Výběr nejlepších překladačů pro ios. Špičkové přesné a jednoduché offline překladače pro iPhone, které fungují bez internetu. Co umí bezplatná aplikace Google Translate pro iPhone a iPad

Pryč jsou doby, kdy překladatelé App Store byli buď velmi drahé, nebo velmi špatné. S uvolněním platforem mobilních aplikací od předních vyhledávačů se obraz rychle změnil. Pojďme si dnes vyjmenovat a zvážit nejpohodlnější a nejfunkčnější slovníky a překladače pro iPhone a iPad.

LangBook

LangBook je velmi drahý a vysoce kvalitní slovník/překladač pro iPhone a iPad. Po zakoupení vás program vyzve ke stažení velkých offline slovníků do telefonu, díky čemuž budete nezávislí na internetu, což je velmi výhodné, pokud cestujete. Angličtina, němčina, francouzština, španělština, čínština, ruština... Spousta slovníků.

Slovníky jsou v detailech příjemně překvapivé, přepis a všechny významy zadávaného slova jsou psány v LangBooku. Online překladač využívá technologii Google Translate.

Kromě hlasového vstupu má Překladač Google pohodlný rukopis. Taková funkce bude zvláště vhodná pro ty, kteří se učí jazyky východních zemí. Program také může překládat text na cestách pomocí fotoaparátu vašeho iPhone, ale tato funkce nefunguje dobře, ale překladač Google odvádí slušnou práci při překladu textu z fotografie.

Yandex.Překlad

Tuzemský překladatel ze stejnojmenné firmy. Na všech frontách je horší než překladač od Googlu, ale má možnost ukládat slovníky offline. A to je skvělé, protože podobnou funkcionalitu najdete hlavně v drahých programech.

Pokud jste nenašli odpověď na svou otázku nebo se vám něco nepovedlo a v komentáři níže neexistuje vhodné řešení, položte dotaz prostřednictvím našeho . Je to rychlé, jednoduché, pohodlné a nevyžaduje registraci. Odpovědi na vaše a další otázky najdete v sekci.

Přidejte se k nám

Hlasový překladač— Přeložit konverzaci nebylo nikdy tak snadné! Kamkoli přijedete, můžete snadno komunikovat v jakékoli zemi - Voice Translator okamžitě vyslovuje přeložené fráze. Budete moci volně komunikovat na letišti, v hotelu, v obchodě, na čerpací stanici nebo kdekoli jinde! Stačí strčit do kapsy osobní překladač a používat jej kdykoli a kdekoli! Hlasový překladač je nezbytným pomocníkem při výuce jazyků pro děti i dospělé – naučte se nové fráze a poslouchejte správnou výslovnost. Začněte používat Voice Translator hned teď a zapomeňte na nepříjemnosti spojené s hledáním požadované fráze ve slovníku navždy - stačí ji říct nahlas a váš osobní překladatel přeloženou frázi přemluví!

Funkce Voice Translator

Automatická detekce jazyka v režimu překladu textu
Užitečný widget, který ukládá překlady a umožňuje vám k nim přistupovat offline
Podpora pro více než 100 jazyků hlasového a textového překladu v režimu dialogu
Podpora 3D Touch – překládejte přímo z domovské obrazovky
Překlad hlasu v režimu dialogu
Nejlepší technologie rozpoznávání hlasu
Text, který chcete přeložit, můžete vyslovit nebo napsat
Režim inteligentního překladu textu
Pište rychleji pomocí chytrých návrhů
Přeložte své chaty přímo do iMessage
Upravte své překlady pomocí Voice Translator
Přepis textu psaného jinými než latinskými znaky
Historie zpráv
Kopírujte, vystřihujte a sdílejte překlady jediným kliknutím
Funguje se všemi aplikacemi, které podporují výběr textu Sdílet
Snadno ovladatelné dialogové rozhraní
Poslechněte si přeloženou frázi
Změňte rychlost řeči
Mužské a ženské hlasy jsou dostupné ve službě Voice Translator
Podpora iOS 11

Před pár desítkami let jazyková bariéra výrazně omezovala komunikaci lidí z různých zemí mezi sebou, ale dnes, v době globalizace a technologického rozvoje, lze kulturní rozdíly částečně vyrovnávat softwarovými metodami.

V kontaktu s

Trocha historie

Strojový překlad je jedním z prvních rozsáhlých úkolů, které byly inženýrům kladeny bezprostředně po vytvoření počítačů. Je pozoruhodné, že nejoblíbenější směr překladu byl zpočátku rusko-anglický, což Američanům umožňovalo rychleji zpracovávat textové informace (samozřejmě včetně zpravodajských informací), které pocházely ze SSSR koncem 40. a začátkem 50. let. Práce probíhaly i v opačném směru.

