalšie pohyby, stačí si stiahnuť prehliadač. Prekladač sa považuje za rozšírenie, ktoré sa v ňom už nachádza automaticky. Musíte ho však aktivovať nastavením nastavení, ktoré bude optimálne pre vás konkrétne.

Ak to chcete urobiť, v hornej časti prehliadača na pravej strane kliknite na tlačidlo s tromi rovnobežnými čiarami a odtiaľ prejdite na nastavenia. Prejdite na úplný koniec stránky a kliknite na tlačidlo „Zobraziť rozšírené nastavenia“, po ktorom sa pred vami otvorí niekoľko ďalších možností. Nájdite stĺpec „Jazyk“ a začiarknite políčka vedľa všetkých troch bodov tohto parametra. To je všetko, aktivovali ste prekladač pre prehliadač Yandex.

Ako funguje prekladač

Podstata práce vstavaného prekladateľa od spoločnosti Yandex je nasledovná: akonáhle prejdete na cudzí zdroj, v hornej časti prehliadača sa zobrazí ponuka na preklad do ruštiny. V tomto prípade prehliadač automaticky určí, v akom jazyku je text napísaný. Ak ho chcete preložiť, súhlasíte kliknutím na príslušné virtuálne tlačidlo (alebo môžete odmietnuť).

Chcel by som tiež upozorniť na ďalšiu veľmi zaujímavú funkciu, ktorú má prehliadač Yandex. Spočíva v tom, že nie je možné preložiť celý text, ale len jeho časť. To sa robí veľmi jednoducho: zvýrazníte slovo alebo frázu, ktorú potrebujete, a hneď sa vedľa neho objaví malý trojuholník. Kliknite naň a vyberte príslušnú možnosť prekladu. Veľmi pohodlné, budete súhlasiť.

Prehliadač od spoločnosti Yandex opäť poteší svojou funkčnosťou, pohodlnými a užitočnými funkciami. Okrem tých, ktoré sú tu uvedené, stojí za zmienku doplnky, ktoré si môžete stiahnuť zo sociálnych médií. video siete, hudba, ale o tom si už prečítajte. Chcel by som dúfať, že budúce aktualizácie prehliadača to urobia ešte dokonalejšie!

Video na pomoc

Internetový prehliadač od známeho vyhľadávacieho nástroja Yandex bol používateľmi prijatý s potešením. S každou novou verziou prehliadača vývojári stále viac vylepšujú program, rozširujú jeho funkčnosť a ponúkajú ďalšie funkcie. Jednou z najnovších inovácií je prekladač pre prehliadač Yandex. Inými slovami, používateľ bude môcť využívať informácie nielen zo stránok v ruskom jazyku, ale aj z angličtiny, francúzštiny, čínštiny a mnohých ďalších.

Skôr ako budete môcť využívať všetky výhody používania polyglotu Yandex, musíte ho správne nainštalovať. Ak ste používateľom najnovšej verzie prehliadača, nie je potrebné prijímať žiadne dodatočné opatrenia, pretože... toto rozšírenie (plugin) je už zahrnuté v možnostiach programu. Ak ju chcete aktivovať, musíte prejsť na položku „Nastavenia“ (v pravom hornom rohu stránky), v rozbaľovacom okne vyberte položku, ktorá ponúka zobrazenie ďalších nastavení. Z navrhovanej ponuky vyberte kartu „Jazyky“ a skontrolujte požadované rozšírenia:
— ponúkať preklady stránok v cudzom jazyku;
— ponúkať preklady slov a fráz pri výbere textu;
— preložte slová umiestnením kurzora a stlačením tlačidla Shift.

Rozsah možností prekladača

Preklad stránok

Používateľ otvorí internetovú stránku, ktorá obsahuje obsah v neznámom jazyku. Prekladateľ zareaguje v priebehu prvých sekúnd, určí jazyk a ponúkne preklad textových informácií do ruštiny. Ak chcete potvrdiť zmenu jazyka, musíte to označiť v kontextovej ponuke.

Ak sa veta nezobrazí, kliknite pravým tlačidlom myši na prázdne miesto na stránke a v zobrazenej ponuke vyberte možnosť „Preložiť do ruštiny“.

