Google Chrome 用の自動ページ翻訳ツール。 Google Chrome でのページの翻訳。ページを翻訳するための拡張機能

今日、インターネットではさまざまな情報が結合されています。同時に、情報源として海外のリソースを活用する必要もあります。すべてのユーザーが、そのようなソースを操作するための外国語の分野に関する特定の知識を持っているわけではありません。しかし、それにもかかわらず、サイトを快適に研究するために、ブラウザに直接インストールされる特別な拡張機能が登場しました。このおかげで、面倒なアプリケーションをコンピュータにダウンロードする必要がなく、非常に簡単にページをロシア語に翻訳できます。

Yandexブラウザでの翻訳

まず、Yandex に組み込まれている Web サイト翻訳機能についてお話しする価値があります。ユーザーはサードパーティのサービスに頼る必要はありません。彼の一人利点ほとんどの言語をサポートしています。

翻訳方法

Yandex ブラウザには、内部トランスレータを使用するいくつかのオプションが用意されています。

Yandex の Web サイトページをロシア語に翻訳するには、次の手順を実行します。

場合によっては、サイト上の情報が半分しか外国語でない場合など、ブラウザーが自動翻訳を提供できないことがあります。

自動の場合 翻訳が機能しない:

最近 アップデートがリリースされました Yandex.Translator には、ニューラルネットワークに基づく新しい分析アルゴリズムが導入されました。今では、翻訳をより速く、より正確に実行できるようになりました。ニューラルネットワークはブラウザに検出を教えることができました。 投稿された文章の種類.

設定

何らかの理由でページが翻訳されない場合は、次のことが必要です。 設定を使用する希望のオプションを有効にするには:

単語やフレーズの翻訳システム

このシステムはハイブリッドであり、新旧のテクノロジーを組み合わせています。これは主に、翻訳が常に読みやすいとは限らないという事実のために行われました。動作原理は非常にシンプルです。ユーザー 単語またはフレーズを強調表示する、翻訳のために送信します。神経モジュールと統計モジュールがテキストを分析し、正しい構造に配置します。その後、結果がユーザーに表示されます。

フレーズの翻訳は次のようになります。

Yandex でトランスレーターを有効または無効にするには、いくつかのアクションを実行する必要があります。

Google Chromeの翻訳者

Google Chrome は、今日最も機能的なブラウザの 1 つです。その助けを借りてできることは、 海外のコンテンツを見るなんの知識も持たずに。内蔵の翻訳機能が役に立ち、テキストをすばやく編集します。

サービスの操作

プロセスは非常に簡単です。

設定

Google Chrome でページ翻訳を有効にするには、次の手順を実行する必要があります。

この機能を有効にすると、ユーザーが外国語の文字情報を含むサイトにアクセスすると、 ブラウザが提案してくれるページを自動的に翻訳します。

Mozilla Firefox での翻訳

Mozilla Firefox ブラウザには翻訳モジュールが組み込まれていないため、Mozilla のページをロシア語に翻訳するには、サードパーティの拡張機能を使用する必要があります。

補遺 S3.翻訳者

Firefox 用の最も人気のあるページトランスレータの 1 つは、S3 アドオンです。ダウンロードするには、Firefox アドオンストアにアクセスする必要があります。ソフトウェアのインストール後、ブラウザを再起動する必要があります。

使い方：

フラグメントの操作は次のようになります。

Web サイトで、テキストまたは単語の必要な部分を選択します。
選択範囲を右クリックし、「」を選択します。 選択したフラグメントを翻訳する」画面の下部に結果が表示される領域が表示されます。

ImTranlator 拡張機能

テキストを 90 の言語に翻訳する、小さいながらも機能的な Firefox 用アドオン。同時に、機能範囲が非常に広いため、ユーザーはニーズに合わせて柔軟にカスタマイズできます。

ダウンロードして インストール拡大;
インストール後に必要 再起動ブラウザ;
開いているブラウザウィンドウの検索バーの横にある ボタンが表示されます"ImTranslator";
目的の Web サイトにアクセスし、テキストを選択します。
コンテキストメニューの翻訳ボタンをクリックし、結果を取得するサービスを探します。
コピーしたテキストをウィンドウに貼り付け、「」をクリックします。 翻訳者」結果は別ウィンドウに表示されます。

Google ツールバー

Google 翻訳サービスを使用する小さなボタン。このプラグインは非常に機能的で、小さな情報とページ全体の両方を翻訳できます。

使い方はとても簡単です:

目的のテキストの断片が公開されているサイトを開きます。
フレーズや単語をハイライト表示する、ボタンを開き、コンテキストメニューで「選択したテキストフラグメントを翻訳」をクリックします。
ページ全体をロシア語に翻訳するには、プラグインを開いてメニューから適切な項目を選択するだけです。