Proč je Google Translate dnes nejlepší

Stejně jako před 70 lety i dnes kvalita překladu nezávisí především na dovednostech programátorů pracujících na aplikaci, ale na množství dat, na kterých je trénována. Objemem zpracovaných textových informací, a tedy kvalitou překladů, přirozeně žádná společnost na světě nemůže Googlu konkurovat. V ojedinělých případech mohou Google Translate konkurovat vysoce specializované aplikace a služby, ale pro běžného uživatele lze Google Translate s klidem doporučit.

Co umí bezplatná aplikace Google Translate pro iPhone a iPad

Offline překlad do 59 jazyků (online překlad do 103 jazyků)

To jsou všechny běžné jazyky a dialekty naší planety, nepočítaje ty exotické, kterými mluví dvě a půl afrických vesnic. To znamená, že bude pro vás velmi obtížné najít na internetu osobu, se kterou nebude možné komunikovat přes Google Translate. Zároveň je k dispozici 59 jazyků ke stažení offline (individuálně) a použití bez připojení k internetu.

Jazykové balíčky si můžete stáhnout z Nastavení programy v sekci Offline překlad.

Slovo (frázi) můžete zadat ručně i hlasem.

V případě potřeby lze přeloženou frázi vyslovit kliknutím na ikonu reproduktoru.

Překlad lze navíc stisknutím tohoto tlačítka zvětšit na celou obrazovku.

Režim konverzace (okamžitý automatický hlasový překlad) ve 32 jazycích

Pokud jedete do cizojazyčné země a snažíte se komunikovat s lidmi na ulici, pak bude mnohem pohodlnější místo textového vstupu použít hlasový vstup. Řeknete frázi ve svém rodném jazyce do mikrofonu svého smartphonu nebo tabletu a Překladač Google okamžitě odpoví prostřednictvím reproduktorů v jazyce místního domorodce.

Takový překlad je aktuálně dostupný pro 32 destinací, včetně ruštiny, angličtiny, němčiny, francouzštiny a dalších jazyků.

Překlad z fotoaparátu nebo fotografie do 37 jazyků

Dalším problémem, který dokáže tlumočník od Googlu vyřešit, je překlad nápisů, tabulek, značek bez zadávání textu. Například při cestování po Asii nemusíte na svůj iPhone instalovat všechny potřebné klávesnice s hieroglyfy, stačí namířit fotoaparát na vývěsní štít s čínským nebo japonským nápisem a aplikace samostatně rozpozná a přeloží text z resp. do 37 jazyků. Stejným způsobem můžete rozpoznat text na nahraném obrázku, nebo si dokonce z paměti nakreslit symboly, které jste viděli den předtím (Google Translate rozpozná ručně psaný text v 93 jazycích).

Slovníček frází – vlastní seznam potřebných slovíček a frází

Nebude zbytečné využít příležitosti vytvořit si vlastní slovníček frází. Aplikace umožňuje označit a uložit překlady slov a výrazů pro budoucí použití. Všechny jazyky jsou podporovány. Pro uložení klikněte na hvězdičku. Všechny uložené překlady budou automaticky umístěny na stejnojmenné kartě.

rukopis

Stačí napsat text ručně a přeložit jej do kteréhokoli z 93 dostupných jazyků.

Přeložit konverzaci nebylo nikdy tak snadné! Kamkoli přijedete, můžete snadno komunikovat v jakékoli zemi - "Hlasový překladač" okamžitě vyslovuje přeložené fráze. Budete moci volně komunikovat na letišti, v hotelu, v obchodě, na čerpací stanici nebo kdekoli jinde! Stačí strčit do kapsy osobní překladač a používat jej kdykoli a kdekoli!

Funkce:
– Okamžitý překlad konverzace v reálném čase
– Pokročilý offline slovník frází
– Automatická detekce jazyka v režimu překladu textu
– Podpora více než 100 jazyků hlasového a textového překladu v režimu dialogu
- Můžete mluvit nebo psát text, který chcete přeložit
– Režim inteligentního překladu textu
- Pište rychleji pomocí chytrých návrhů
– Přepis textu psaného jinými než latinskými znaky
- Kopírujte, vystřihujte a sdílejte překlady jediným klepnutím
- Snadno ovladatelné dialogové rozhraní
- Poslouchejte přeloženou frázi
- Změňte rychlost řeči
- K dispozici jsou mužské a ženské hlasy