Preklad slov a viet

V rámci dodatočných možností polyglotu od Yandexu je na otvorenej stránke preklad jednotlivých slov alebo fráz. Ak to chcete urobiť, musíte vybrať požadované slovo (alebo niekoľko slov) a kliknúť na trojuholník, ktorý sa zobrazí vedľa neho. Aby systém prvýkrát vytvoril správny preklad, musíte najprv nastaviť tento parameter v menu „Nastavenia“. Ak chcete rýchlo preložiť slovo, stačí stlačiť tlačidlo Shift.

Každý, kto si chce stiahnuť prekladač pre prehliadač Yandex, by mal pochopiť, že vývojári ponúkajú používanie služby zadarmo. Aby ste získali všetky výhody používania aplikácie, musíte aktualizovať svoj internetový prehliadač na najnovšiu verziu.

Výhody služby

Program automaticky rozpozná jazyk stránky a okamžite ponúkne jej preklad. Prekladač je priamo prepojený s ďalšími rozšíreniami Yandex, čo zaisťuje maximálne jednoduché používanie.

Ak chcete zavolať tlmočníka online, stačí jedno kliknutie. Niekoľko jednoduchých manipulácií vám umožní vykonať potrebné zmeny. Požadované parametre môžete nastaviť manuálne.

Prekladač stránok prehliadača Yandex je jedinečný pre študentov cudzích jazykov a tých, ktorí pracujú so zahraničnými stránkami.

Prehliadač Yandex dokáže veľa, vrátane prekladu webových stránok a jednotlivých slov z cudzieho jazyka.

Automatický preklad v prehliadači Yandex

V predvolenom nastavení je povolená. Skontrolujeme prácu. Ideme napríklad na webovú stránku CNN.

A vidíme, že v hornej časti je správa, že stránka je v angličtine a nápis „Preložiť do ruštiny“. Kliknite na malý trojuholník napravo od položky. Zobrazí sa kontextové menu, v ktorom vyberieme. Ak kliknete na „Vždy preložiť z angličtiny“, potom sa v tomto prípade vždy, keď vstúpite na akúkoľvek stránku v angličtine, automaticky zobrazí ruský jazyk.

Existujú situácie, keď tento webový prehliadač nesprávne rozpozná jazyk webovej stránky, potom použijeme možnosť „Preložiť z iného ...“.

Ako povoliť/zakázať preklad

Prejdite do pravého horného rohu a kliknite na ikonu „Nastavenia prehliadača Yandex“.

Prejdite úplne na koniec stránky a kliknite na tlačidlo.

A nájdeme sekciu.

Tu vyberieme parametre, ktoré potrebujeme. Môžete vykonať ďalšie nastavenia, ak to chcete urobiť, kliknite na tlačidlo „nastavenia jazyka“.

Preklad jednotlivých slov

Ak chcete preložiť, presuňte kurzor myši na požadované slovo a zvýraznite ho.
Vedľa zvýrazneného slova sa zobrazí malý trojuholník a keď naň kliknete, zobrazí sa preklad.

Takže anglické slovo session znamená „zasadnutie, stretnutie, čas“.

Upozorňujeme, že vedľa je „angličtina“, t. j. preklad z angličtiny. Ale keď kliknete na malý trojuholník vedľa neho, uvidíte, ako bude toto slovo vyzerať v inom jazyku.

Preklad Yandex

Tu je to veľmi jasné: do ľavého poľa vložíme cudzí text a napravo sa pozrieme na výsledok.

Prekladač v Yandex.Browser je pomerne užitočné zariadenie, ktoré sa počas používania stále líši v niektorých funkciách. Funkcia automatického prekladu vám však umožňuje aspoň zistiť význam textu na určitej webovej stránke.

Tento zdroj zobrazuje informácie presne v jazyku, ktorý je predvolene nainštalovaný vo vašej verzii systému Windows.

Dôležité! Stránky, ktoré obsahujú texty v inom ako predvolenom jazyku v Yandex, budú vyzvané na preklad.

Ak chcete vidieť informácie v inom jazyku, musíte použiť online prekladač.

Hlavné funkcie Yandex.Translator:

služba poskytuje možnosť čiastočného aj úplného prekladu. To znamená, že existuje možnosť poskytnutia nápovedy pre jedno slovo a úplné spracovanie webovej stránky;
Prekladateľ môže pri zadávaní textu vykonávať funkciu kontroly pravopisu. Podčiarknutím nesprávne napísaných slov získate rady v následne zvolenom jazyku;
Yandex.Browser poskytuje používateľom možnosť nastaviť zákaz prekladu do konkrétneho jazyka. Ak to chcete urobiť, stačí to zadať v nastaveniach.

