GT-S5660 Manuale dell'utente Informazioni su questo manuale Grazie per aver acquistato questo telefono cellulare Samsung. Fornisce accesso a servizi mobili e intrattenimento di alta qualità basati sulla tecnologia all'avanguardia di Samsung e sugli standard più elevati. Questo manuale ha lo scopo di aiutarti a comprendere le caratteristiche e le specifiche del tuo dispositivo. Si prega di leggere prima le seguenti informazioni Un'attenta lettura di tutte le istruzioni di sicurezza e di questo manuale dell'utente garantirà un uso corretto e sicuro del telefono. Le descrizioni in questa guida si basano sulle impostazioni predefinite del telefono. Le immagini e le immagini in questo manuale possono differire dal prodotto reale. 2 Informazioni su questa guida Il contenuto di questa guida per l'utente dipende dal modello del telefono e dal software fornito dall'operatore di telefonia mobile o dal fornitore di servizi ed è soggetto a modifiche senza preavviso. Per guide utente aggiornate, vedere www.samsung.com. Le funzioni disponibili e i servizi aggiuntivi possono variare a seconda del modello di telefono, del software e del provider di servizi. Il formato e la distribuzione di questa guida per l'utente si basano sulla piattaforma Android e possono variare a seconda del sistema operativo dell'utente. Le app e le relative funzionalità variano in base al paese, all'area geografica e alle specifiche hardware. Samsung non è responsabile per malfunzionamenti del telefono causati da applicazioni di terze parti. Samsung non è responsabile per problemi di telefono o compatibilità causati da modifiche alle impostazioni del registro. Per gli aggiornamenti del software del telefono, visitare il sito www.samsung.com. Suoni, sfondi e immagini forniti con il telefono sono concessi in licenza per un uso limitato da parte di Samsung e dei proprietari di dispositivi. La copia e l'utilizzo di questi materiali per scopi commerciali costituisce una violazione del diritto d'autore. Samsung non è responsabile per eventuali violazioni del copyright da parte degli utenti. Conservare il manuale dell'utente per riferimento futuro. Simboli utilizzati in questo manuale Attenzione! - situazioni che potrebbero danneggiare il telefono o altre apparecchiature. Nota - note, suggerimenti o informazioni aggiuntive. Vedi - collegamenti a pagine con informazioni rilevanti, ad esempio: p. 12 (significa “vedi pagina 12”). → Il passaggio successivo è una sequenza di selezione di opzioni o voci di menu per eseguire un'azione specifica; ad esempio: “Nella schermata di standby, apri l'elenco delle applicazioni e tocca Impostazioni → Info telefono (significa 'seleziona Impostazioni quindi seleziona Info telefono). Familiarizzare con i simboli utilizzati in questo manuale prima di iniziare il lavoro. Attenzione — Situazioni che potrebbero causare lesioni a te o a qualcuno intorno a te. Parentesi quadre: queste parentesi vengono utilizzate per i nomi dei tasti del telefono, ad esempio: (indica il tasto di accensione/blocco). Informazioni su questo manuale 3 Copyright 2011 Samsung Electronics Questo manuale utente è protetto dalle leggi internazionali sul copyright. L'utente non può riprodurre, distribuire, tradurre o trasmettere qualsiasi parte di questo manuale dell'utente in qualsiasi forma o con qualsiasi mezzo, elettronico o meccanico, inclusa la fotocopia, la registrazione o l'archiviazione in qualsiasi sistema di archiviazione e recupero delle informazioni, senza la previa autorizzazione scritta di Samsung Elettronica. Marchi SAMSUNG e il logo SAMSUNG sono marchi registrati di Samsung Electronics. Il logo Android, Google Search ™, Google Maps ™, Google Mail ™, YouTube ™, Android Market ™ e Google Talk ™ sono marchi di Google, Inc. 4 Informazioni su questo manuale Bluetooth® è un marchio registrato di Bluetooth SIG, Inc. In tutto il mondo. e sono marchi di SRS Labs, Inc. CS Headset e WOW HD Technologies sono registrati su licenza di SRS Labs, Inc. Wi-Fi®, il logo Wi-Fi CERTIFIED e il logo Wi-Fi sono marchi registrati di Wi-Fi Alliance. Tutti gli altri diritti d'autore e marchi sono di proprietà dei rispettivi proprietari. Sommario Assemblaggio del telefono ................................. 9 Contenuto della confezione ...... . ............................................. 9 Installazione di una scheda SIM o USIM e batteria ................................................... ............. 9 Ricarica della batteria .................................. ... 11 Inserimento di una scheda di memoria. ................................. 13 Fissaggio del cinturino da polso ..... .. 16 Per iniziare ................................... 17 Accensione del telefono e spento. ........... 17 Informazioni generali sul telefono ................ 17 Touch screen .... ................................................ Bloccaggio e sblocco del touch screen e dei tasti .................................. Conoscere la schermata di standby . ............. ................................................ ............. Lavorare con le applicazioni .................................. .. Personalizzazione del telefono. ....... Inserire il testo. ................................................................. .......... Download di applicazioni da Android Market ................................... ................... Scarica file da Internet. ...................... Sincronizzazione dei dati. ................................... Indice 20 22 22 24 26 30 33 34 34 5 Comunicazione ... ................................................................. .... 36 Dati anagrafici ................................... 62 Chiamate ... ................................................................. ............... Messaggi .................................. ........................... Google Mail ..................... ........................................ E-mail ....... . ..................................... Google Talk .......... . ................................................. . .Centrale sociale ................................................ . ..Contatti .................................. . ................................. Il calendario. ................................................................. ........... Appunti. ................................................................. ................ Dittafono .................................. .............................. 36 40 42 43 45 46 Intrattenimento ..... ................................. 47 Fotocamera ............. ................................................................. ... Galleria .............................................. ...................... Musica........................... ......................................... FM Radio. ................................................................. ............. 6 Sommario 47 54 56 59 62 66 67 68 Internet. ................................................. 69 Internet................................................. ............. Mappe. ................................................................. .................... Ricerca............................. ........................................... Youtube. ................................................................. ................ Notizie e meteo ............................... .................. Applicazioni Samsung .............................. .......................... Mercato ....................... .............................................. 69 72 76 76 78 78 79 Capacità di comunicazione ..... 80 Bluetooth ................................. . .............................. Wi-Fi. ................................................................. ....................... Tutti condividono .......................... .......................................... Condivisione rete mobile. .................. Collegamento al PC ................................ . ..Connessioni VPN ................................ .. ................... 80 82 83 85 86 87 Strumenti. ......................................... 89 Orologio ....... ................................................................. ................. Calcolatrice. ................................................................. ....... Download .................................................. ........................ I miei file........................ ..................................... Menù SIM ..... ................................................................. .... 89 90 90 90 91 Gestore attività. ................................................. 91 ThinkFree Office .................................................. ..... 92 Ricerca vocale ................................................... ......... 93 Impostazioni ................................... ............. 94 Utilizzo del menu delle impostazioni .................................. .Reti wireless ................................................... Chiamate. ................................................................. ................. Suono................................ ........................................... Schermo ...... ................................................................. ........... GPS e sicurezza .................................... ......... Applicazioni. ................................................................. ....... Account e sincronizzazione ................. Privacy. ............................... Contenuto 94 94 95 96 96 97 98 99 99 7 Memoria................................................. .................... 99 Lingua e input .......................... .......................... 100 Input e output vocale ............. ..................... 101 Accessibilità .......................... . 102 Data e ora ................................................... . .......... 102 Informazioni sul telefono. ................................... 102 Risoluzione dei problemi ......... . ............. 103 Precauzioni. ............. 109 Indice analitico ................ 119 8 Sommario Assemblaggio del telefono Contenuto della confezione La confezione include: Telefono cellulare Caricabatteria Guida rapida Utilizzare solo accessori approvati da Samsung. La garanzia del produttore non copre danni o malfunzionamenti del telefono derivanti dall'uso di software piratato o illegale. Gli elementi forniti con il telefono potrebbero differire da quanto mostrato, a seconda degli accessori e del software disponibili nella propria regione e forniti dall'operatore di telefonia mobile. Ulteriori accessori sono disponibili presso il rivenditore Samsung locale. Si consiglia di utilizzare gli accessori in dotazione con il telefono. Gli accessori opzionali potrebbero non essere compatibili con questo telefono. Installazione di una carta SIM o USIM e della batteria Quando ci si connette a un servizio cellulare, si riceverà una carta SIM contenente un codice PIN e un elenco di servizi aggiuntivi. Per utilizzare i servizi UMTS è necessario acquistare un modulo di identificazione abbonato universale (scheda USIM). Assemblaggio del telefono 9 Per installare la scheda SIM o USIM e la batteria, procedere come segue. 1 2 3 Inserire la scheda SIM o USIM nel dispositivo con i contatti dorati rivolti verso il basso. Se il telefono è acceso, tieni premuto, quindi tocca Spegni → Sì per spegnerlo. Rimuovere il coperchio della batteria. Senza una scheda SIM o USIM inserita, è possibile utilizzare le funzioni non di rete del telefono e alcune funzioni di menu. Fare attenzione a non tagliarsi le dita quando si rimuove il coperchio. 10 Assemblaggio del telefono 4 Installare la batteria. Caricamento della batteria Prima di utilizzare il telefono per la prima volta, è necessario caricare la batteria. Il dispositivo mobile può essere caricato con un caricabatterie o collegandolo a un PC tramite un cavo dati. 5 Chiudere il coperchio della batteria. Utilizzare solo caricabatterie e cavi approvati da Samsung. L'utilizzo di caricabatterie e cavi incompatibili potrebbe causare l'esplosione della batteria o danneggiare il telefono. Quando il livello della batteria è basso, viene emesso un segnale acustico di avviso e viene visualizzato un messaggio di batteria scarica. L'icona della batteria v diventa vuota e cambia colore in rosso. Se il livello della batteria è troppo basso, il telefono si spegne automaticamente. Per accendere il telefono è necessario caricare la batteria. Assemblaggio del telefono 11 ›› Ricarica con il caricabatterie 1 Inserite la spina del caricabatterie nella presa multifunzione. Un collegamento errato del caricabatterie può causare gravi danni al dispositivo. La garanzia non copre eventuali danni causati da un uso improprio del telefono e degli accessori. 12 Assemblaggio del telefono 2 Collegare il caricabatterie all'alimentazione CA. Puoi utilizzare il telefono durante la ricarica della batteria, ma il processo di ricarica rallenterà. Il touch screen potrebbe non rispondere al tocco mentre il telefono è in carica. Ciò è dovuto a un'alimentazione instabile. In questo caso, scollegare il caricabatterie dal telefono. Il telefono potrebbe surriscaldarsi durante la ricarica. Questo è normale e non influenzerà in alcun modo la durata o le prestazioni del telefono. In caso di malfunzionamento del telefono o del caricabatterie, contattare un centro di assistenza Samsung. 3 Quando la batteria è completamente carica (l'icona della batteria è carica), scollegare il caricabatterie prima dal telefono e poi dalla fonte di alimentazione CA. Scollegare il caricabatterie prima di rimuovere la batteria. In caso contrario, il telefono potrebbe danneggiarsi. Per risparmiare energia, scollegare il caricabatterie quando non è in uso. Il caricabatterie non ha un interruttore di alimentazione e deve essere scollegato per interrompere il processo di ricarica. Il caricabatterie dovrebbe adattarsi perfettamente alla presa quando è in uso. ››Ricarica con il cavo dati 2 Collegate l'altra estremità del cavo dati a una porta USB del PC. A seconda del tipo di cavo dati in uso, il telefono potrebbe impiegare del tempo per iniziare a caricarsi. 3 Quando la batteria è completamente carica (l'icona della batteria è carica), scollegare il cavo dati prima dal telefono, quindi dal PC. Inserire una memory card Per archiviare un numero elevato di file multimediali, inserire una memory card nel telefono. Il telefono supporta schede di memoria microSD™ e microSDHC™ con una capacità massima di 32 GB (a seconda del produttore e del tipo di scheda). Assicurati che il PC sia acceso prima di caricare il telefono. 1 Collegare un'estremità del cavo dati (micro USB) al jack multifunzione. Costruisci il tuo telefono 13 Samsung fornisce il supporto standard del settore per le schede di memoria; tuttavia, le schede di alcuni produttori potrebbero non essere compatibili con il telefono. L'utilizzo di una memory card incompatibile potrebbe danneggiare il telefono, la scheda stessa o i dati memorizzati su di essa. 1 2 Aprire il coperchio dello slot della scheda di memoria sul lato del telefono. Inserire la scheda di memoria con i contatti dorati rivolti verso il basso. Il telefono supporta solo il file system FAT. Se si inserisce una scheda di memoria con un file system diverso da FAT, verrà richiesto di formattare la scheda. La scrittura e la cancellazione frequenti dei dati ridurranno la durata della scheda di memoria. Quando si inserisce una scheda di memoria, i file in essa contenuti verranno posizionati nella cartella sdcard. 14 Assemblaggio del telefono 3 4 Spingere delicatamente la scheda finché non scatta in posizione. Chiudere il coperchio dello slot della scheda di memoria. ››Rimozione della scheda di memoria Per evitare di perdere dati, smontare la scheda di memoria prima di rimuoverla. 1 2 3 4 5 Nella schermata Home, selezionate → Impostazioni → Memoria → Smonta scheda di memoria → OK. Aprire il coperchio dello slot della scheda di memoria sul lato del telefono. Premi delicatamente la scheda finché non scatta. Rimuovere la memory card dallo slot del telefono. Chiudere il coperchio dello slot della scheda di memoria. Non rimuovere la scheda di memoria durante il trasferimento e la ricezione dei dati, poiché ciò potrebbe causare la perdita di dati e/o danni alla scheda o al telefono. ››Formattazione di una memory card Dopo la formattazione su un PC, le memory card potrebbero non funzionare correttamente quando vengono inserite in un telefono. Formattare le memory card utilizzando solo il telefono. Nella schermata Home, selezionate → Impostazioni → Memoria → Smonta scheda di memoria → OK → Formatta scheda di memoria → Formatta scheda di memoria → Cancella tutto. Prima di formattare la memory card, si consiglia di eseguire il backup di tutti i dati importanti archiviati nella memoria del telefono. La garanzia del produttore non copre la perdita di dati causata dall'azione dell'utente. Assemblaggio del telefono 15 Collegamento del cinturino da polso 1 2 Rimuovere il coperchio della batteria. 3 Chiudere il coperchio della batteria. Infilare il cinturino attraverso il foro e agganciarlo alla piccola linguetta. 16 Assemblaggio del telefono Operazioni preliminari Accensione e spegnimento del telefono Per accendere il telefono, procedere come segue. 1 2 Tenere premuto il tasto. Quando accendi il telefono per la prima volta, segui le istruzioni sullo schermo per preparare il telefono all'uso. Per spegnere il telefono, tenere premuto, quindi selezionare Spegni → Sì. Seguire tutte le avvertenze e le indicazioni pubblicate dal personale nelle aree in cui è vietato l'uso di dispositivi wireless, ad esempio in aereo o in ospedale. Per utilizzare solo le funzionalità del dispositivo che non richiedono una connessione di rete, passare alla modalità Offline. Tenere premuto, quindi selezionare Modalità offline. Informazioni generali sul telefono ›› Aspetto del telefono Sensori di prossimità Tasto volume Tasto Home Tasto Menu Microfono Auricolare Touch screen Tasto Indietro Jack multifunzione Operazioni preliminari 17 ›› Tasti Tasto Jack auricolare Tasto di accensione/blocco Slot per scheda di memoria Antenna interna 18 Operazioni preliminari Altoparlante esterno Obiettivo della fotocamera Coperchio della batteria Scopo Accensione/Blocco Menu Schermata iniziale Accendere il telefono (tenere premuto); richiamare il menu di accesso rapido (tenere premuto); blocco dello schermo tattile. Visualizza un elenco di opzioni disponibili su questa schermata. Torna alla schermata di standby; visualizzare un elenco delle applicazioni utilizzate di recente (tenere premuto). Indietro Ritorna alla schermata precedente. Volume Regola il volume dei suoni del telefono. ››Icone di stato Le icone visualizzate sul display possono variare a seconda del paese o del fornitore di servizi. Icona Icona Descrizione Chiamata in corso Descrizione Chiamata in corso in attesa Nessun segnale Vivavoce attivo Potenza del segnale Chiamata persa Connesso a rete GPRS Sincronizzazione con server web Connesso a rete UMTS Invio dati Reti WLAN aperte disponibili Download dati Connesso a WLAN Abilitato Inoltro di chiamata abilitato Bluetooth Connesso al PC Telefono Bluetooth auricolare connesso Tethering USB abilitato Funzione GPS abilitata Hotspot mobile abilitato 19 Icona Descrizione Icona Descrizione Scheda SIM o USIM mancante Riproduzione musica in pausa Nuovo messaggio SMS o MMS La radio FM funziona in background Nuova e-mail Si è verificato un errore o è necessario l'intervento dell'utente Nuova casella vocale L'allarme è attivato Livello di carica della batteria 10:00 Ora corrente Notifica evento Roaming (area fuori servizio) rete domestica) Il profilo silenzioso è attivo La modalità offline è attiva La modalità vibrazione è attiva La riproduzione di musica è in corso 20 Operazioni preliminari Touch screen Il touch screen del telefono consente di selezionare facilmente gli elementi ed eseguire varie funzioni. Questa sezione descrive i passaggi di base necessari per utilizzare il touchscreen. Non utilizzare oggetti appuntiti per azionare il touch screen: potrebbero apparire graffi sulla sua superficie. Non consentire al touch screen di entrare in contatto con dispositivi elettronici. La scarica elettrostatica risultante può causare il malfunzionamento o il malfunzionamento del touch screen. Non permettere che liquidi entrino in contatto con il touch screen. L'eccessiva umidità e l'ingresso di liquidi possono causare il malfunzionamento del touch screen. Rimuovere la pellicola protettiva dal touchscreen per un facile utilizzo. Il touchscreen del tuo telefono è rivestito con un rivestimento sensibile alle deboli cariche elettriche del tuo corpo, quindi è meglio azionare il touchscreen direttamente con le dita. Il touch screen potrebbe non rispondere a oggetti appuntiti come uno stilo o una penna. Il touch screen può essere utilizzato nei seguenti modi. Toccante. Un tocco seleziona voci di menu o opzioni e avvia le applicazioni. Tocca e tieni premuto. Seleziona e tieni premuto un elemento per due secondi per visualizzare un menu a comparsa. Trascinare e rilasciare. Toccare lo schermo e scorrere verso l'alto, il basso, destra o sinistra per selezionare gli elementi nell'elenco. Trascinare e rilasciare. Tocca e tieni premuto l'elemento selezionato, quindi trascinalo sullo schermo. Tocca due volte. Un rapido doppio tocco sullo schermo consente di ingrandire e rimpicciolire durante la visualizzazione di foto o pagine web. Se il telefono non viene utilizzato per un certo periodo di tempo, il touch screen si spegne. Per accenderlo, premi il tasto o il tasto Home. È inoltre possibile regolare il tempo di retroilluminazione per il touch screen. Nella schermata Home, apri l'elenco delle applicazioni e seleziona Impostazioni → Schermo → Timeout schermo. Operazioni preliminari 21 Blocco e sblocco del touch screen e dei tasti Il touch screen e la tastiera possono essere bloccati per evitare pressioni accidentali dei tasti. Per bloccare il touch screen e i tasti, premere il tasto . Per sbloccarli, accendi lo schermo e vai dritto al punto. trascinare e rilasciare l'introduzione della schermata inattiva Questa schermata viene visualizzata quando il telefono è in modalità inattiva. Su di esso puoi vedere lo stato del telefono e accedere alle applicazioni. Ci sono diversi pannelli nella schermata di standby. Scorri verso sinistra o verso destra per selezionare il pannello desiderato sullo schermo inattivo. 22 Operazioni preliminari ››Aggiunta di elementi alla schermata Home Potete personalizzare la schermata Home aggiungendo collegamenti ad applicazioni o elementi di applicazioni, widget o cartelle. Per fare ciò, segui questi passaggi. 1 2] → Aggiungi, oppure premere e Premere [premere un'area vuota sullo schermo in modalità inattiva. Seleziona la categoria dell'articolo e l'articolo. Widget: aggiungi widget. I widget sono mini-applicazioni che consentono di eseguire determinate azioni o visualizzare informazioni sullo schermo in modalità inattiva. Scorciatoie da tastiera: aggiungi scorciatoie a elementi come app, segnalibri e contatti. Cartelle: crea una nuova cartella o aggiungi una cartella per i contatti. Sfondo: seleziona un'immagine di sfondo. ››Spostamento di elementi sullo schermo in modalità standby 1 2 Selezionate e tenete premuto l'elemento che desiderate spostare finché non diventa grigio. Trascina l'elemento nella posizione desiderata. ››Rimozione di elementi dallo schermo in modalità standby 1 2 3 Selezionate e tenete premuto un elemento. Nella parte inferiore dello schermo viene visualizzata l'icona di un cestino. Trascina l'elemento nel cestino. Quando l'oggetto diventa rosso, rilascialo. ››La barra dei collegamenti Nella schermata Home o durante l'utilizzo di un'applicazione, toccate l'area dell'indicatore e fate scorrere il dito verso il basso per aprire la barra dei collegamenti. È possibile abilitare o disabilitare la funzionalità wireless e aprire un elenco di notifiche (ad esempio: messaggi, chiamate, eventi o stato di elaborazione). Per nascondere l'elenco, trascina verso l'alto la parte inferiore dell'elenco. Le seguenti funzioni possono essere utilizzate nella barra dei collegamenti. Wi-Fi: attiva o disattiva la funzione Wi-Fi. Con. 82. B / T: attiva o disattiva la comunicazione wireless Bluetooth. Con. 80. GPS: attiva o disattiva la funzione GPS. Suono/Vibrazione: attiva o disattiva il profilo Silenzioso. Rotazione automatica: attiva o disattiva la funzione di rotazione automatica. Le opzioni disponibili possono variare a seconda della regione o del fornitore di servizi. Operazioni preliminari 23 ››Aggiunta e rimozione di pannelli dalla schermata Home Potete aggiungere o rimuovere pannelli dalla schermata Home per organizzare i widget. 1 2 3] → Modifica. In modalità standby, premere [Per accedere alla modalità di modifica, posizionare due dita sullo schermo e avvicinarle. Aggiungi o rimuovi pannelli in uno dei seguenti modi. Per rimuovere un pannello, tocca e tieni premuta la miniatura del pannello, quindi trascinala nel cestino nella parte inferiore dello schermo. Selezionare per aggiungere un pannello. Per modificare l'ordine dei pannelli, toccare e tenere premuta la miniatura del pannello, quindi trascinarla nella posizione desiderata. Al termine, premere il tasto [24 Inizia]. Utilizzo delle applicazioni Per accedere alle applicazioni sul telefono, seguire questi passaggi. 1 2 3 Dalla modalità standby selezionare l'elenco delle applicazioni. per aprire Scorrere a sinistra oa destra per selezionare un'altra schermata dell'applicazione. Puoi anche selezionare un punto nella parte superiore dello schermo per andare direttamente alla schermata del menu principale corrispondente. Seleziona un'applicazione. Devi disporre di un account per utilizzare le app di Google. Se non hai un account Google, dovresti crearne uno. Per aggiungere un collegamento a un'app, tieni premuta l'icona dell'app nell'elenco delle app. È possibile spostare l'icona nella posizione desiderata sullo schermo inattivo. 4 Premere il tasto per tornare alla schermata precedente; premere il tasto Home per tornare alla schermata di standby. Il telefono dispone di un sensore di movimento integrato che ne rileva l'orientamento. Se capovolgi il telefono durante l'utilizzo di una funzione, lo schermo cambierà automaticamente l'orientamento in orizzontale. Per disattivare la funzione di modifica automatica dell'orientamento, toccare Impostazioni → Display → Ruota automaticamente lo schermo. ››Organizzazione delle applicazioni 2 Aprite l'elenco delle applicazioni e premete [Modifica. Seleziona e tieni premuta l'icona dell'app. 4 Trascinare l'applicazione nella posizione desiderata. L'icona dell'applicazione può essere spostata in un'altra schermata della modalità menu. Premere il tasto → Salva. Modificare l'ordine delle schermate del menu principale. 1 2 Toccare la schermata dell'elenco delle applicazioni con due dita e avvicinarle. Tocca e tieni premuta una miniatura dello schermo, quindi trascinala nella posizione desiderata. ››Vai a Usati di recente È possibile riordinare le applicazioni nell'elenco delle applicazioni riordinandole o raggruppandole per categoria. 1 3] → 1 2 applicazioni Tenere premuto il tasto Home per aprire un elenco delle applicazioni utilizzate di recente. Seleziona l'applicazione che desideri. Operazioni preliminari 25 ›› Gestione attività Il telefono dispone di un sistema operativo multitasking che consente di eseguire più applicazioni contemporaneamente. Tuttavia, più applicazioni in esecuzione contemporaneamente potrebbero bloccarsi, interrompersi, problemi di memoria o consumo energetico elevato. Per evitare questi problemi, chiudere i programmi non necessari utilizzando Task Manager. 1 2 Nella schermata Home, aprite l'elenco delle applicazioni e selezionate Task manager → Attivo. Apparirà un elenco di applicazioni in esecuzione. Selezionare Esci per chiudere l'applicazione. Per chiudere tutte le applicazioni in esecuzione, seleziona Chiudi tutto. Personalizzazione del telefono Sfrutta al massimo il tuo telefono personalizzandolo in base alle tue preferenze. ››Impostazione dell'ora e della data correnti 1 2 Nella schermata Home, aprite il menu Applicazioni e selezionate Impostazioni → Data e ora. Imposta la data e l'ora e modifica altre opzioni. ››Attivazione o disattivazione dei toni Nella schermata Home, aprite il menu Applicazioni e selezionate Impostazioni → Suono → Suono alla pressione. ››Regolazione del volume della chiamata Per regolare il volume della chiamata, premere il tasto del volume verso l'alto o verso il basso. 26 Operazioni preliminari ›› Passa al profilo Silenzioso Per attivare o disattivare l'audio del telefono, effettuate una delle seguenti operazioni. Nella schermata Home, aprite l'elenco delle applicazioni e selezionate → Componi, quindi tenete premuto. Apri la barra dei collegamenti nella parte superiore dello schermo e seleziona Vibrazione. Tenere premuto il tasto e quindi selezionare Profilo silenzioso. In modalità silenziosa, puoi impostare avvisi per eventi specifici. Nella schermata Home, aprite l'elenco delle applicazioni e selezionate Impostazioni → Suono → Vibrazione → Sempre o Solo in modalità silenziosa. Quando si passa alla modalità silenziosa, viene invece visualizzato . icona ››Seleziona una suoneria 1 2 ››Attiva l'animazione per passare da un'applicazione all'altra Nella schermata Home, aprite l'elenco delle applicazioni e selezionate Impostazioni → Schermo → Animazione → Parte dell'animazione o Tutta l'animazione. ››Impostare lo sfondo per la schermata di standby 1 2 3 Nella schermata Home, premere [Opz. ] → Sfondo → Seleziona un'immagine. Seleziona Salva, Seleziona sfondo o Imposta sfondo. Samsung non è responsabile per l'uso di immagini e sfondi forniti con il telefono. Nella schermata Home, aprite l'elenco delle applicazioni e selezionate Impostazioni → Suono → Suoneria telefono. Seleziona una suoneria dall'elenco e poi Sì. Operazioni preliminari 27 ››Regolazione della luminosità del display 1 2 3 Dopo aver impostato il blocco schermo, il telefono vi chiederà una sequenza o una password ogni volta che lo accendete. Se dimentichi il PIN o la password, contatta un centro di assistenza Samsung per reimpostarli. Samsung non è responsabile per la perdita di password o informazioni riservate o per qualsiasi altro danno causato dall'uso illegale di qualsiasi software. Nella schermata di standby, apri l'elenco delle applicazioni e seleziona Impostazioni → Schermo → Luminosità. Trascina il cursore per regolare il livello di luminosità. Seleziona Sì. Il livello di luminosità del display influisce sulla quantità di carica della batteria consumata dal telefono. ››Blocco dello schermo È possibile proteggere il telefono dall'uso indesiderato bloccando lo schermo con una sequenza di sblocco o una password. Creare una sequenza di sblocco 1 2 3 4 28 Operazioni preliminari Nella schermata Home, aprite l'elenco delle applicazioni e toccate Impostazioni → GPS e sicurezza → Imposta blocco schermo → Sequenza. Rivedere le istruzioni e i modelli di esempio sullo schermo, quindi selezionare Avanti. Crea un motivo collegando almeno quattro punti con il dito. Seleziona Continua. 5 6 Ripetere il motivo per confermare. Seleziona Conferma. Per creare un PIN di sblocco dello schermo 1 2 3 Nella schermata Home, aprite l'elenco delle applicazioni e toccate Impostazioni → GPS e sicurezza → Imposta blocco schermo → PIN. Inserisci il tuo PIN numerico e seleziona Continua. Immettere nuovamente il PIN e selezionare OK. Creare una password per il blocco schermo 1 2 3 Nella schermata Home, aprite l'elenco delle applicazioni e toccate Impostazioni → GPS e sicurezza → Imposta blocco schermo → Password. Inserisci la password alfanumerica e seleziona Continua. Immettere nuovamente la password e selezionare OK. ››Blocco della carta SIM o USIM È possibile bloccare il telefono utilizzando il PIN fornito con la carta SIM o USIM. 1 2 Nella schermata Home, aprite il menu Applicazioni e selezionate Impostazioni → GPS e sicurezza → Configura blocco SIM → Blocca SIM. Inserisci il tuo PIN e seleziona OK. Dopo aver attivato questa funzione, dovrai inserire il tuo PIN ogni volta che accendi il telefono. Se si immette più volte il codice PIN errato, la carta SIM o USIM viene bloccata. In questo caso, è necessario inserire la chiave di sblocco PIN (PUK) per sbloccare la carta SIM o USIM. Se la carta SIM o USIM è bloccata dopo aver inserito un PUK errato, devi contattare il tuo operatore di telefonia mobile per sbloccarla. Operazioni preliminari 29 Inserimento del testo 2 Continuare fino a quando non è stata digitata la parola. 3 4 Rimuovi il dito dall'ultima lettera. È possibile inserire il testo utilizzando i simboli sulla tastiera o manualmente sul touch screen. Per alcune lingue, l'immissione di testo non è supportata. Per inserire il testo, devi cambiare la lingua di input in una delle lingue supportate da. 100. ››Modifica del tipo di tastiera È possibile modificare il tipo di tastiera secondo necessità. Tieni premuto il campo di immissione del testo e seleziona Modalità di immissione → un tipo di tastiera (Swype o Samsung). ››Inserimento di testo utilizzando la tastiera Swype 1 Toccare la prima lettera di una parola e, senza sollevare il dito, farla scorrere alla lettera successiva. 5 30 Operazioni preliminari Quando sul display viene visualizzata la parola desiderata, selezionare per inserire uno spazio. Se la parola desiderata non viene visualizzata, selezionane un'altra dall'elenco. Ripetere i passaggi 1-4 per inserire l'intero testo. Tocca e tieni premuta una lettera per inserire il carattere aggiuntivo corrispondente. Per modificare rapidamente il layout della tastiera, puoi anche utilizzare i seguenti tasti. 1 2 3 Numero 4 5 6 Scopo 1 Cambia caso. 2 Passare dalla modalità numeri e simboli alla modalità ABC. 3 Inserire uno spazio. 4 Elimina i caratteri immessi. 5 Passa a una nuova riga. 6 Inserimento vocale di testo. Questa funzione non è disponibile per tutte le lingue di input. far scorrere il dito dal basso verso l'alto della tastiera come mostrato dalla freccia. Per nascondere la tastiera Swype, premi il tasto . Seleziona e tieni premuto per visualizzare la guida per l'utilizzo della tastiera Swype. ››Utilizzo della tastiera per inserire il testo 1 2 Samsung → Tipi di tastiera e selezionare Seleziona un metodo di immissione del testo. È possibile selezionare uno dei tipi di tastiera (QWERTY o tradizionale) o la scrittura a mano. Immettere il testo premendo gli appositi tasti alfanumerici o disegnando i caratteri sullo schermo. Operazioni preliminari 31 È inoltre possibile utilizzare i seguenti tasti. 1 2 3 Numero 4 5 6 7 Scopo 1 Cambia caso. 2 Passare dalla modalità numeri e simboli alla modalità ABC. Inserimento vocale di testo; l'icona viene visualizzata solo dopo aver abilitato la funzione di inserimento del testo vocale sulla tastiera Samsung. Questa funzione non è disponibile per tutte le lingue di input. 3 32 Operazioni preliminari Numero Funzione 4 Elimina il testo immesso. 5 Passa a una nuova riga. 6 Vai alle opzioni della tastiera; Modificare il tipo di tastiera (tenere premuto). Inserisci uno spazio; inserimento punto (doppio tap); cambiare la lingua di scrittura (scorrere a sinistra oa destra). Le azioni assegnate a questo tasto dipendono dall'operatore. 7 ›› Copia e incolla di testo Download di applicazioni da Android Market 1 2 3 4 Poiché il telefono è basato sulla piattaforma Android, le sue funzionalità possono essere ampliate con applicazioni scaricabili. Con Android Market, puoi connetterti facilmente e rapidamente allo store per giochi e applicazioni scaricabili. Quando si immette del testo, è possibile utilizzare la funzione copia e incolla di altre applicazioni. 5 6 7 Spostare il cursore nella posizione desiderata. Selezionare. Seleziona o. Questa funzione potrebbe non essere disponibile a seconda di Per selezionare il frammento di testo desiderato, trascinare l'icona o . Seleziona un elemento da copiare o un elemento per tagliare il testo negli appunti. regione o operatore di telefonia mobile. File di applicazioni scaricate personalizzate in In un'altra applicazione, spostare il cursore nella posizione in cui si desidera incollare il testo. Toccare → per incollare il testo dagli appunti nel campo di immissione del testo. verrà salvato nella memoria interna. ››Installazione di un'applicazione 1 2 3 Nella schermata Home, aprite l'elenco delle applicazioni e selezionate Market. Quando viene visualizzata la schermata dell'accordo, seleziona Accetta per accettare i termini. Trova il file o l'applicazione che desideri e scaricalo. Operazioni preliminari 33 ›› Disinstallazione di un'applicazione 1 2 3 Nella schermata iniziale di Android Market, premere il tasto e selezionare Download. Seleziona l'applicazione da disinstallare. Seleziona Elimina → OK. Download di file da Internet È possibile scaricare file o applicazioni Web da Internet sulla scheda di memoria. I file scaricati da Internet possono contenere virus che possono danneggiare il tuo dispositivo. Per ridurre il rischio di infezione da virus, utilizzare fonti attendibili per scaricare i file. Alcuni media sono protetti da DRM (Digital Rights Management) ai fini del diritto d'autore. Questa protezione impedisce che alcuni file vengano scaricati, copiati, modificati o trasferiti. Per scaricare file da Internet, seguire questi passaggi. 1 2 Nella schermata Home, aprire l'elenco delle applicazioni e selezionare Internet. Trova il file o l'applicazione che desideri e scaricalo. Per installare applicazioni scaricate da una fonte diversa da Android Market, seleziona Impostazioni → Applicazioni → Fonti sconosciute → Sì. Sincronizzazione dei dati È possibile sincronizzare i dati con vari server Web ed eseguire il backup e il ripristino dei dati. Al termine della sincronizzazione, il telefono rimane connesso alla rete. Se i dati sul server web cambiano, le informazioni aggiornate vengono visualizzate sul telefono e si avvia la sincronizzazione automatica e viceversa. Questa funzione potrebbe non essere disponibile a seconda della regione o del fornitore di servizi. 34 Operazioni preliminari ››Impostazione di un account server 1 2 3 2 3 Selezionate le applicazioni che desiderate sincronizzare. Per escludere le app dalla sincronizzazione automatica, deseleziona le caselle accanto ad esse. Seleziona Aggiungi account. conto e specificare il tipo di conto. ››Sincronizzazione manuale dei dati Seguite le istruzioni sullo schermo per configurare il vostro account. Per accedere a social network come Facebook o MySpace, inserisci il tuo nome utente e password e seleziona Accedi. ››Sincronizza automaticamente 1 4 Nella schermata Home, aprite il menu Applicazioni e selezionate Impostazioni → Account e sincronizzazione. 1 2 3 Nella schermata Home, aprite l'elenco delle applicazioni e selezionate Impostazioni → Account e sincronizzazione. Seleziona un account. Premete il tasto → Sincronizza ora. Il telefono avvia la sincronizzazione dei dati selezionati. Nella schermata di standby, apri l'elenco delle applicazioni e seleziona Impostazioni → Account e sincronizzazione. Seleziona Sincronizzazione automatica. Seleziona un account. Operazioni preliminari 35 Chiamate di comunicazione Questa sezione descrive come effettuare e rispondere alle chiamate utilizzando le funzioni disponibili durante una chiamata e come impostare e utilizzare le funzioni correlate. Effettuare una chiamata 1 2 3 ›› Effettuare o rispondere a una chiamata Potete utilizzare i tasti o il touch screen per effettuare, accettare, terminare o rifiutare una chiamata. Quando il sensore di prossimità è acceso, durante una chiamata, il touch screen si spegne automaticamente e si blocca per evitare input accidentali quando avvicini il dispositivo al viso. 96. L'elettricità statica scaricata dal corpo o dai vestiti può interferire con il sensore di prossimità durante una chiamata. Connettività Nella schermata Home, aprite l'elenco delle applicazioni e → Componi, quindi immettete il prefisso internazionale e selezionate il numero di telefono. Selezionare per effettuare una chiamata. Seleziona Fine per terminare la chiamata. I numeri chiamati di frequente possono essere memorizzati nella rubrica da. 62. Per un accesso rapido alla cronologia delle chiamate recenti, toccate → Registri. Rispondere a una chiamata 1 Quando arriva una chiamata, trascinare verso destra per puntare. Per disattivare la suoneria delle chiamate in arrivo, premere il tasto del volume. 