Opera の翻訳拡張機能

残念ながら、Opera ブラウザ用の翻訳拡張機能はあまりありません。しかし、現時点で最高の Translator アドオンがあります。柔軟な最適化のために非常に多くのパラメーターが組み込まれています。

インストール後、ブラウザを再起動する必要があります。

作業を開始する前に、次のことを行う必要があります セットアップを実行する翻訳者:

アドレスバーの近くにあるプラグインアイコンをクリックします。
コンテキストメニューで「」を選択します設定»;
次に、拡張機能の設定ウィンドウが開きます。ここでできます 構成、設定ユーザーの裁量で。「デフォルト言語」オプションを変更しないことをお勧めします。ボタンの位置と言語ペアの数を変更できます。

Translator を使用して Opera のページを翻訳するには、次の手順を実行します。

2 番目の方法があります。

ツールバーのアイコンをクリックして拡張機能を開きます。
上部のフィールドに開くウィンドウで リンクを挿入する翻訳したいページに移動します。
その後、リダイレクトが再度実行されます。

追加オプションとして、最も多くのものを選択することもできます。 最適なサービス: 「Google」、「Bing」、「プロムト」、「バビロン」、「プラグマ」、「アーバン」。

最高のオンラインサービス

グーグル翻訳

Google 翻訳は、オンライン Web サイトを 90 以上の異なる言語に翻訳する人気のあるサービスの 1 つです。即座に翻訳して改善する機能を提供します。結果として得られる結果 送信できますデスクトップウィンドウから直接電子メールで送信したり、ソーシャルネットワーク上で送信したりできます。

サービスの利用方法:

ウェブサイトを翻訳する

このサービスがユーザーに提供するのは、 即時転送 Web ページとテキストの断片。テキストを操作するときに、辞書、スペルチェッカー、仮想キーボードなどの追加ツールを使用できるようになります。さらに、Translate は結果の正確さを提供します。 トピックの選択ソーステキスト。

Web サイトをオンラインで翻訳するには、次の手順を実行します。

Yandex ブラウザは、Web ページや外国語からの個々の単語の翻訳など、さまざまな機能を備えています。

Yandexブラウザでの自動翻訳

デフォルトでは有効になっています。作品を確認してみましょう。たとえば、CNN の Web サイトにアクセスします。

そして、上部にはページが英語であることを示すメッセージと、「ロシア語に翻訳してください」という標識があることがわかります。エントリの右側にある小さな三角形をクリックします。コンテキストメニューが表示されるので、ここで選択します。「常に英語から翻訳する」をクリックすると、英語でサイトにアクセスすると常にロシア語が自動的に表示されます。

この Web ブラウザが Web ページの言語を誤って検出する場合があり、その場合は「別の ... から翻訳」オプションを使用します。

翻訳を有効/無効にする方法

右上隅に移動し、「Yandexブラウザ設定」アイコンをクリックします

ページの一番下に移動してボタンをクリックします。

そしてセクションを見つけます。

ここで必要なパラメータを選択します。「言語設定」ボタンをクリックすると、追加の設定を行うことができます。

個々の単語の翻訳

翻訳するには、目的の単語の上にマウスカーソルを移動し、強調表示します。
ハイライトされた単語の横に小さな三角形が表示され、それをクリックすると翻訳が表示されます。

つまり、英語の session は「セッション、会議、時間」を意味します。

その横に「English」、つまり英語からの翻訳があることに注意してください。ただし、その横にある小さな三角形をクリックすると、この単語が別の言語でどのように見えるかがわかります。

Yandex 翻訳

ここでは非常に明確です。左側のフィールドに外部テキストを挿入し、右側の結果を確認します。

ブラウザ内のテキスト (単語、フレーズ、文) を翻訳する必要がある場合がありますが、できるだけ早く翻訳してください。通常、テキストを強調表示してコピーし、翻訳者の Web サイトを開いてテキストを貼り付けてボタンを押します。今日は、テキストを即座に翻訳する方法を説明します。Google Chrome でマウスを 1 回クリックすることなく、フラグメントを選択すると、Web ページ上で直接翻訳がすぐに得られます。ウェブサイト上のテキストをすばやく翻訳できるため、言語学習の優れたアシスタントとなり、仕事でも役立ちます。

使い方

App Store から Google 翻訳拡張機能 (英語の場合は Google Translate と呼ばれます) をインストールします。
https://chrome.google.com/webstore/detail/google-translate/aapbdbdomjkkjkkaonfhkkikfgjllcleb?hl=ru

ブラウザに追加することに同意します:

ブラウザでテキストのロシア語への即時翻訳を設定する方法

ブラウザパネルで Google 翻訳拡張機能アイコンを右クリックします。
オプションを選択。
母国語を選択します (ロシア語など)。
スイッチを「ポップアップウィンドウを表示」に設定します。これにより、ブラウザでテキストを選択すると、ポップアップウィンドウで即時翻訳を受け取ることができます。

サイト上の翻訳者を確認する

アメリカまたは英語の Web サイトを開きます。マウスの左ボタンを使用してテキストを選択すると、クリックすることなく即座に翻訳が表示されます。

それはとても簡単です。コピー＆ペーストしたり、ブラウザのタブを切り替えたりする必要はありません。

インターネットを歩き回っていると、有益で同様に興味深い情報がたくさん見つかります。同時に、好奇心や必要性によって、ユーザーは必要な情報を求めて海外のポータルにアクセスすることがあります。

ここで、見つかったテキストの認識に困難が生じ始めます。その理由は言葉の壁です。この問題に対処するには、翻訳プログラムのサービスを使用する必要があります。幸いなことに、ほとんどの Web ブラウザは翻訳機能をサポートしているため、適切な設定を行うだけで済みます。

YandexブラウザでのWebサイト翻訳

ページが読み込まれると、プログラムはサイトがどの言語で作成されたかを自動的に判断します。言語がロシア語ではない場合は、スマート行に注意を向ける必要があります。そこに翻訳パネルが表示されるはずです。

ブラウザでこのページをロシア語で表示するには、次のことを行う必要があります。

「ロシア語に翻訳」タブをクリックします。
プログラムが言語を誤って識別した場合は、「別の言語から翻訳」タブをクリックして目的の言語を選択できます。
パネルを閉じるには、右側にある十字をクリックします。

外国のページが開いても、翻訳オファーが Yandex ブラウザーに表示されない場合があります。ページ翻訳者の設定手順を読む価値があります。

ページトランスレータの有効化または無効化

自動ページ翻訳機能は、完全に、または選択した一部の言語について、お客様の裁量でオンまたはオフにすることができます。

自動翻訳を実行するには、次の手順に従います。

ユーザーが以前にこのサービスを拒否しており、翻訳が必要な状況が発生した場合は、ページを右クリックし、「ロシア語に翻訳」項目の上にマウスを置き、クリックする必要があります。

個々のフレーズや単語の翻訳

プログラムアプリケーションを使用すると、テキスト内の特定の単語を目的の言語に翻訳できます。これを行うには、必要な単語を選択し、Shift キーを押します。この場合、プログラムはテキストがどの言語で書かれているかを自動的に判断します。

アプリケーションが複数のフレーズや文を翻訳できるようにするには、単語を強調表示してテキストの最後にあるボタンをクリックする必要があります。

単語翻訳システムを無効または有効にするには、次の手順を実行することをお勧めします。

Mozilla Firefox ページの翻訳

Mazil でページをロシア語に翻訳するには、いくつかのアドオンがあります。

アドオン

S3.Google翻訳者

これは Mozilla Firefox で最も頻繁に使用されるアドオンで、ロシア語以外のリソースへのアクセスがより快適になります。同時に、このプラグインは 50 の言語で書かれたテキストを検出する機能を備えています。アドオンをインストールすると、そのアイコンがトップパネルに表示されます。

テキストを翻訳するには、次のことを行う必要があります。

ページの翻訳された断片のみを取得する必要がある場合は、次のようにする必要があります。

必要なフレーズを強調表示します。
次にマウスの右ボタンを押します。
「選択したフラグメントを翻訳」項目を選択するか、Alt+Shift+T ボタンを押したままにします。

翻訳されたフラグメントがページの下部に表示されます。

Firefox 用 ImTranslator

この拡張機能を使用すると、Web サイトのロシア語への翻訳がさらに簡単になりました。このためには、次のことを行う必要があります。

翻訳されたフラグメントは別のウィンドウに表示されるため、作業の邪魔にならないようにデスクトップ内を移動するのに非常に便利です。 Alt+P の組み合わせを使用すると、翻訳されたページ全体を取得できます。

Firefox 用 Google ツールバー

検索ツールを備えたこのパネルは、Mozilla Firefox Web ブラウザーでの便利な操作のために Google によって特別に開発されました。 おかげで、インターネットで必要な情報を探すのが格段に楽になりました。

Google ツールバーの機能:

Google Chromeをロシア語に翻訳する方法

オンライン翻訳ツールを使用すると、追加のウィンドウを開く必要があるため、必ずしも便利とは限りません。したがって、Google Chrome の作成者は、目的の言語でテキストを簡単に取得できる特別な翻訳アプリケーションを開発しました。この場合、追加のプログラムを使用する必要はありません。