Vo všeobecnosti je Yandex.Translator nevyhnutným nástrojom medzi poskytovanými funkciami tohto prehliadača. Navyše sa celkom jednoducho používa.

Ako preložiť webovú stránku pomocou Yandex.Translator?

Ťažkosti môžu nastať pri preklade stránok, ktoré sú menej populárne ako stránky zastúpené Wikipédiou. V podstate to znamená, že systém jednoducho nedokáže určiť jazyk, v ktorom je navrhovaný text napísaný.

Čo robiť v prípade takýchto zlyhaní v práci Yandex.Translator?

Toto je jednoduchý spôsob prekladu jednotlivých webových stránok.

Yandex.Translator: úplný preklad prehliadača

Na vyriešenie tohto problému musí používateľ vykonať určité manipulácie v nastaveniach zdrojov. Spravidla predstavujú nasledujúci algoritmus:

Ak chcete otvoriť nastavenia, musíte presunúť kurzor do pravého horného rohu a vybrať prvé tlačidlo vpravo.
Kliknite v prehliadači na prvé tlačidlo vľavo v pravom hornom rohu
Z rozbaľovacej ponuky vyberte kartu Nastavenia.
Kliknite na kartu „nastavenia“.
Ďalej musíte posunúť stránku nadol a nájsť tlačidlo „Zobraziť ďalšie nastavenia“.
Prejdite o niečo nižšie a uvidíte kartu „Jazyky“. Na začiatku bude tlačidlo „Nastavenia jazyka“.
Kliknite na tlačidlo „Nastavenia jazyka“.
Po kliknutí naň uvidíte, ktoré jazyky sú už predvolene vybraté. A ak chcete vybrať iný, mali by ste kliknúť na príslušné tlačidlo a potvrdiť výsledky.
Po reštartovaní prehliadača budete môcť plynule prekladať texty z tohto jazyka.

Dôležité! Vo väčšine prípadov majú rusky hovoriaci používatelia spočiatku v Yandex.Translator nainštalované dva jazyky - angličtinu a ruštinu priamo.

Zastavenie prekladateľa

Napriek zdanlivej pohodlnosti môže byť opakovaná žiadosť o prevod v niektorých prípadoch otravná. Preto sa pre väčšie pohodlie pri používaní zdroja vo vašom prípade oplatí vykonať nasledujúci algoritmus:

Preklad fragmentu

Ak potrebujete situačný preklad, skôr na referenciu ako na použitie vo vážnych dokumentoch, stačí použiť nasledujúcu funkciu:

Vyberte časť textu na webovej stránke. Potom sa na obrazovke objaví malé okno so zoznamom funkcií.
Vyberte tlačidlo so šípkou nadol.
V priebehu niekoľkých minút budete mať možnosť skontrolovať preklad na samostatnej karte.

Používatelia majú samozrejme možnosť nezávisle si vybrať jazyk. Ak to chcete urobiť, v ľavom hornom rohu okna, ktoré sa otvorí, musíte kliknúť na tlačidlo „jazyk“ a vybrať požadovanú možnosť z ponuky.

Preklad jedného slova

Pri bežnom surfovaní po internete často potrebujeme preložiť jediné slovo. Na tento účel nie je vôbec potrebné vykonávať vyššie uvedené akcie. Okrem toho, keď používate Yandex.Browser, nemusíte ani kopírovať toto slovo na ďalšie spracovanie akýmkoľvek online prekladateľom.

Používateľ môže jednoducho označiť slovo a stlačiť kláves Shift. Vedľa nej sa zobrazí preklad na žltom pozadí. Stojí za to pochopiť, že pre väčšie pohodlie systém nájde presne pravdepodobný preklad bez veľkého počtu synoným a ďalších možností.

Dôležité! Ak vyberiete niekoľko slov naraz, na obrazovke sa zobrazí doslovný preklad každého z nich.

Možné ťažkosti pri práci s Yandex.Translator

Používatelia tohto zdroja sa najčastejšie stretávajú s problémami s prekladom jednotlivých webových stránok. Môže to len naznačovať, že v nastaveniach boli vykonané príslušné zmeny.