2 Selezionare Fine per terminare la chiamata. Rifiutare una chiamata Per mettere in attesa o recuperare una chiamata Quando arriva una chiamata in arrivo, trascinare verso sinistra per puntare. Il chiamante sente un tono di occupato. chiamata in attesa, tenere premuto il tasto dell'auricolare. Per terminare la chiamata, premere il tasto dell'auricolare. Chiamata internazionale ››Opzioni disponibili durante una chiamata 1 2 Nella schermata Home, aprite il menu Applicazioni → Componi, quindi toccate e selezionate tenete premuto 0 per inserire il simbolo +. Immettere il numero completo (prefisso internazionale, prefisso e numero di telefono), quindi selezionare per comporre il numero. ›› Auricolare Collegando un auricolare al dispositivo, è possibile rispondere e controllare le chiamate con l'auricolare. Premere il pulsante dell'auricolare per rispondere alla chiamata. Per rifiutare una chiamata, tenere premuto il tasto dell'auricolare. È possibile utilizzare le seguenti funzioni durante una chiamata vocale. Per regolare il volume, premere il tasto volume su o giù. Per mettere in attesa la chiamata, selezionare Attesa. Per riprendere la chiamata in attesa, selezionare Recupera. Per effettuare una seconda chiamata, seleziona Aggiungi. chiamare e comporre il nuovo numero. Per rispondere alla seconda chiamata, trascina verso destra fino al punto in cui suona il tono di attesa. Ti verrà chiesto di terminare o mettere in attesa la prima chiamata. Per utilizzare questa funzione, è necessario abbonarsi a un servizio di avviso di chiamata. Comunicazione 37 Selezionare Tastiera per aprire la schermata di composizione. Per trasferire la chiamata dal telefono all'auricolare, selezionare Auricolare. Per disattivare il microfono (e l'altra persona non ti sentirà più), seleziona Disattiva. Per attivare la funzione vivavoce, selezionare Altoparlante. In un ambiente rumoroso, a volte è difficile distinguere la voce dell'interlocutore quando si utilizza il vivavoce. In tali casi, si consiglia di utilizzare la modalità di conversazione normale. Per passare da una chiamata all'altra, seleziona Scambia. Per effettuare una chiamata multipla (conferenza), effettuare o rispondere a una seconda chiamata e, una volta connessi, selezionare Partecipa. Per utilizzare questa funzione, è necessario abbonarsi a un servizio di chiamate multidirezionali. 38 Comunicazione ››Visualizzazione e composizione delle chiamate perse Le chiamate perse vengono visualizzate sul display del telefono. Per comporre un numero di chiamata persa, aprire la barra dei collegamenti e selezionare l'avviso desiderato. ›› Altre funzioni Questa sezione descrive come utilizzare le funzioni correlate come la modalità FDN o l'inoltro di chiamata. Modalità FDN (selezione consentita) In modalità FDN, il telefono limita le chiamate in uscita ad eccezione dei numeri memorizzati nell'elenco FDN. Per abilitare la modalità FDN, segui questi passaggi. 1 Nella schermata Home, aprire l'elenco delle applicazioni e selezionare Impostazioni → Chiamate → Numeri FDN → Abilita FDN. 2 3 Immettere il PIN2 fornito con la carta SIM o USIM e selezionare Sì. Selezionare Elenco FDN e aggiungere i contatti che si desidera utilizzare in modalità FDN. Inoltro di chiamata L'inoltro di chiamata è una funzione di rete che consente di deviare le chiamate in arrivo a un altro numero specificato. L'inoltro di chiamata può essere configurato per situazioni in cui sei già impegnato in una chiamata o sei fuori portata. 1 2 3 Nella schermata Home, aprite il menu Applicazioni e selezionate Impostazioni → Chiamate → Deviazione chiamate. Seleziona un'opzione. Immettere il numero a cui verranno inoltrate le chiamate e selezionare Abilitato. Le impostazioni verranno trasferite alla rete. Avviso di chiamata L'avviso di chiamata è una funzione di rete che notifica l'arrivo di una chiamata mentre è in corso una conversazione con un'altra persona. Nella schermata di standby, aprite l'elenco delle applicazioni e selezionate Impostazioni → Chiamate → Opzioni avanzate → Avviso di chiamata. Le impostazioni verranno trasferite alla rete. ››Visualizzazione del registro delle chiamate È possibile ordinare le chiamate per tipo e visualizzarle nel registro delle chiamate. 1 2 3 Nella schermata Home, aprite l'elenco delle applicazioni e → Registri. selezionare] → Visualizza → e un'opzione di ordinamento. Premere [Nei registri delle chiamate, è possibile chiamare direttamente o inviare un messaggio a un contatto facendo scorrere il dito lungo la voce del contatto verso destra o verso sinistra. Seleziona un registro per visualizzare i dettagli. Da questo menu è possibile chiamare l'abbonato o inviargli un messaggio, nonché aggiungere il numero alla rubrica. Comunicazione 39 Messaggi Questa sezione descrive come creare e inviare messaggi SMS e MMS, nonché visualizzare e gestire i messaggi inviati o ricevuti. Potrebbero essere applicati costi aggiuntivi per l'invio e la ricezione di messaggi al di fuori della rete domestica. Per ulteriori informazioni, contatta il tuo operatore di telefonia mobile. ››Invio di messaggi SMS 1 2 3 Nella schermata Home, aprite il menu Applicazioni e → Crea messaggio. selezionare Seleziona contatti. Il numero può essere inserito manualmente e, scegliendo un'altra opzione, è possibile selezionarlo in riviste o gruppi. Seleziona un contatto e poi Aggiungi. 40 Comunicazione 4 5 Selezionare Toccare per comporre e immettere il testo del messaggio. Per aggiungere un'emoticon, premere il tasto → Inserisci emoticon. Seleziona Invia. per inviare un messaggio. ››Invio di messaggi MMS 1 2 Nella schermata Home, aprite il menu Applicazioni e → Crea messaggio. selezionare Seleziona contatti. Il numero può essere inserito manualmente e, scegliendo un'altra opzione, è possibile selezionarlo in riviste o gruppi. Quando inserisci un indirizzo e-mail, il telefono tradurrà automaticamente il messaggio SMS in un messaggio MMS. 3 4 5 6 7 Selezionare un contatto e poi Aggiungi. Seleziona Tocca per comporre e inserisci il testo del messaggio. Per aggiungere un'emoticon, premere il tasto → Inserisci emoticon. → e selezionare un'opzione e un allegato. Selezionare Seleziona da un elenco di file esistenti o acquisire una nuova istantanea, video o file audio. Premere [Messaggi. ] → Aggiungi tema e aggiungi un tema Nella schermata Home, apri l'elenco delle applicazioni e. selezionare i I messaggi sono raggruppati in thread per contatto, come nel servizio di messaggistica. Seleziona un contatto. Seleziona un messaggio MMS per visualizzarne i dettagli. ››Ascolto dei messaggi vocali Se ci sono chiamate perse inoltrate al server della segreteria, i chiamanti possono lasciarti messaggi vocali. Per accedere alla segreteria e ascoltare questi messaggi, segui questi passaggi. 1 Selezionare Invia. per inviare un messaggio. ››Visualizzazione di SMS e MMS 1 2 3 2 Nella schermata Home, aprite il menu Applicazioni e → Componi, quindi tenete premuto e selezionate il tasto 1. Seguite le istruzioni dal server della segreteria. Per accedere al server di posta vocale, è necessario memorizzare il suo numero. Questo numero può essere ottenuto dal tuo operatore di telefonia mobile. Comunicazione 41 Google Mail È possibile scaricare nuovi messaggi e-mail da Google Mail™ nella posta in arrivo del telefono. Quando vai su Google Mail, viene visualizzata una cartella Posta in arrivo. La barra dell'intestazione mostra il numero di messaggi non letti. Sono in grassetto. Questa funzione potrebbe non essere disponibile a seconda della regione o del fornitore di servizi. Alcuni operatori di telefonia mobile potrebbero avere nomi diversi per le voci di menu di Google Mail. ››Invio di un'e-mail 1 2 3 e-mail Nella schermata Home, aprite l'elenco delle applicazioni e selezionate Google Mail. Se avvii questa applicazione per la prima volta, seleziona Sì. Premere [42 Comunicazione] → Nuovo messaggio. 4 5 6 Immettere il nome o l'indirizzo nel campo del destinatario. 7 Selezionare 1 Nella schermata Home, aprire l'elenco delle applicazioni e selezionare Google Mail. Inserisci l'oggetto e il corpo del messaggio. Per allegare un file immagine a un'e-mail, premere il tasto → Allega file e selezionare un file. per inviare un messaggio. ››Visualizzazione dei messaggi e-mail 2 Selezionate un messaggio e-mail. Le seguenti opzioni sono disponibili durante la visualizzazione di un messaggio. Selezionare per rispondere al messaggio. Per rispondere al messaggio a tutti i destinatari, selezionate → Rispondi. tutti. Per inoltrare il messaggio ad altri destinatari, selezionate → Inoltra. Per contrassegnare il messaggio con una stella, seleziona. Per visualizzare l'allegato, selezionare Visualizza. Per salvarlo sulla scheda di memoria, seleziona Download. Per archiviare il messaggio, seleziona Archivia. Per eliminare il messaggio, seleziona Elimina. Per passare al messaggio precedente o successivo, selezionare o. Aggiungere una stella a un messaggio 1 2 Nella schermata della posta in arrivo, tenere premuto il messaggio. Seleziona Bandiera. Accanto al messaggio viene visualizzata un'icona a forma di stella. Filtrare i messaggi 1 ›› Organizzazione dei messaggi e-mail 2 Potete organizzare i messaggi e-mail contrassegnandoli o aggiungendo asterischi per enfatizzarne l'importanza. Puoi ordinare i messaggi per filtro tag. E-mail tramite tag Aggiunta di un tag a un messaggio 1 2 3 Nella schermata della posta in arrivo, tenere premuto il messaggio. Seleziona Modifica scorciatoie. Seleziona l'etichetta e poi Sì. ] → Nella schermata Posta in arrivo, premere [Vai a collegamenti. Seleziona l'etichetta dei messaggi che desideri visualizzare. Questa sezione descrive le funzionalità per l'invio e la visualizzazione di messaggi di posta elettronica utilizzando un account personale o di lavoro. ››Configurazione di un account e-mail 1 Nella schermata Home, aprite il menu Applicazioni e selezionate E-mail. Comunicazione 43 2 3 4 Inserisci il tuo indirizzo e-mail e la password. Seleziona Avanti (per configurare account di posta elettronica regolari) o Configurazione manuale (se stai utilizzando altri servizi di posta elettronica). Seguire le istruzioni sullo schermo. Dopo aver finito di configurare il tuo account, inizierà a scaricare le email sul tuo telefono. Se disponi di più di due account di posta elettronica, puoi passare da uno all'altro. Per fare ciò, premere il tasto [→ Account. record e selezionare quello da cui si desidera ricevere i messaggi. ››Invio di un messaggio e-mail 1 2 3 Nella schermata Home, aprite il menu Applicazioni, selezionate E-mail e un account. Premete il tasto → Crea. Seleziona Contatti. Puoi inserire l'indirizzo e-mail manualmente oppure puoi utilizzare un'altra opzione per selezionare l'indirizzo in riviste o gruppi. 44 Comunicazione 4 5 6 7 8 9 Selezionare un contatto e poi Aggiungi. Seleziona il campo Cc/Ccn per aggiungere i destinatari. Vai al campo dell'oggetto e inserisci un oggetto per il messaggio. Vai al campo di inserimento del testo e inserisci il testo del messaggio. Seleziona Allega e allega un file. È possibile selezionare da un elenco di file esistenti o acquisire una nuova istantanea, video o file audio. Seleziona Invia per inviare il tuo messaggio. Non in linea o fuori portata, il messaggio rimarrà nella coda dei messaggi finché non si connette a Internet o rileva una rete mobile. ››Visualizzazione di un messaggio e-mail Quando si apre un account e-mail offline, lo schermo visualizza i messaggi e-mail ricevuti in precedenza. Per visualizzare i nuovi messaggi è necessario connettersi al server di posta. Dopo aver scaricato i messaggi dal server, puoi visualizzarli offline. 1 2 3 Nella schermata Home, aprire l'elenco delle applicazioni, selezionare E-mail e selezionare un account. Premere [elenco messaggi. ] → Aggiorna per aggiornare Google Talk Questa sezione descrive come comunicare con i tuoi amici utilizzando l'applicazione Google Talk ™. Questa funzione potrebbe non essere disponibile a seconda della regione o del fornitore di servizi. Seleziona un messaggio di posta elettronica. Le seguenti opzioni sono disponibili durante la visualizzazione di un messaggio. Per rispondere al messaggio premere il tasto → Rispondi. Per inoltrare il messaggio ad altri destinatari, premere il tasto → Inoltra. Per eliminare il messaggio premere il tasto → Elimina. Per spostare il messaggio in un'altra cartella, premere il tasto → Sposta in cartella. Per caricare le immagini, premere il tasto → Output immagini. Per visualizzare un allegato, toccalo. Selezionare per salvare l'allegato nella scheda di memoria. ››Aggiunta di amici all'elenco 1 2 3 Nella schermata Home, aprite l'elenco delle applicazioni e selezionate Google Talk. Nell'elenco degli amici è possibile visualizzare rapidamente gli interlocutori. Premete il tasto → Aggiungi amico. Inserisci l'indirizzo email del tuo amico e seleziona Invia invito. Quando il tuo amico accetta questo invito, verrà aggiunto al tuo elenco di amici. Comunicazione 45 ›› Avvio di una conversazione Social Hub 2 3 Questa sezione descrive come utilizzare l'applicazione Social Hub ™ integrata per e-mail, social network, messaggistica, chat, contatti e calendario. Per i dettagli, visitare socialhub.samsungapps.com. 1 4 5 Nella schermata Home, aprire l'elenco delle applicazioni e selezionare Google Talk. Scegli un amico dall'elenco. Si aprirà la schermata della chat. Inserisci il tuo messaggio e seleziona Invia. Per aggiungere un'emoticon, premere il tasto → Opzioni → Inserisci emoticon. Per passare tra le finestre di chat attive, premere il tasto → Apri un'altra chat. Per terminare la conversazione, premi il pulsante [Chiudi chat. 46 Comunicazione] → 1 2 Nella schermata Home, aprite l'elenco delle applicazioni e selezionate Social Hub. Controlla il contenuto sull'app Social Hub. Intrattenimento ››Scattare una foto Fotocamera 2 Questa sezione descrive le funzioni di base per scattare e visualizzare foto e video. La fotocamera può scattare foto con una risoluzione di 2048 x 1536 pixel (3,2 megapixel) e video con una risoluzione di 320 x 240 pixel. Per utilizzare la fotocamera, è necessario prima inserire una scheda di memoria. 3 1 Nella schermata Home, aprire l'elenco delle applicazioni e selezionare Fotocamera. Ruota il telefono in senso antiorario per impostare il display in modalità orizzontale. Punta la fotocamera sul soggetto e regola l'immagine. 1 2 L'interfaccia della fotocamera è abilitata solo in orizzontale 3 Toccare lo schermo per mostrare o nascondere 4 Se il telefono non viene utilizzato per 5 modalità di visualizzazione. icone di controllo del mirino. 6 7 8 un certo tempo, la fotocamera si spegnerà automaticamente. La capacità della memoria del telefono dipende dalla modalità e dalle condizioni di scatto. Intrattenimento 47 Numero 1 Funzione 4 Controllare lo stato e le impostazioni della fotocamera. : Risoluzione: Tipo di misurazione: Numero di foto che possono essere salvate (a seconda dello spazio di memoria disponibile): Posizione di archiviazione delle foto Premere il tasto del volume per ingrandire o ridurre. Quando si riprende alla massima risoluzione, la funzione di zoom potrebbe non essere disponibile. 5 . Per scattare una foto, seleziona La foto verrà salvata automaticamente. 2 Modificare la modalità di scatto. 3 Cambiare scena. 4 Regolare la luminosità. 5 Modificare le impostazioni della fotocamera. 6 Passare alla modalità di registrazione video. 7 Scattare foto. 8 Visualizza la foto appena scattata. 48 Intrattenimento Dopo lo scatto, selezionare per visualizzare le foto catturate. Scorri a sinistra oa destra per visualizzare altre foto. Per ingrandire la foto, tocca lo schermo, quindi tocca o. Puoi anche toccare lo schermo con due dita e allargarle per ingrandire (avvicina le dita per rimpicciolire). Per inviare la foto ad altri, seleziona Invia. Per impostare una foto come sfondo o l'immagine di un chiamante per una voce nell'elenco dei contatti, selezionare Imposta come. Per eliminare la foto, seleziona Elimina. ››Scattare foto con ››Scattare foto utilizzando la modalità di riconoscimento La fotocamera dispone di diverse preimpostazioni per scene diverse. Puoi semplicemente selezionare la modalità che desideri in base alle condizioni e ai soggetti. Ad esempio, se scatti di notte, scegli una modalità notturna con un'esposizione maggiore. La fotocamera è in grado di riconoscere i volti delle persone nell'inquadratura e di scattare automaticamente una foto quando sorridono. impostazioni per scene diverse 1 2 3 4 5 Nella schermata Home, aprire l'elenco delle applicazioni e selezionare Fotocamera. Ruota il telefono in senso antiorario per impostare il display in modalità orizzontale. Seleziona un elemento → seleziona una storia. Modificare i parametri secondo necessità. Seleziona per scattare una foto. Sorrisi 1 2 3 4 5 6 Nella schermata Home, aprire l'elenco delle applicazioni e selezionare Fotocamera. Ruota il telefono in senso antiorario per impostare il display in modalità orizzontale. → Rilevamento sorrisi. Seleziona Modifica opzioni in base alle esigenze. Seleziona un oggetto. Punta l'obiettivo della fotocamera verso il soggetto. Il telefono rileva i volti nell'inquadratura e riconosce i loro sorrisi. Quando la persona sorride, il telefono scatterà automaticamente una foto. Intrattenimento 49 ›› Scattare una serie di foto ›› Scattare una foto panoramica 1 1 Con la fotocamera del telefono potete scattare una serie di foto di un oggetto in movimento. Questa funzione è particolarmente utile quando si scattano foto di bambini che giocano o fanno sport. 2 3 4 5 Nella schermata Home, aprire l'elenco delle applicazioni e selezionare Fotocamera. Ruota il telefono in senso antiorario per impostare il display in modalità orizzontale. Seleziona → Continua. Modificare i parametri secondo necessità. Tocca e tieni premuta l'icona. La fotocamera scatterà foto fino a quando non rilascerai l'icona. In modalità panoramica, puoi scattare foto grandangolari. Questa modalità è la migliore per la fotografia di paesaggi. 2 3 4 5 6 7 50 Intrattenimento Nella schermata Home, aprite l'elenco delle applicazioni e selezionate Fotocamera. Ruota il telefono in senso antiorario per impostare il display in modalità orizzontale. Selezionate → Panorama. Modificare i parametri secondo necessità. Seleziona per scattare la prima foto. Sposta lentamente il telefono nella direzione desiderata, collegando i bordi della cornice verde al mirino. Quando la cornice verde e il mirino sono collegati, la fotocamera scatterà automaticamente lo scatto successivo. Per aggiungere un'altra foto al panorama, ripetete il passaggio 6. ››Impostazione della fotocamera Prima di scattare, selezionate una delle seguenti opzioni. Opzioni Modalità messa a fuoco Timer Risoluzione Effetti bilanciamento del bianco → per transizione Descrizione Scatto di soggetti in primo piano, rilevamento automatico del volto umano. Imposta il ritardo prima di scattare una foto. Selezionare le seguenti impostazioni prima di scattare. Impostazione della visualizzazione griglia Modificare la risoluzione. Modifica il bilanciamento del colore per adattarlo alle condizioni di illuminazione. Applica effetti speciali come tonalità seppia o bianco e nero. Misurazione Seleziona il tipo di misurazione. Qualità dell'immagine Regola il livello di qualità delle immagini. Regola Regola il contrasto, la saturazione e la nitidezza dell'immagine. Ripristino del suono dell'otturatore GPS → per andare a Descrizione Visualizza la griglia nella schermata di anteprima. Imposta il telefono per visualizzare la foto appena scattata. Configura il tuo telefono per aggiungere informazioni sulla posizione alle tue foto. Per garantire un segnale GPS affidabile, evitare di scattare fotografie in condizioni meteorologiche avverse o dove possono sorgere ostacoli nel percorso del segnale (spazi tra edifici, pianure). Seleziona il suono che accompagna la foto. Ripristina menu e opzioni di scatto. Intrattenimento 51 ››Registrazione di un video 1 2 3 4 Numero Nella schermata Home, aprite il menu Applicazioni e selezionate Fotocamera. Ruota il telefono in senso antiorario per impostare il display in modalità orizzontale. 1 per accedere alla modalità di registrazione video. Selezionare Puntare la fotocamera sul soggetto e regolare l'immagine. 1 2 3 4 52 Intrattenimento 5 6 7 2 Scopo Controllare lo stato e le impostazioni della videocamera. : Risoluzione: durata del video (a seconda dello spazio di memoria libero): posizione di archiviazione del video Modificare la modalità di registrazione del video (per allegare un messaggio MMS o salvare normalmente). 3 Regola la luminosità. 4 Modificare le impostazioni della fotocamera. 5 Passare alla modalità foto. 6 Registra video. 7 Visualizza il video appena catturato. 5 6 7 Premere il tasto del volume per ingrandire o ridurre. Quando si riprende alla massima risoluzione, la funzione di zoom potrebbe non essere disponibile. Selezionare per avviare la registrazione. Seleziona l'elemento per interrompere la registrazione. Il video verrà salvato automaticamente. Possono verificarsi problemi durante la registrazione di video su una scheda di memoria con un bit rate basso. Per visualizzare il video dopo averlo registrato, seleziona. Scorri a sinistra o a destra per visualizzare altri video. Per inviare il video ad altri, seleziona Condividi. Per riprodurre il video, seleziona Riproduci. Per eliminare il video, seleziona Elimina. ››Personalizzazione delle opzioni di registrazione video Prima di registrare un video, selezionate per accedere alle seguenti opzioni. → per Opzione Descrizione Timer Imposta il ritardo prima della registrazione di un video. Risoluzione Modificare la risoluzione. Effetti bilanciamento del bianco Regolazione qualità video Regola il bilanciamento del colore in modo che corrisponda alle condizioni di illuminazione. Applica effetti speciali come tonalità seppia o bianco e nero. Regola il livello di qualità delle registrazioni video. Regola il contrasto, la saturazione e la nitidezza dell'immagine. Intrattenimento 53 Prima di riprendere un video, selezionare l'opzione per accedere alle seguenti opzioni. → per la descrizione dell'impostazione della galleria Questa sezione descrive come visualizzare le foto ei video archiviati nella scheda di memoria. Griglia Visualizza la griglia nella schermata di anteprima. ››Formati file supportati Registrazione audio Attiva o disattiva l'audio. Digita Visualizza Imposta il tuo telefono per visualizzare il video appena catturato. Estensione immagine: gif, jpg, png, bmp, wbmp Reset Reset menu e opzioni di scatto. Estensione video: 3gp, mp4 Codec: MPEG4, H.263, Formato H.264 Alcuni formati di file sono supportati a seconda del software del dispositivo. Se si tenta di aprire un file di dimensioni maggiori della memoria disponibile, potrebbe verificarsi un errore. 54 Intrattenimento ››Visualizzazione di foto 1 2 3 4 ››Riproduzione di un video 1 Nella schermata Home, aprite il menu Applicazioni e selezionate Galleria. Seleziona una cartella. Per cambiare la modalità di visualizzazione, seleziona l'elemento nell'angolo in alto a destra dello schermo. oppure Selezionare una foto da visualizzare (nessuna icona). Le seguenti funzioni sono disponibili durante la visualizzazione di un'immagine. Scorri a sinistra oa destra per visualizzare altre foto. Selezionare o per modificare la scala. Puoi anche toccare lo schermo con due dita e allargarle per ingrandire (avvicina le dita per rimpicciolire). Per avviare una presentazione nella cartella corrente, selezionare Presentazione. Tocca lo schermo per interrompere la presentazione. Per ulteriori azioni come la condivisione, l'eliminazione o la modifica di immagini, selezionare Menu. 2 3 4 Nella schermata Home, aprire l'elenco delle applicazioni e selezionare Galleria. Seleziona il video che vuoi guardare (con l'icona). Ruota il telefono in senso antiorario per impostare il display in modalità orizzontale. Controlla la riproduzione con i tasti virtuali. ››Condivisione di foto e video 1 2 3 4 Nella schermata Home, aprite l'elenco delle applicazioni e selezionate Galleria. Seleziona una cartella. Premi il pulsante [registrazione video. ] e selezionare immagini oppure selezionare Invia → e un'opzione di invio. Intrattenimento 55 Musica Imparate ad ascoltare la musica in questa sezione. Il lettore musicale supporta i seguenti formati di file: mp3, mp4 (solo audio), m4a, 3gp, 3ga, ogg, aac. Per utilizzare il lettore musicale, è necessario inserire una scheda di memoria. Quando si apre un file musicale in I miei file, MMS o browser Web, sono disponibili i seguenti formati di file: mid, xmf, rtttl, imy, rtx, ota, amr, wav, mxmf. Alcuni formati di file non sono supportati a seconda del software del dispositivo. Se si tenta di aprire un file di dimensioni maggiori della memoria disponibile, potrebbe verificarsi un errore. 56 Intrattenimento ››Scaricamento di file musicali sulla memory card Per iniziare, copiate i file nella memoria del telefono utilizzando uno dei seguenti metodi. Download da Internet tramite connessione wireless p. 69. Scarica da PC utilizzando Samsung Kies. Con. 86. Ricezione di file tramite Bluetooth p. 81. Copia su una scheda di memoria p. 87. ››Riproduzione di musica Dopo aver trasferito i file musicali sul telefono o sulla memory card, seguire questi passaggi. 1 2 Nella schermata Home, aprire l'elenco delle applicazioni e selezionare Musica. Seleziona una categoria musicale e un file musicale. 3 Utilizzare i seguenti tasti per controllare la riproduzione. 1 5 6 2 3 4 Numero 1 2 1 7 8 Numero 3 4 5 6 Scopo Attiva il sistema audio a 5.1 canali quando è collegato un auricolare. Spostati in una posizione specifica nel file spostando il dispositivo di scorrimento. 7 8 1 Scopo Per riprodurre ripetutamente un file o saltare al file precedente; saltare indietro all'interno di un file (tenere premuto). mettere in pausa la riproduzione; selezionare l'elemento per continuare la riproduzione. Modificare la modalità di ripetizione (ripeti disattivata, ripeti un file, ripeti tutti i file). Attiva la modalità di riproduzione casuale. Vai al file successivo; saltare in avanti all'interno di un file (tenere premuto). Accesso alla playlist. 1. Le icone vengono visualizzate quando si tocca lo schermo del lettore. Intrattenimento 57 È possibile controllare la riproduzione dei file con l'auricolare. Per mettere in pausa o riprendere la riproduzione, premere il pulsante dell'auricolare. Tenere premuto il pulsante dell'auricolare per aprire il lettore musicale. Durante la riproduzione di contenuti multicanale come i film in DVD, le cuffie SRS CS ™ forniscono un suono surround a 5.1 canali rispetto alle cuffie convenzionali o alle cuffie drop. La tecnologia WOW HD ™ migliora notevolmente la qualità del suono, offrendo un suono 3D dinamico con bassi profondi e ricchi e una chiara riproduzione degli alti. ››Creazione di una playlist 1 2 Nella schermata Home, aprite il menu Applicazioni e selezionate Musica. Seleziona una categoria musicale e un file musicale. 58 Intrattenimento 3 4 Premere [5 Per aggiungere un file alla playlist, riprodurre il file e premere il tasto → Aggiungi a elenco → specificare una nuova playlist. ] → Aggiungi all'elenco → Crea. Inserisci un nome per la nuova playlist e seleziona Salva. ››Utilizzo della funzione Shuffle (Party) Quando si utilizza la funzione Shuffle (Party), il telefono riproduce i file in ordine casuale. 1 2 3 Nella schermata Home, aprire l'elenco delle applicazioni e selezionare Musica. Premete il tasto → Party casuale. Per disattivare questa funzione, premere [Disattiva Party shuffle. ] → ››Modifica delle impostazioni della radio musicale FM 1 Questa sezione descrive come ascoltare musica o notizie dalla radio FM sul telefono. Per fare ciò, collegare un auricolare al dispositivo, che fungerà da antenna radio. 2 3 4 lettori Nella schermata di standby, aprire l'elenco delle applicazioni e selezionare Musica. Seleziona una categoria musicale e un file musicale. Premete il tasto → Impostazioni. È possibile modificare le seguenti impostazioni del lettore musicale. Opzioni Equalizzatore audio 5.1ch Descrizione Abilita il sistema audio virtuale 5.1ch quando è collegato un auricolare. Seleziona il tipo di EQ predefinito. ››Ascolto della radio FM 1 2 Collegate un auricolare al dispositivo. Nella schermata di standby, apri l'elenco delle applicazioni e seleziona Radio FM. Cercherà e memorizzerà automaticamente le stazioni radio disponibili. Quando si avvia la radio FM per la prima volta, verrà richiesto di cercare automaticamente le stazioni radio. Intrattenimento 59 3 È possibile utilizzare i seguenti tasti per azionare la radio FM. 5 1 2 3 3 4 Numero Numero Funzione 1 Accende o spegne la radio FM. 2 Sintonizzazione fine della frequenza. 3 Cerca una stazione radio disponibile. 60 Intrattenimento Scopo 4 Aggiungere la stazione radio corrente all'elenco dei preferiti. 5 Regola il volume del suono. ››Memorizzazione automatica delle stazioni radio 1 2 3 Collegate un auricolare al dispositivo. Nella schermata di standby, apri l'elenco delle applicazioni e seleziona Radio FM. ] → Cerca → e specificare l'impostazione Premere il tasto [scan. Cercherà e memorizzerà automaticamente le stazioni radio disponibili. ››Aggiunta di una stazione radio ai preferiti 1 2 3 4 Collegate un auricolare al dispositivo. Nella schermata di standby, apri l'elenco delle applicazioni e seleziona Radio FM. Passare alla stazione radio desiderata. Seleziona un elemento per aggiungerlo all'elenco dei preferiti. Puoi aggiungere il nome della stazione radio o eliminarla. Per fare ciò, tocca e tieni premuta una stazione radio nell'elenco dei preferiti, quindi seleziona Elimina o Rinomina. 3 Modificare le seguenti impostazioni della radio FM. Opzioni Descrizione REGIONE Seleziona una regione. Riproduzione in background Nome della stazione ››Personalizzazione delle impostazioni della radio FM 1 2 Nella schermata Home, aprite il menu Applicazioni e selezionate Radio FM. Premete il tasto → Impostazioni. Frequenza alternativa Radio FM Spegnimento automatico Consente di impostare la radio FM in modo che venga eseguita in background durante l'utilizzo di altre applicazioni. Quando questa funzione è abilitata, puoi controllare la radio FM dalla barra di collegamento. Configurare il telefono per visualizzare i nomi delle stazioni radio sullo schermo della radio FM; la funzione è disponibile solo per le stazioni radio nominative. Imposta la radio FM per cercare nuovamente una stazione quando la potenza del segnale corrente è bassa. Consente di spegnere automaticamente la radio FM dopo un periodo di tempo specificato. Intrattenimento 61 Informazioni personali 4 5 Contatti È inoltre possibile salvare un contatto dalla schermata di composizione. Questa sezione descrive come creare e gestire contatti personali e di lavoro. Nella rubrica è possibile salvare i nomi degli abbonati, i loro numeri di cellulare e di casa, indirizzi email, date di nascita e molto altro. 1 ››Creazione di un contatto 2 3 4 2 3 5 6 1 Nella schermata Home, aprite il menu Applicazioni e selezionate. Seleziona un oggetto. Seleziona un'area di memoria. Se disponi di più account, seleziona quello in cui verrà salvato il contatto. 62 Informazioni personali Immettere le informazioni di contatto. Selezionare Salva per salvare il contatto in memoria. Nella schermata di standby, aprite l'elenco delle applicazioni e → Componi. selezionare Inserisci numero di telefono. Selezionare Aggiungi ai contatti →. Seleziona un'area di memoria. Se disponi di più account, seleziona quello in cui verrà salvato il contatto. Inserisci le informazioni di contatto. Selezionare Salva per salvare il contatto in memoria. ››Ricerca di un contatto 1 2 3 Nella schermata Home, aprite l'elenco delle applicazioni e. selezionare Scorri verso l'alto o verso il basso l'elenco dei contatti. Seleziona un contatto. Dopo aver selezionato un contatto, puoi effettuare le seguenti operazioni: effettuare una chiamata a un abbonato selezionando il suo numero; inviare un messaggio selezionando la voce Messaggio; inviare un messaggio di posta elettronica scegliendo un indirizzo di posta elettronica; modificare le informazioni del contatto, premere il tasto → Modifica. ››Assegnare 1 2 3 numeri ai tasti di selezione rapida Premete il tasto → Opzioni → Selezione rapida. Seleziona il numero di cellulare e contatta. Puoi chiamare rapidamente quella persona toccando e tenendo premuto il numero di cellulare sulla schermata di composizione. ››Creazione di un biglietto da visita 1 2 3 4 Nella schermata Home, aprite il menu Applicazioni e selezionate. Premete il tasto → Il mio profilo. Inserisci i tuoi dati. Seleziona Salva. Puoi inoltrare il tuo biglietto da visita allegandolo a un messaggio, tramite e-mail o inviato tramite la tecnologia wireless Bluetooth. Nella schermata di standby, apri l'elenco delle applicazioni e seleziona. Informazioni personali 63 ›› Recupero dei contatti da un account di social media Potete selezionare un contatto da un elenco di account di social media e aggiungerlo alla rubrica. 1 2 3 Nella schermata Home, aprire l'elenco delle applicazioni e selezionare. Premete il tasto → Trova amici. Seleziona un account. ››Creazione di un gruppo di contatti Dopo aver creato i gruppi, è possibile gestire più contatti contemporaneamente e inviare SMS, MMS o messaggi di posta elettronica a tutti i membri del gruppo. Per prima cosa devi creare un gruppo. 1 2 Nella schermata Home, aprite l'elenco delle applicazioni e → Gruppi. selezionare Premere il tasto → Crea. 3 4 Selezionare Salva. ››Copia contatti Per copiare i contatti dalla scheda SIM o USIM alla memoria del telefono, segui questi passaggi. 1 2 3 Nella schermata Home, aprire l'elenco delle applicazioni e selezionare. Premere [Scheda SIM. ] → Importa / Esporta → Importa da Specificare i contatti da copiare e selezionare Importa. Per copiare i contatti dalla memoria del telefono a una scheda SIM o USIM, segui questi passaggi. 1 2 3 64 Informazioni personali Immettere un nome per il gruppo e selezionare una suoneria per esso. Nella schermata di standby, apri l'elenco delle applicazioni e seleziona. Premere [Scheda SIM. ] → Importa/Esporta → Esporta in Specifica i contatti da copiare e seleziona Esporta → Sì. ››Importazione ed esportazione dei contatti Per importare i contatti in formato VCF da una memory card alla memoria del telefono, segui questi passaggi. 1 2 3 4 5 Nella schermata Home, aprire l'elenco delle applicazioni e selezionare. Premere [Scheda SD. ] → Importa / Esporta → Importa da Per esportare i contatti dalla memoria del telefono alla memory card, seguire questi passaggi. 1 2 3 Nella schermata Home, aprire l'elenco delle applicazioni e selezionare. Premere [Scheda SD. ] → Importa/Esporta → Esporta in Selezionare Sì per confermare. Seleziona un'area di memoria. Se disponi di più account, seleziona quello in cui verrà salvato il contatto. ››Visualizza la cronologia delle comunicazioni Scegli tra la copia di uno, più o tutti i contatti, quindi seleziona Sì. 1 Selezionare i contatti da importare, quindi Sì. È possibile visualizzare il registro delle comunicazioni, dove vengono registrate chiamate, messaggi, e-mail e conversazioni dai social network. 2 Nella schermata Home, aprite l'elenco delle applicazioni e → Registro. selezionare Selezionare l'elemento che si desidera visualizzare. Informazioni personali 65 ›› Visualizzazione dell'attività sui social media ›› Visualizzazione degli eventi 1 1 È possibile visualizzare l'attività più recente dei contatti sui servizi di social network come Facebook, MySpace e Twitter. 2 Nella schermata Home, aprite l'elenco delle applicazioni e → Cronologia. selezionare Selezionare l'elemento che si desidera visualizzare. Calendario Questa sezione descrive come creare eventi giornalieri, settimanali e mensili e impostare allarmi per ricordarseli. ››Aggiungi un evento 1 2 3 4 Per modificare la visualizzazione del calendario, segui questi passaggi. 2] → Opzioni → Crea. Fornire i dettagli dell'evento richiesti. Seleziona Fatto. 66 Informazioni personali Premere [o Mese. ] e selezionare Giorno, Settimana Per visualizzare gli eventi programmati per una data specifica, seguire questi passaggi. 1 2 Nella schermata Home, aprire l'elenco delle applicazioni e selezionare Calendario. Premere [Nella schermata Home, aprire l'elenco delle applicazioni e selezionare Calendario. 3 Nella schermata Home, aprire l'elenco delle applicazioni e selezionare Calendario. Seleziona una data dal calendario. Se impostato per la visualizzazione per mese, le date con eventi programmati verranno contrassegnate da una barra verde. Per andare alla data corrente premere il tasto → Oggi. Seleziona un evento per visualizzarne i dettagli. ››Disattivazione della sveglia dell'evento Se è impostata una sveglia per il promemoria di un evento, un'icona di sveglia apparirà sullo schermo all'ora specificata. 1 2 3 Aprire la barra dei collegamenti nella parte superiore dello schermo. Seleziona un promemoria per visualizzare i dettagli dell'evento. Per posticipare o disattivare il promemoria, seleziona Metti tutto in pausa o Ignora tutto. Note Questa sezione descrive come inserire informazioni importanti da salvare e visualizzare in seguito. ››Crea una nota 1 2 3 4 5 6 Immettere il testo della nota. Per nascondere la tastiera, premere il tasto . Scegli un colore di sfondo. Seleziona Salva. ››Visualizzazione delle note 1 2 Nella schermata Home, aprite il menu Applicazioni e selezionate Note. Seleziona una nota per visualizzarne i dettagli. Selezionare per modificare la nota. Per eliminare la nota, selezionate → OK. Per inviare una nota ad altri, toccatela e tenetela premuta, quindi toccate Invia con → e un'opzione. Nella schermata di standby, apri l'elenco delle applicazioni e seleziona Note. Seleziona Memo o → Crea. Informazioni personali 67 Registratore vocale Questa sezione descrive come utilizzare il registratore vocale. Per utilizzare il registratore vocale, è prima necessario inserire una scheda di memoria. ››Registrazione di memo vocali 1 2 3 4 5 Nella schermata Home, aprite il menu Applicazioni e selezionate Registratore vocale. Seleziona Registra per avviare la registrazione. Parla nel microfono del tuo telefono. Al termine della registrazione, seleziona Interrompi. La nota verrà salvata automaticamente. Per registrare un'altra nota vocale, tocca Registra nella parte inferiore dello schermo. 68 Informazioni personali ››Riproduzione di una nota vocale 1 2 3 Nella schermata Home, aprite il menu Applicazioni e selezionate Registratore vocale. Seleziona Elenco. Seleziona la nota vocale da riprodurre. Per inviare una nota ad altri utenti,] → Invia → un'opzione. premere [Internet I servizi Web richiedono una connessione dati. Verifica con il tuo operatore di telefonia mobile il miglior piano dati. Internet Questa sezione descrive come connettersi a Internet e contrassegnare le pagine Web preferite. ››Esplorare il Web 1 2 Nella schermata Home, aprite l'elenco delle applicazioni e selezionate Internet per aprire la home page preimpostata. Per accedere a una pagina Web specifica, inseriscila. URL nel campo di immissione e seleziona Usa le seguenti icone per navigare sul Web. 1 2 Potrebbero essere applicati costi aggiuntivi per l'accesso a Internet e il download di file. Per ulteriori informazioni, contatta il tuo operatore di telefonia mobile. Alcuni operatori di telefonia mobile possono avere nomi diversi per le voci di menu del browser. La presenza di determinate icone dipende dalla regione o dal fornitore di servizi. L'immagine visualizzata potrebbe differire a seconda del paese e del fornitore di servizi. Internet 69 Numero 1 2 Scopo Immettere l'indirizzo di una pagina Web a cui accedere. Accesso all'elenco dei segnalibri salvati e alle pagine visitate di frequente, nonché alla cronologia del browser web. Durante la navigazione sul Web, utilizzare le seguenti opzioni. Per ingrandire una pagina web, tocca due volte lo schermo. Puoi anche ingrandire una pagina web con due dita: basta toccare lo schermo con loro e allargare o pizzicare insieme. Per aprire una nuova finestra premere il tasto → Nuova finestra. Per visualizzare le finestre aperte premere il tasto → Finestre. Puoi aprire più pagine web e passare da una all'altra. 