コンテキストメニュー

必要な情報が不明な言語のリソースにある場合は、Google Chrome Web ブラウザを使用してテキストを目的の言語形式にすばやく簡単に翻訳できます。

これを行うには、いくつかのアクションを実行する必要があります。

さらに、アプリケーションはソースの言語形式を自動的に検出できます。

元に戻す必要がある場合は、次のことを行う必要があります。

「オプション」タブでは、情報を翻訳する言語を選択できます。

翻訳アイコンが表示されない、またはオフになっている場合があります。このような場合、ロシア語以外のサイトで右クリックし、表示されたコンテキストから「ロシア語に翻訳」を選択する必要があります。

機能を設定する

必要な設定を行うか、トランスレータ機能を無効にするには、次の手順を実行する必要があります。

翻訳サイトで翻訳

このリソースは、テキストドキュメント、メッセージ、Web サイトをさまざまな言語に翻訳するために使用されます。

このリソースでは、翻訳される情報に応じて、目的のトピックを選択できます。この機能のおかげで、結果はより正確で構造化されます。

翻訳されたフレーズや引用を取得するには、次の操作を行う必要があります。

別のフラグメントを翻訳する必要がある場合は、コピーされた情報がテキストフィールドに貼り付けられます。次に、「翻訳」ボタンをもう一度クリックする必要があります。結果は隣のフィールドに表示されます。

写真: 結果は隣のフィールドに表示されます

翻訳者は職務を遂行しない

この問題は、次の理由で発生する可能性があります。

Web リソースの誤った表示。
ページはいかなるアクションからも特別に保護されていました。
サイトに翻訳者の作業を妨げるエラーがある。
ページが大きすぎて 500kb を超えています。
情報はフラッシュファイルに表示されます。

このサイトでは、スペルチェック機能を使用できるほか、知らないテキストを再現したり、単語の正しい発音を聞くことができます。

これらの簡単な推奨事項に従うことで、テキストファイルまたはインターネットポータルを必要な言語形式に翻訳する手順にそれほど時間はかからず、不必要な手間もかかりません。同時に、海外のサイトに慣れることもさらに快適になります。

理解できない別の言語で書かれたインターネット上のページにアクセスした場合は、まず翻訳パネルを見つける必要があります。ページの上部にあります。

次に「翻訳」を選択すると、ページが希望の言語に自動的に翻訳されます。または、Chrome がページを翻訳しないようにするには、「いいえ」を選択します。

Chrome での自動翻訳の仕組み

ただし、このサービスでは機械翻訳が使用されているため、品質と精度に影響を与える可能性があることに注意してください。この翻訳では、Chrome ページの全体像を明らかにすることしかできません。これは、このようにして詩や複雑な用語を理解することが困難になることを意味します。

Google Chromeで翻訳をオンまたはオフにする方法

Chrome ブラウザを作成する際、Google 開発者はテキストをリアルタイムで翻訳するための非常に実用的で便利な機能を組み込みました。このサービスは外来語を独自に認識し、選択した言語に自動的に翻訳します。

重要な利点は、開いているページ上のフォント、テキストの色、および位置が変更されないことです。これにより、英語のサイトを常にまたは頻繁に使用するユーザーにとって、非常に簡単になります。

翻訳を有効にするには、次の手順に従います。

Google Chrome翻訳パネルの管理

翻訳設定については、希望の言語に応じてオプションを選択します。

「常にペアを翻訳します: (第一言語) – (第二言語)」を選択する必要があります。この場合、自動翻訳が有効になります。つまり、Chrome ブラウザで第 1 言語でページを開くと、リクエストなしで自動的に第 2 言語に翻訳されます。
次に、個々のインターネットリソースと言語の翻訳パネルを制御するために必要な設定を選択します。

開いているブラウザページを右クリックして [ロシア語に翻訳] を選択すると、翻訳パネルをオンにするのを忘れたかどうかに関係なく、すべての情報が翻訳されます。
Google Chrome のページが、アクセスした選択した Web ページに含まれていない言語で記述されている場合、翻訳プロンプトが表示されます。

Google Chrome用アプリケーション

Chrome の標準翻訳プロセスに満足できない場合は、翻訳が必要なときに使用する特別な拡張機能をインストールできます。このインストールは普遍的です。

Google ストアを開き、検索ボックスにアプリケーションの名前を入力します。たとえば、リンガレオ。開いたら、インストールボタンを見つけて、プロセスが完了するまで待ちます。このアプリケーションをインストールすると、すぐに使用できるようになります。

この拡張機能は、特殊な語彙を含む、理解できない複雑なテキストを翻訳するために作成されました。英語の記事を扱っている場合、馴染みのない単語をダブルクリックするだけで、アプリケーションにいくつかの代替翻訳オプションが表示されます。

Google Chrome 用の自動ページ翻訳ツール。 Google Chrome でのページの翻訳。 ページを翻訳するための拡張機能