Ak chcete obnoviť nastavenia, musíte vykonať nasledujúci algoritmus:

Yandex.Translator je pomerne užitočným zdrojom pre používateľov prehliadača, ktorí sú oboznámení so všetkými nuansami jeho fungovania, ako aj s fungovaním jeho aplikácií.

Video - Ako povoliť prekladač v prehliadači Yandex

Pri návšteve rôznych stránok webových stránok alebo fór sa často stretávate s potrebou prekladať jednotlivé frázy a vety, ako aj celé stránky. Používanie online prekladačov tretích strán v takýchto situáciách je veľmi nepohodlné riešenie. Preto má väčšina moderných prehliadačov funkciu automatického prekladu a prehliadač Yandex nie je výnimkou.

V tomto článku nebudem rozoberať kvalitu prekladu, ale zameriam sa na jednoduchosť používania tejto vstavanej funkcie a riešenie súvisiacich problémov.

Ako povoliť prekladač

Hlavnou črtou vstavaného prekladača v prehliadači Yandex.Browser je, že nemôžete prekladať textové pasáže na stránkach do jazyka podľa vášho výberu. Počas inštalácie prehliadač Yandex určí hlavný jazyk vášho operačného systému a nastaví tento jazyk ako predvolený pre rozhranie. V budúcnosti všetky navštívené stránky bude ponúknutý preklad do tohto jazyka.

Príklad. Máte ruský jazyk Windows, takže prehliadač je zobrazený v ruštine. Všetky zobrazené stránky, ktoré majú iný jazyk ako vyššie uvedený, bez ohľadu na to, aký - francúzsky, nemecký alebo taliansky, budú ponúknuté na preklad do ruštiny.

Pomocou Yandex.Browser teda môžete preložiť:

Jedno slovo, fráza alebo celý text na stránke;
Celá stránka vrátane jej rozhrania.

Ak potrebujete preložiť text do jazyka odlišného od jazyka nainštalovaného v prehliadači, použite online služby, napríklad rovnaký prekladač Yandex.

Ponuku prekladu môžete dokonca zakázať v nastaveniach v časti „Jazyky“. Ak to chcete urobiť, zrušte začiarknutie označených položiek a reštartujte prehliadač.

Preklad stránky nefunguje

V prípadoch, keď prekladač v prehliadači Yandex nefunguje, skontrolujte správne nastavenia a hlavný jazyk prehliadača.

Zmeňte nastavenia do podoby na obrázku a všetko by malo fungovať.

Rozšírenia na preklad stránok

Yandex používa svoj vlastný prekladač v opísanom prehliadači. Kvalita prekladu sa môže výrazne líšiť od iných služieb, najmä v úzkych témach.

Špeciálne rozšírenia pre prekladateľov poskytované online službami pomôžu vyrovnať rozdiel. Ich princíp fungovania sa nebude radikálne líšiť od vstavaného.

Google Translate

Google Corporation sa vydaním rovnomenného rozšírenia postarala nielen o svojich používateľov, ale aj o používateľov iných prehliadačov.

Môžete ho nájsť a stiahnuť v internetovom obchode Chrome.

Po inštalácii do prehliadača Yandex sa napravo od panela s adresou zobrazí ikona, ktorá vám umožní vykonať preklad.

Na rozdiel od vstavaného prekladača vám Prekladač Google umožňuje preložiť text stránky do ktoréhokoľvek z prezentovaných, z ktorých si môžete vybrať.

Rozšírenie môžete odstrániť v časti „Doplnky“.

ImTranslator

Na rozdiel od všetkých vyššie spomenutých nemá ImTranslator svoj vlastný slovný základ, ale je to len shell pre slovníky od Google, Microsoft a Translator.

Po inštalácii rozšírenia sa v kontextovej ponuke zobrazí položka, ktorá vám umožní preložiť stránku do ktoréhokoľvek z 91 prezentovaných jazykov.

Výsledky

Úlohu prekladu celých stránok alebo jednotlivých fráz a slov v prehliadači Yandex možno vyriešiť pomocou širokej škály nástrojov. Neobmedzujte sa len na vstavaný prekladač – použite doplnkové funkcie a vo výstupe získate veľmi čitateľný text.