70 Web Per aggiornare la pagina Web corrente, premere il tasto → Aggiorna. Per passare alla pagina successiva nel registro del browser Web, premere → Avanti. Per aggiungere un segnalibro alla pagina Web corrente, premere il tasto → Aggiungi segnalibro. Per aggiungere un collegamento alla pagina Web corrente nella schermata di standby, premere il tasto → Altro → Aggiungi al desktop. Per cercare del testo in una pagina Web, premere il tasto → Altro → Trova nella pagina. Per visualizzare i dettagli di una pagina Web, premere il tasto → Opzioni → Proprietà pagina. Per inviare ad altri l'URL della pagina Web, premere il tasto → Opzioni → Invia pagina. Per visualizzare la cronologia dei download, premere il tasto → Opzioni → Download. Per modificare le impostazioni del browser Web, premere il tasto → Opzioni → Impostazioni. ››Ricerca di informazioni tramite voce 3 1 4 5 Questa funzione potrebbe non essere disponibile a seconda della regione o del fornitore di servizi. 2 3 Nella schermata Home, aprire l'elenco delle applicazioni e selezionare Internet. Vai al campo di inserimento dell'indirizzo web. Seleziona un elemento e pronuncia la parola chiave nel microfono del dispositivo. Il dispositivo cerca dati e pagine web che contengono la parola chiave. ››Pagine Web come segnalibri Se si conosce l'indirizzo di una pagina Web, è possibile aggiungerla manualmente ai segnalibri. Per fare ciò, segui questi passaggi. 1 2 Nella schermata Home, aprire l'elenco delle applicazioni e selezionare Internet. Seleziona Seleziona Seleziona Aggiungi o [Segnalibro ultima pagina. ] → Crea Immettere il titolo e l'indirizzo della pagina. Seleziona OK. Nell'elenco dei segnalibri, tenere premuto un segnalibro per accedere alle seguenti opzioni. Per aprire la pagina Web nella finestra corrente, selezionare Apri. Per aprire la pagina web in una nuova finestra, seleziona Apri in una nuova finestra. Per modificare le informazioni sul segnalibro, selezionare Modifica segnalibro. Per aggiungere un collegamento a un segnalibro alla schermata di standby, seleziona Aggiungi al desktop. Per inviare l'URL della pagina Web ad altri, selezionare Invia collegamento. → Segnalibri. Web 71 Per copiare l'URL della pagina Web, selezionare Copia URL collegamento. Per rimuovere un segnalibro, seleziona Rimuovi segnalibro. Per utilizzare una pagina Web come pagina iniziale nel browser Web, selezionare Imposta come pagina iniziale. ››Accesso alle pagine visitate di frequente e 1 2 3 cronologia del browser web Nella schermata Home, aprite l'elenco delle applicazioni e selezionate Internet. Seleziona → I più visitati o Rivista. Seleziona la pagina web desiderata. Puoi aggiungere una pagina web all'elenco dei segnalibri facendo clic sull'icona a forma di stella a destra. 72 Mappe Internet L'applicazione Google Maps ™ consente di trovare mappe di strade, città e paesi, nonché di ottenere indicazioni stradali. Per la migliore ricezione del segnale GPS, non utilizzare il telefono nei seguenti ambienti: tra edifici, gallerie e sottopassi o all'interno di edifici. in caso di maltempo; in aree ad alta tensione o radiazioni elettromagnetiche. Quando si utilizzano le funzioni GPS, non toccare l'area dell'antenna esterna con la mano o coprirla con altri oggetti. Questa funzione potrebbe non essere disponibile a seconda della regione o del fornitore di servizi. ››Attivazione dei servizi di localizzazione per l'utilizzo con Google Maps Per trovare la propria posizione ed eseguire una ricerca sulla mappa, è necessario attivare i servizi di localizzazione. 1 2 Nella schermata Home, aprite l'elenco delle applicazioni e selezionate Impostazioni → GPS e sicurezza. Modificare le seguenti impostazioni per abilitare i servizi di localizzazione. Opzioni Wireless e reti Usa GPS Scopo Per impostare la posizione utilizzando una rete Wi-Fi e/o mobile. Attiva la funzione di determinazione della propria posizione tramite il satellite GPS. ››Trova una posizione specifica 1 2 3 4 Nella schermata Home, aprite il menu Applicazioni e selezionate Mappe. Quando si avvia l'applicazione per la prima volta, selezionare OK per confermare. La tua posizione attuale verrà mostrata sulla mappa. Premete il tasto → Cerca o selezionate un'opzione. Inserisci una parola chiave per la posizione e seleziona. Per cercare una posizione con la voce, selezionare. Selezionare per visualizzare un elenco di tutti i risultati della ricerca. Selezionare o per modificare la scala. Selezionare per cercare una posizione nelle vicinanze. Per aggiungere livelli alla mappa, seleziona. Seleziona per visualizzare la tua posizione attuale. Per aggiungere una stella alla posizione, seleziona. posiziona il fumetto e seleziona Internet 73 ›› Ottieni indicazioni stradali per ›› Pubblicazione di una posizione 1 Questa sezione descrive come utilizzare l'app Google Latitude ™ per scoprire dove si trovano i tuoi amici e loro possono trovare i tuoi. 2 3 4 5 6 7 impostare la destinazione Nella schermata Home, aprire l'elenco delle applicazioni e selezionare Mappe. Premete il tasto → Rotte. Inserisci gli indirizzi delle destinazioni di partenza e di arrivo. Per inserire un indirizzo dai contatti o per specificare → Contatti una posizione sulla mappa, selezionare o Punto sulla mappa. Seleziona il tuo metodo di viaggio (in auto, autobus oa piedi) e poi Fatto. Seleziona un percorso se desideri visualizzare informazioni dettagliate sul viaggio. Seleziona un oggetto. Il percorso verrà mostrato sulla mappa. Per visualizzare una parte del percorso, selezionare o. Al termine, premere [74 Internet] → Cancella mappa. con Google Latitude 1 2 3 4 5 Nella schermata di standby, aprire l'elenco delle applicazioni e selezionare Latitude. Il telefono si connetterà automaticamente alla funzione Google Latitude. ] → Aggiungi amici → Seleziona Premere [dai contatti o Aggiungi tramite indirizzo e-mail. Seleziona l'amico che desideri aggiungere o inserisci un indirizzo e-mail e seleziona Aggiungi amici. Seleziona Sì. Quando il tuo amico accetta questo invito, puoi inviare loro le informazioni sulla tua posizione. ] → Mappa. Premi il pulsante [La posizione dei tuoi amici è contrassegnata con le loro foto sulla mappa. ›› Trova luoghi nelle vicinanze Questa funzione potrebbe non essere disponibile a seconda della regione o del fornitore di servizi. 1 2 3 4 Nella schermata Home, aprire l'elenco delle applicazioni e selezionare Indirizzi. Seleziona una categoria. Il telefono cerca i luoghi nell'area in cui ci si trova nella categoria selezionata. Seleziona il nome di un luogo per visualizzarne i dettagli. Per visualizzare la posizione sulla mappa, seleziona. Per visualizzare il percorso verso la posizione selezionata, selezionare. Per visualizzare il numero di telefono della posizione selezionata, selezionare. ›› Navigazione verso una destinazione Questa sezione descrive come utilizzare il sistema di navigazione GPS per trovare e visualizzare una destinazione utilizzando la guida vocale. Questa funzione potrebbe non essere disponibile a seconda della regione o del fornitore di servizi. 1 2 3 Nella schermata Home, aprire l'elenco delle applicazioni e selezionare Navigatore. Se stai avviando questa applicazione per la prima volta, seleziona Accetto. Inserisci la tua destinazione in uno dei seguenti modi. Pronuncia indirizzo: pronuncia il nome della destinazione, ad esempio "Naviga verso la destinazione". Inserisci destinazione: inserisci una destinazione utilizzando la tastiera virtuale. Contatti: seleziona una destinazione dagli indirizzi salvati nei contatti. Luoghi speciali: seleziona una destinazione da un elenco di luoghi speciali. Web 75 4 5 6 Toccare Installa per abilitare la navigazione con guida vocale (se necessario). Segui il percorso indicato sulla mappa e le indicazioni vocali. Per visualizzare la guida a destinazione in formato testo, selezionare. Per disattivare la funzione di navigazione, premere il tasto → Esci da Navigatore. Cerca È possibile cercare applicazioni nella memoria del telefono o dati specifici su Internet. 1 2 3 Nella schermata Home, aprire l'elenco delle applicazioni e selezionare Cerca. Inserisci una lettera o una parola per cercare i dati. Per cercare i dati con la voce, seleziona e pronuncia la parola chiave nel microfono del dispositivo. Seleziona il nome dell'elemento che desideri aprire. 76 Internet YouTube Questa sezione spiega come guardare e caricare video su YouTube. Questa funzione potrebbe non essere disponibile a seconda della regione o del fornitore di servizi. ››Guardare un video 1 2 3 4 Nella schermata Home, aprite l'elenco delle applicazioni e selezionate YouTube. Se avvii questa applicazione per la prima volta, seleziona Accetta per accettare i termini del contratto. Seleziona un video dall'elenco. Ruota il telefono in senso antiorario per impostare il display in modalità orizzontale. 5 Utilizzare i seguenti tasti per controllare la riproduzione. 2 1 Numero ››Invio di video 1 2 3 Scopo 1 Passare a un punto specifico del file spostando il dispositivo di scorrimento. 2 Modificare la risoluzione video. 4 5 6 7 8 9 Nella schermata Home, aprire l'elenco delle applicazioni e selezionare YouTube. ] → Aggiungi e specifica Premete [clip video. Andare al passaggio 8. Se si desidera inviare un altro video, selezionare per accendere la fotocamera. Ruota il telefono in senso antiorario per impostare il display in modalità orizzontale. Puntare l'obiettivo della fotocamera verso il soggetto e regolare l'immagine. Selezionare per avviare la registrazione. Seleziona l'elemento per interrompere la registrazione. Seleziona Salva per inviare il video appena catturato. Inserisci il tuo nome utente e password, quindi seleziona Accedi. Inserisci le informazioni per il download e seleziona Aggiungi. Internet 77 Notizie e meteo Imparate a visualizzare le previsioni del tempo, le ultime notizie e gli articoli di giornale. ››Visualizzare le previsioni del tempo 1 2 Nella schermata Home, aprite il menu Applicazioni e selezionate Notizie e meteo. Seleziona Meteo nella parte superiore dello schermo. Il telefono rileverà la tua posizione attuale e visualizzerà le informazioni meteo rilevanti. È possibile modificare la posizione per visualizzare] → il tempo in un'altra regione. Premi [Impostazioni → Impostazioni meteo e deseleziona La mia posizione. Quindi scegli una posizione dal menu Personalizza posizione. 78 Web ››Lettura degli articoli 1 2 3 Nella schermata Home, aprite il menu Applicazioni e selezionate Notizie e meteo. Seleziona una categoria di notizie nella parte superiore dello schermo. Seleziona un articolo per aprirlo. Per aggiungere una categoria di notizie, premere il tasto] → Impostazioni → Impostazioni notizie → Seleziona [argomenti notizie. Samsung Apps Samsung Apps offre molte utili applicazioni mobili. Questi includono giochi, notizie, materiali di riferimento, social media, mappe, app per la salute e altro ancora. Samsung Apps ti consente di espandere le funzionalità del tuo telefono per soddisfare un'ampia varietà di esigenze. Scopri di più sulle funzionalità del tuo telefono! Questa funzione potrebbe non essere disponibile a seconda della regione o del fornitore di servizi. Per ulteriori informazioni, visitare www.samsungapps.com. 1 2 Nella schermata Home, aprire l'elenco delle applicazioni e selezionare Samsung Apps. Cerca le app che desideri e scaricale sul tuo telefono. Market È possibile scaricare giochi, suonerie e altre applicazioni da Android Market. Questa funzione potrebbe non essere disponibile a seconda della regione o del fornitore di servizi. 1 2 Nella schermata di standby, aprire l'elenco delle applicazioni e selezionare Market. Trova il file che desideri e scaricalo sul tuo telefono da. 33. Internet 79 Capacità di trasferimento dati Samsung non è responsabile per la perdita, l'intercettazione o l'uso non autorizzato dei dati inviati o ricevuti tramite la tecnologia Bluetooth. Assicurati di comunicare con un dispositivo affidabile con un livello di sicurezza adeguato. Se sono presenti ostacoli tra i dispositivi in ​​comunicazione, la portata potrebbe essere ridotta. Alcuni dispositivi, in particolare quelli non testati o approvati da Bluetooth SIG, potrebbero non essere compatibili con il telefono. Bluetooth Bluetooth è una tecnologia per la trasmissione dati wireless su brevi distanze (fino a 10 m) senza collegare fisicamente i dispositivi tra loro. Con il Bluetooth, non è necessario posizionare i dispositivi uno di fronte all'altro. Anche se i dispositivi si trovano in stanze diverse, ma all'interno dell'area di copertura comune, è possibile scambiare dati tra di loro. ››Attivazione della tecnologia wireless Bluetooth 1 2 80 Connettività Nella schermata Home, aprite il menu Applicazioni e selezionate Impostazioni → Wireless e reti → Impostazioni Bluetooth. Seleziona Bluetooth per attivare la tecnologia wireless Bluetooth. ››Trova e connettiti con i dispositivi ››Invia dati utilizzando 1 1 2 3 Bluetooth abilitato Nella schermata Home, aprite l'elenco delle applicazioni e selezionate Impostazioni → Wireless e reti → Impostazioni Bluetooth → Cerca dispositivi. Seleziona il tuo dispositivo. Immettere il PIN per la funzione Bluetooth del dispositivo (se richiesto) e selezionare Sì. In alternativa, seleziona Accetta per creare lo stesso PIN per l'associazione dei dispositivi. Quando il proprietario dell'altro dispositivo immette lo stesso codice o accetta di stabilire una connessione, la connessione verrà stabilita. Una volta stabilita la connessione, il dispositivo cercherà automaticamente i servizi disponibili. Alcuni dispositivi (in genere cuffie e vivavoce) potrebbero avere un PIN Bluetooth fisso, ad esempio 0000. In questo caso, è necessario inserire questo codice. 2 3 Tecnologia wireless Bluetooth Selezionare il file o l'elemento desiderato, ad esempio un contatto, una nota o un file multimediale, dalla rispettiva applicazione o da I miei file. Premete il tasto [→ Bluetooth. ] → Invia o Invia tramite Cerca e connettiti a un dispositivo abilitato Bluetooth. ››Ricezione di dati tramite la tecnologia wireless Bluetooth 1 Nella schermata Home, aprite il menu Applicazioni e selezionate Impostazioni → Wireless e reti → Impostazioni Bluetooth → Visibilità. Il telefono diventa visibile ad altri dispositivi Bluetooth per 120 secondi. Connettività 81 2 3 Quando richiesto, immettere il PIN wireless Bluetooth e selezionare Sì (se necessario). Selezionare Accetta per consentire al dispositivo di ricevere dati (se necessario). ››Attivazione della funzione Wi-Fi Nella schermata Home, aprite il menu Applicazioni e selezionate Impostazioni → Wireless e reti → Impostazioni Wi-Fi → Wi-Fi. I dati ricevuti vengono salvati nella cartella Bluetooth. I contatti ricevuti vengono salvati automaticamente nella rubrica. Wi-Fi Questa sezione descrive la funzione di rete wireless che consente di connettersi a qualsiasi rete locale wireless (WLAN) conforme allo standard IEEE 802.11 b/g/n. Puoi connetterti a Internet oa qualsiasi dispositivo di rete ovunque sia presente un punto di accesso wireless. Il telefono utilizza una frequenza non armonizzata e potrebbe funzionare normalmente in tutti i paesi europei. L'uso della LAN wireless per interni è consentito senza restrizioni in tutti i paesi dell'Unione Europea. L'uso della LAN wireless all'aperto è vietato in Francia. 82 Connettività Quando la funzione WLAN è attiva, la batteria viene utilizzata più intensamente anche in background. Per risparmiare la carica della batteria, si consiglia di disattivare la funzione WLAN quando non è in uso. ››Ricerca e connessione a una rete wireless 1 2 3 4 Nella schermata Home, aprite il menu Applicazioni e selezionate Impostazioni → Wireless e reti → Impostazioni Wi-Fi. Il telefono cercherà automaticamente le reti WLAN disponibili. Seleziona una rete dal menu Reti Wi-Fi. Immettere la password per accedere alla rete (se richiesta). Seleziona Connetti. ››Aggiunta manuale di una rete Wi-Fi 1 2 3 4 Nella schermata Home, aprite il menu Applicazioni e selezionate Impostazioni → Wireless e reti → Impostazioni Wi-Fi → Aggiungi rete Wi-Fi. Immettere l'SSID per la rete e selezionare il tipo di sicurezza. Configurare le impostazioni di sicurezza in base al tipo di protezione selezionato. Seleziona Salva. AllShare Questa sezione descrive il servizio DLNA (Digital Living Network Alliance) che consente di condividere contenuti multimediali con dispositivi che supportano questo servizio tramite una WLAN. Per prima cosa è necessario abilitare la funzione WLAN e aggiungere un profilo WLAN da. 82. ››Configurazione delle impostazioni di condivisione multimediale DLNA Per consentire ad altri dispositivi DLNA di accedere ai file sul telefono, è necessario abilitare la condivisione multimediale. Alcuni file potrebbero non essere riprodotti sui dispositivi DLNA. 1 2 3 Nella schermata Home, aprire l'elenco delle applicazioni e selezionare AllShare. Seleziona Impostazioni. Configura le seguenti impostazioni DLNA. Opzioni Scopo Nome server multimediale Immettere il nome del telefono come server multimediale. Autorizzazione a condividere video, immagini o file musicali con altri dispositivi DLNA. Condivisione multimediale Connettività dati 83 Opzioni Funzione 5 Hotspot Selezionare il punto di accesso WLAN per la funzione DLNA. 6 Download da altri dispositivi Impostare se accettare o vietare il download di file da altri dispositivi. ››Riproduzione di file su un altro dispositivo 1 2 3 4 DLNA Nella schermata Home, aprite l'elenco delle applicazioni e selezionate AllShare. Seleziona Riproduci file su un altro lettore. Seleziona una categoria multimediale e i file da riprodurre. Seleziona Aggiungi all'elenco. 84 Connettività Selezionare il lettore per riprodurre i file. Questo lettore avvia la riproduzione. Controlla la riproduzione con le icone del tuo telefono. A seconda del server e della connessione di rete, la riproduzione potrebbe essere bufferizzata. ››Riproduzione di file da un dispositivo 1 2 3 su un altro Nella schermata Home, aprite l'elenco delle applicazioni e selezionate AllShare. Seleziona Riproduci file dal server su un altro lettore. Il telefono cercherà automaticamente i dispositivi DLNA. Selezionare il dispositivo del server multimediale che contiene i file multimediali. 4 5 6 7 Selezionare la categoria del supporto ei file da riprodurre. Seleziona Aggiungi all'elenco. Seleziona un lettore per riprodurre i file. Questo lettore avvia la riproduzione. Controlla la riproduzione con le icone del tuo telefono. Condivisione rete mobile Questa sezione descrive come trasformare il telefono in un modem wireless o hotspot per PC e altri dispositivi e come aprire la connessione di rete mobile. ››Accedi alla tua rete mobile 1 2 3 tramite USB Collega il tuo dispositivo al PC tramite il jack multifunzione utilizzando un cavo dati. Nella schermata di standby, apri l'elenco delle applicazioni e seleziona Impostazioni → Wireless e reti → Tethering e hotspot. Per abilitare la funzione Tethering USB, selezionare Tethering USB. Il telefono consentirà al PC di accedere alla connessione di rete mobile. Per bloccare l'accesso a una connessione di rete, deseleziona la casella accanto a Tethering USB. Il modo in cui concedi l'accesso a una connessione dipende dal sistema operativo che stai utilizzando. Connettività 85 ››Accesso alla rete mobile 1 2 3 4 utilizzando una rete Wi-Fi Nella schermata Home, aprite il menu Applicazioni e selezionate Impostazioni → Wireless e reti → Tethering e hotspot. Selezionare Mobile AP per abilitare l'hotspot mobile. Vai a Impostazioni AP mobile → Impostazioni AP mobile per configurare l'hotspot mobile. Opzioni Assegna SSID di rete Visualizza e modifica il nome del dispositivo visualizzato sui dispositivi esterni. Sicurezza Selezionare il tipo di protezione. Sull'altro dispositivo, trova il nome del telefono nell'elenco delle connessioni disponibili e connettiti alla rete. Il telefono consentirà all'altro dispositivo di accedere alla connessione di rete mobile. 86 Opzioni di trasferimento dati Collegamento a un PC Questa sezione descrive i vari modi per collegare il dispositivo a un PC tramite la porta USB utilizzando un cavo dati. Collegando il telefono al PC, puoi comunicare direttamente con il tuo PC e utilizzare Samsung Kies. ›› Connessione con Samsung Kies Assicurati che Samsung Kies sia installato sul tuo PC. Questo software può essere scaricato dal sito Web Samsung (www.samsung.com/kies). 1 2 Collega il tuo dispositivo al PC tramite il jack multifunzione utilizzando un cavo dati. Samsung Kies si avvierà automaticamente. In caso contrario, fai doppio clic sull'icona dell'app Samsung Kies sul tuo computer. Copia i file dal tuo computer al tuo dispositivo. Per ulteriori informazioni, vedere l'Aiuto Samsung Kies. ››Connetti come disco rimovibile Se nel dispositivo è inserita una scheda di memoria, è anche possibile accedere al relativo file system utilizzando il dispositivo mobile come lettore di schede di memoria. 1 2 3 4 5 6 Connessioni VPN È possibile creare una connessione di rete privata virtuale (VPN) e connettersi in modo sicuro a una rete privata su una rete pubblica, come Internet. Inserisci la scheda di memoria nel dispositivo. Il telefono deve essere già configurato per l'accesso a Internet. In caso di problemi con l'accesso a Internet, è necessario modificare le impostazioni. Se non sei sicuro che le informazioni inserite siano corrette, contatta il tuo fornitore di servizi. Collega il tuo dispositivo al PC tramite il jack multifunzione utilizzando un cavo dati. Selezionare Connetti archivio USB → OK. Apri la cartella per visualizzare i file. Copia i file dal PC alla scheda di memoria. Al termine, selezionare Disconnetti archivio USB. Per disconnettere il telefono dal PC, fare clic sull'icona del dispositivo USB sulla barra delle applicazioni di Windows e selezionare Rimozione sicura dell'hardware. Quindi scollegare il cavo dati. In caso contrario, potresti perdere tutti i dati memorizzati sulla scheda di memoria o danneggiare la scheda stessa. ››Configurazione di una connessione VPN 1 2 3 Nella schermata Home, aprite il menu Applicazioni e selezionate Impostazioni → Wireless e reti → Impostazioni VPN → Aggiungi VPN. Seleziona il tipo di connessione VPN. Configurare un profilo di connessione. Le opzioni disponibili dipendono dal tipo di connessione VPN. Connettività 87 Opzioni Scopo Nome VPN Il nome del server VPN. Configura server VPN Abilita crittografia Imposta chiave IPsec condivisa Immettere l'indirizzo IP del server VPN. Abilitazione della crittografia dei dati sul server VPN. Inserimento di una chiave preinstallata. Abilita Configurazione chiave L2TP per richiedere la password L2TP. Configura chiave L2TP Immettere la password L2TP. Imposta certificato utente Selezionare un certificato utente che il server VPN utilizza per identificarti. I certificati possono essere importati da un server VPN o scaricati da Internet. 88 Opzioni di comunicazione Opzioni Scopo Impostare un certificato dall'archivio certificati Selezionare un'autorità di certificazione (CA) che il server VPN utilizza per identificare l'utente. I certificati possono essere importati da un server VPN o scaricati da Internet. Domini di ricerca DNS Immettere l'indirizzo del server DNS. 4 Al termine, premere [1 Nella schermata Home, aprire l'elenco delle applicazioni e selezionare Impostazioni → Wireless e reti → Impostazioni VPN. ] → Salva. ››Connessione a una rete privata 2 3 Selezionate una rete privata a cui connettervi. Inserisci il tuo nome utente e password, quindi seleziona Vai. Strumenti ››Impostazione di una nuova sveglia Orologio 2 3 4 Questa sezione descrive come visualizzare l'orologio nella schermata di standby e come impostare e gestire avvisi importanti. ››Visualizzazione dell'orologio 1 2 Nella schermata Home, aprite il menu Applicazioni e selezionate Orologio. Quindi puoi fare quanto segue. Selezionare per creare o eliminare un allarme. Selezionare per avviare una presentazione di immagini nella galleria. Selezionare per aprire il lettore musicale. Selezionare per tornare alla schermata inattiva. 1 Nella schermata Home, aprire l'elenco delle applicazioni e selezionare Orologio. Premere il tasto → Aggiungi sveglia. Configurare i parametri del segnale. Al termine, seleziona Fatto. La funzione snooze ti consente di impostare il tuo dispositivo per posticipare la sveglia dopo un periodo di tempo specificato. Per specificare un periodo di tempo per la funzione snooze, premere [→ Impostazioni → Durata pausa. ] ››Disattivazione della sveglia Quando suona la sveglia, effettuate le seguenti operazioni. Per disattivare la sveglia, seleziona Annulla. Selezionare Pausa per mettere in pausa la sveglia per il periodo tra le ripetizioni. Strumenti 89 Calcolatrice Questa sezione descrive come utilizzare una calcolatrice, la cui funzionalità è simile a una calcolatrice tascabile o da tavolo. 1 2 3 Nella schermata Home, aprire l'elenco delle applicazioni e selezionare Calcolatrice. Utilizzare i tasti della calcolatrice visualizzati sul display per eseguire operazioni aritmetiche di base. ] → Pannello aggiuntivo per Premere [passa alla modalità calcolatrice tecnica. Download 2 3 Nella schermata Home, aprire l'elenco delle applicazioni e selezionare Download. 90 Strumenti Selezionare un registro per aprire il file scaricato. Per eliminare un registro, seleziona la casella di controllo accanto ad esso e seleziona Elimina. I miei file Questa sezione descrive come accedere rapidamente a immagini, video, musica, suoni e altri file archiviati nella scheda di memoria. 1 2 Questa sezione spiega come gestire i registri per i file scaricati da Internet o e-mail. 1 Selezionare una cartella di download. 3 Nella schermata Home, aprire l'elenco delle applicazioni e selezionare I miei file. Seleziona cartella e file. Selezionare Su per accedere alla directory principale. Selezionare Predefinito per tornare alla directory principale. Seleziona il file da aprire. ] per accedere All'interno di una cartella, premere [le seguenti opzioni. Per inviare il file ad altri tramite MMS, e-mail o Bluetooth, selezionare Invia. Per creare una nuova cartella, seleziona Crea. papà. Per eliminare un file o una cartella, seleziona Elimina. Per modificare la modalità di visualizzazione, selezionare Visualizza. Per ordinare file o cartelle, seleziona Ordina. Per eseguire ulteriori azioni sul file, come lo spostamento, la copia o la ridenominazione, selezionare Opzioni. Menu SIM Utilizzo dei servizi aggiuntivi offerti dal proprio operatore di telefonia mobile. La disponibilità e l'etichettatura di questa voce di menu dipendono dalla carta SIM o USIM. Nella schermata di standby, apri l'elenco delle applicazioni e seleziona Menu SIM. Task Manager Con Task Manager, è possibile visualizzare le applicazioni in esecuzione, la loro dimensione, l'utilizzo della memoria e la quantità di RAM. 1 2 Nella schermata Home, aprire l'elenco delle applicazioni e selezionare Task manager. Modifica le seguenti opzioni. Attivo: visualizza un elenco di applicazioni in esecuzione. Pacchetto: visualizza le dimensioni delle applicazioni installate sul telefono. RAM: controlla e gestisci la RAM del tuo telefono. Riepilogo: consente di visualizzare la memoria utilizzata e disponibile sul telefono e sulla memory card. Guida: visualizza le informazioni della guida per prolungare la durata della batteria. Strumenti 91 ThinkFree Office Questa sezione descrive come creare e visualizzare documenti sul telefono. Se disponi di un account del servizio Web ThinkFree, puoi farlo online. Il telefono supporta i seguenti formati di file: doc, docx, rtf, txt, xls, xlsx, csv, ppt, pps, pot, pptx, ppsx, potx, pdf. ››Crea un nuovo documento 1 2 3 4 5 6 7 8 1 Quando apri questa applicazione per la prima volta, seleziona Accetta per accettare i termini del contratto. 2 3 4 Selezionare I miei documenti. Premere il [tasto documento. 92 Strumenti] → Nuovo → specificare il tipo in Al termine, selezionare] → File → Salva. nella barra degli strumenti o [››Visualizzazione e modifica dei documenti Nella schermata di standby, aprire l'elenco delle applicazioni e selezionare ThinkFree Office. Per attivare ThinkFree Office, seleziona Attiva ora → Chiudi. Immettere un nome per il documento e selezionare OK. Crea il contenuto del documento utilizzando gli strumenti nella parte inferiore dello schermo. sul telefono Dalla modalità inattiva, aprire l'elenco delle applicazioni e selezionare ThinkFree Office. Seleziona I miei documenti → specifica un documento. Seleziona la codifica del testo (se necessario). Visualizza e modifica il documento in base alle tue preferenze. Puoi anche ingrandire un documento toccando lo schermo con due dita e allargandole o avvicinandole. Per aprire la barra degli strumenti per la modifica di 5 documenti (Word, Excel o file di testo normale] → Modifica file), premere il tasto [Per cercare una frase specificata nel testo del documento, premere il tasto → Cerca. Ricerca vocale Utilizzare la funzione di riconoscimento vocale per comporre un numero, inviare messaggi o cercare località e informazioni utilizzando la voce. Questa funzione potrebbe non essere disponibile a seconda della regione o del fornitore di servizi. Salva il documento al termine. ›› Gestire i documenti online 1 1 2 2 3 4 Nella schermata Home, aprire l'elenco delle applicazioni e selezionare ThinkFree Office. Seleziona Internet. Inserisci il tuo nome utente e password per accedere al tuo account e seleziona Accedi. Visualizza e modifica il documento sul server secondo le tue preferenze. 3 Nella schermata Home, aprire l'elenco delle applicazioni e selezionare Ricerca vocale. La prima volta che avvii l'app, seleziona Accetto per utilizzare le informazioni sulla posizione nelle ricerche, quindi attiva o disattiva il riconoscimento personalizzato. Pronuncia il comando nel microfono del dispositivo. Per visualizzare un video dimostrativo, nella schermata della Guida, selezionare Visualizza video. Strumenti 93 Impostazioni ››Impostazioni Wi-Fi Utilizzo del menu Impostazioni Aggiungi rete Wi-Fi: Aggiungi hotspot Wi-Fi 1 2 Nella schermata Home, aprite l'elenco delle applicazioni e selezionate Impostazioni. Passa alla categoria desiderata e seleziona una delle opzioni. Reti wireless Questa sezione descrive come modificare le impostazioni per la connessione a una rete wireless. ››Modalità offline Disattiva tutte le funzioni del telefono wireless. È possibile utilizzare solo funzioni telefoniche non di rete. 94 Impostazioni Wi-Fi: attivare o disattivare la funzione WLAN p. 82. Notifica di rete: notifica di una rete aperta disponibile. manualmente. ››Impostazioni Bluetooth Bluetooth: attiva o disattiva la connettività wireless Bluetooth con . 80. Nome dispositivo: selezionare un nome per il telefono. Visibilità: consente al telefono di essere trovato da altri dispositivi Bluetooth. Cerca dispositivi: cerca i dispositivi Bluetooth disponibili. ›› Tethering e tethering USB hotspot: configura il telefono come modem wireless per il PC e condividi la connessione di rete mobile tramite USB. Quando è collegato a un PC, il telefono funge da modem wireless con. 85. Mobile AP: configura il telefono come hotspot WLAN portatile per PC e altri dispositivi e condividi la connessione di rete mobile utilizzando la funzione WLAN c. 86. Impostazioni AP mobile: configurare le impostazioni per l'hotspot WLAN. ››Impostazioni VPN Configura e connettiti a reti private virtuali (VPN) da. 87. ›› Reti mobili Dati a pacchetto: trasmissione di dati a pacchetto. Impostato per abilitare la trasmissione di dati a pacchetto. Roaming dati: collega il telefono a un'altra rete durante il roaming o quando la rete domestica non è disponibile. Punti di accesso: imposta i nomi dei punti di accesso (APN). Solo reti 2G: collega il telefono solo alle reti 2G. Operatori di rete: cerca le reti disponibili e seleziona una rete per il roaming. Chiamate Configura le impostazioni delle chiamate. ››Numeri FDN Abilita FDN: consente di attivare o disattivare la modalità FDN per limitare le chiamate in uscita a numeri diversi da quelli nell'elenco FDN. Sarà necessario inserire il codice PIN2 fornito con la carta SIM o USIM. Modifica PIN2: Modifica il PIN2, utilizzato per proteggere il PIN principale. Se la carta SIM o USIM è bloccata, questa voce di menu si chiamerà Sblocca PIN2. Elenco FDN: consente di impostare un elenco di contatti per i numeri di selezione fissa. ›› Provider di servizi Seleziona il servizio di segreteria del tuo operatore di telefonia mobile. Puoi anche selezionare altri servizi di segreteria telefonica se hai scaricato le applicazioni che li supportano. Impostazioni 95 ››Numero e-mail Volume: consente di regolare il volume dei toni di chiamata e della musica durante una chiamata. video, allarmi e notifiche e suoni del sistema telefonico. Suoneria telefono: consente di selezionare una suoneria per le chiamate in arrivo. Suoneria notifiche: seleziona una suoneria per le notifiche, ad esempio i messaggi in arrivo e le chiamate perse. Tono di composizione: consente di impostare il telefono in modo che emetta un suono quando si tocca un tasto sulla schermata di composizione. Suono tocco: consente di impostare un tono da riprodurre quando si seleziona un'applicazione o un'opzione. Blocco schermo: consente di impostare il telefono in modo che emetta un segnale acustico quando si blocca o si sblocca il touch screen. durante una chiamata. Display Immettere un numero per accedere alla posta vocale. Questo numero può essere ottenuto dal tuo operatore di telefonia mobile. ›› Inoltro di chiamata Inoltra le chiamate in arrivo a un altro numero. ›› Opzioni ID chiamante aggiuntive: mostra la tua foto agli altri chiamanti durante le chiamate in uscita. Avviso di chiamata: attiva l'avviso di chiamata in arrivo. Sensore di prossimità: attiva il sensore di prossimità Suono Modifica le impostazioni per i suoni del telefono. Profilo silenzioso: consente di disattivare tutti i suoni del telefono tranne i media e le sveglie. Vibrazione: consente di impostare la vibrazione del telefono per avvisarvi di vari eventi. 96 Impostazioni Configura le impostazioni dello schermo. Sfondo: - Sfondo della schermata Home: consente di selezionare un'immagine di sfondo per la schermata inattiva. - Blocca schermo: seleziona un'immagine di sfondo per lo schermo bloccato. Stile carattere: seleziona un carattere per la visualizzazione del testo. È possibile scaricare altri caratteri dall'Android Market selezionando Scarica caratteri. Luminosità: regola la luminosità dello schermo. Ruota automaticamente lo schermo: consente di impostare il telefono in modo che cambi automaticamente l'orientamento quando viene ruotato. Animazione: attiva l'animazione quando si passa da un'applicazione all'altra. Timeout schermo: impostare il tempo di attesa prima di spegnere la retroilluminazione del display. Calibrazione orizzontale: calibra il sensore di posizione per regolare l'asse orizzontale del dispositivo. Migliora il riconoscimento del movimento. GPS e sicurezza Modificare le impostazioni per proteggere il telefono, la scheda SIM o USIM e la funzione GPS. Wireless e reti: consente di rilevare la vostra posizione utilizzando una rete Wi-Fi e/o mobile. Usa GPS: attiva il satellite GPS per determinare la tua posizione. Imposta blocco schermo: consente di impostare il codice di sblocco del telefono. Dopo aver impostato il codice di sblocco, il parametro cambia in Modifica bloccato. schermo. - No: sblocca lo schermo. - Sequenza: imposta la sequenza di sblocco per sbloccare lo schermo. - PIN: impostare un PIN numerico per sbloccare lo schermo. - Password: impostare una password alfanumerica per sbloccare lo schermo. Configurare il blocco della carta SIM: - Blocco della carta SIM: consente di attivare o disattivare la richiesta del codice PIN all'accensione del telefono. - Modifica PIN SIM: Modifica il PIN necessario per accedere ai dati sulla SIM o sulla carta USIM. Password visibili: imposta il telefono in modo che mostri la password durante la digitazione. Impostazioni 97 Seleziona amministratori: consente di visualizzare le applicazioni di amministrazione installate sul telefono. Le applicazioni di amministrazione possono essere abilitate per applicare nuovi criteri al comportamento del telefono. Archiviazione sicura: utilizza certificati e credenziali per lavorare in modo sicuro con varie applicazioni. Installa da scheda SD: installa i certificati di crittografia dalla scheda di memoria. Imposta password: crea e conferma una password per l'accesso alle credenziali. Cancella spazio di archiviazione: elimina il contenuto dell'identità dal dispositivo e reimposta la password. Applicazioni Modificare le impostazioni per la gestione delle applicazioni installate. Origini sconosciute: consente di scaricare applicazioni da qualsiasi origine. Se questa opzione non è selezionata, le app possono essere scaricate solo da Android Market. 98 Impostazioni Gestisci applicazioni: consente di accedere e visualizzare le informazioni sulle applicazioni installate sul telefono. Servizi in esecuzione: visualizza e naviga verso i servizi in uso. Utilizzo della memoria: consente di visualizzare le informazioni sulla memoria utilizzata e disponibile sul dispositivo e sulla memory card. Utilizzo della batteria: consente di visualizzare le informazioni sulla memoria utilizzata e disponibile sul dispositivo e sulla memory card. Sviluppo: - Debug USB: è necessario per lo sviluppo dell'applicazione. Quando colleghi il tuo dispositivo al PC con un cavo dati, la modalità di debug USB viene automaticamente abilitata e Samsung Kies si avvia. - Disabilita modalità sospensione: attiva la retroilluminazione del display mentre la batteria è in carica. - Emulazione della posizione: invia dati sulla posizione fittizi e informazioni sul servizio al servizio di posizione per la verifica. Questo è necessario per sviluppare l'applicazione. Samsung Apps: selezionare un metodo di connessione di rete (WLAN o rete dati a pacchetto) per ricevere notifiche di aggiornamento dell'applicazione da Samsung Apps. Questa funzione potrebbe non essere disponibile a seconda della regione o del fornitore di servizi. Account e sincronizzazione Modificare le impostazioni di sincronizzazione automatica e gestire gli account per la sincronizzazione. Modalità sfondo: attiva la funzione di sincronizzazione automatica. La sincronizzazione automatica dei dati verrà eseguita in background senza aprire le applicazioni. Sincronizzazione automatica: consente di sincronizzare automaticamente contatti, eventi del calendario ed e-mail. Privacy Modifica le opzioni per la gestione delle impostazioni e dei dati. Backup dei dati: esegui il backup delle impostazioni del telefono su un server web di Google. Ripristino automatico: consente di ripristinare i dati dell'applicazione se viene installata di nuovo sul telefono. Ripristino dati di fabbrica: ripristina le impostazioni ai valori predefiniti di fabbrica ed elimina tutti i dati. Memoria Visualizza le informazioni sulle schede di memoria e sulla memoria del dispositivo e formatta la scheda di memoria. Impostazioni 99 Lingua e immissione Modifica le impostazioni per l'immissione del testo. ››Seleziona lingua Seleziona la lingua del display per tutti i menu e le applicazioni. ››Seleziona metodo di immissione Selezionare la tastiera predefinita per l'immissione del testo. ››Swype Language: consente di selezionare una lingua per l'inserimento del testo. Per alcune lingue, l'immissione di testo non è supportata. Per inserire il testo, è necessario modificare la lingua di input in una delle lingue supportate. Risposta audio: impostare per avvisarti quando non ci sono altre parole suggerite dopo aver toccato due volte. incl. ind. prompt: imposta il telefono in modo che ti avvisi facendo lampeggiare l'indicatore. Spazio automatico: consente di impostare il telefono in modo che inserisca automaticamente uno spazio tra le parole. 