V režimu hlasového překladu jsou aktuálně podporovány následující jazyky:

arabština (Saúdská Arábie)
katalánština (Španělsko)
Zjednodušená čínština)
čínština (tradiční)
čínština (kantonština)
čeština (Česká republika)
dánština (Dánsko)
holandština (Nizozemsko)
angličtina (Austrálie)
angličtina (Kanada)
angličtina (Indie)
angličtina (Velká Británie)
angličtina (USA)
finština (Finsko)
francouzština (Kanada)
francouzština (Francie)
němčina (Německo)
řečtina (Řecko)
hebrejština (Izrael)
hindština
italština (Itálie)
japonština (Japonsko)
korejština (Korea)
norština (Norsko)
polština (Polsko)
portugalština (Brazílie)
portugalština (Portugalsko)
rumunština (Rumunsko)
ruské Rusko)
slovenština (slovensko)
španělština (latinskoamer.)
španělština (Mexiko)
španělština (Španělsko)
švédština (Švédsko)
thajština (Thajsko)
turečtina (Turecko)
a mnoho dalších

Informace o automatickém obnovení předplatného:
- K dispozici je bezplatné zkušební období
- Platba z účtu iTunes bude provedena až po potvrzení nákupu
– K automatickému obnovení předplatného dojde, pokud není automatické obnovení vypnuto 24 hodin před koncem aktuálního období předplatného
– Platba za obnovení předplatného proběhne do 24 hodin před koncem aktuálního období předplatného. Cena závisí na zvoleném předplatném
- Předplatná jsou spravována uživatelem a automatické obnovení lze vypnout tím, že po nákupu přejdete do Nastavení účtu iTunes
– Bezplatné zkušební období bude zrušeno poté, co si uživatel zakoupí předplatné

K dispozici jsou následující typy předplatného (cena se může lišit v závislosti na lokalitě):
Týdenní předplatné s 3denní zkušební verzí – 4,99 $
Předplatné na 1 měsíc s 3denní zkušební dobou – 9,99 $
12měsíční předplatné s 3denní zkušební verzí – 49,99 $

Služba je částečně poskytována službou Google Translate™.

Zásady ochrany osobních údajů: http://bpmob.com/voicetranslator/privacy
Podmínky použití: http://bpmob.com/voicetranslator/terms

Překladač Google snadno předčí všechny své konkurenty. Poskytuje maximální možný počet jazyků pro překlad. Dobrou polovinu z nich lze stáhnout do paměti vašeho zařízení, čímž získáte možnost pracovat s překladačem offline. To dává uživatelům svobodu přístupu nezávisle na konektivitě a podmínkách sítě.

Speciální bonusy jsou:

Skutečnost, že uživatelé nemusí platit za funkčnost aplikace.
Neexistuje žádná rušivá reklama.
Logické intuitivní rozhraní, které vám umožní nestrávit hodiny hledáním dalších tlačítek.

Hlavní věc, která se od uživatele vyžaduje, je vyplnit pole pro převod.

Jak používat Překladač Google pro iOS offline?

Vyberte možnost „Zkontrolovat a aktualizovat“.
Poté budete muset vybrat jazyky, jejichž překladové balíčky chcete stáhnout do vnitřní paměti zařízení.
Po dokončení stahování budete moci překládat jazyky, které jste si stáhli, bez připojení k internetu.

Upozorňujeme, že jazykové balíčky je také třeba pravidelně aktualizovat. Proto je můžete aktualizovat ručně nebo nastavit automatickou aktualizaci.

Výhody aplikace Překladač Google

Je zde možnost okamžitého překladu textu z obrázku. Lze jej načíst z vnitřní paměti nebo si vyfotografovat požadovaný text. Můžete také jednoduše namířit fotoaparát na znak, který potřebujete, podpis. Aplikace okamžitě rozpozná text a přeloží jej.
Můžete také překládat konverzace. Chcete-li to provést, použijte režim hlasového překladu, když komunikujete s cizím partnerem. Jazyky překladu nemusíte vybírat, protože je aplikace automaticky rozpozná. Po překladu mluvené fráze obdržíte její zvukový překlad.
Můžete také napsat text ručně a získat jeho překlad.

Foto: Nové způsoby překladu v Google Translator

Tyto funkce jsou dostupné pro 38 jazyků včetně ruštiny. A to vše je offline.

Stručné závěry

Nejnovější aktualizace aplikace Překladač Google poskytuje jejím uživatelům širokou škálu možností. Nyní, abyste se v cizí zemi cítili sebejistě, není nutné znát její jazyk. Již nejste závislí na stabilitě internetu a omezení mobilního provozu.