100 Impostazioni Auto. titolo. Lettere: consente di impostare il telefono in modo che metta automaticamente in maiuscolo una lettera dopo i segni di punteggiatura come un punto e un punto interrogativo o un punto esclamativo. Display a curva completa: visualizza il percorso delle dita lungo la tastiera. Velocità e precisione: regola il bilanciamento tra velocità e precisione. Aiuto: vai a Aiuto per usare la tastiera Swype. Tutorial: aiuta a digitare rapidamente le parole sulla tastiera Swype. Versione: visualizza le informazioni sulla versione. ›› Tipi di tastiera della tastiera Samsung: seleziona uno dei tipi di tastiera (QWERTY o tradizionale) o la scrittura a mano. Lingua di inserimento: selezionare una lingua per l'inserimento del testo. Per alcune lingue, l'immissione di testo non è supportata. Per inserire il testo, è necessario modificare la lingua di input in una delle lingue supportate. XT9: attiva la modalità XT9 per una digitazione più semplice. XT9: abilita funzionalità aggiuntive in modalità XT9, come parole di completamento automatico, correzione automatica e correzione automatica, e crea il tuo elenco di parole. Scorri: attiva o disattiva lo scorrimento dalla tastiera. Per cambiare la modalità di immissione del testo, scorrere verso sinistra o verso destra sulla tastiera. Lettere maiuscole: consente di impostare il telefono in modo che metta automaticamente in maiuscolo una lettera dopo i segni di punteggiatura come un punto e un punto interrogativo o un punto esclamativo. Scrittura a mano: impostare il tempo di riconoscimento per la scrittura a mano. Input vocale: attiva la funzione di input vocale sulla tastiera Samsung. Punto di inserimento automatico: inserisci un punto toccando due volte la barra spaziatrice. Aiuto: aiuta a digitare le parole sulla tastiera Samsung. Input e output vocale Modificare le impostazioni per il riconoscimento vocale e le funzioni di sintesi vocale. ›› Lingua riconoscimento vocale: consente di selezionare una lingua per la funzione di riconoscimento vocale di Google. Ricerca sicura: imposta il filtro per parole o immagini tabù nei risultati della ricerca vocale. Filtro osceno. Parole: rimuove le parole offensive riconosciute dal telefono dai risultati della ricerca vocale. ›› Conversione del testo in voce Ascolta un esempio: ascolta un frammento di testo per un campione. Per convertire il testo in voce, è necessario installare i dati vocali. Usa sempre le mie impostazioni: il telefono utilizzerà le impostazioni specificate per le applicazioni anziché quelle predefinite. Impostazioni 101 Modulo predefinito: selezionare il modulo vocale per Data e ora Impostare i dati vocali: scaricare e installare Modificare i seguenti parametri di controllo per il formato dell'ora e della data. Automatico: aggiorna automaticamente l'ora mentre ci si sposta tra i fusi orari. Imposta data: imposta manualmente la data corrente. Seleziona fuso orario: seleziona un fuso orario. Imposta ora: imposta manualmente l'ora corrente. Formato 24 ore: visualizza l'ora nel formato 24 ore. Formato data: selezionare un formato data. pronunciando il testo. dati vocali per la sintesi vocale. Velocità di pronuncia: seleziona la velocità di pronuncia per la sintesi vocale. Lingua: selezionare una lingua per la funzione di sintesi vocale. Moduli: visualizza i moduli di sintesi vocale scaricati da Android Market. Accessibilità Configura le impostazioni di accessibilità. Accessibilità: attiva le app di accessibilità, come Talkback o Kickback, in modo da poter personalizzare il tuo feedback con commenti vocali, suonerie o vibrazioni. Certificato. tasto di chiamata. Spegnimento: consente di impostare il telefono in modo che termini una chiamata quando si preme un tasto. 102 Impostazioni Info telefono Visualizza le informazioni sul tuo dispositivo, controlla il suo stato e ottieni suggerimenti su come usarlo. Risoluzione dei problemi Quando si accende il telefono o durante l'utilizzo, viene richiesto di immettere uno dei seguenti codici: Codice Password Codice PIN Codice PUK Possibile soluzione Se la funzione di blocco è abilitata, è necessario immettere la password del telefono. Se si accende il telefono per la prima volta, o se la funzione di controllo del PIN è abilitata, è necessario inserire il PIN ricevuto con la carta SIM o USIM. Questa funzione può essere disabilitata nel menu di blocco della carta SIM. Codice PIN2 Possibile soluzione al problema Di norma, la carta SIM o USIM viene bloccata dopo aver digitato più volte il codice PIN errato. In questo caso, devi inserire il codice PUK fornito dal tuo operatore di telefonia mobile. Quando si accede a un menu che richiede un codice PIN2, inserire il codice PIN2 fornito con la carta SIM o USIM. Per ulteriori informazioni, contatta il tuo operatore di telefonia mobile. Il display mostra notifiche sulla rete o su errori di servizio specifici.In alcuni luoghi, il segnale di rete è così debole che non è possibile utilizzare le funzioni di rete del telefono. Spostati in un luogo dove il segnale è più stabile. Alcune funzionalità richiedono l'attivazione per poterle utilizzare. Contatta il tuo operatore di telefonia mobile per ulteriori informazioni. Risoluzione dei problemi 103 Il touch screen è lento o non viene toccato correttamente Il telefono si blocca o presenta errori critici Se il touch screen non risponde correttamente al tocco, provare le seguenti soluzioni. Rimuovere la pellicola protettiva dallo schermo. La pellicola protettiva può interferire con il corretto riconoscimento dell'input. Non è consigliabile utilizzarlo con un touch screen. Tieni le mani pulite e asciutte quando tocchi il touchscreen. Spegni e riaccendi il telefono per risolvere i problemi temporanei del software. Assicurati che il tuo telefono disponga del software più recente. Se il touchscreen è graffiato o danneggiato, contattare un centro di assistenza Samsung. Se il telefono si blocca, è necessario chiudere tutte le applicazioni o ripristinare le impostazioni. Se il telefono non funziona e l'applicazione non risponde, tieni premuto il tasto per 8-10 secondi. Il telefono si riavvierà automaticamente. Se il problema persiste, ripristina il telefono. Nella schermata di standby, apri l'elenco delle applicazioni e seleziona Impostazioni → Privacy → Ripristino dati di fabbrica → Riavvia telefono → Cancella tutto. 104 Risoluzione dei problemi Le chiamate vengono perse In alcune località, il segnale di rete è così debole che non è possibile utilizzare le funzioni di rete del telefono. Spostati in un'altra posizione e riprova a chiamare. Le chiamate in uscita non passano Assicurarsi che il pulsante di chiamata sia premuto. Assicurati che il tuo telefono sia connesso alla rete corretta. Assicurati che la funzione di blocco delle chiamate non sia attivata per questo numero di telefono. Le chiamate in arrivo non passano Assicurati che il telefono sia acceso. Assicurati che il tuo telefono sia connesso alla rete corretta. Assicurati che la funzione di blocco delle chiamate non sia attivata per questo numero di telefono. L'altra persona non può sentirti. Controlla se il microfono integrato è bloccato. Assicurati di tenere il microfono abbastanza vicino alla bocca. Se si utilizza una cuffia telefonica, verificare che la connessione sia corretta. Scarsa qualità del suono delle chiamate Assicurarsi che l'antenna interna del dispositivo non sia ostruita. In alcuni punti, il segnale di rete è così debole che non è possibile utilizzare le funzioni di rete del telefono. Spostati in un luogo dove il segnale è più stabile. Chiamare un numero dall'elenco dei contatti non funziona Assicurarsi che il numero corretto sia memorizzato nella rubrica. Immettere e salvare il numero corretto, se necessario. Assicurati che la funzione di blocco delle chiamate non sia attivata per questo numero di telefono. Il telefono emette un segnale acustico e l'icona della batteria lampeggia La batteria è scarica. Sostituisci o carica la batteria per continuare a utilizzare il telefono. Risoluzione dei problemi 105 La batteria non si carica completamente o il telefono si spegne I contatti della batteria potrebbero essere sporchi. Pulisci entrambi i contatti gialli con un panno morbido e pulito e prova a caricare di nuovo la batteria. Se in seguito la batteria non si carica completamente, smaltire correttamente la vecchia batteria e sostituirla con una nuova (contattare le autorità locali per le istruzioni sullo smaltimento). Il dispositivo si surriscalda Quando si utilizzano applicazioni che consumano molta energia per lungo tempo, il telefono potrebbe surriscaldarsi. Questo è normale e non influirà sulle prestazioni del telefono né ridurrà la sua durata. 106 Risoluzione dei problemi Vengono visualizzati messaggi di errore all'avvio della fotocamera Per utilizzare la funzione della fotocamera, sul telefono Samsung deve essere disponibile spazio libero sufficiente e la batteria deve essere completamente carica. Se vengono visualizzati messaggi di errore quando si accende la fotocamera, provare quanto segue. Caricare la batteria o sostituirla con una completamente carica. Libera spazio sul telefono copiando i file sul PC o eliminandoli. Riavvia il telefono. Se ciò non risolve il problema, contattare un Centro assistenza Samsung. Vengono visualizzati messaggi di errore quando si attiva la radio FM Vengono visualizzati messaggi di errore durante la riproduzione di file musicali L'applicazione radio FM nel telefono Samsung utilizza il cavo dell'auricolare come antenna. Senza un auricolare collegato, la radio FM non sarà in grado di ricevere il segnale dalle stazioni radio. Per utilizzare la radio FM, devi prima assicurarti che l'auricolare sia collegato correttamente. Quindi cerca le stazioni radio disponibili e salvale. Se questo non risolve il problema, prova a connetterti alla stazione radio desiderata utilizzando una radio diversa. Se riceve correttamente il segnale radio, potrebbe essere necessario riparare il telefono. Contattare il Centro assistenza Samsung. Alcuni file musicali potrebbero non essere riprodotti sul tuo telefono Samsung per una serie di motivi. Prova quanto segue per risolverli. Libera spazio sul telefono copiando i file sul PC o eliminandoli. Assicurati che il file musicale non sia protetto da DRM. In caso contrario, è necessario disporre di una licenza o di una chiave di riproduzione. Assicurati che il tuo telefono supporti questo tipo di file. Risoluzione dei problemi 107 Impossibile trovare un altro dispositivo Bluetooth Assicurarsi che la tecnologia wireless Bluetooth sia attivata sul telefono. Se necessario, assicurati che la tecnologia wireless Bluetooth sia attivata sul dispositivo a cui desideri connetterti. Assicurati che il telefono e il dispositivo Bluetooth si trovino entro 10 metri l'uno dall'altro. Se ciò non risolve il problema, contattare un Centro assistenza Samsung. Non riesco a connettere il mio telefono al mio PC Assicurati che il cavo dati del PC che stai utilizzando sia compatibile con il tuo telefono. Assicurati che il tuo PC disponga dei driver e degli aggiornamenti corretti. 108 Precauzioni per la risoluzione dei problemi Utilizzare le seguenti informazioni per evitare lesioni personali o danni al telefono. Attenzione: per prevenire scosse elettriche, incendi o esplosioni, non utilizzare cavi di alimentazione o spine danneggiate o prese a muro non fissate saldamente alla parete durante la ricarica e il contatto con le mani bagnate Proteggere il caricabatterie e la batteria dai cortocircuiti Non lasciar cadere o sottoporre a forza il telefono o la batteria Non caricare il telefono con caricabatterie non approvati Non utilizzare il dispositivo durante i temporali Il dispositivo potrebbe non funzionare correttamente e il rischio di scosse elettriche aumenta. Non utilizzare batterie agli ioni di litio danneggiate o che perdono. Per uno smaltimento sicuro delle batterie agli ioni di litio, contattare il centro di assistenza autorizzato più vicino. Maneggiare e smaltire con cura batterie e caricabatterie. Utilizzare solo batterie e caricabatterie approvati da Samsung. Batterie e caricabatterie incompatibili possono causare lesioni gravi e danni al telefono. Non gettare mai le batterie o il telefono nel fuoco. Seguire tutte le normative locali per lo smaltimento di batterie e dispositivi usati. Non posizionare batterie o telefoni sopra o all'interno di apparecchi di riscaldamento come forni a microonde, stufe o termosifoni. La batteria potrebbe esplodere se riscaldata. Precauzioni di sicurezza 109 Non rompere o forare mai le batterie. Non esporre la batteria a un'elevata pressione esterna, che potrebbe causare un cortocircuito interno o un surriscaldamento. Proteggi il tuo telefono, batterie e caricabatterie da danni Proteggi il tuo telefono e la batteria da temperature estreme. Temperature troppo alte o troppo fredde possono danneggiare il telefono e influire negativamente sulla capacità e sulla durata della batteria. Non consentire alle batterie di entrare in contatto con oggetti metallici, poiché ciò può creare un contatto tra i poli della batteria e danneggiarla permanentemente o temporaneamente. Non utilizzare caricabatterie o batterie danneggiati. Con attenzione! Osservare tutte le avvertenze e le linee guida di sicurezza quando si utilizza il telefono in aree in cui è vietato. Spegnere il telefono quando è vietato. Leggere tutte le normative che limitano l'uso del telefono in determinate aree. 110 Precauzioni per la sicurezza Non utilizzare il telefono vicino a dispositivi elettronici La maggior parte dei dispositivi elettronici emette segnali a radiofrequenza. Il telefono potrebbe interferire con il loro funzionamento. Non utilizzare il telefono vicino a un pacemaker Tenere il telefono ad almeno 15 cm di distanza dal pacemaker quando il telefono è acceso. Questa distanza deve essere rigorosamente rispettata. Per ridurre l'impatto del telefono sul pacemaker, avvicinare il telefono all'orecchio destro se il pacemaker si trova sul lato sinistro del torace e viceversa. Per evitare interferenze con i dispositivi medici, non utilizzare il telefono negli ospedali.Se si utilizza un dispositivo medico, verificare con il produttore che il dispositivo non emetta segnali a radiofrequenza. Se stai utilizzando un apparecchio acustico, rivolgiti al produttore per informazioni su come interagire con il telefono Quando il telefono è acceso, potrebbe interferire con alcuni apparecchi acustici. Per evitare di danneggiare l'apparecchio acustico, contattare il produttore. Spegnere il telefono in un ambiente potenzialmente esplosivo In un ambiente potenzialmente esplosivo, spegnere il telefono senza rimuovere la batteria. In un ambiente potenzialmente esplosivo, seguire rigorosamente tutte le indicazioni, istruzioni e segnali di avvertimento. Non utilizzare il telefono in un punto di rifornimento (stazione di servizio) o vicino a combustibili o prodotti chimici. Non conservare o trasportare liquidi infiammabili, gas o materiali esplosivi nello stesso scomparto del telefono, delle sue parti o degli accessori. Spegnere il telefono a bordo dell'aereo È severamente vietato utilizzare il telefono a bordo dell'aereo. Il telefono potrebbe interferire con l'apparecchiatura di navigazione elettronica a bordo degli aerei. I segnali radio emessi dal telefono possono interferire con le apparecchiature elettroniche dei veicoli a motore I segnali radio emessi dal telefono possono interferire con le apparecchiature elettroniche dell'autoveicolo. Contatta il produttore del veicolo per ulteriori informazioni. Osservare tutte le avvertenze e le linee guida per l'utilizzo dei telefoni cellulari durante la guida La sicurezza è fondamentale durante la guida. Non parlare mai al telefono durante la guida, a meno che non sia vietato dalla legge. Per la tua sicurezza e quella degli altri, fai attenzione e segui queste linee guida. Usa un vivavoce. Utilizzare le funzioni del telefono come la composizione rapida e la ricomposizione. Accelereranno l'effettuazione di una chiamata o la ricezione di una chiamata. Posiziona il telefono in un luogo facilmente accessibile. Assicurati di poter usare il telefono senza distogliere lo sguardo dalla strada. È possibile rispondere a una chiamata in arrivo in un momento inopportuno tramite la segreteria telefonica. Dì alla persona con cui stai parlando che stai guidando. In caso di traffico intenso o condizioni meteorologiche avverse, rimandare la conversazione. Pioggia, nevischio, neve, ghiaccio e traffico intenso possono causare incidenti. Non prendere appunti o consultare l'elenco dei numeri di telefono durante la guida. La navigazione nell'elenco delle cose da fare o nelle voci della rubrica distrae il conducente dalla sua responsabilità principale: guidare in sicurezza. Precauzioni 111 Comporre il numero al tocco, senza distrarsi dalla guida. Si consiglia di comporre il numero durante la sosta o prima di mettersi alla guida. Prova a chiamare quando il veicolo è fermo. Se hai bisogno di una chiamata in uscita mentre guidi, componi solo alcuni numeri, guarda la strada e negli specchietti e solo dopo continua a comporre. Non tenere conversazioni importanti o emotive che potrebbero distrarti dall'ambiente del traffico. Di' alle persone con cui stai parlando che stai guidando e rimanda le conversazioni che potrebbero distogliere l'attenzione dalla situazione del traffico. Usa il telefono per chiamare i servizi di emergenza. In caso di incendio, incidente stradale o pericolo per la salute, comporre il numero di emergenza locale. Se c'è una minaccia per la vita degli altri, usa il telefono per chiamare i servizi di emergenza. Se sei testimone di un incidente stradale, un crimine o un altro incidente potenzialmente letale, chiama i servizi di emergenza. In caso di necessità chiamare il servizio di autotrasporto o il servizio di assistenza tecnica specializzata. Se vedete un veicolo rotto e non pericoloso, un segnale stradale danneggiato, un incidente stradale in cui nessuno è rimasto ferito o un veicolo rubato, chiamate il servizio di circolazione stradale o l'assistenza tecnica specializzata. 112 Precauzioni Cura e uso corretti del telefono Evitare di bagnare il telefono Qualsiasi tipo di umidità e liquidi possono danneggiare parti o circuiti del telefono. Se il telefono si bagna, rimuovere la batteria senza accendere il telefono. Pulisci il telefono con un asciugamano e portalo in un centro di assistenza. Se l'acqua entra nel telefono, l'indicatore di umidità cambierà colore. L'umidità invaliderà la garanzia del produttore. Non utilizzare o conservare il telefono in aree polverose o sporche La polvere può causare il malfunzionamento del telefono. Non posizionare il telefono su una superficie inclinata. In caso di caduta, il telefono potrebbe danneggiarsi. Non conservare il telefono a temperature calde o fredde. Usa il telefono a temperature comprese tra –20°C e 50°C Lasciare il telefono all'interno di un'auto potrebbe esplodere, poiché la temperatura all'interno di un'auto può raggiungere gli 80°C. Non esporre il telefono alla luce solare diretta per lunghi periodi di tempo (ad esempio, posizionarlo sul cruscotto di un'auto). Conservare la batteria a temperature comprese tra 0°C e 40°C. Evita di toccare il telefono con oggetti metallici come collane, monete o chiavi, altrimenti potrebbe deformarsi o funzionare male. Se i contatti della batteria entrano in contatto con oggetti metallici, ciò potrebbe provocare un incendio. Tieni il telefono lontano dai campi magnetici L'esposizione ai campi magnetici può causare il malfunzionamento del telefono o scaricare la batteria. L'esposizione ai campi magnetici può anche danneggiare le carte a banda magnetica come carte di credito e telefoniche, libretti bancari e carte d'imbarco. Non utilizzare custodie o accessori con chiusure magnetiche e tenere il telefono lontano dall'esposizione prolungata a campi magnetici. Tieni il telefono lontano da caloriferi, forni a microonde, attrezzatura da cucina calda o contenitori ad alta pressione. La batteria potrebbe perdere. Il telefono potrebbe surriscaldarsi e provocare un incendio. Non far cadere il telefono e non applicare forza su di esso. Il display del telefono potrebbe essere danneggiato. Se piegata o deformata, la custodia del telefono potrebbe danneggiarsi e i circuiti potrebbero non funzionare correttamente. Non utilizzare il flash troppo vicino agli occhi di persone o animali, ciò potrebbe causare la perdita temporanea della vista o danni agli occhi. Ottimizzazione della durata della batteria e del caricatore Non caricare la batteria per più di una settimana, poiché il sovraccarico può ridurne la durata. Le batterie non utilizzate si scaricano nel tempo e devono essere ricaricate prima dell'uso. Scollegare il caricabatterie quando non è in uso. Utilizzare le batterie solo per lo scopo previsto. Utilizzare solo batterie, caricabatterie, accessori e parti approvati dal produttore L'utilizzo di batterie e caricabatterie multiuso può ridurre la durata del telefono e causarne il malfunzionamento. Precauzioni per la sicurezza 113 Samsung non è responsabile per la sicurezza degli utenti che utilizzano accessori o componenti non approvati da Samsung. Non mordere o leccare il telefono o la batteria, poiché potrebbe danneggiare o esplodere il telefono. Se i bambini usano il telefono, assicurati che lo utilizzino correttamente. Quando parli al telefono, segui queste linee guida. Tieni il telefono in posizione verticale, come un ricevitore di un telefono fisso. Parla direttamente nel microfono del tuo telefono. Evitare di toccare l'antenna interna del dispositivo. Toccare l'antenna può ridurre la potenza del segnale o causare la trasmissione di un segnale radio più forte del necessario. Non afferrare il telefono, premere leggermente i tasti, utilizzare le funzioni di accessibilità per ridurre il numero di pressioni dei pulsanti (come modelli o digitazione facile) e fare pause regolari. Proteggere l'udito quando si utilizza un auricolare L'esposizione prolungata al suono a volumi molto alti può danneggiare l'udito. Durante la guida, i suoni forti possono distrarre la tua attenzione e portare a spiacevoli incidenti. Diminuire il livello del volume prima di collegare le cuffie. Imposta il volume al livello più basso al quale puoi mantenere una conversazione o ascoltare musica. In ambienti a bassa umidità, l'elettricità statica può accumularsi nelle cuffie. Se l'umidità dell'aria è bassa, non utilizzare l'auricolare o toccare un oggetto metallico ogni volta che lo si collega al dispositivo per scaricare l'elettricità statica accumulata. Non utilizzare l'auricolare durante la guida o in bicicletta. Questo potrebbe distrarre la tua attenzione e provocare un incidente; potrebbe anche essere vietato nel tuo paese. Prestare attenzione quando si parla al telefono mentre si cammina o ci si muove Per evitare lesioni, valutare sempre l'ambiente circostante. Non portare il telefono nella tasca posteriore o alla cintura. La caduta sul telefono potrebbe provocare lesioni o danni al dispositivo. 114 Precauzioni per la sicurezza Non tentare di smontare, riparare o modificare il telefono da soli.Qualsiasi modifica al telefono annullerà la garanzia del produttore. In caso di malfunzionamento del telefono, contattare un centro di assistenza Samsung. Non smontare o colpire la batteria con oggetti appuntiti, poiché ciò potrebbe provocare un'esplosione o un incendio. Non ridipingere o attaccare adesivi al dispositivo La vernice e gli adesivi possono interferire con il normale funzionamento delle parti mobili del dispositivo. Se si verifica una reazione allergica alla vernice o al metallo, come prurito, eczema o gonfiore, interrompere immediatamente l'uso del dispositivo e consultare un medico. Segui queste istruzioni quando pulisci il telefono. Pulisci il telefono e il caricabatterie con un asciugamano o una spugna di gomma. Pulisci i contatti della batteria con un batuffolo di cotone o un asciugamano. Non utilizzare prodotti chimici o detergenti. Non utilizzare il telefono se il display è danneggiato o rotto Il vetro rotto o la vernice acrilica possono ferire le mani e il viso. Porta il tuo telefono in un centro di assistenza Samsung per la riparazione. Utilizzare il telefono solo per lo scopo previsto. Rispettare l'etichetta quando si utilizza il telefono in luoghi pubblici. Non consentire ai bambini di utilizzare il telefono. Il telefono non è un giocattolo. I bambini possono ferire se stessi o gli altri, danneggiare il telefono stesso o effettuare chiamate indesiderate. Installare i dispositivi mobili e le apparecchiature con attenzione Assicurarsi che i dispositivi mobili o le apparecchiature installate nel veicolo siano fissati saldamente. Non posizionare il telefono e i relativi accessori all'interno o nelle vicinanze di un'area di attivazione dell'airbag. L'installazione non corretta dell'apparecchiatura wireless può provocare lesioni gravi se l'airbag viene attivato. Affidatevi al telefono per essere riparato solo da specialisti qualificati. Riparazioni non qualificate possono danneggiare il dispositivo e invalidare la garanzia. Maneggiare con cura la SIM e le schede di memoria Non rimuovere la scheda durante il trasferimento o la ricezione di dati, poiché ciò potrebbe causare la perdita di dati e/o danni alla scheda o al dispositivo. Precauzioni per la sicurezza 115 Proteggere la scheda da forti urti, elettricità statica e disturbi elettrici provenienti da altri dispositivi. Non toccare i contatti dorati sulle schede di memoria con le dita o oggetti metallici. Pulisci una carta sporca con un panno morbido. Accesso ai servizi di emergenza In alcune aree e circostanze non è possibile effettuare chiamate di emergenza. Se viaggi in aree remote o incustodite, prendi in considerazione un metodo diverso per contattare i servizi di emergenza. Eseguire sempre il backup dei dati importanti Samsung non è responsabile per i dati persi. Proibizione della distribuzione di materiale protetto da copyright È vietata la ridistribuzione di registrazioni che contengono materiale protetto da copyright senza l'autorizzazione dei rispettivi proprietari. Questa è una violazione della legge sul copyright. Il produttore non è responsabile per qualsiasi uso illegale di materiale protetto da copyright. 116 Precauzioni Informazioni sulla certificazione del tasso di assorbimento specifico (SAR) Il dispositivo è fabbricato in modo non conforme alle linee guida del Consiglio dell'UE per l'esposizione all'energia a radiofrequenza (RF). Questi standard vietano la vendita di dispositivi mobili che emettono livelli di radiazioni (chiamati SAR) superiori a 2 watt per chilogrammo. Il valore SAR più alto per questo modello di telefono è 0,791 watt per chilogrammo. Nell'uso normale, il SAR è molto più basso poiché il dispositivo utilizza solo l'energia a radiofrequenza necessaria per trasmettere un segnale alla stazione base più vicina. Riducendo automaticamente l'esposizione alle radiazioni, il dispositivo riduce la quantità totale di energia RF emessa. La dichiarazione di conformità UE sul retro della copertina di questo manuale utente indica la conformità alla direttiva europea sulle apparecchiature radio e terminali di telecomunicazione (R & TTE). Per ulteriori informazioni sugli standard SAR e UE, visitare il sito Web Samsung. Corretto smaltimento del prodotto (rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche) (queste normative si applicano nell'Unione Europea e in altri paesi europei con sistemi di raccolta differenziata) Questo simbolo indica che il prodotto e i suoi accessori elettronici (ad es. caricatore, auricolare, cavo USB) sono esauriti la loro durata non deve essere smaltito insieme ai rifiuti domestici. f accessori separati dagli altri rifiuti. Informazioni su dove e come smaltire il prodotto in conformità con le normative ambientali possono essere ottenute dal rivenditore o dall'ente governativo appropriato. Gli utenti aziendali devono contattare il fornitore e rivedere i termini del contratto di acquisto. Non smaltire il prodotto e i suoi accessori elettronici con altri rifiuti industriali. Smaltimento corretto delle batterie per questo prodotto (per l'UE e altri paesi europei con sistemi di restituzione delle batterie separati) Questi contrassegni sulla batteria, sul manuale o sulla confezione indicano che le batterie utilizzate in questo prodotto non devono essere mescolate con altri rifiuti domestici. vita. I simboli chimici Hg, Cd o Pb indicano che la batteria contiene mercurio, cadmio o piombo in quantità superiori al livello di riferimento nella Direttiva UE 2006/66. Se le batterie non vengono smaltite correttamente, queste sostanze possono danneggiare la salute umana o l'ambiente. Per proteggere le risorse naturali e riutilizzare materiali di valore, separare le batterie dagli altri rifiuti e riciclarle tramite il sistema di cambio batterie gratuito locale. Precauzioni di sicurezza 117 Esclusione di responsabilità Alcuni contenuti e servizi di questo dispositivo appartengono a terzi e sono protetti da copyright, brevetti, marchi e/o altre leggi sulla proprietà intellettuale. Tali contenuti e servizi sono destinati esclusivamente all'uso personale e non commerciale. È vietato l'uso di qualsiasi contenuto o servizio in modo diverso da quello specificato dal proprietario del contenuto o dal fornitore del servizio. Senza limitarsi a quanto sopra, a meno che non sia espressamente approvato dal proprietario del relativo fornitore di contenuti o servizi, è vietato modificare, copiare, ripubblicare, scaricare, pubblicare, tradurre, vendere, creare opere derivate, operare o distribuire in qualsiasi modo o media qualsiasi contenuto o servizio installato su questo dispositivo. CONTENUTI E SERVIZI DI TERZI SONO FORNITI "COS COME SONO". SAMSUNG NON ​​FORNISCE ALCUNA GARANZIA, ESPLICITA O IMPLICITA, PER L'UTILIZZO DI TALI CONTENUTI O SERVIZI PER QUALSIASI SCOPO. SAMSUNG DECLINA ESPRESSAMENTE QUALSIASI GARANZIA IMPLICITA, INCLUSA, MA NON LIMITATA A, COMMERCIABILITÀ E IDONEITÀ PER UN PARTICOLARE SCOPO. SAMSUNG NON ​​GARANTISCE L'ACCURATEZZA, LA VALIDITÀ, LA TEMPESTIVITÀ, LA LEGALITÀ O LA COMPLETEZZA DI QUALSIASI CONTENUTO O SERVIZIO RESO DISPONIBILE TRAMITE QUESTO DISPOSITIVO E IN NESSUN CASO, COMPRESA LA NEGLIGENZA, SAMSUNG SARÀ RESPONSABILE, PER CONTRATTO O ILLECITO SPECIALE, PER , ACCIDENTALI, SPECIALI O CONSEGUENTI 118 precauzioni DANNI, SPESE LEGALI, SPESE O QUALSIASI ALTRO DANNO DERIVANTE DALL'USO DI QUALSIASI INFORMAZIONE (O IN CONNESSIONE CON LUI) CONTENUTO IN QUALSIASI CONTENUTO O SERVIZIO, O DALL'UTILIZZO DA PARTE DELL'UTENTE O DI TERZI LE PARTI ANCHE SE LEI O LORO SONO STATI INFORMATI DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI. I servizi di terze parti possono essere interrotti o sospesi in qualsiasi momento e Samsung non fornisce alcuna spiegazione né garantisce che qualsiasi contenuto o servizio sarà disponibile in qualsiasi momento. Contenuti e servizi sono trasmessi da terze parti utilizzando reti e media su cui Samsung non ha alcun controllo. Senza limitare l'universalità di questo disclaimer, Samsung declina espressamente qualsiasi responsabilità per la sospensione o la sospensione di qualsiasi contenuto o servizio disponibile su questo dispositivo. Samsung non è inoltre responsabile per alcun servizio clienti relativo a questo contenuto o servizio. Eventuali domande o richieste di servizi relative a contenuti o servizi devono essere indirizzate direttamente ai rispettivi fornitori di contenuti o servizi. Indice Offline 17 Ricarica della batteria 11 Installazione 9 Immissione di testo 30 Browser Web Aggiunta di segnalibri 71 Navigazione Web 69 Riproduzione video 55 Registrazione 52 Lettore video 55 Esecuzione di chiamate 36 Cuffia 37 Chiamate internazionali 37 In attesa 39 Rispondi 36 Rifiuta 37 Inoltra 39 Visualizza Perse 38 funzioni disponibili durante un chiamata vocale 37 riproduzione video galleria 55 visualizzazione foto 55 formati file 54 casella vocale 41 controllo vocale 93 data e ora, installazione 26 riproduzione registratore vocale 68 registrazione 68 task manager 91 file manager 90 registro chiamate 39 download di applicazioni 33 file 90 file 34 visualizzazione note 67 creazione 67 internet vedi calendario "browser web" aggiunta eventi 66 visualizzazione eventi 66 calcolatrice 90 Indice 119 video della videocamera 52 impostazione della videocamera 51 impostazione dei parametri di registrazione video 53 scattare foto 47 espulsione della scheda di memoria 15 impostazione 13 formattazione 15 Google maps 72 codici scaricalo PA 103 Contenuto della confezione 9 Importa contatti 65 Copia 64 Assegna composizione veloce 63 Cerca 63 Crea 62 120 Localizzatore indice 74 Lettore musicale Riproduci musica 56 Scarica file 56 Crea playlist 58 Invia 40 Sfoglia 41 GPS e impostazioni di sicurezza 97 Wireless 94 chiamate 95 input vocale e uscita 101 data e ora 102 display 96 audio 96 privacy 99 memoria 99 applicazioni 98 informazioni sul telefono 102 accessibilità 102 account e sincronizzazione 99 lingua e input 100 notizie e meteo 78 avviso di chiamata 39 inoltro di chiamata 39 connessione a PC Samsung Kies 86 disco rimovibile 87 Bluetooth connessioni 80 DLNA 83 PC 86 WLAN 82 ricerca Google 76 controllo PIN 29 profilo silenzioso 27 modalità FDN 38 blocco touch screen 22 utilizzo 20 abilitazione WLAN 82 ricerca e connessione alle reti 82 segnale disattivazione segnale 89 creazione 89 sincronizzazione con contabilità registra 34 messaggi configura un account 43 invia MMS 40 invia SMS 40 invia e-mail 44 vai alla segreteria 41 note di testo 67 accensione o spegnimento del telefono 17 comparsa 17 icone di stato 19 tasti 18 personalizzazione 26 impostazioni 94 barra dei collegamenti 23 rubrica ricerca contatti 63 creazione di un biglietto da visita 63 creazione di gruppi 64 creazione di contatti 62 scattare foto panoramiche 50 visualizzazione 55 scatto continuo 50 scatto 47 scatto con rilevamento del sorriso 49 scatto con scene 49 schermata inattiva aggiunta di pannelli 24 aggiunta di elementi 22 transizione schermata menu 24 organizzazione delle applicazioni 25 account di posta elettronica configurazione 43 invia 44 visualizza 44 lingua 100 Indice 121 luminosità, display 28 AllShare 83 accensione Bluetooth 80 trasferimento dati 81 ricerca e connessione a dispositivi 81 ricezione dati 81 DLNA vedere AllShare Ascolto radio FM 59 salvataggio stazioni radio 60 Google mail 42 Google Talk 45 Samsung Apps 78 Samsung Kies 86 122 Indice Blocco scheda SIM 29 impostazione 9 Invio SMS 40 visualizzazione 41 hub social 46 ThinkFree Office 92 Blocco scheda USIM 29 impostazione 9 Connessioni VPN 88 creazione 87 YouTube invio video 77 visione video 76 INFORMAZIONI SULLA CERTIFICAZIONE DEL PRODOTTO Radio per abbonamenti indossabile (telefono cellulare) Samsung GT-S5660 è progettato per funzionare nelle reti radiotelefoniche mobili degli standard GSM 900/1800 e WCDMA 2100 Dimensioni (L / L / P): 57,5 ​​x 110,5 x 12,15 mm Peso: 102 g 1 Batteria *: Standard, Li-Ion, 1350 mAh fino a 630 ore in standby fino a 600 ore in conversazione Durata del prodotto: 3 anni Brevi caratteristiche: ¾ Piattaforma Android. ¾ Fasce di lavoro (GSM850/900/1800/1900, WCDMA 900/2100). ¾ Display touchscreen TFT da 3,2" 16 milioni di colori (320x480 pixel). ¾ Fotocamera da 3,2 Mpix, registrazione video. Radio FM, lettore MP3. ¾ Jack audio da 3,5 mm. Slot per schede di memoria microSD (fino a 32 Gb). ¾ WiFi 802.11b / g / n / Bluetooth 2.1 / USB 2.0 / GPS. ¾ SMS / MMS / E-mail ¾ GRPS / EDGE / HSDPA. * La durata della batteria dipende dalla configurazione della rete cellulare, dalla distanza dal terreno p d stazione base, c, tipo di carta SIM, p, località rf, ecc. DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ Stazione radio dell'abbonato indossabile standard GSM 900/1800 e WCDMA 2100 GT-S5660 prodotto da Samsung Electronics Co., Ltd. è conforme alle "Regole di applicazione dell'abbonato stazioni (stazioni radio abbonati) delle reti radiotelefoniche mobili degli standard GSM 900/1800 e WCDMA 2100 "Data di accettazione della dichiarazione: 11 maggio 2011 La dichiarazione è valida fino al: 11 maggio 2014 Agenzia federale delle comunicazioni della Federazione Russa Numero di registrazione: n. D-МТ4024 del 18/05/2011 CERTIFICATO DI CONFORMITÀ Stazione radio abbonato indossabile standard GSM 900/1800 e WCDMA 2100 GT-S5660 prodotto da Samsung Electronics Co., Ltd. certificato dall'ente di certificazione "ALTTEST" Certificato di Conformità: ROSS KR.AB57.N00703 Certificato di Conformità rilasciato: 2010-07-26 Certificato di Conformità valido fino al: 2013-07-25 Stazioni radio indossabili tipo GOST R 51318.22-99 GT -S5660 GOST R 51318.24 -99 soddisfa i requisiti dei documenti normativi: Sistema di certificazione GOST R GOSSTANDART RUSSIA ciao \ ^ AB57 Importatore: Samsung Electronics Rus Company LLC 125009 Russia, Mosca, Bol. Gnezdnikovskiy per., 1, edificio 2 Produttore: Samsung Electronics Co. Ltd. Samsung Electronics Co. Ltd. Indirizzo del produttore: 416, Maetan-3dong, Yeongtong-gu Suwon, Gyeonggi-do, 443-742, Corea 416, Maetan 3-Dong, Yongtong-Gu, Suwon, Gyenggi-Do, Repubblica di Corea Samsung Main Building 250, 2- Ka , Taepyung-Ro Chung-Ku, 100-742, Seoul, Corea Samsung Main Building, 250, 2-Ha, Tepeng-Ro, Chung-Ku, 100-742, Seoul, Repubblica di Corea Indirizzi dello stabilimento: Samsung Electronics Co. , Ltd., 94-1, Imso-Dong, Gumi-City, Kung-Bak, 730-350, Repubblica di Corea Tianjin Samsung Telecom Technology Co., Ltd., Weiwu Road, Microelectronics Industrial Park TEDA, Xiquin District Tianjin 300385, Cina Samsung Electronics Huizhou Co., Ltd., Chenjiang Town, Huizhou, provincia del Guangdong, Cina Samsung Electronics Vietnam Co., Ltd., Yenphong Ai Industrial Park, Yentrang Kom Yun, contea di Yenphong, provincia di Baekninh, Vietnam Dichiarazione di conformità Informazioni sul prodotto per il seguente dispositivo Prodotto: Telefono cellulare GSM WCDMA BT / Wi-Fi Modello (i): GT-S5660 Dichiarazione e standard applicabili Con la presente dichiariamo che il prodotto, sopra soddisfa i requisiti essenziali della Direttiva R & TTE (1999/5 / EC) nell'area di: Sicurezza EN 60950-1: 2006 + A12: 2011 SAREN 50360: 2001 / AC 2006 EN 62209-1: 2006 EMC EN 301 489-01 V1.9.2 (09-2011) EN 301 489-07 V1.3.1 (11-2005) EN 301 489-24 V1.5.1 (10-2010) EN 301 489-17 V2.1.1 (05-2009) Rete EN 301 511 V9.0.2 ( 03-2003) EN 301 908-2 V4.2.1 (03-2010) EN 301 908-1 V5.2.1 (05-2011) EN 300 328 V1.7.1 (10-2006) e Direttiva (2011/65/UE) sulla restrizione dell'uso di determinate sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche. La procedura di valutazione della conformità di cui all'articolo 10 e dettagliata nell'allegato della direttiva 1999/5/CE è stata eseguita con il coinvolgimento del seguente organismo notificato: TÜV SÜD BABT, Forsyth House, Churchfield Road, Walton-on-Thames, Surrey , KT12 2TD, Regno Unito * Marchio di identificazione: 0168 Rappresentante UE Samsung Electronics Euro QA Lab. Blackbushe Business Park, Saxony Way, Yateley, Hampshire, GU46 6GG, UK 2012.12.04 Joong-Hoon Choi / Manager (luogo e data di emissione) (nome e firma della persona autorizzata) * Questo non è l'indirizzo di un centro di assistenza Samsung. Per l'indirizzo o il numero di telefono di un centro di assistenza Samsung, vedere la scheda di garanzia o contattare il rivenditore presso il quale è stato acquistato il prodotto. Alcune delle informazioni in questo manuale potrebbero non corrispondere al tuo telefono, a seconda del software installato e/o del tuo operatore di telefonia mobile. Design, specifiche e altri dati sono soggetti a modifiche senza preavviso. Installazione di Kies (PC Sync) 1. Scaricare il software Kies più recente dal sito Web Samsung (www.samsung.com/kies) e installarlo sul computer. 2. Utilizzando un cavo dati per PC, collegare il telefono al PC. Samsung Kies si avvierà automaticamente. In caso contrario, fai doppio clic sull'icona dell'app Samsung Kies sul tuo computer. Lancio di Samsung Kies Per ulteriori informazioni, vedere la guida del software Kies. www.samsung.com Russo. 02/2014. rev. 1.1

• Blocca la diagnostica del telefono Samsung S5660 Galaxy Gio

  Nella diagnostica del blocco, viene determinato quale elemento specifico (alloggiamento, vetro di protezione, sensore, circuito stampato, connettori, altoparlanti, microfono, antenna, batteria) è fuori servizio.

  Algoritmo per la diagnostica dei blocchi del telefono:

  Il telefono Samsung S5660 Galaxy Gio non si ricarica; controllo S ayadku, se il telefono è completamente carico, altrimenti: Controlliamo se funziona correttamente: Se tutto quanto sopra non ti soddisfa, allora avrai bisogno di o.
  Samsung S5660 Galaxy Gio Non si accende o non si avvia; controllo P perderò la carica se la batteria del telefono è carica, allora: Controlliamo e se è corretto pulsante di accensione al telefono; Se non è stato trovato nulla in questa fase, la causa del guasto, ricordiamo: se il telefono è stato inondato di liquido o il telefono è caduto e ha smesso di accendersi, molto probabilmente sarà necessario.
  Samsung S5660 Galaxy Gio Il telefono non rileva la rete o non vede la scheda SIM; Controlla se il telefono rileva un'altra sim card se rileva allora: controllo Impostazioni del telefono se le impostazioni sono corrette allora: Necessario.
  Samsung S5660 Galaxy Gio Non riesco a vedere la scheda SD, non riesco a rilevare l'unità flash; controllo scheda flash del telefono se utile allora: controllo Connettore per unità flash USB sul telefono, se funziona anche correttamente, quindi: È necessario remotare la scheda madre del telefono.
  Samsung S5660 Galaxy Gio Non si ricarica tramite USB; controllo cavo USB se il cavo è ok allora: Controlliamo se è ok allora: Hai bisogno di o.
  Samsung S5660 Galaxy Gio Non aggiornato; controllo impostazioni, se le impostazioni sono corrette, allora: controllo connessione internet se la connessione è stabile, allora hai bisogno di un telefono.
  Samsung S5660 Galaxy Gio Non si connette al Wifi; controllo Impostazioni del telefono se le impostazioni sono corrette allora: controllo Adattatore Wi-Fi telefono se ok è richiesto.
  Samsung S5660 Galaxy Gio Non riesco a vedere il computer; controllo cavo di collegamento al computer se il cavo è intero quindi: controllo autista telefono sul computer, se sono installati i driver corretti, quindi: Telefono richiesto.
  Samsung S5660 Galaxy Gio si accende, ma non c'è immagine sullo schermo o è distorta dal telefono: Verifica disponibilità danno fisico schermo, in caso contrario: controllo cavo dello schermo phone, se il loop è intatto, allora: Hai bisogno di un telefono o di una riparazione.
  Il sensore ha smesso di funzionare su Samsung S5660 Galaxy Gio: Verifichiamo l'integrità per rilevare eventuali danni, se è intatta: controllo flessione dello schermo tattile, se int, allora: Hai bisogno di un telefono, o riparazione del controller Schermo.
  Microfono non funzionante su Samsung S5660 Galaxy Gio; controllo Impostazioni del telefono se le impostazioni sono corrette allora: Controlla se intatto quindi: Controlla se funziona controller del microfono se funziona al telefono: Necessario.

• Sostituzione vetro Samsung S5660 Galaxy Gio Crash

  Sostituzione del vetro protettivo del telefono Samsung S5660 Galaxy Gio.

  Il display del telefono cellulare Samsung S5660 Galaxy Gio protegge dai danni da uno speciale vetro protettivo... Se il vetro crepe o appare un chip su di esso a causa della caduta, quindi Schermo il tuo telefono è a rischio: potrebbe essere danneggiato e l'immagine potrebbe diventare "sfocata" o il telefono S5660 Galaxy Gio potrebbe smettere di essere visualizzato del tutto. Se polvere o piccoli detriti si accumulano dietro il vetro, questo lo danneggerà ulteriormente. Gli specialisti del nostro centro servizi possono sostituire il vetro protettivo del telefono Samsung S5660 Galaxy Gio prevenire possibile.

• Sostituzione dello schermo del telefono Samsung S5660 Galaxy Gio

  Schermo- parte schermo che mostra l'immagine ed è dietro Display danneggiato telefono Samsung S5660 Galaxy Gio, se pixel difettosi o schermo sfocato, rende difficile lavorare con il telefono Samsung S5660 Galaxy Gio o lo rende impossibile, perché l'immagine perde chiarezza e chiarezza.

  Display danneggiato non si "cura" nel tempo, ma può finalmente esci nel momento più inopportuno, che può causare grandissimi inconvenienti. Se il display del telefono Samsung S5660 Galaxy Gio è difettoso- Puoi contattare il nostro centro servizi.

• Sostituzione connettore telefono Samsung S5660 Galaxy Gio

  Ogni giorno ascoltiamo musica sul telefono, colleghiamo il caricabatterie, colleghiamo il telefono al computer e, naturalmente, questi connettori sono soggetti a un'usura costante, che successivamente porta a guasti dei connettori del Samsung S5660 Galaxy Gio.

  Possiamo sostituire i connettori Samsung S5660 Galaxy Gio del seguente tipo:

  • connettore USB;
  • Connettore di ricarica;
  • Jack audio.

  Come determinare che il connettore del telefono è rotto:

  • Connettore USB rotto su Samsung S5660 Galaxy Gio:
    • Quando il cavo USB è collegato, il computer non rileva il Samsung S5660 Galaxy Gio, oppure il dispositivo collegato non viene rilevato o sono visibili segni di danni esterni: il nucleo del connettore è rotto, la parte esterna del connettore è rotta. Inoltre, quando si collega un altro cavo, sorgono gli stessi problemi.
  • Connettore del caricabatterie rotto su Samsung S5660 Galaxy Gio:
    • Samsung S5660 Galaxy Gio non si carica quando il caricabatterie è collegato, il connettore è rotto. Puoi anche determinare che il connettore è difettoso collegando un altro caricabatterie. Se il connettore di ricarica funziona esternamente, ma il telefono non si carica, è probabile che la scheda madre del telefono debba essere riparata.
  • Jack audio rotto su Samsung S5660 Galaxy Gio:
    • Non viene emesso alcun suono quando si collegano le cuffie o sono visibili guasti esterni. Inoltre, il problema potrebbe risiedere nelle impostazioni del telefono o nel firmware.

  Riparazione connettore telefono Samsung S5660 Galaxy Gio.

  Riparare qualsiasi connettore Samsung S5660 Galaxy Gio significa rimuovere il connettore rotto dalla scheda madre e sostituirlo con un nuovo connettore simile.

  Non rimandare la riparazione del connettore Samsung S5660 Galaxy Gio fino a quando il connettore non è completamente danneggiato. il suo utilizzo in condizione semi-funzionante può danneggiare gli elementi situati vicino al connettore e, di conseguenza, potrebbe essere necessario ripristinare la scheda, sostituire gli elementi adiacenti.

Stime - 4, media: 4.8 ()

Manuale d'uso Samsung, modello GT-S5660

Frammento di istruzioni

Operazioni preliminari 23 ›Aggiunta o rimozione di pannelli dalla schermata Home Per organizzare i widget, potete aggiungere o rimuovere pannelli dalla schermata Home. 1 Nella schermata di standby, premere il tasto > Modifica. Per accedere alla modalità di modifica, posizionare due dita sullo schermo e avvicinarle. 2 Aggiungere o rimuovere pannelli in uno dei seguenti modi. Per rimuovere un pannello, tocca e tieni premuta la miniatura del pannello, quindi trascinala nel cestino nella parte inferiore dello schermo. Selezionare per aggiungere un pannello. Per modificare l'ordine dei pannelli, toccare e tenere premuta la miniatura del pannello, quindi trascinarla nella posizione desiderata. 3 Al termine, premere il tasto . Utilizzo delle applicazioni Per accedere alle applicazioni sul telefono, seguire questi passaggi. 1 Selezionare dalla modalità standby per aprire l'elenco delle applicazioni. 2 Scorrere l'immagine verso sinistra o verso destra per selezionare un'altra schermata dell'applicazione. Puoi anche selezionare un punto nella parte superiore dello schermo per andare direttamente alla schermata del menu principale corrispondente. 3 Selezionare un'applicazione. Devi disporre di un account per utilizzare le app di Google. Se non hai un account Google, dovresti crearne uno. Per aggiungere un collegamento a un'app, tieni premuta l'icona dell'app nell'elenco delle app. È possibile spostare l'icona nella posizione desiderata sullo schermo inattivo. 24 Operazioni preliminari 4 Premere il tasto per tornare a quello precedente 3 Trascinare l'applicazione nella posizione desiderata. schermo; premere il tasto Home per tornare alla schermata di standby. Il telefono dispone di un sensore di movimento integrato che ne rileva l'orientamento. Se capovolgi il telefono durante l'utilizzo di una funzione, lo schermo cambierà automaticamente l'orientamento in orizzontale. Per disattivare il riorientamento automatico, seleziona Impostazioni> Schermo> Ruota automaticamente lo schermo. ›Organizzazione delle applicazioni È possibile riordinare le applicazioni nell'elenco delle applicazioni riordinandole o raggruppandole in categorie. 1 Aprire l'elenco delle applicazioni e premere il tasto > Modifica. 2 Selezionare e tenere premuta l'icona di un'applicazione. L'icona dell'applicazione può essere spostata in un'altra schermata della modalità menu. 4 Premere il tasto > Salva. Modificare l'ordine delle schermate del menu principale. 1 Toccare la schermata dell'elenco delle applicazioni con due dita e avvicinarle. 2 Toccare e tenere premuta una miniatura dello schermo, quindi trascinarla nella posizione desiderata. ›Vai alle applicazioni utilizzate di recente 1 Tenere premuto il tasto Home per aprire l'elenco delle applicazioni utilizzate di recente. 2 Selezionare l'applicazione desiderata. Operazioni preliminari 25 ›Gestione attività Il telefono dispone di un sistema operativo multitasking che consente di eseguire più applicazioni contemporaneamente. Tuttavia, più applicazioni in esecuzione contemporaneamente potrebbero bloccarsi, interrompersi, problemi di memoria o consumo energetico elevato. Per evitare questi problemi, chiudere i programmi non necessari utilizzando Task Manager. 1 Nella schermata Home, aprire l'elenco delle applicazioni e selezionare Task manager > Attivo. Apparirà un elenco di applicazioni in esecuzione. 2 Selezionare Esci per chiudere l'applicazione. Per chiudere tutte le applicazioni in esecuzione, seleziona Chiudi tutto. Personalizzazione del telefono Sfrutta al massimo il tuo telefono personalizzandolo in base alle tue preferenze. ›Impostare l'ora e la data correnti 1 Nella schermata Home, aprire il menu Applicazioni e selezionare Impostazioni > Data e ora. 2 Impostare la data e l'ora e modificare le altre opzioni. ›Attivazione o disattivazione dei toni Nella schermata Home, aprire il menu Applicazioni e selezionare Impostazioni > Audio > Audio alla pressione. ›Regolazione del volume della chiamata Per regolare il volume della chiamata, premere il tasto del volume verso l'alto o verso il basso. 26 Operazioni preliminari ›Passa al profilo Silenzioso Per attivare o disattivare l'audio del telefono, eseguire una delle seguenti operazioni. Nella schermata di standby, apri l'elenco delle applicazioni e seleziona > Componi, quindi tieni premuto. Apri la barra dei collegamenti nella parte superiore dello schermo e seleziona Vibrazione. Tenere premuto il tasto e quindi selezionare Profilo silenzioso. In modalità silenziosa, puoi impostare avvisi per eventi specifici. Nella schermata di standby, apri l'elenco delle applicazioni e seleziona Impostazioni > Audio > Vibrazione > Sempre o Solo in modalità silenziosa. Quando si passa alla modalità silenziosa, viene visualizzato al posto dell'icona . ›Selezionare una suoneria 1 Nella schermata Home, aprire il menu Applicazioni e selezionare Impostazioni > Audio > Suoneria telefono. 2 Selezionare una melodia dall'elenco e poi Sì. ›Attivare l'animazione per passare da un'applicazione all'altra Nella schermata Home, aprire l'elenco delle applicazioni e selezionare Impostazioni> Schermo> Animazione> Parte animazione o Tutta l'animazione. ›Impostare lo sfondo per la schermata di standby 1 In modalità standby, premere il tasto > Sfondo> opzione. 2 Selezionare un'immagine. 3 Seleziona Salva, Seleziona...

GT-S5660 Manuale dell'utente Informazioni su questo manuale Grazie per aver acquistato questo telefono cellulare Samsung. Fornisce accesso a servizi mobili e intrattenimento di alta qualità basati sulla tecnologia all'avanguardia di Samsung e sugli standard più elevati. Questo manuale ha lo scopo di aiutarti a comprendere le caratteristiche e le specifiche del tuo dispositivo. Si prega di leggere prima le seguenti informazioni Un'attenta lettura di tutte le istruzioni di sicurezza e di questo manuale dell'utente garantirà un uso corretto e sicuro del telefono. Le descrizioni in questa guida si basano sulle impostazioni predefinite del telefono. 2 Informazioni su questo manuale Le immagini e le immagini mostrate in questo manuale potrebbero differire dal prodotto reale. Il contenuto di questa guida per l'utente dipende dal modello di telefono e dal software fornito dall'operatore di telefonia mobile o dal fornitore di servizi ed è soggetto a modifiche senza preavviso. Per guide utente aggiornate, vedere www.samsungmobile.com. Le funzioni disponibili e i servizi aggiuntivi possono variare a seconda del modello di telefono, del software e del provider di servizi. Il formato e il metodo di distribuzione di questo manuale dell'utente si basano sul sistema operativo Android di Google e possono variare a seconda del sistema operativo dell'utente. Le app e le relative funzionalità variano in base al paese, all'area geografica e alle specifiche hardware. Samsung non è responsabile per malfunzionamenti del telefono causati da applicazioni di terze parti. Samsung non è responsabile per problemi di telefono o compatibilità causati da modifiche alle impostazioni del registro. Per gli aggiornamenti del software del telefono, visitare il sito www.samsungmobile.com. Suoni, sfondi e immagini forniti con il telefono sono concessi in licenza per un uso limitato da parte di Samsung e dei proprietari di dispositivi. La copia e l'utilizzo di questi materiali per scopi commerciali costituisce una violazione del diritto d'autore. Samsung non è responsabile per eventuali violazioni del copyright da parte degli utenti. Conservare il manuale dell'utente per riferimento futuro. Simboli utilizzati in questo manuale Prima di iniziare, familiarizzare con i simboli utilizzati in questo manuale. Attenzione — Situazioni che potrebbero causare lesioni a te o a qualcuno intorno a te. Attenzione! - situazioni che potrebbero danneggiare il telefono o altre apparecchiature. Nota - note, suggerimenti o informazioni aggiuntive. Vedi - collegamenti a pagine con informazioni rilevanti, ad esempio: p. 12 (significa “vedi pagina 12”). Informazioni su questo manuale 3 → [Il passaggio successivo è una sequenza di selezione di opzioni o voci di menu per eseguire un'azione specifica; ad esempio: “Nella schermata di standby, apri l'elenco delle applicazioni e tocca Impostazioni → Info telefono (significa 'seleziona Impostazioni quindi seleziona Info telefono). ] Parentesi quadre: queste parentesi vengono utilizzate per i nomi dei tasti del telefono, ad esempio: (indica il tasto di accensione/blocco). Copyright Samsung Electronics 2011. Questo manuale utente è protetto dalle leggi internazionali sul copyright. L'utente non può riprodurre, distribuire, tradurre o trasmettere qualsiasi parte di questo manuale dell'utente in qualsiasi forma o con qualsiasi mezzo, elettronico o meccanico, inclusa la fotocopia, la registrazione o l'archiviazione in qualsiasi sistema di archiviazione e recupero delle informazioni, senza la previa autorizzazione scritta di Samsung Elettronica. Marchi SAMSUNG e il logo SAMSUNG sono marchi registrati di Samsung Electronics. Il logo Android, Google Search ™, Google Maps ™, Google Mail ™, YouTube ™, Android Market ™ e Google Talk ™ sono marchi di Google, Inc. 4 Informazioni su questo manuale Bluetooth® è un marchio registrato di Bluetooth SIG, Inc. In tutto il mondo. e sono marchi di SRS Labs, Inc. CS Headset e WOW HD Technologies sono registrati su licenza di SRS Labs, Inc. Wi-Fi®, il logo Wi-Fi CERTIFIED e il logo Wi-Fi sono marchi registrati di Wi-Fi Alliance. Tutti gli altri diritti d'autore e marchi sono di proprietà dei rispettivi proprietari. Informazioni su questo manuale 5 Sommario Assemblaggio del telefono ................................... 9 Contenuto della confezione .. ................................................. 9 Installazione della SIM o Carta USIM e batteria .................................................. . .............. 9 Ricarica della batteria ................................. ....... 11 Inserimento di una scheda di memoria .................... 13 Collegamento di un cinghia da polso (opzionale). ................................................. sedici Per iniziare ................................... 17 Accensione e spegnimento del telefono .. ........ 17 Informazioni generali sul telefono ................... 17 Touch screen ..... .. ... ............................... 20 6 Indice Blocco e sblocco del touch screen e dei tasti ........................... Introduzione alla schermata di standby ................. . .............................................. Lavorare con le applicazioni . ................................... Personalizzazione del telefono. ....... Inserimento del testo .................................. ................... Scaricare applicazioni da Android Market .... Scaricare file da Internet. ...................... Sincronizzazione dei dati. ................................... 22 22 24 26 29 33 34 35 Comunicazione ...... ................................................................. .37 Chiamate .................................................. ..................... 37 Messaggi ................................... ................................. 41 Posta di Google ............. ................................................. E-mail . ............................................. Google Talk .. . ................................................. . ......... Centro sociale ...................................... . .................. 43 44 46 47 Intrattenimento ................... . ........................ 48 Fotocamera ....................... . ............................................. Galleria ... . ................................................. . .............. Musica ................................ . ................................. FM Radio. ................................................................. ............. 48 56 57 61 Dati anagrafici ............................... ....... 64 Contatti .................................................. ........................ Il calendario. ................................................................. ........... Appunti. ................................................................. ................ Dittafono .................................. .............................. 64 68 69 70 Internet. ................................................. 71 Internet................................................. ............. Mappe. ................................................................. .................... Ricerca............................. ........................................... Youtube. ................................................................. ................ Notizie e meteo ............................... .................. Applicazioni Samsung .............................. .......................... Mercato ....................... .............................................. 71 74 77 77 79 79 80 Opzioni di trasferimento dati. .......81 Bluetooth .................................................. ........................ Wi-Fi. ................................................................. ....................... Tutti condividono .......................... .......................................... Modem USB e punto di accesso portatile. . .Collegamento al PC ................................................ .. Connessioni VPN ................................................ ... ... Indice 81 83 84 86 87 88 7 Strumenti. ......................................... 91 Orologio ....... ................................................................. ................. Calcolatrice. ................................................................. ....... I miei file......................................... ................... Menù SIM. ................................................................. ............. Gestore attività. ................................................. ThinkFree Ufficio ................................................. .... Ricerca vocale ............................................ ....... 91 92 92 93 93 93 95 Impostazioni ................................... ............. 96 8 Utilizzo del menu di configurazione .................. ...... Reti wireless.......................................... ... Chiamate .............................................. ...................... Suono........................... ................................................ Schermo. ................................................................. ................GPS e sicurezza .................................. .............. Sommario 96 96 97 98 98 99 Appendici. ................................................................. ..... 100 Account e sincronizzazione ............... 101 Privacy. ..................................... 101 Memoria del telefono. .............................................. 101 Cerca .. ................................................................. .................. 102 Lingua e tastiera ............................ ................. 102 Ingresso e uscita voce .................................. ...... 104 Accessibilità ........................... 105 Data e ora .......... . ............................................. 105 Informazioni sul telefono .. . ...................................... 105 Risoluzione dei problemi ......... . ............. 106 Precauzioni. ............. 112 Indice .......................... 123 Assemblaggio del telefono Contenuto della confezione La confezione include: cellulare Telefono; batteria; Caricabatterie; guida utente. Utilizzare solo accessori approvati da Samsung. La garanzia del produttore non copre danni o malfunzionamenti del telefono derivanti dall'uso di software piratato o illegale. Gli elementi forniti con il telefono potrebbero differire da quanto mostrato, a seconda degli accessori e del software disponibili nella propria regione e forniti dall'operatore di telefonia mobile. Ulteriori accessori sono disponibili presso il rivenditore Samsung locale. Si consiglia di utilizzare gli accessori in dotazione con il telefono. Gli accessori opzionali potrebbero non essere compatibili con questo telefono. Installazione di una carta SIM o USIM e della batteria Quando ci si connette a un servizio cellulare, si riceverà una carta SIM contenente un codice PIN e un elenco di servizi aggiuntivi. Per utilizzare i servizi UMTS è necessario acquistare un modulo di identificazione abbonato universale (scheda USIM). Assemblaggio del telefono 9 Per installare la scheda SIM o USIM e la batteria, procedere come segue. 3 Inserire una carta SIM o USIM. 1 Se il telefono è acceso, tenere premuto, quindi selezionare Spegni per spegnerlo. 2 Rimuovere il coperchio della batteria. La scheda SIM o USIM deve essere inserita nel telefono con i contatti dorati rivolti verso il basso. Senza una scheda SIM o USIM inserita, fare attenzione a non ferirsi le dita quando si rimuove il coperchio. 10 Costruisci il tuo telefono per utilizzare le funzioni non di rete del telefono e alcune funzioni di menu. 4 Installare la batteria. Caricamento della batteria Prima di utilizzare il telefono per la prima volta, è necessario caricare la batteria. Il telefono può essere caricato con un caricabatterie o collegandolo a un PC tramite un cavo dati. 5 Chiudere il coperchio della batteria. Utilizzare solo caricabatterie e cavi approvati da Samsung. L'utilizzo di caricabatterie e cavi incompatibili potrebbe causare l'esplosione della batteria o danneggiare il telefono. Quando il livello della batteria è basso, viene emesso un segnale acustico di avviso e viene visualizzato un messaggio di batteria scarica. L'icona della batteria si scarica e diventa rossa. Se il livello della batteria è troppo basso, il telefono si spegne automaticamente. Per accendere il telefono è necessario caricare la batteria. Assemblaggio del telefono 11 ›› Ricarica con il caricabatterie 1 Inserite la spina del caricabatterie nella presa multifunzione. Il collegamento errato del caricabatterie può danneggiare seriamente il telefono. La garanzia non copre eventuali danni causati da un uso improprio del telefono e degli accessori. 12 Assemblaggio del telefono 2 Collegare il caricabatterie all'alimentazione CA. Puoi utilizzare il telefono durante la ricarica della batteria, ma il processo di ricarica rallenterà. Il touch screen potrebbe non rispondere al tocco mentre il telefono è in carica. Ciò è dovuto a un'alimentazione instabile. In questo caso, scollegare il caricabatterie dal telefono. Il telefono potrebbe surriscaldarsi durante la ricarica. Questo è normale e non influenzerà in alcun modo la durata o le prestazioni del telefono. In caso di malfunzionamento del telefono o del caricabatterie, contattare un centro di assistenza Samsung. 3 Quando la batteria è completamente carica (l'icona della batteria è carica), scollegare il caricabatterie prima dal telefono e poi dalla fonte di alimentazione CA. Scollegare il caricabatterie prima di rimuovere la batteria. In caso contrario, il telefono potrebbe danneggiarsi. Per risparmiare energia, scollegare il caricabatterie quando non è in uso. Il caricabatterie non ha un interruttore di alimentazione e deve essere scollegato per interrompere il processo di ricarica. Il caricabatterie dovrebbe adattarsi perfettamente alla presa quando è in uso. ››Ricarica con il cavo dati 2 Collegate l'altra estremità del cavo dati a una porta USB del PC. A seconda del tipo di cavo dati in uso, il telefono potrebbe impiegare del tempo per iniziare a caricarsi. 3 Quando la batteria è completamente carica (l'icona della batteria è carica), scollegare il cavo dati prima dal telefono, quindi dal PC. Inserire una memory card Per archiviare un numero elevato di file multimediali, inserire una memory card nel telefono. Il telefono supporta schede di memoria microSD™ e microSDHC™ con una capacità massima di 32 GB (a seconda del produttore e del tipo di scheda). Assicurati che il PC sia acceso prima di caricare il telefono. 1 Collegare un'estremità del cavo dati (micro USB) al jack multifunzione. Costruisci il tuo telefono 13 Samsung fornisce il supporto standard del settore per le schede di memoria; tuttavia, le schede di alcuni produttori potrebbero non essere compatibili con il telefono. L'utilizzo di una memory card incompatibile potrebbe danneggiare il telefono, la scheda stessa o i dati memorizzati su di essa. 1 Aprire il coperchio dello slot della scheda di memoria sul lato del telefono. 2 Inserire la scheda di memoria con i contatti dorati rivolti verso il basso. Il telefono supporta solo il file system FAT. Se si inserisce una scheda di memoria con un file system diverso da FAT, verrà richiesto di formattare la scheda. La scrittura e la cancellazione frequenti dei dati ridurranno la durata della scheda di memoria. Quando si inserisce una scheda di memoria, i file in essa contenuti verranno posizionati nella cartella sdcard. 14 Assemblaggio del telefono 3 Spingere delicatamente la scheda finché non scatta in posizione. 4 Chiudere il coperchio dello slot della scheda di memoria. ››Rimozione della scheda di memoria Per evitare di perdere dati, smontare la scheda di memoria prima di rimuoverla. 1 Nella schermata Home, selezionate → Impostazioni → Memoria telefono → Smonta scheda di memoria → OK. 2 Aprire il coperchio dello slot della scheda di memoria sul lato del telefono. 3 Spingere delicatamente la scheda finché non scatta. 4 Rimuovere la memory card dal connettore del telefono. 5 Chiudere il coperchio dello slot della scheda di memoria. Non rimuovere la scheda di memoria durante il trasferimento e la ricezione dei dati, poiché ciò potrebbe causare la perdita di dati e/o danni alla scheda o al telefono. ››Formattazione di una memory card Dopo la formattazione su un PC, le memory card potrebbero non funzionare correttamente quando vengono inserite in un telefono. Formattare le memory card utilizzando solo il telefono. Nella schermata Home, selezionate → Impostazioni → Memoria telefono → Smonta scheda memoria → OK → Formatta scheda memoria → Formatta scheda memoria. Prima di formattare la memory card, si consiglia di eseguire il backup di tutti i dati importanti archiviati nella memoria del telefono. La garanzia del produttore non copre la perdita di dati causata dall'azione dell'utente. Assemblaggio del telefono 15 Collegamento del cinturino da polso (opzionale) 1 Rimuovere il coperchio della batteria. 2 Infilare la cinghia attraverso il foro e agganciarla alla linguetta. 3 Chiudere il coperchio della batteria. 16 Assemblaggio del telefono Operazioni preliminari Accensione e spegnimento del telefono Informazioni generali sul telefono ›› Aspetto del telefono Per accendere il telefono, procedere come segue. Sensori di distanza 1 Tenere premuto il tasto . 2 Quando si accende il telefono per la prima volta, seguire le istruzioni per il tasto Volume sullo schermo per preparare il telefono all'uso. Per spegnere il telefono, tieni premuto, quindi seleziona Spegni. Seguire tutte le avvertenze e le indicazioni pubblicate dal personale nelle aree in cui è vietato l'uso di dispositivi wireless, ad esempio in aereo o in ospedale. Per utilizzare solo le funzioni del telefono non di rete, passa alla modalità offline. Tenere premuto, quindi selezionare Modalità offline. Tasto Home Tasto Menu Microfono Auricolare Touch screen Tasto Indietro Jack multifunzione Per iniziare 17 ›› Tasti Tasto Jack per auricolare Tasto di accensione/blocco Slot per scheda di memoria Antenna incorporata 18 Per iniziare Altoparlante esterno Obiettivo della fotocamera Coperchio della batteria Funzione di accensione/blocco Menu Schermata iniziale Accensione il telefono (tenere premuto); richiamare il menu di accesso rapido (tenere premuto); blocco dello schermo tattile. Visualizza un elenco di opzioni disponibili su questa schermata. Torna alla schermata di standby; visualizzare un elenco delle applicazioni utilizzate di recente (tenere premuto). Indietro Ritorna alla schermata precedente. Volume Regola il volume dei suoni del telefono. ››Icone di stato Le icone visualizzate sul display possono variare a seconda del paese o del fornitore di servizi. Icona Descrizione Nessun segnale Potenza segnale GPRS connesso UMTS connesso WLAN abilitato Bluetooth abilitato Auricolare Bluetooth connesso GPS abilitato Download dati Inoltro chiamate abilitato PC connesso Tethering USB abilitato Hotspot WLAN abilitato Per iniziare 19 Icona Descrizione Icona Descrizione Scheda SIM o USIM mancante Riproduzione musica in corso Nuovo SMS o messaggio MMS Riproduzione musicale in pausa Nuova e-mail La radio FM è in esecuzione in background Nuovo messaggio di posta vocale Si è verificato un errore o è necessario l'intervento dell'utente Allarme attivato Notifica evento Roaming (al di fuori della copertura della rete domestica) Profilo silenzioso attivato. Modalità offline attivata Modalità vibrazione attivata 20 Operazioni preliminari Livello della batteria 10:00 Ora corrente Schermo tattile Lo schermo tattile del telefono consente di selezionare facilmente elementi ed eseguire varie funzioni. Questa sezione descrive i passaggi di base necessari per utilizzare il touchscreen. Non utilizzare oggetti appuntiti per azionare il touch screen: potrebbero apparire graffi sulla sua superficie. Non consentire al touch screen di entrare in contatto con dispositivi elettronici. La scarica elettrostatica risultante può causare il malfunzionamento o il malfunzionamento del touch screen. Non permettere che liquidi entrino in contatto con il touch screen. L'eccessiva umidità e l'ingresso di liquidi possono causare il malfunzionamento del touch screen. Rimuovere la pellicola protettiva dal touchscreen per un facile utilizzo. Il touchscreen del tuo telefono è rivestito con un rivestimento sensibile alle deboli cariche elettriche del tuo corpo, quindi è meglio azionare il touchscreen direttamente con le dita. Il touch screen potrebbe non rispondere a oggetti appuntiti come uno stilo o una penna. Il touch screen può essere utilizzato nei seguenti modi. Toccante. Un tocco seleziona voci di menu o opzioni e avvia le applicazioni. Tocca e tieni premuto. Seleziona e tieni premuto un elemento per due secondi per visualizzare un menu a comparsa. Trascinare e rilasciare. Toccare lo schermo e scorrere verso l'alto, il basso, destra o sinistra per selezionare gli elementi nell'elenco. Trascinare e rilasciare. Tocca e tieni premuto l'elemento selezionato, quindi trascinalo sullo schermo. Tocca due volte. Un rapido doppio tocco sullo schermo consente di ingrandire e rimpicciolire durante la visualizzazione di foto o pagine web. Se il telefono non viene utilizzato per un certo periodo di tempo, il touch screen si spegne. È inoltre possibile regolare il tempo di retroilluminazione per il touch screen. Nella schermata Home, apri l'elenco delle applicazioni e seleziona Impostazioni → Schermo → Timeout schermo. Operazioni preliminari 21 Blocco e sblocco del touch screen e dei tasti Il touch screen e la tastiera possono essere bloccati per evitare pressioni accidentali dei tasti. Per bloccare il touch screen e i tasti, premere il tasto . Per sbloccarli, accendi lo schermo e vai dritto al punto. trascinare e rilasciare l'introduzione della schermata inattiva Questa schermata viene visualizzata quando il telefono è in modalità inattiva. Su di esso puoi vedere lo stato del telefono e accedere alle applicazioni. Ci sono diversi pannelli nella schermata di standby. Scorri verso sinistra o verso destra per selezionare il pannello desiderato sullo schermo inattivo. 22 Operazioni preliminari ››Aggiunta di elementi alla schermata Home Potete personalizzare la schermata Home aggiungendo collegamenti ad applicazioni o elementi di applicazioni, widget o cartelle. Per fare ciò, segui questi passaggi. 1 Premete → Aggiungi oppure tenete premuta un'area vuota dello schermo in modalità di inattività. 2 Selezionare la categoria dell'elemento e l'elemento. Widget: aggiungi widget. I widget sono mini-applicazioni che consentono di eseguire determinate azioni o visualizzare informazioni sullo schermo in modalità inattiva. Scorciatoie da tastiera: aggiungi scorciatoie a elementi come app, segnalibri e contatti. Cartelle: crea una nuova cartella o aggiungi una cartella per i contatti. Sfondo: seleziona un'immagine di sfondo. Gli elementi disponibili dipendono dalla schermata inattiva corrente. ››Spostamento di elementi nella schermata di standby 1 Selezionate e tenete premuto l'elemento che desiderate spostare finché non diventa grigio. 2 Trascinare l'elemento nella posizione desiderata. ››Rimozione di elementi dalla schermata di standby 1 Selezionate e tenete premuto un elemento. Nella parte inferiore dello schermo viene visualizzata l'icona di un cestino. 2 Trascinare l'elemento nel cestino. 3 Quando l'oggetto diventa rosso, rilascialo. ››La barra dei collegamenti Nella schermata Home o durante l'utilizzo di un'applicazione, toccate l'area dell'indicatore e fate scorrere il dito verso il basso per aprire la barra dei collegamenti. È possibile abilitare o disabilitare la funzionalità wireless e aprire un elenco di notifiche (ad esempio: messaggi, chiamate, eventi o stato di elaborazione). Per nascondere l'elenco, trascina verso l'alto la parte inferiore dell'elenco. Le seguenti funzioni possono essere utilizzate nella barra dei collegamenti. Wi-Fi: attiva o disattiva la funzione WLAN con . 83. B / T: attiva o disattiva la tecnologia wireless Bluetooth con. 81. GPS: attiva o disattiva la funzione GPS. Silenzioso: attiva o disattiva il profilo Silenzioso. Rotazione automatica: attiva o disattiva la funzione di rotazione automatica. Le opzioni disponibili possono variare a seconda della regione o del fornitore di servizi. Operazioni preliminari 23 ››Aggiunta e rimozione di pannelli dalla schermata Home Potete aggiungere o rimuovere pannelli dalla schermata Home per organizzare i widget. 1 Nella schermata di standby, premete il tasto → Modifica. Per accedere alla modalità di modifica, posizionare due dita sullo schermo e avvicinarle. 2 Aggiungere o rimuovere pannelli in uno dei seguenti modi. Per rimuovere un pannello, tocca e tieni premuta la miniatura del pannello, quindi trascinala nel cestino nella parte inferiore dello schermo. Selezionare per aggiungere un pannello. Per modificare l'ordine dei pannelli, toccare e tenere premuta la miniatura del pannello, quindi trascinarla nella posizione desiderata. 3 Al termine, premere il tasto [24 Inizia]. Utilizzo delle applicazioni Per accedere alle applicazioni sul telefono, seguire questi passaggi. 1 Dalla modalità standby selezionare l'elenco delle applicazioni. per aprire 2 Scorrere l'immagine verso sinistra o verso destra per selezionare un'altra schermata dell'applicazione. 3 Selezionare un'applicazione. Devi disporre di un account per utilizzare le app di Google. Se non hai un account Google, dovresti crearne uno. Per aggiungere un collegamento a un'app, tieni premuta l'icona dell'app nell'elenco delle app. È possibile spostare l'icona nella posizione desiderata sullo schermo inattivo. 4 Premere il tasto per tornare alla schermata precedente; premere il tasto Home per tornare alla schermata di standby. Il telefono dispone di un sensore di movimento integrato che ne rileva l'orientamento. Se capovolgi il telefono durante l'utilizzo di una funzione, lo schermo cambierà automaticamente l'orientamento in orizzontale. Per disattivare la funzione di modifica automatica dell'orientamento, toccare Impostazioni → Display → Ruota automaticamente lo schermo. ››Organizzazione delle applicazioni Potete riordinare le applicazioni nell'elenco delle applicazioni riordinandole o raggruppandole in categorie. 1 Aprire l'elenco delle applicazioni e premere il tasto → Modifica. 2 Selezionare e tenere premuta l'icona di un'applicazione. 3 Trascinare l'app nella posizione desiderata. L'icona dell'applicazione può essere spostata in un'altra schermata della modalità menu. 4 Premete il tasto → Salva. Modificare l'ordine delle schermate del menu principale. 1 Toccare la schermata dell'elenco delle applicazioni con due dita e avvicinarle. 2 Toccare e tenere premuta una miniatura dello schermo, quindi trascinarla nella posizione desiderata. ››Vai alle applicazioni utilizzate di recente 1 Tieni premuto il tasto Home per aprire un elenco delle applicazioni utilizzate di recente. 2 Selezionare l'applicazione desiderata. Operazioni preliminari 25 ›› Gestione attività Il telefono dispone di un sistema operativo multitasking che consente di eseguire più applicazioni contemporaneamente. Tuttavia, più applicazioni in esecuzione contemporaneamente potrebbero bloccarsi, interrompersi, problemi di memoria o consumo energetico elevato. Per evitare questi problemi, chiudere i programmi non necessari utilizzando Task Manager. 1 Nella schermata Home, aprite il menu Applicazioni e ››Impostazione dell'ora e della data correnti 1 Nella schermata Home, aprite il menu Applicazioni e selezionate Impostazioni → Data e ora. 2 Impostare la data e l'ora e modificare le altre opzioni. ››Attiva o disattiva i toni, seleziona Gestione attività → Attivo. Apparirà un elenco di applicazioni in esecuzione. Nella schermata Home, aprite l'elenco delle applicazioni e selezionate Impostazioni → Suono → Suono pressione. Per chiudere tutte le applicazioni in esecuzione, seleziona Chiudi tutto. Per regolare il volume della chiamata, premere il tasto del volume verso l'alto o verso il basso. 2 Selezionare Fine per chiudere l'applicazione. ››Regola il volume della chiamata Personalizza il tuo telefono ›› Passa al profilo Silenzioso Ottieni il massimo dal tuo telefono personalizzandolo in base alle tue preferenze. 26 Operazioni preliminari Per attivare o disattivare l'audio del telefono, eseguire una delle seguenti operazioni. Nella schermata Home, aprite l'elenco delle applicazioni → Componi, quindi premete e selezionate in attesa. Apri la barra dei collegamenti nella parte superiore dello schermo e seleziona Disattiva audio. Tenere premuto il tasto e quindi selezionare Profilo silenzioso. ››Selezione di una suoneria 1 Nella schermata Home, aprite il menu Applicazioni e selezionate Impostazioni → Suono → Suoneria telefono. 2 Selezionare una melodia dall'elenco, quindi OK. ››Attiva l'animazione per passare da un'applicazione all'altra Nella schermata Home, apri l'elenco delle applicazioni e seleziona Impostazioni → Schermo → Animazione → Usa l'animazione a volte o Usa l'animazione sempre. ››Per impostare lo sfondo per la schermata di standby 1 Nella modalità di standby, premete [Opzioni. ] → Sfondo → 2 Selezionate un'immagine. 3 Selezionare Salva o Imposta sfondo. Samsung non è responsabile per l'uso di immagini e sfondi forniti con il telefono. ››Regolazione della luminosità del display 1 Nella schermata Home, aprite il menu Applicazioni e selezionate Impostazioni → Display → Luminosità. 2 Trascinare il cursore per regolare il livello di luminosità. 3 Selezionare OK. Il livello di luminosità del display influisce sulla quantità di carica della batteria consumata dal telefono. Operazioni preliminari 27 ››Blocco dello schermo Potete proteggere il telefono dall'uso indesiderato bloccando lo schermo con una sequenza di sblocco o una password. Dopo aver impostato il blocco schermo, il telefono chiederà una sequenza o una password ogni volta che lo accendi. Se dimentichi il PIN o la password, contatta un centro di assistenza Samsung per reimpostarli. Samsung non è responsabile per la perdita di password o informazioni riservate o per qualsiasi altro danno causato dall'uso illegale di qualsiasi software. Per creare una sequenza di sblocco 1 Nella schermata Home, aprite l'elenco delle applicazioni e toccate Impostazioni → GPS e sicurezza → Imposta blocco schermo → Sequenza. 28 Operazioni preliminari 2 Leggere le istruzioni ei modelli di esempio sullo schermo, quindi toccare Avanti (se necessario). 3 Crea un motivo collegando almeno quattro punti con il dito. 4 Selezionare Avanti. 5 Ripetere il motivo per confermare. 6 Selezionare Sì. Per creare un PIN di sblocco dello schermo 1 Nella schermata Home, aprite l'elenco delle applicazioni e toccate Impostazioni → GPS e sicurezza → Imposta blocco schermo → PIN. 2 Immettere il PIN numerico e selezionare Avanti. 3 Immettere nuovamente il PIN e selezionare OK. Per creare una password per il blocco dello schermo 1 Nella schermata Home, aprite l'elenco delle applicazioni e toccate Impostazioni → GPS e sicurezza → Imposta blocco schermo → Password. 2 Immettere una password alfanumerica e selezionare Avanti. 3 Immettere nuovamente la password e selezionare OK. ››Blocco della carta SIM o USIM È possibile bloccare il telefono utilizzando il PIN fornito con la carta SIM o USIM. 1 Nella schermata Home, aprite l'elenco delle applicazioni e selezionate Impostazioni → GPS e sicurezza → Configura blocco SIM → Blocca SIM. Se si immette più volte il codice PIN errato, la carta SIM o USIM viene bloccata. In questo caso, è necessario inserire la chiave di sblocco PIN (PUK) per sbloccare la carta SIM o USIM. Se la carta SIM o USIM è bloccata dopo aver inserito un PUK errato, devi contattare il tuo operatore di telefonia mobile per sbloccarla. Inserimento di testo È possibile inserire il testo utilizzando i caratteri sulla tastiera o manualmente sul touch screen. Per alcune lingue, l'immissione di testo non è supportata. Per inserire il testo, devi cambiare la lingua di input in una delle lingue supportate da. 102. 2 Immettere il PIN e selezionare OK. Dopo aver attivato questa funzione, dovrai inserire il tuo PIN ogni volta che accendi il telefono. Operazioni preliminari 29 ›› Modifica del tipo di tastiera 3 Continuate finché non avrete digitato una parola. Se necessario, puoi modificare il tipo di tastiera. Tieni premuto il campo di immissione del testo e seleziona Modalità di immissione → un tipo di tastiera (Swype o Samsung). ››Inserimento di testo utilizzando la tastiera Swype 1 Toccare la prima lettera di una parola e, senza sollevare il dito, farla scorrere alla lettera successiva. 2 Tieni premuto per un secondo sulla seconda lettera e trascina il dito sulla successiva. 4 Rimuovere il dito dall'ultima lettera. La parola verrà inserita nel campo di inserimento del testo. 5 Ripetere i passaggi 1-4 per immettere l'intero testo. Tocca e tieni premuta una lettera per inserire il carattere aggiuntivo corrispondente. 30 Per iniziare È inoltre possibile utilizzare i seguenti tasti. 1 2 3 4 5 6 Numero Funzione 5 Passa a una nuova riga. 6 Inserimento vocale di testo; l'icona viene visualizzata solo dopo aver abilitato la funzione di inserimento del testo vocale sulla tastiera Samsung. La disponibilità di questa funzione dipende dalla lingua di input. Funzione Per nascondere la tastiera Swype, premere il tasto 1 Cambia maiuscole/minuscole. 2 Passare dalla modalità numeri e simboli alla modalità ABC. Per visualizzare la guida all'utilizzo 3 Inserire uno spazio. 4 Elimina i caratteri immessi. Numero . Swype tastiera, tocca e tieni premuto. e Operazioni preliminari 31 ››Inserimento di testo utilizzando la tastiera Samsung 1 Toccate → Tastiere e selezionate un metodo di immissione del testo. È possibile selezionare uno dei tipi di tastiera (QWERTY o tradizionale) o la scrittura a mano. 2 Immettere il testo premendo i tasti numerici 2 3 alfabetici appropriati o disegnando i caratteri sullo schermo. È inoltre possibile utilizzare i seguenti tasti. 1 2 3 Numero 1 Funzione Cambio caso. 32 Per iniziare 4 5 6 7 Funzione Commuta tra la modalità numeri e simboli e la modalità ABC. Inserimento vocale di testo; l'icona viene visualizzata solo dopo aver abilitato la funzione di inserimento del testo vocale sulla tastiera Samsung. La disponibilità di questa funzione dipende dalla lingua di input. 4 Elimina il testo inserito. 5 Passa a una nuova riga. 6 7 Vai ai parametri della tastiera; modificare il metodo di immissione del testo (tenere premuto). Inserisci uno spazio; inserimento punto (doppio tap); cambiare la lingua di scrittura (scorrere a sinistra oa destra). Le azioni assegnate a questo tasto dipendono dall'operatore. Puoi anche scaricare diversi tipi di tastiera da Internet e cambiare il tipo di tastiera. Tieni premuto un campo di immissione del testo, quindi seleziona Modalità di immissione → un tipo di tastiera. ››Copia e incolla testo Quando si immette del testo, è possibile utilizzare la funzione copia e incolla in altre applicazioni. 1 Spostare il cursore nella posizione desiderata. 2 Selezionare e tenere premuto un campo di immissione del testo. 3 Selezionare Seleziona testo dall'elenco delle opzioni. 4 Toccare la fine del testo da copiare. 5 Selezionare e tenere premuto il testo evidenziato. 6 Selezionare Copia per copiare o Taglia per tagliare il testo negli appunti. Download di applicazioni dall'Android Market Poiché il sistema operativo del telefono è basato sulla piattaforma Android, le sue funzionalità possono essere ampliate con applicazioni scaricabili. Con Android Market, puoi connetterti facilmente e rapidamente allo store per giochi e applicazioni scaricabili. Questa funzione potrebbe non essere disponibile a seconda della regione o del fornitore di servizi. I file utente delle applicazioni scaricate verranno salvati nella memoria interna. ››Installazione di un'applicazione 1 Nella schermata Home, aprite l'elenco delle applicazioni e selezionate Market. 7 Passare a un'altra applicazione, quindi toccare il campo 2 Quando viene visualizzata la schermata dell'accordo, selezionare 8 3 Selezionare una categoria di applicazione e un'applicazione. inserisci il testo e tienilo premuto. Selezionare Incolla per incollare il testo dagli appunti nel campo di immissione del testo. Accetta per accettare i suoi termini. Operazioni preliminari 33 4 Selezionare Installa per app gratuite o Acquista per app a pagamento. Se hai selezionato Installa, seleziona OK per scaricare immediatamente l'applicazione. Se hai selezionato Acquista, devi inserire i dati della tua carta di credito. Seguire le istruzioni sullo schermo. ››Disinstallazione di un'applicazione 1 Nella schermata iniziale di Android Market, premete [→ Le mie app. 2 Selezionare l'applicazione da disinstallare. 3 Selezionate Elimina → OK. Download di file da Internet È possibile scaricare file o applicazioni Web da Internet sulla scheda di memoria. 34 Per iniziare] I file scaricati da Internet possono contenere virus che possono danneggiare il dispositivo. Per ridurre il rischio di infezione da virus, utilizzare fonti attendibili per scaricare i file. Alcuni media sono protetti da DRM (Digital Rights Management) ai fini del diritto d'autore. Questa protezione impedisce che alcuni file vengano scaricati, copiati, modificati o trasferiti. Per scaricare file da Internet, seguire questi passaggi. 1 Dalla schermata Home, aprire l'elenco delle applicazioni e selezionare Internet. 2 Trova il file o l'applicazione che desideri e scaricalo. Per installare applicazioni scaricate da una fonte diversa da Android Market, seleziona Impostazioni → Applicazioni → Fonti sconosciute. Sincronizzazione dei dati È possibile sincronizzare i dati con vari server Web ed eseguire il backup e il ripristino dei dati. Al termine della sincronizzazione, il telefono rimane connesso alla rete. Se i dati sul server web cambiano, le informazioni aggiornate vengono visualizzate sul telefono e si avvia la sincronizzazione automatica e viceversa. Questa funzione potrebbe non essere disponibile a seconda della regione o del fornitore di servizi. ››Impostazione di un account server 1 Nella schermata Home, aprite il menu Applicazioni e selezionate Impostazioni → Account e sincronizzazione. 2 Selezionare Aggiungi account. registrare e specificare il tipo 3 Seguire le istruzioni sullo schermo per completare la configurazione dell'account. Per accedere a social network come Facebook o MySpace, inserisci il tuo nome utente e password e seleziona Accedi. ››Sincronizza automaticamente 1 Nella schermata Home, aprite l'elenco delle applicazioni e selezionate Impostazioni → Account e sincronizzazione. 2 Selezionare Sincronizzazione automatica. 3 Selezionare un account. 4 Seleziona le app che desideri sincronizzare. Per escludere le app dalla sincronizzazione automatica, deseleziona le caselle accanto ad esse. account. Operazioni preliminari 35 ››Sincronizzazione manuale dei dati 1 Nella schermata Home, aprite il menu Applicazioni e selezionate Impostazioni → Account e sincronizzazione. 2 Selezionare un account. 3 Premete il tasto → Sincronizza ora. Il telefono avvia la sincronizzazione dei dati selezionati. 36 Operazioni preliminari Chiamate di comunicazione Questa sezione descrive come effettuare e rispondere alle chiamate utilizzando le funzioni disponibili durante una chiamata e come impostare e utilizzare le funzioni correlate. ››Effettuare o rispondere a una chiamata È possibile utilizzare i tasti o il touch screen per effettuare, accettare, terminare o rifiutare una chiamata. Durante una chiamata, il touch screen del telefono viene automaticamente bloccato per evitare input accidentali. Effettuare una chiamata 1 Nella schermata Home, aprire l'elenco delle applicazioni e selezionare il numero di telefono. → Comporre, quindi immettere il prefisso internazionale e 2 Selezionare per chiamare. 3 Selezionare Fine per terminare la chiamata. I numeri chiamati di frequente possono essere memorizzati nella rubrica da. 64. Per un accesso rapido alla cronologia delle chiamate recenti, toccate → Registri. Rispondere a una chiamata 1 Quando arriva una chiamata, trascinare verso destra per puntare. Per disattivare la suoneria delle chiamate in arrivo, premere il tasto del volume. 2 Selezionare Fine per terminare la chiamata. Comunicazione 37 Per mettere in attesa o recuperare una chiamata Rifiutare una chiamata Quando arriva una chiamata, trascinare verso sinistra per puntare. Il chiamante sente un tono di occupato. chiamata in attesa, tenere premuto il tasto dell'auricolare. Per terminare la chiamata, premere il tasto dell'auricolare. Chiamate internazionali ››Opzioni disponibili durante una chiamata 1 In modalità standby, selezionate → Componi, quindi toccate e tenete premuto 0 per inserire il simbolo +. 2 Immettere il numero completo (prefisso internazionale, prefisso e numero di telefono), quindi selezionare Componi numero. a ›› Auricolare Collegando un auricolare al dispositivo, è possibile rispondere e controllare le chiamate con l'auricolare. Premere il pulsante dell'auricolare per rispondere alla chiamata. Per rifiutare una chiamata, tenere premuto il tasto dell'auricolare. 38 Comunicazione È possibile utilizzare le seguenti funzioni durante una chiamata vocale. Per regolare il volume, premere il tasto volume su o giù. Per mettere in attesa la chiamata, selezionare Attesa. Per riprendere la chiamata in attesa, selezionare Recupera. Per effettuare una seconda chiamata, selezionare Nuova chiamata e comporre un nuovo numero. Per rispondere alla seconda chiamata, trascina verso destra fino al punto in cui suona il tono di attesa. Ti verrà chiesto di terminare o mettere in attesa la prima chiamata. Per utilizzare questa funzione, è necessario abbonarsi a un servizio di avviso di chiamata. Selezionare Tastiera per aprire la schermata di composizione. Per trasferire la chiamata dal telefono all'auricolare, selezionare Auricolare. Per disattivare il microfono (e l'altra persona non ti sentirà più), seleziona Disattiva. Per attivare la funzione vivavoce, selezionare Altoparlante. In un ambiente rumoroso, a volte è difficile distinguere la voce dell'interlocutore quando si utilizza il vivavoce. In tali casi, si consiglia di utilizzare la modalità di conversazione normale. ››Visualizzazione e composizione delle chiamate perse Le chiamate perse vengono visualizzate sul display del telefono. Per comporre un numero di chiamata persa, aprire la barra dei collegamenti e selezionare l'avviso desiderato. ›› Altre funzioni Questa sezione descrive come utilizzare le funzioni di chiamata come la modalità FDN o l'inoltro di chiamata. Modalità FDN (selezione consentita) Per passare da una chiamata all'altra, selezionare In modalità FDN, il telefono limita le chiamate in uscita ad eccezione dei numeri memorizzati nell'elenco FDN. Per abilitare la modalità FDN, segui questi passaggi. Per effettuare una chiamata multipla (chiamata in conferenza 1 Nella schermata Home, aprire il menu Applicazioni e Scambia chiamata), effettuare o rispondere a una seconda chiamata e, una volta connessi, selezionare Partecipa. Per utilizzare questa funzione, è necessario abbonarsi a un servizio di chiamate multidirezionali. selezionare Impostazioni → Chiamate → Numeri FDN → Abilita FDN. Comunicazione 39 2 Immettere il PIN2 fornito con la carta SIM o USIM e selezionare OK. 3 Selezionare Elenco FDN e aggiungere i contatti che si desidera utilizzare in modalità FDN. Inoltro di chiamata L'inoltro di chiamata è una funzione di rete che consente di deviare le chiamate in arrivo a un altro numero specificato. L'inoltro di chiamata può essere configurato per situazioni in cui sei già impegnato in una chiamata o sei fuori portata. Avviso di chiamata L'avviso di chiamata è una funzione di rete che notifica l'arrivo di una chiamata mentre è in corso una conversazione con un'altra persona. Nella schermata di standby, aprite l'elenco delle applicazioni e selezionate Impostazioni → Chiamate → Opzioni avanzate → Avviso di chiamata. Le impostazioni verranno trasferite alla rete. ››Visualizzazione del registro delle chiamate 1 Da Standby, aprite l'elenco delle applicazioni È possibile ordinare le chiamate per tipo e visualizzarle nel registro. 2 Selezionare un'opzione. 3 Immettere il numero a cui verranno inoltrate le chiamate e 2 Premere [e selezionare Impostazioni → Chiamate → Deviazione chiamate. selezionare Abilitato. Le impostazioni verranno trasferite alla rete. 40 Comunicazione 1 Nella schermata Home, aprite l'elenco delle applicazioni e selezionate → Registri. ] → Visualizza → e opzione di ordinamento. Nei registri delle chiamate, puoi chiamare direttamente o inviare un messaggio a un contatto facendo scorrere il dito lungo la voce del contatto verso destra o verso sinistra. 3 Selezionare un registro per visualizzare i dettagli. Da questo menu è possibile chiamare l'abbonato o inviargli un messaggio, nonché aggiungere il numero alla rubrica. Messaggi Questa sezione descrive come creare e inviare messaggi SMS e MMS, nonché visualizzare e gestire i messaggi inviati o ricevuti. Potrebbero essere applicati costi aggiuntivi per l'invio e la ricezione di messaggi al di fuori della rete domestica. Per ulteriori informazioni, contatta il tuo operatore di telefonia mobile. ››Invio di messaggi SMS 1 In modalità standby, selezionate messaggio. 2 Selezionare Contatti. Il numero può essere inserito manualmente e, scegliendo un'altra opzione, è possibile selezionarlo in riviste o gruppi. 3 Selezionare un contatto e poi Aggiungi. 4 Selezionare Toccare per comporre e immettere il testo del messaggio. Per aggiungere uno smiley, premere il pulsante [Inserisci smiley. ] → 5 Selezionare Invia. per inviare un messaggio. ››Invio di messaggi MMS 1 In modalità standby, selezionate messaggio. → Nuovo 2 Selezionare Contatti. → Nuovo numero può essere inserito manualmente e, scegliendo un altro parametro, selezionarlo in riviste o gruppi. Quando inserisci un indirizzo e-mail, il telefono tradurrà automaticamente il messaggio SMS in un messaggio MMS. Comunicazione 41 3 Selezionare un contatto e poi Aggiungi. 4 Selezionare Toccare per comporre e immettere il testo del messaggio. Per aggiungere uno smiley, premere il pulsante [Inserisci smiley. 5 Selezionate] → → e selezionate un'opzione e un allegato. È possibile selezionare da un elenco di file esistenti o acquisire una nuova istantanea, video o file audio. 6 Premere [oggetto del messaggio. ] → Aggiungi oggetto e aggiungi 7 Selezionare Invia. per inviare un messaggio. ››Visualizzazione di SMS e MMS 1 Nella schermata Home, aprite il menu Applicazioni e selezionate. I messaggi sono raggruppati in thread per contatto, proprio come nel servizio di messaggistica. 42 Comunicazione 2 Selezionare un contatto. 3 Selezionare un messaggio SMS o MMS dal flusso di messaggi. ››Ascolto dei messaggi vocali Se ci sono chiamate perse inoltrate al server della segreteria, i chiamanti possono lasciarti messaggi vocali. Per accedere alla segreteria e ascoltare questi messaggi, segui questi passaggi. 1 Nella schermata Home, aprite l'elenco delle applicazioni → Componi, quindi premete e e selezionate tenete premuto 1. 2 Seguite le istruzioni dal server di posta vocale. Per accedere al server di posta vocale, è necessario memorizzare il suo numero. Questo numero può essere ottenuto dal tuo operatore di telefonia mobile. Google Mail È possibile scaricare nuovi messaggi di posta elettronica da Google Mail™ nella posta in arrivo del telefono. Quando vai su Google Mail, viene visualizzata una cartella Posta in arrivo. La barra dell'intestazione mostra il numero di messaggi non letti. Sono in grassetto. Se il messaggio è stato contrassegnato, il segno viene visualizzato in un rettangolo colorato sul messaggio. Questa funzione potrebbe non essere disponibile a seconda della regione o del fornitore di servizi. Alcuni operatori di telefonia mobile potrebbero avere nomi diversi per le voci di menu di Google Mail. ››Invio di un'e-mail 3 Inserite un nome o un indirizzo nel campo del destinatario. 4 Immettere un oggetto e un testo per il messaggio. 5 Per allegare un file immagine all'e-mail, premete il tasto → Allega file e selezionate un file. 6 Selezionare l'elemento per inviare il messaggio. ››Visualizzazione dei messaggi e-mail 1 Nella schermata Home, aprite l'elenco delle applicazioni e selezionate Google Mail. 2 Selezionare un messaggio di posta elettronica. Le seguenti opzioni sono disponibili durante la visualizzazione di un messaggio. 1 Dalla schermata Home, aprire l'elenco delle applicazioni e selezionare per rispondere a un messaggio. Per rispondere al messaggio a tutti i destinatari, selezionare 2 Premere [Per inoltrare il messaggio ad altri destinatari, selezionare Google Mail. ] → Nuovo messaggio. voce → Risp. tutti. selezionate → Inoltra. Comunicazione 43 Per aggiungere una stella al messaggio, selezionare. Per visualizzare l'allegato, selezionare Visualizza. Per salvarlo sulla scheda di memoria, seleziona Download. Per archiviare il messaggio, seleziona Archivia. Per eliminare il messaggio, seleziona Elimina. Per passare al messaggio precedente o successivo, toccare o. ››Organizzazione dei messaggi e-mail per tag È possibile organizzare i messaggi e-mail contrassegnandoli o aggiungendo asterischi per sottolinearne l'importanza. Puoi ordinare i messaggi per filtro tag. Per aggiungere un tag a un messaggio 1 Nella schermata della posta in arrivo, tenere premuto il messaggio. 44 Comunicazione 2 Selezionare Modifica collegamenti. 3 Selezionare un segno e poi OK. Per aggiungere una stella a un messaggio 1 Nella schermata della posta in arrivo, tenere premuto il messaggio. 2 Selezionare Segna. Accanto al messaggio viene visualizzata un'icona a forma di stella. Filtrare i messaggi 1 Nella schermata Posta in arrivo, premere [Vai a collegamenti. ] → 2 Selezionare il tag dei messaggi che si desidera visualizzare. E-mail Questa sezione descrive come inviare e visualizzare messaggi e-mail utilizzando il tuo account personale o di lavoro. ››Configurazione di un account e-mail 1 Nella schermata Home, aprite il menu Applicazioni e selezionate E-mail. 2 Inserisci il tuo indirizzo e-mail e la password. 3 Selezionare Avanti (per configurare account di posta elettronica normali) o Configurazione manuale (se si utilizzano altri servizi di posta elettronica). 4 Seguire le istruzioni sullo schermo. Dopo aver finito di configurare il tuo account, inizierà a scaricare le email sul tuo telefono. Se hai più di due account di posta elettronica, puoi passare da uno all'altro. Per fare ciò, premere il tasto → Account. record e selezionare quello da cui si desidera ricevere i messaggi. ››Invio di un messaggio e-mail 1 Nella schermata Home, aprite il menu Applicazioni, selezionate E-mail e un account. 2 Premete il tasto → Crea. 3 Selezionare Contatti. Puoi inserire l'indirizzo e-mail manualmente oppure puoi utilizzare un'altra opzione per selezionare l'indirizzo in riviste o gruppi. 4 Selezionare un contatto e poi Aggiungi. 5 Selezionare il campo Cc/Ccn per aggiungere destinatari. 6 Vai al campo dell'oggetto e inserisci un oggetto per il messaggio. 7 Selezionare il campo di immissione del testo e inserire il testo del messaggio. 8 Selezionare Allega e allegare un file. È possibile selezionare da un elenco di file esistenti o acquisire una nuova istantanea, video o file audio. 9 Selezionare Invia per inviare il messaggio. Offline o fuori servizio, il messaggio rimarrà nel flusso di messaggi finché non si connette a Internet o rileva una rete mobile. Comunicazione 45 ››Visualizzazione di un messaggio e-mail Quando aprite un account e-mail offline, lo schermo visualizza i messaggi e-mail ricevuti in precedenza. Per visualizzare i nuovi messaggi è necessario connettersi al server di posta. Dopo aver scaricato i messaggi dal server, puoi visualizzarli offline. 1 Nella schermata Home, aprire l'elenco delle applicazioni, selezionare E-mail e specificare un account. 2 Premere [elenco messaggi. ] → Aggiorna per aggiornare 3 Selezionate un messaggio di posta elettronica. Le seguenti opzioni sono disponibili durante la visualizzazione di un messaggio. Per rispondere al messaggio premere il tasto → Rispondi. Per inoltrare il messaggio ad altri destinatari, premere il tasto → Inoltra. 46 Comunicazione Per eliminare un messaggio, premere il tasto → Elimina. Per spostare il messaggio in un'altra cartella, premere il tasto → Sposta. Per caricare le immagini, premere il tasto → Output immagini. Per visualizzare un allegato, toccalo. Selezionare per salvare l'allegato nella scheda di memoria. Google Talk Questa sezione descrive come comunicare con i tuoi amici utilizzando l'applicazione Google Talk™. Questa funzione potrebbe non essere disponibile a seconda della regione o del fornitore di servizi. ››Aggiunta di amici all'elenco 1 Nella schermata Home, aprite l'elenco delle applicazioni e selezionate Google Talk. Nell'elenco degli amici è possibile visualizzare rapidamente gli interlocutori. 2 Premete il tasto → Aggiungi amico. 3 Inserisci l'indirizzo e-mail del tuo amico e seleziona Invia invito. Quando il tuo amico accetta questo invito, verrà aggiunto al tuo elenco di amici. ››Avviare una conversazione 1 Nella schermata Home, aprite l'elenco delle applicazioni e selezionate Google Talk. 2 Selezionare un amico dall'elenco. Si aprirà la schermata della chat. 3 Immettere il testo del messaggio e selezionare Invia. Per aggiungere un'emoticon, premi [Opzioni → Inserisci emoticon. Social Hub Questa sezione descrive come utilizzare l'applicazione Social Hub ™ integrata per e-mail, social network, messaggistica, chat, contatti e calendario. Per i dettagli, visitare socialhub.samsungmobile.com. 1 Nella schermata Home, aprire l'elenco delle applicazioni e selezionare Social Hub. 2 Controlla il contenuto dell'app Social Hub. ] → 4 Premere [Chat. ] → Apri un altro 5 Per terminare la conversazione, premi [Chiudi chat. ] → Comunicazione 47 Intrattenimento ›› Scattare una foto Fotocamera 2 Ruotare il telefono in senso antiorario su Questa sezione descrive le funzioni di base per scattare e visualizzare foto e video. La fotocamera può scattare foto con una risoluzione di 2048 x 1536 pixel (3,2 megapixel) e video con una risoluzione di 320 x 240 pixel. Per utilizzare la fotocamera, è necessario prima inserire una scheda di memoria. 3 Puntare la fotocamera sul soggetto e regolare L'interfaccia della fotocamera è abilitata solo in modalità di visualizzazione orizzontale. Tocca lo schermo per mostrare o nascondere le icone di controllo nel mirino. Se il telefono non viene utilizzato per un certo periodo di tempo, la fotocamera si spegne automaticamente. La capacità della memoria del telefono dipende dalla modalità e dalle condizioni di scatto. 48 Intrattenimento 1 Nella schermata Home, aprite l'elenco delle applicazioni e selezionate Fotocamera. impostare la modalità di visualizzazione orizzontale. Immagine. 1 2 3 4 5 6 7 8 Numero 1 Funzione Controllare lo stato e le impostazioni della telecamera. : Risoluzione: Tipo di misurazione: Numero di foto che è possibile salvare (a seconda dello spazio di memoria disponibile): Posizione di archiviazione delle foto 2 Modificare la modalità di scatto. 3 Cambiare scena. 4 Regolare la luminosità. 5 Modificare le impostazioni della fotocamera. 6 Passare alla modalità di registrazione video. 7 Scattare foto. Funzione numero 8 Visualizza la foto appena scattata. 4 Premere un tasto del volume per ingrandire o ridurre. 5 Toccare per scattare una foto. La foto verrà salvata automaticamente. Dopo aver scattato una foto, tocca l'icona delle foto acquisite. per visualizzare Scorrere a sinistra oa destra per visualizzare altre foto. Per ingrandire la foto, tocca lo schermo, quindi tocca o. Puoi anche toccare due volte lo schermo per ingrandire e ridurre. Per inviare la foto ad altri, seleziona Condividi. Intrattenimento 49 Per impostare una foto come sfondo o l'immagine di un chiamante per una voce nell'elenco dei contatti, selezionare Imposta come. Per eliminare la foto, seleziona Elimina. ››Scattare foto utilizzando, selezionare Fotocamera. La fotocamera dispone di diversi preset per diverse scene. Puoi semplicemente selezionare la modalità che desideri in base alle condizioni e ai soggetti. Ad esempio, se scatti di notte, scegli una modalità notturna con un'esposizione maggiore. 1 Nella schermata Home, aprire l'elenco delle applicazioni e selezionare Fotocamera. 2 Ruotare il telefono in senso antiorario per impostare il display in modalità orizzontale. 50 Smile Fun Questa fotocamera rileva i volti delle persone nell'inquadratura e scatta automaticamente una foto quando sorridono. 1 Nella schermata Home, aprite l'elenco di applicazioni e opzioni per diverse scene → selezionate una scena. 3 Toccare 4 Modificare le impostazioni secondo necessità. 5 Toccare ››Scattare una foto utilizzando la modalità di riconoscimento per scattare una foto. 2 Ruotare il telefono in senso antiorario per impostare il display in modalità orizzontale. 3 Selezionate → Rilevamento sorrisi. 4 Modificare le impostazioni secondo necessità. 5 Toccare l'icona. 6 Puntare l'obiettivo della fotocamera sul soggetto. Il telefono rileva i volti nell'inquadratura e riconosce i loro sorrisi. Quando la persona sorride, il telefono scatterà automaticamente una foto. ››Scattare una serie di foto Con la fotocamera del telefono è possibile scattare una serie di foto di un oggetto in movimento. Questa funzione è particolarmente utile quando si scattano foto di bambini che giocano o fanno sport. 1 Nella schermata Home, aprite l'elenco delle applicazioni e ››Scatta una panoramica In modalità panoramica, potete scattare foto grandangolari. Questa modalità è la migliore per la fotografia di paesaggi. 1 Nella schermata Home, aprire l'elenco delle applicazioni e selezionare Fotocamera. selezionare Fotocamera. 2 Ruotare il telefono in senso antiorario per impostare il display in modalità orizzontale. 3 Selezionate → Panorama. 4 Modificare le impostazioni secondo necessità. 5 Sfiorare per scattare la prima foto 6 Spostare lentamente il telefono nella selezione 2 Ruotare il telefono in senso antiorario su 3 Sfiorare → Continuo. 4 Modificare le impostazioni secondo necessità. 5 Toccare e tenere premuta l'icona. La fotocamera scatterà foto fino a quando non rilascerai l'icona. impostare la modalità di visualizzazione orizzontale. ... direzione, collegando i bordi della cornice verde al mirino. Quando la cornice verde e il mirino sono collegati, la fotocamera scatterà automaticamente lo scatto successivo. 7 Per aggiungere un'altra foto al panorama, ripetete il passaggio 6. Intrattenimento 51 ››Impostazione della fotocamera Prima di scattare, toccate l'icona delle opzioni. Opzioni Modalità messa a fuoco Timer Risoluzione Effetti bilanciamento del bianco 52 Intrattenimento → per Descrizione Primi piani, rilevamento automatico del volto umano. Imposta il ritardo prima di scattare una foto. Cambia risoluzione. Modifica il bilanciamento del colore per adattarlo alle condizioni di illuminazione. Applica effetti speciali come tonalità seppia o bianco e nero. Opzioni Descrizione Misurazione Seleziona il tipo di misurazione. Qualità dell'immagine Regola il livello di qualità delle immagini. Regola Regola il contrasto, la saturazione e la nitidezza dell'immagine. Prima di scattare, tocca l'icona per le impostazioni successive. Impostazione della vista griglia → per la descrizione Visualizza la griglia nella schermata di anteprima. Imposta il telefono per visualizzare la foto appena scattata. Impostazioni GPS Suono otturatore Ripristino Descrizione Consente di impostare il telefono per aggiungere informazioni sulla posizione alle foto. Per garantire un segnale GPS affidabile, evitare di scattare fotografie in condizioni meteorologiche avverse o dove possono sorgere ostacoli nel percorso del segnale (spazi tra edifici, pianure). Seleziona il suono che accompagna la foto. Ripristina menu e opzioni di scatto. 3 Toccare 4 per accedere alla modalità di registrazione video. Punta la fotocamera sul soggetto e regola l'immagine. 1 2 Selezionare Fotocamera. 2 Ruotare il telefono in senso antiorario per impostare il display in modalità orizzontale. 6 3 7 4 Numero ››Registrazione di un video 1 Nella schermata Home, aprite l'elenco delle applicazioni e 5 1 Funzione Controllate lo stato e le impostazioni della videocamera. : Risoluzione: La durata del video (a seconda dello spazio di memoria disponibile): La posizione in cui sono archiviati i video Intrattenimento 53 Numero 7 Toccare Funzione 2 Modificare la modalità di registrazione video (per allegare un messaggio MMS o salvare normalmente). 3 Regolare la luminosità. 4 Modificare le impostazioni della fotocamera. 5 Passare alla modalità foto. 6 Registra video. 7 Visualizza il video appena catturato. rimpicciolire. 54 Intrattenimento Per visualizzare il video dopo la registrazione, toccare. Scorri a sinistra o a destra per visualizzare altri video. Per condividere il video con altri, seleziona Condividi. 5 Premere il tasto del volume per aumentare o 6 Per avviare la registrazione, toccare per interrompere la registrazione. Il video verrà salvato automaticamente. Possono verificarsi problemi durante la registrazione di video su una scheda di memoria con un bit rate basso. ... Per riprodurre il video, seleziona Riproduci. Per eliminare il video, seleziona Elimina. ››Personalizzazione delle opzioni di registrazione video Prima di riprendere, toccate per accedere alle seguenti opzioni. → per Opzione Descrizione Timer Imposta il ritardo prima della registrazione di un video. Risoluzione Modificare la risoluzione. Effetti bilanciamento del bianco Regolazione qualità video Regola il bilanciamento del colore in modo che corrisponda alle condizioni di illuminazione. Applica effetti speciali come tonalità seppia o bianco e nero. Regola il livello di qualità delle registrazioni video. Regola il contrasto, la saturazione e la nitidezza dell'immagine. Prima di scattare, tocca l'icona per le impostazioni successive. → per l'impostazione Descrizione Griglia Visualizza la griglia nella schermata di anteprima. Registrazione audio Attiva o disattiva l'audio. Visualizza Configura il telefono per visualizzare il video appena catturato. Ripristina Menu di ripristino e opzioni di scatto. Intrattenimento 55 ›› Visualizzazione di Galleria foto Imparate come visualizzare foto e video archiviati nella scheda di memoria. ›› Formati file supportati Tipo Formato Immagine Video Estensione: bmp, gif, jpg, png, wbmp, agif Estensione: 3gp, mp4 Codec: MPEG4, H. 263, H.264 Alcuni formati di file non sono supportati a seconda del software del dispositivo. Se si tenta di aprire un file di dimensioni maggiori della memoria disponibile, potrebbe verificarsi un errore. 56 Intrattenimento 1 Dalla schermata di standby, aprire l'elenco delle applicazioni e selezionare Galleria. 2 Selezionare una cartella. 3 Per modificare la modalità di visualizzazione, toccare o nell'angolo in alto a destra dello schermo. 4 Selezionare una foto da visualizzare (nessuna icona). Le seguenti funzioni sono disponibili durante la visualizzazione di un'immagine. Scorri a sinistra oa destra per visualizzare altre foto. Per ingrandire o ridurre, toccare o. Puoi anche toccare lo schermo con due dita e allargarle per ingrandire (avvicina le dita per rimpicciolire). Per avviare una presentazione nella cartella corrente, selezionare Presentazione. Tocca lo schermo per interrompere la presentazione. ››Riproduzione di video Musica 1 Nella schermata Home, aprite l'elenco delle applicazioni e selezionate Galleria. 2 Selezionare il video che si desidera guardare (con l'icona 3 Ruotare il telefono in senso antiorario su). impostare la modalità di visualizzazione orizzontale. 4 Controllare la riproduzione con i tasti virtuali. ››Per condividere foto e video 1 Nella schermata Home, aprite l'elenco delle applicazioni e selezionate Galleria. 2 Selezionare una cartella. 3 Selezionare un'immagine o un video. 4 Toccate Menu → Condivisione e un'opzione di invio. Questa sezione descrive le possibilità di ascolto della musica. Il lettore musicale supporta i seguenti formati di file: mp3, ogg, aac. Per utilizzare il lettore musicale, è necessario inserire una scheda di memoria. Quando si apre un file musicale in I miei file, MMS o browser Web, sono disponibili i seguenti formati di file: mid, xmf, rtttl, imy, rtx, ota, amr, wav, mxmf. Alcuni formati di file non sono supportati a seconda del software del dispositivo. Se si tenta di aprire un file di dimensioni maggiori della memoria disponibile, potrebbe verificarsi un errore. Intrattenimento 57 ››Scaricamento di file musicali su una scheda di memoria 3 Utilizzate i seguenti tasti per controllare la riproduzione. Innanzitutto, copia i file nella memoria del telefono utilizzando uno dei seguenti metodi. 4 5 6 Download da Internet tramite connessione wireless p. 71. Download da PC utilizzando il Samsung Kies opzionale p. 87. Ricevi file tramite Bluetooth p. 82. Copia su una scheda di memoria p. 88. 1 2 3 ››Riproduzione di musica Dopo aver trasferito i file musicali sul telefono o sulla memory card, seguire questi passaggi. 1 Nella schermata Home, aprire l'elenco delle applicazioni e selezionare Musica. 2 Selezionare una categoria musicale e un file musicale. 58 Intrattenimento Numero 1 2 7 Funzione Sospendi la riproduzione; toccare l'icona per continuare la riproduzione. Vai al file precedente; saltare indietro all'interno di un file (tenere premuto). Numero Funzione 3 Spostarsi in una posizione specifica nel file spostando il dispositivo di scorrimento. 4 Accesso alla playlist. 5 Attiva la modalità di riproduzione casuale. Modificare la modalità di ripetizione (ripeti disattivata, ripeti un file, ripeti tutti i file). Vai al file successivo; saltare in avanti all'interno di un file (tenere premuto). 6 7 È possibile controllare la riproduzione dei file con l'auricolare. Per mettere in pausa o riprendere la riproduzione, premere il pulsante dell'auricolare. Tenere premuto il pulsante dell'auricolare per aprire il lettore musicale. Durante la riproduzione di contenuti multicanale come i film in DVD, le cuffie SRS CS ™ forniscono un suono surround a 5.1 canali rispetto alle cuffie convenzionali o alle cuffie drop. La tecnologia WOW HD ™ migliora notevolmente la qualità del suono, offrendo un suono 3D dinamico con bassi profondi e ricchi e una chiara riproduzione degli alti. ››Creazione di una playlist 1 Nella schermata Home, aprite l'elenco delle applicazioni e selezionate Musica. 2 Selezionare una categoria musicale e un file musicale. 3 Premere il tasto → Aggiungi a elenco → Nuovo. Intrattenimento 59 4 Inserite un nome per la nuova playlist e ››Modificare le impostazioni della musica 5 ​​Per aggiungere un file alla playlist, 1 Nella schermata Home, aprite l'elenco delle applicazioni e ››Utilizza Shuffle 2 Selezionate una categoria musicale e un brano musicale file. 3 Premete il tasto → Impostazioni. 4 È possibile modificare le seguenti opzioni musicali selezionando Salva. riprodurre il file e premere il tasto → Aggiungi a playlist → specificare una nuova playlist. selezionare Musica. ordine (partito) ”del giocatore. Quando si utilizza la funzione Shuffle (Party), il telefono riproduce i file in ordine casuale. 1 Nella schermata Home, aprire l'elenco delle applicazioni e selezionare Musica. 2 Premete il tasto → Party casuale. 3 Premere [Disabilita Party casuale. 60 Opzioni di intrattenimento Descrizione Audio 5.1ch Attiva il sistema audio virtuale 5.1ch quando è collegato un auricolare. Seleziona il tipo di EQ predefinito. equalizzatore] → Radio FM Imparate ad ascoltare musica o notizie dalla radio FM sul telefono. Per fare ciò, collegare un auricolare al dispositivo, che fungerà da antenna radio. 3 I seguenti tasti possono essere utilizzati per azionare la radio FM. ››Ascolto della radio FM 1 Collegate un auricolare al dispositivo. 2 Nella schermata Home, aprire l'elenco delle applicazioni e selezionare Radio FM. Cercherà e memorizzerà automaticamente le stazioni radio disponibili. Quando si avvia la radio FM per la prima volta, verrà richiesto di cercare automaticamente le stazioni radio. 1 5 2 3 3 4 Numero Funzione 1 Spegnere la radio FM; toccare l'icona per accendere la radio FM. 2 Modificare la frequenza passo dopo passo. 3 Cerca una stazione radio disponibile. Intrattenimento 61 Numero Funzione 4 Aggiunge la stazione radio corrente all'elenco dei preferiti. 5 Regola il volume del suono. ››Memorizzazione automatica di una stazione radio 1 Collegate un auricolare al dispositivo. 2 Nella schermata Home, aprire l'elenco delle applicazioni e selezionare Radio FM. 3 Premere il tasto → Cerca → e specificare un'opzione di scansione. Cercherà e memorizzerà automaticamente le stazioni radio disponibili. 62 Intrattenimento ››Aggiunta di una stazione radio ai preferiti 1 Collegate un auricolare al dispositivo. 2 Nella schermata Home, aprire l'elenco delle applicazioni e selezionare Radio FM. 3 Selezionare per accendere la radio FM. 4 Scorrere fino alla stazione radio desiderata. 5 Selezionare un elemento per aggiungerlo all'elenco dei preferiti. Puoi aggiungere il nome della stazione radio o eliminarla. Per fare ciò, tocca e tieni premuta una stazione radio nell'elenco dei preferiti, quindi seleziona Elimina o Rinomina. ››Personalizzazione delle impostazioni della radio FM 1 Nella schermata Home, aprite l'elenco delle applicazioni e selezionate Radio FM. 2 Premete il tasto → Impostazioni. 3 Modificare le seguenti impostazioni della radio FM. Opzioni Nome stazione Opzioni Descrizione REGION Selezionare la regione. Riproduzione in background con frequenza alternativa Consente di impostare la radio FM per l'esecuzione in background durante l'utilizzo di altre applicazioni. Quando questa funzione è attiva, è possibile controllare la radio FM dalla barra di collegamento. Spegnimento automatico della radio FM Descrizione Consente di impostare il telefono per visualizzare il nome delle stazioni radio sulla schermata della radio FM; la funzione è disponibile solo per le stazioni radio nominative. Imposta la radio FM per cercare nuovamente una stazione quando la potenza del segnale corrente è bassa. Consente di spegnere automaticamente la radio FM dopo un periodo di tempo specificato. Intrattenimento 63 Informazioni personali 4 Immettere le informazioni di contatto. 5 Selezionare Salva per salvare il contatto in Contatti È anche possibile salvare il contatto dalla schermata di composizione. memoria. Questa sezione descrive come creare e gestire contatti personali e di lavoro. Nella rubrica è possibile salvare i nomi degli abbonati, i loro numeri di cellulare e di casa, indirizzi email, date di nascita e molto altro. ››Creazione di un contatto 1 Nella schermata Home, aprite il menu Applicazioni e selezionate. 2 Selezionare un elemento. 3 Selezionare un'area di memoria. Se disponi di più account, seleziona quello in cui verrà salvato il contatto. 64 Informazioni personali 1 In modalità standby, selezionate → Componi. 2 Immettere il numero di telefono. 3 Selezionare Aggiungi ai contatti →. 4 Selezionare un'area di memoria. Se disponi di più account, seleziona quello in cui verrà salvato il contatto. 5 Immettere le informazioni di contatto. 6 Selezionare Salva per salvare il contatto in memoria. ››Cercare un contatto 2 Premete il tasto → Altro → Chiamata rapida. 3 Selezionare il numero del cestino e contattare. 1 Nella schermata Home, aprire l'elenco delle applicazioni e selezionare. Puoi chiamare rapidamente quella persona toccando e tenendo premuto il numero di cellulare sulla schermata di composizione. 2 Scorrere verso l'alto o verso il basso l'elenco dei contatti. 3 Selezionare un contatto. ››Creazione di un biglietto da visita Dopo aver selezionato un contatto, è possibile effettuare le seguenti operazioni. 1 In modalità standby, aprire la lista delle applicazioni ed effettuare una chiamata a un utente selezionandone il numero; inviare un messaggio selezionando la voce Messaggio; inviare una e-mail selezionando seleziona e-mail; modificare le informazioni di contatto, premere [Cambia. ] → ›› Assegnazione dei tasti di selezione rapida. 2 Premete il tasto → Il mio profilo. 3 Inserisci i tuoi dati. 4 Selezionare Salva. Puoi inoltrare il tuo biglietto da visita allegandolo a un messaggio, tramite e-mail o inviato tramite la tecnologia wireless Bluetooth. numeri 1 Nella schermata Home, aprire l'elenco delle applicazioni e selezionare. Informazioni personali 65 ›› Recupero dei contatti dal proprio account sui social media Potete selezionare un contatto dai vostri account sui social media e aggiungerlo alla rubrica. 1 Nella schermata Home, aprire l'elenco delle applicazioni e selezionare. 2 Premete il tasto → Trova amici. 3 Selezionare un account. ››Creazione di un gruppo di contatti Dopo aver creato i gruppi, è possibile gestire più contatti contemporaneamente e inviare SMS, MMS o messaggi di posta elettronica a tutti i membri del gruppo. Per prima cosa devi creare un gruppo. 1 Nella schermata Home, aprite l'elenco delle applicazioni e selezionate 2 Premete [→ Gruppi. ] → Crea. 3 Immettere un nome per il gruppo e selezionare una suoneria per esso. 4 Selezionare Salva. ››Copia contatti Per copiare i contatti dalla scheda SIM o USIM alla memoria del telefono, segui questi passaggi. 1 Nella schermata Home, aprite l'elenco delle applicazioni e selezionate 2 Premete [. ] → Importa/Esporta → Importa da carta SIM. 3 Specificare i contatti da copiare e selezionare Importa. Per copiare i contatti dalla memoria del telefono a una scheda SIM o USIM, segui questi passaggi. 1 Nella schermata Home, aprire l'elenco delle applicazioni e selezionare 2 Premere il tasto [alla carta SIM. ... ] → Importa/Esporta → Esporta 3 Specificare i contatti da copiare e selezionare Esporta → Sì. 66 Informazioni personali ›› Importazione ed esportazione dei contatti Per importare i contatti in formato VCF da una memory card alla memoria del telefono, seguite questi passaggi. 1 Nella schermata Home, aprite l'elenco delle applicazioni e selezionate 2 Premete [. ] → Importa/Esporta → Importa da scheda SD. 3 Selezionare un'area di memoria. Se disponi di più account, seleziona quello in cui verrà salvato il contatto. 4 Selezionare tra la copia di uno, più o tutti i contatti, quindi selezionare OK. 5 Selezionare i contatti da importare, quindi OK. Per esportare i contatti dalla memoria del telefono alla memory card, seguire questi passaggi. 1 Nella schermata Home, aprite l'elenco delle applicazioni e selezionate 2 Premete [. alla scheda di memoria SD. ] → Importa/Esporta → Esporta 3 Selezionare Sì per confermare. ››Visualizzazione del registro delle comunicazioni È possibile visualizzare il registro delle comunicazioni di chiamate, messaggi, e-mail e conversazioni sui social media. 1 Nella schermata Home, aprite l'elenco delle applicazioni e selezionate → Registro. 2 Selezionare l'elemento che si desidera visualizzare. Informazioni personali 67 ››Visualizzazione delle attività sui social media ››Aggiunta di un evento 1 Nella schermata Home, aprite il menu Applicazioni e 2 Premete il tasto → Opzioni → Crea. 3 Fornire i dettagli dell'evento richiesti. 4 Selezionare Fatto. È possibile visualizzare l'attività più recente dei propri contatti sui servizi di social network come Facebook, MySpace e Twitter. selezionate → Cronologia. 2 Selezionare l'elemento che si desidera visualizzare. Calendario Questa sezione descrive come creare eventi giornalieri, settimanali e mensili e impostare allarmi per ricordarseli. 1 Nella schermata Home, aprire l'elenco delle applicazioni e selezionare Calendario. ››Visualizza eventi Per modificare la visualizzazione del calendario, segui questi passaggi. 1 Nella schermata Home, aprire l'elenco delle applicazioni e selezionare Calendario. 2 Premere [o Mese. 68 Informazioni personali] e selezionare Giorno, Settimana Per visualizzare gli eventi per una data specifica, seguire questi passaggi. 1 Nella schermata Home, aprire l'elenco delle applicazioni e selezionare Calendario. 2 Selezionare una data dal calendario. Se impostato per la visualizzazione per mese, le date con eventi programmati verranno contrassegnate da una barra verde. Per andare alla data corrente premere il tasto → Oggi. 3 Selezionare un evento per visualizzarne i dettagli. ››Disattivazione della sveglia dell'evento Se è impostata una sveglia per il promemoria di un evento, un'icona di sveglia apparirà sullo schermo all'ora specificata. Note Questa sezione descrive come inserire informazioni importanti da salvare e visualizzare in seguito. ››Creazione di una nota 1 Nella schermata Home, aprite il menu Applicazioni e selezionate Note. 2 Selezionate Memo o → Crea. 3 Immettere il testo della nota. 4 Premere il tasto per nascondere la tastiera. 5 Selezionare un colore di sfondo. 6 Selezionare Salva. 1 Aprire la barra dei collegamenti nella parte superiore dello schermo. 2 Selezionare un promemoria per visualizzare i dettagli dell'evento. 3 Selezionare Metti in pausa tutto o Rifiuta tutto per posticipare o disattivare il promemoria. Informazioni personali 69 ››Visualizzazione delle note 1 Nella schermata Home, aprite il menu Applicazioni e 3 Parlate nel microfono del telefono. 4 Al termine della registrazione, selezionare Interrompi. 2 Selezionare una nota per visualizzarne i dettagli. 5 Selezionare Note per registrare un'altra nota vocale. Per inviare la nota ad altri, tocca e tieni premuta la nota, quindi seleziona Invia con → e un'opzione. Registratore vocale Questa sezione descrive come utilizzare il registratore vocale. Per utilizzare il registratore vocale, è prima necessario inserire una scheda di memoria. ››Registrazione di memo vocali 1 Nella schermata Home, aprite il menu Applicazioni e selezionate Registratore vocale. 2 Selezionare Registra per avviare la registrazione. 70 Informazioni personali Il promemoria verrà salvato automaticamente. l'elemento Registra nella parte inferiore dello schermo. ››Riproduzione di una nota vocale 1 Nella schermata Home, aprite il menu Applicazioni e selezionate Registratore vocale. 2 Selezionare Elenco. 3 Selezionare il memo vocale da riprodurre. Per inviare la nota ad altri premere il tasto → Condividi. I servizi Web Internet richiedono una connessione dati. Verifica con il tuo operatore di telefonia mobile il miglior piano dati. Internet Questa sezione descrive come connettersi a Internet e contrassegnare le pagine Web preferite. ››Navigazione sul Web 1 Nella schermata Home, aprite l'elenco delle applicazioni e selezionate Internet per aprire la home page preimpostata. Per andare a una pagina Web specifica, inserisci il suo URL nel campo di immissione e tocca. 2 Le seguenti icone vengono utilizzate per navigare sul Web. 1 2 Potrebbero essere applicati costi aggiuntivi per l'accesso a Internet e il download di file. Per ulteriori informazioni, contatta il tuo operatore di telefonia mobile. Alcuni operatori di telefonia mobile possono avere nomi diversi per le voci di menu del browser. La presenza di determinate icone dipende dalla regione o dal fornitore di servizi. Internet 71 Numero 1 2 Funzione Immettere l'indirizzo di una pagina Web a cui accedere. Accesso all'elenco dei segnalibri salvati e alle pagine visitate di frequente, nonché alla cronologia del browser web. L'immagine visualizzata potrebbe differire a seconda del paese e del fornitore di servizi. Durante la navigazione sul Web, utilizzare le seguenti opzioni. Per ingrandire una pagina web, tocca due volte lo schermo. Puoi anche ingrandire una pagina web con due dita: basta toccare lo schermo con loro e allargare o pizzicare insieme. Per aprire una nuova finestra premere il tasto → Nuova finestra. Per visualizzare le finestre aperte premere il tasto → Finestre. Puoi aprire più pagine web e passare da una all'altra. 72 Web Per aggiornare la pagina Web corrente, premere il tasto → Aggiorna. Per passare alla pagina successiva nel registro del browser Web, premere → Avanti. Per aggiungere un segnalibro alla pagina Web corrente, premere il tasto → Aggiungi segnalibro. Per aggiungere un collegamento alla pagina Web corrente nella schermata di standby, premere il tasto → Altro → Aggiungi al desktop. Per aggiungere un feed RSS, premere il tasto → Opzioni → Aggiungi feed RSS. Per cercare del testo in una pagina Web, premere il tasto → Altro → Trova nella pagina. Per visualizzare i dettagli di una pagina Web, premere il tasto → Opzioni → Proprietà pagina. Per inviare ad altri l'URL della pagina Web, premere il tasto → Opzioni → Invia pagina. Per visualizzare la cronologia dei download, premere il tasto → Opzioni → Download. Per modificare le impostazioni del browser Web, premere il tasto → Opzioni → Impostazioni. Nell'elenco dei segnalibri, tenere premuto un segnalibro per accedere alle seguenti opzioni. Per aprire la pagina web nella finestra corrente, seleziona Apri. ››Segnala pagine web Per aprire una pagina web in una nuova finestra, seleziona Se conosci l'indirizzo della pagina web, puoi aggiungerla manualmente ai preferiti. Per fare ciò, segui questi passaggi. Per modificare le informazioni sui segnalibri, selezionare 1 Nella schermata Home, aprire l'elenco delle applicazioni e Per aggiungere un collegamento ai segnalibri alla schermata Modalità 2 Selezionare → Segnalibri. 3 Selezionare Aggiungi o [Per inviare l'URL della pagina Web ad altri, selezionare Internet. segnalibro per l'ultima pagina. 4 Immettere il titolo e l'indirizzo della pagina. 5 Selezionare OK. ] → Nuovo Apre in una nuova finestra. Modifica segnalibro. in attesa, seleziona Aggiungi al desktop. utenti, selezionare Invia collegamento. Per copiare l'URL della pagina web, seleziona Copia URL collegamento. Per rimuovere un segnalibro, seleziona Rimuovi segnalibro. Per utilizzare una pagina Web come pagina iniziale nel browser Web, selezionare Imposta come pagina iniziale. Internet 73 ››Accesso alle pagine visitate di frequente e alla cronologia del browser Web 1 Nella schermata Home, aprite il menu Applicazioni e selezionate Internet. 2 Selezionate → I più visitati o Rivista. 3 Selezionare la pagina Web desiderata. Puoi aggiungere una pagina web all'elenco dei segnalibri facendo clic sull'icona a forma di stella a destra. Mappe Google Maps ™ ti consente di trovare mappe di strade, città e paesi e ottenere indicazioni stradali. Per la migliore ricezione del segnale GPS, non utilizzare il telefono nei seguenti ambienti: tra edifici, gallerie e sottopassi o all'interno di edifici. 74 Internet in caso di maltempo; in aree ad alta tensione o radiazioni elettromagnetiche. Quando si utilizzano le funzioni GPS, non toccare l'area dell'antenna esterna con la mano o coprirla con altri oggetti. Questa funzione potrebbe non essere disponibile a seconda della regione o del fornitore di servizi. ››Attivazione dei servizi di localizzazione per l'utilizzo con Google Maps Per trovare la propria posizione ed eseguire una ricerca sulla mappa, è necessario attivare i servizi di localizzazione. 1 Nella schermata Home, aprite l'elenco delle applicazioni e selezionate Impostazioni → GPS e sicurezza. 2 Per abilitare i servizi di posizione 4 Immettere una parola chiave per la posizione e selezionare modifica le seguenti opzioni. Opzioni Wireless e reti Usa posizione GPS. Per cercare una posizione con la voce, selezionare. Selezionare o per modificare la scala. Per aggiungere livelli alla mappa, seleziona. Seleziona per visualizzare la tua posizione attuale. Per aggiungere una stella a una posizione, seleziona il fumetto della posizione e tocca. Funzione Impostazione per determinare la propria posizione utilizzando una rete Wi-Fi e/o mobile. Attiva la funzione di determinazione della propria posizione tramite il satellite GPS. ››Ricerca di una posizione specifica 1 Nella schermata Home, aprite l'elenco delle applicazioni e ››Ottieni indicazioni stradali per 2 Al primo avvio di un'applicazione, selezionate OK per 1 Nella schermata Home, aprite l'elenco delle applicazioni e selezionate Mappe. La tua posizione attuale verrà mostrata sulla mappa. conferma. 3 Premete → Cerca oppure selezionate una destinazione preimpostata e selezionate Mappe. ... 2 Premete il tasto → Rotte. Internet 75 3 Immettere gli indirizzi delle destinazioni di partenza e di arrivo. Per inserire un indirizzo dai contatti o per specificare → Contatti una posizione sulla mappa, selezionare o Punto sulla mappa. 4 Selezionare un metodo di viaggio (auto, autobus oa piedi), quindi Fatto. 5 Se si desidera visualizzare informazioni dettagliate sul viaggio, selezionare un itinerario. 6 Selezionare Sulla mappa. 7 Al termine, premere il tasto → Cancella tessera. ›› Pubblicazione della propria posizione con Google Latitude Questa sezione descrive come utilizzare l'app Google Latitude ™ per scoprire dove si trovano i tuoi amici e loro conoscono la tua. 76 Web 1 Nella schermata Home, aprire l'elenco delle applicazioni e selezionare Latitude. Il telefono si connetterà automaticamente alla funzione Google Latitude. 2 Premere il tasto → Aggiungi amici → Seleziona dai contatti o Aggiungi tramite indirizzo e-mail. 3 Selezionate gli amici che desiderate aggiungere oppure immettete un indirizzo e-mail e selezionate Aggiungi amici → Sì. Quando il tuo amico accetta questo invito, puoi inviare loro le informazioni sulla tua posizione. 4 Premete il tasto → Mappa. La posizione dei tuoi amici è contrassegnata con le loro foto sulla mappa. ›› Trova luoghi nelle vicinanze Questa funzione potrebbe non essere disponibile a seconda della regione o del fornitore di servizi. 1 Dalla modalità standby, aprire l'elenco delle applicazioni e YouTube 2 Selezionare una categoria. Questa sezione descrive come guardare e caricare video su YouTube. selezionare Luoghi. Il telefono cerca i luoghi nell'area in cui ci si trova nella categoria selezionata. 3 Selezionare un nome di luogo per visualizzarne i dettagli. Per visualizzare la posizione sulla mappa, toccare. Cerca È possibile cercare applicazioni nella memoria del telefono o dati specifici su Internet. 1 Nella schermata Home, aprire l'elenco delle applicazioni e selezionare Cerca. 2 Immettere una lettera o una parola per cercare i dati. 3 Selezionare il nome dell'elemento che si desidera aprire. Questa funzione potrebbe non essere disponibile a seconda della regione o del fornitore di servizi. ››Guardare un video 1 Nella schermata Home, aprite l'elenco delle applicazioni e selezionate YouTube. 2 Se si avvia questa applicazione per la prima volta, selezionare Accetta per accettare i termini del contratto. 3 Selezionare un video dall'elenco. 4 Ruotare il telefono in senso antiorario per impostare il display in modalità orizzontale. Internet 77 5 Utilizzare i seguenti tasti per controllare la riproduzione. 2 2 Premete → Aggiungi e selezionate un video. Andare al passaggio 8. Se si desidera inviare un altro video, toccare per accendere la fotocamera. 3 Ruotare il telefono in senso antiorario per impostare il display in modalità orizzontale. 4 Puntare l'obiettivo della fotocamera verso il soggetto e 1 Numero regolare l'immagine. Funzione 1 Andare in una posizione specifica nel file spostando il cursore. 2 Modificare la risoluzione dello schermo. ››Condivisione di un video 1 Nella schermata Home, aprite l'elenco delle applicazioni e selezionate YouTube. 78 Web 5 Selezionare per avviare la registrazione. 6 Selezionare l'elemento per interrompere la registrazione. 7 Selezionare Salva per inviare il video appena registrato. 8 Immettere il nome utente e la password, quindi selezionare Accedi. Notizie e meteo Questa sezione descrive come visualizzare le previsioni del tempo, le ultime notizie e gli articoli di giornale. ››Visualizzazione delle previsioni del tempo 1 Nella schermata Home, aprite il menu Applicazioni e selezionate Notizie e meteo. 2 Tocca Meteo nella parte superiore dello schermo. Il telefono rileverà la tua posizione attuale e visualizzerà le informazioni meteo rilevanti. Puoi modificare la tua posizione per visualizzare il meteo in un'altra regione. Premi il tasto → Impostazioni → Impostazioni meteo e deseleziona la casella accanto a La mia posizione. Quindi scegli una posizione dal menu Personalizza posizione. ››Lettura di articoli 1 Nella schermata Home, aprite l'elenco delle applicazioni e selezionate Notizie e meteo. 2 Selezionare una categoria di notizie nella parte superiore dello schermo. 3 Seleziona un articolo per aprirlo. Per aggiungere una categoria di notizie, premere il tasto → Impostazioni → Impostazioni notizie → Seleziona argomenti notizie. Samsung Apps Samsung Apps offre molte utili applicazioni mobili. Questi includono giochi, notizie, materiali di riferimento, social media, mappe, app per la salute e altro ancora. Samsung Apps ti consente di espandere le funzionalità del tuo telefono per soddisfare un'ampia varietà di esigenze. Scopri di più sulle funzionalità del tuo telefono! Questa funzione potrebbe non essere disponibile a seconda della regione o del fornitore di servizi. Per ulteriori informazioni, visitare www.samsungapps.com. Web 79 1 Dalla schermata Home, aprire l'elenco delle applicazioni e selezionare Samsung Apps. 2 Cerca le applicazioni desiderate e scaricale sul telefono. Market È possibile scaricare giochi, suonerie e altre applicazioni da Android Market. Questa funzione potrebbe non essere disponibile a seconda della regione o del fornitore di servizi. 1 Nella schermata di standby, aprire l'elenco delle applicazioni e selezionare Market. 2 Trova il file che desideri e scaricalo sul telefono da. 33. 80 Internet Capacità di trasferimento dati Bluetooth Bluetooth è una tecnologia per la trasmissione dati wireless su brevi distanze (fino a 10 m) senza collegare fisicamente i dispositivi tra loro. Con il Bluetooth, non è necessario posizionare i dispositivi uno di fronte all'altro. Anche se i dispositivi si trovano in stanze diverse, ma all'interno dell'area di copertura comune, è possibile scambiare dati tra di loro. Samsung non è responsabile per la perdita, l'intercettazione o l'uso non autorizzato dei dati inviati o ricevuti tramite la tecnologia Bluetooth. Assicurati di comunicare con un dispositivo affidabile con un livello di sicurezza adeguato. Se sono presenti ostacoli tra i dispositivi in ​​comunicazione, la portata potrebbe essere ridotta. Alcuni dispositivi, in particolare quelli non testati o approvati da Bluetooth SIG, potrebbero non essere compatibili con il telefono. ››Attivazione della tecnologia wireless Bluetooth 1 Nella schermata Home, aprite il menu Applicazioni e selezionate Impostazioni → Wireless e reti → Impostazioni Bluetooth. 2 Selezionare Bluetooth per attivare la tecnologia wireless Bluetooth. Connettività 81 ››Ricerca e connessione ai dispositivi ››Invio di dati utilizzando 1 Nella schermata Home, aprite il menu Applicazioni e 1 Selezionate il file o l'elemento desiderato, ad esempio 2 Selezionate un dispositivo. 3 Immettere il codice PIN per la funzione Bluetooth del dispositivo (se 2 Premere il tasto [Bluetooth abilitato, selezionare Impostazioni → Wireless e reti → Impostazioni Bluetooth → Cerca dispositivi. Obbligatorio) e selezionare OK. In alternativa, seleziona Accetta per creare lo stesso PIN per l'associazione dei dispositivi. Quando il proprietario dell'altro dispositivo immette lo stesso codice o accetta di stabilire una connessione, la connessione verrà stabilita. Una volta stabilita la connessione, il dispositivo cercherà automaticamente i servizi disponibili. Alcuni dispositivi (in genere cuffie e vivavoce) potrebbero avere un PIN Bluetooth fisso, ad esempio 0000. In questo caso, è necessario inserire questo codice. 82 Funzionalità dati wireless Contatto Bluetooth, nota o file multimediale dall'applicazione correlata o File personali. ] → Invia, Accedi, Invia tramite o Invia contatto → Bluetooth. 3 Cercare e connettersi a un dispositivo abilitato Bluetooth. ››Ricezione di dati utilizzando la tecnologia wireless Bluetooth 1 Nella schermata Home, aprite il menu Applicazioni e selezionate Impostazioni → Wireless e reti → Impostazioni Bluetooth → Aperto. Il telefono diventa visibile ad altri dispositivi Bluetooth per 120 secondi. 2 Quando richiesto, immettere il PIN wireless Bluetooth e selezionare OK (se necessario). 3 Selezionare Accetta per consentire al dispositivo di ricevere dati (se necessario). I dati ricevuti vengono salvati nella cartella Bluetooth. Wi-Fi Questa sezione descrive la funzione di rete wireless che consente di connettersi a qualsiasi rete locale wireless (WLAN) conforme allo standard IEEE 802.11 b/g/n. Puoi connetterti a Internet oa qualsiasi dispositivo di rete ovunque sia presente un punto di accesso wireless. Il telefono utilizza una frequenza non armonizzata e potrebbe funzionare normalmente in tutti i paesi europei. L'uso della LAN wireless per interni è consentito senza restrizioni in tutti i paesi dell'Unione Europea. L'uso della LAN wireless all'aperto è vietato in Francia. ››Attivazione della funzione Wi-Fi Nella schermata Home, aprite il menu Applicazioni e selezionate Impostazioni → Wireless e reti → Impostazioni Wi-Fi → Wi-Fi. Quando la funzione WLAN è attiva, la batteria viene utilizzata più intensamente anche in background. Per risparmiare la carica della batteria, si consiglia di disattivare la funzione WLAN quando non è in uso. Connettività 83 ››Ricerca di una rete wireless e connessione 4 Selezionate Salva. 1 Nella schermata Home, aprire l'elenco delle applicazioni e AllShare 2 Selezionare una rete dal menu Reti Wi-Fi. 3 Immettere la password per accedere alla rete (se richiesta). 4 Selezionare Connetti. ››Configurare le impostazioni DLNA per la condivisione, selezionare Impostazioni → Wireless e reti → Impostazioni Wi-Fi. Il telefono cercherà automaticamente le reti WLAN disponibili. ››Aggiunta manuale di una rete Wi-Fi 1 Nella schermata Home, aprite il menu Applicazioni e selezionate Impostazioni → Wireless e reti → Impostazioni Wi-Fi → Aggiungi rete Wi-Fi. Questa sezione descrive il servizio DLNA (Digital Living Network Alliance), che consente di scambiare file multimediali con dispositivi che supportano questo servizio su una WLAN. Per prima cosa è necessario abilitare la funzione WLAN e aggiungere un profilo WLAN da. 83. File multimediali Affinché altri dispositivi DLNA accedano ai file sul telefono, è necessario abilitare la funzione di condivisione dei file multimediali. 2 Immettere l'SSID per la rete e selezionare il tipo Alcuni file potrebbero non essere riprodotti sui dispositivi DLNA. 3 Configurare le impostazioni di sicurezza in base alla 1 Nella modalità Stand-by, aprire l'elenco delle applicazioni e della sicurezza. il tipo di protezione selezionato. 84 Connettività, selezionare AllShare. 2 Selezionare Impostazioni. 3 Configurare le seguenti impostazioni DLNA. Opzione Descrizione Nome server multimediale Immettere il nome del telefono come server multimediale. Autorizzazione a condividere video, immagini o file musicali con altri dispositivi DLNA. Selezionare il punto di accesso WLAN per la funzione DLNA. Punto di accesso condivisione multimediale Download da altri dispositivi Impostare se accettare o negare il download di file da altri dispositivi. ››Riproduzione di file su un altro dispositivo DLNA 1 Nella schermata Home, aprite l'elenco delle applicazioni e selezionate AllShare. 2 Selezionare Riproduci file su un altro 3 Selezionare una categoria multimediale ei file da riprodurre. 4 Selezionare Aggiungi a elenco. 5 Selezionare il lettore per riprodurre i file. Questo lettore avvia la riproduzione. 6 Controllare la riproduzione utilizzando le icone del telefono. A seconda del server e della connessione di rete, la riproduzione potrebbe essere bufferizzata. ››Riproduzione di file da un dispositivo a un altro 1 Nella schermata Home, aprite l'elenco delle applicazioni e selezionate AllShare. 2 Selezionare Riproduci file dal server su un altro lettore. Il telefono cercherà automaticamente i dispositivi DLNA. 3 Selezionare il dispositivo del server multimediale che contiene i file multimediali. giradischi. Connettività 85 4 Selezionate una categoria multimediale e file per ››Accesso alla rete mobile 5 Selezionate Aggiungi a elenco. 6 Selezionare il lettore per riprodurre i file. 1 Connettere il dispositivo al PC tramite 7 Controllare la riproduzione utilizzando le icone 2 In modalità standby, aprire l'elenco delle applicazioni e Tethering USB e hotspot portatile 3 Selezionare Riproduci per attivare la funzione Tethering USB. Questo lettore avvia la riproduzione. Telefono. Questa sezione descrive come trasformare il telefono in un modem wireless o hotspot per PC e altri dispositivi e come aprire la connessione di rete mobile. 86 Opzioni di trasferimento dati Presa USB multifunzione con cavo dati. selezionare Impostazioni → Wireless e reti → Tethering e hotspot. modem USB. Il telefono consentirà al PC di accedere alla connessione di rete mobile. Per bloccare l'accesso a una connessione di rete, deseleziona la casella accanto a Tethering USB. Il modo in cui concedi l'accesso a una connessione dipende dal sistema operativo che stai utilizzando. ››Accesso alla rete mobile ››Connessione tramite un'applicazione 1 Nella schermata Home, aprite l'elenco delle applicazioni e verificate che Samsung Kies sia installato sul PC. Questo software può essere scaricato dal sito Web Samsung (www.samsungmobile.com). 2 Toccare Mobile AP per abilitare l'hotspot 1 Connettere il dispositivo a un PC tramite una connessione Wi-Fi, toccare Impostazioni → Wireless e reti → Tethering e hotspot. Accesso Wi-Fi. Il telefono cerca e si connette alla rete WLAN. 3 Sull'altro dispositivo, trova il nome del telefono nell'elenco delle connessioni disponibili e connettiti alla rete. Il telefono consentirà all'altro dispositivo di accedere alla connessione di rete mobile. Collega al PC il jack multifunzione Samsung Kies con il cavo dati. Samsung Kies si avvierà automaticamente. In caso contrario, fai doppio clic sull'icona dell'app Samsung Kies sul tuo computer. 2 Copia i file dal PC al telefono. Per ulteriori informazioni, vedere l'Aiuto Samsung Kies. Questa sezione descrive i vari modi per collegare il dispositivo a un PC tramite la porta USB utilizzando un cavo dati. Collegando il telefono al PC, puoi comunicare direttamente con il tuo PC e utilizzare Samsung Kies. Connettività 87 ›› Connessione come disco rimovibile Potete collegare il telefono al PC come disco rimovibile e accedere al relativo file system. Se nel telefono è inserita una memory card, è anche possibile accedere al relativo file system utilizzando il telefono come lettore di memory card. Il file system della memory card verrà visualizzato come disco rimovibile, indipendentemente dalla memoria incorporata del telefono. 1 Se si desidera scambiare file con una scheda di memoria, inserirla. 2 Collegare il dispositivo al PC tramite la presa multifunzione utilizzando un cavo dati. 3 Aprire la barra dei collegamenti. 4 Selezionare Connessione USB → Connetti archivio USB → OK. 5 Aprire la cartella per visualizzare i file. 6 Copia i file dal PC alla scheda di memoria. 88 Connettività 7 Al termine, selezionare Disattiva archivio USB. Per disconnettere il telefono dal PC, fare clic sull'icona del dispositivo USB sulla barra delle applicazioni di Windows e selezionare Rimozione sicura dell'hardware. Quindi scollegare il cavo dati. In caso contrario, potresti perdere tutti i dati memorizzati sulla scheda di memoria o danneggiare la scheda stessa. Connessioni VPN È possibile creare una connessione di rete privata virtuale (VPN) e connettersi in modo sicuro a una rete privata su una rete pubblica, come Internet. Il telefono deve essere già configurato per l'accesso a Internet. In caso di problemi con l'accesso a Internet, è necessario modificare le impostazioni. Se non sei sicuro che le informazioni inserite siano corrette, contatta il tuo fornitore di servizi. ››Configurazione di una connessione VPN 1 Nella schermata Home, aprite il menu Applicazioni e selezionate Impostazioni → Wireless e reti → Impostazioni VPN → Aggiungi VPN. 2 Selezionare il tipo di connessione VPN. 3 Configurare un profilo di connessione. Le opzioni disponibili dipendono dal tipo di connessione VPN. Opzioni Descrizione Nome VPN Il nome del server VPN. Impostazione server VPN Abilita set crittografia Chiave IPsec condivisa Immettere l'indirizzo IP del server VPN. Abilitazione della crittografia dei dati sul server VPN. Inserimento di una chiave preinstallata. Opzioni Descrizione Abilita segreto L2TP Configura segreto L2TP Configura per richiedere una password L2TP. Imposta certificato utente Imposta certificato dall'archivio certificati Domini di ricerca DNS Immettere la password L2TP. Seleziona il certificato personalizzato utilizzato dal server VPN per identificarti. I certificati possono essere importati da un server VPN o scaricati da Internet. Seleziona l'autorità di certificazione (CA) utilizzata dal server VPN per identificarti. I certificati possono essere importati da un server VPN o scaricati da Internet. Inserimento dell'indirizzo del server DNS. Connettività 89 ››Connessione a una rete privata 1 Nella schermata Home, aprite il menu Applicazioni e selezionate Impostazioni → Wireless e reti → Impostazioni VPN. 2 Selezionare una rete privata a cui connettersi. 3 Immettere il nome utente e la password, quindi fare clic sul pulsante Connetti. 90 Strumenti di connettività ››Impostazione di una nuova sveglia Orologio 2 Premete il tasto → Aggiungi sveglia. 3 Configurare i parametri del segnale. 4 Al termine, selezionare Fatto. selezionare Orologio. Questa sezione descrive come visualizzare l'orologio sullo schermo inattivo e come impostare e gestire gli avvisi di eventi importanti. ››Visualizzazione dell'orologio 1 Nella schermata Home, aprite il menu Applicazioni e selezionate Orologio. 2 Quindi puoi fare quanto segue. Selezionare per creare o eliminare un allarme. Per andare alla "Galleria", seleziona l'elemento. Per aprire il lettore musicale, selezionate 1 Nella schermata Home, aprite il menu Applicazioni e ››Disattivate la sveglia Quando suona la sveglia, effettuate le seguenti operazioni. Per disattivare la sveglia, seleziona Annulla. Selezionare Pausa per mettere in pausa la sveglia per il periodo tra le ripetizioni. ... Selezionare per tornare alla schermata inattiva. Strumenti 91 Calcolatrice 1 In modalità Stand-by, aprire l'elenco delle applicazioni e Questa sezione descrive come utilizzare una calcolatrice, il cui funzionamento è simile a una calcolatrice tascabile o da tavolo. 2 Selezionare una cartella e un file. 1 Nella schermata Home, aprire l'elenco delle applicazioni e selezionare Calcolatrice. 2 Utilizzare i tasti della calcolatrice visualizzati sul display per eseguire operazioni aritmetiche di base. 3 Premere il tasto → Pannello aggiuntivo per passare alla modalità calcolatrice tecnica. I miei file Questa sezione descrive come accedere rapidamente a immagini, video, musica, suoni e altri file archiviati nella scheda di memoria. 92 Strumenti selezionare I miei file. Selezionare Su per accedere alla directory principale. Selezionare Home per tornare alla directory principale. 3 Selezionare un file da aprire. All'interno di una cartella, premere [le seguenti opzioni. ] per accedere Per inviare il file ad altri tramite MMS, e-mail o Bluetooth, selezionare Invia. Per creare una nuova cartella, seleziona Nuova cartella. Per eliminare un file o una cartella, seleziona Elimina. Per modificare la modalità di visualizzazione, selezionare Visualizza. in poi. Per ordinare file o cartelle, seleziona Ordina per. Per eseguire ulteriori azioni sul file, come lo spostamento, la copia o la ridenominazione, selezionare Opzioni. Menu SIM Utilizzo dei servizi aggiuntivi offerti dal proprio operatore di telefonia mobile. La disponibilità e l'etichettatura di questa voce di menu dipendono dalla carta SIM o USIM. Nella schermata di standby, apri l'elenco delle applicazioni e seleziona Menu SIM. Task Manager Con Task Manager, è possibile visualizzare le applicazioni in esecuzione, la loro dimensione, l'utilizzo della memoria e la quantità di RAM. 2 Modificare le seguenti opzioni. Attivo: visualizza un elenco di applicazioni in esecuzione. Pacchetto: visualizza le dimensioni delle applicazioni installate sul telefono. RAM: controlla e gestisci la RAM del tuo telefono. Riepilogo: consente di visualizzare la memoria utilizzata e disponibile sul telefono e sulla memory card. Guida: visualizza le informazioni della guida per prolungare la durata della batteria. ThinkFree Office Questa sezione descrive come creare e visualizzare documenti sul telefono. Se disponi di un account del servizio Web ThinkFree, puoi farlo online. Il telefono supporta i seguenti formati di file: txt, doc, docx, xls, xlsx, ppt, pptx, pdf. 1 Nella schermata Home, aprire l'elenco delle applicazioni e selezionare Task manager. Strumenti 93 ››Creazione di un nuovo documento 1 Nella schermata Home, aprire l'elenco delle applicazioni e ››Per visualizzare e modificare i documenti sul telefono, selezionare ThinkFree Office. 1 In modalità Inattiva, aprire l'elenco delle applicazioni e accettare per accettare i termini del contratto. 2 Selezionare I miei documenti → selezionare un documento. 3 Visualizzare e modificare il documento in base a 2 Al primo avvio dell'applicazione, selezionare 3 Per attivare ThinkFree Office, selezionare Attiva ora → Chiudi. 4 Selezionare I miei documenti. 5 Premere il tasto → Nuovo → specificare il tipo di documento. 6 Immettere un nome per il documento e selezionare OK. 7 Creare il contenuto del documento utilizzando gli strumenti nella parte inferiore dello schermo. 8 Al termine delle modifiche, selezionare l'elemento della barra degli strumenti o [on] → File → Salva. selezionare ThinkFree Office. con le tue preferenze. Puoi anche ingrandire un documento toccando lo schermo con due dita e allargandole o avvicinandole. Per aprire la barra degli strumenti per la modifica dei documenti (Word, Excel o file di testo normale), premere il tasto → Modifica. Per cercare una frase specifica nel testo del documento, premere il tasto → Cerca. 4 Al termine, salvare il documento. 94 Strumenti ›› Gestire documenti con Ricerca vocale 1 Da Standby, aprite l'elenco delle applicazioni e Utilizzate la funzione di riconoscimento vocale per comporre un numero, inviare messaggi o cercare posizione e informazioni utilizzando la voce. online, seleziona ThinkFree Office. 2 Selezionare Internet. 3 Immettere il nome utente e la password per accedere Questa funzione potrebbe non essere disponibile a seconda della regione o del provider di servizi. account e seleziona Accedi. 1 Nella schermata Home, aprire l'elenco delle applicazioni in base alle proprie preferenze. 2 Selezionare Parla. 3 Pronunciare la parola chiave nel microfono del telefono. 4 Visualizzare e modificare il documento sul server, selezionare Ricerca vocale. Strumenti 95 Impostazioni Utilizzo del menu delle impostazioni 1 Nella schermata Home, aprire l'elenco delle applicazioni e selezionare Impostazioni. ››Impostazioni Wi-Fi Wi-Fi: consente di attivare o disattivare la funzione Wi-Fi con. 83. Notifica di rete: notifica di una rete aperta disponibile. Aggiungi rete Wi-Fi: aggiungi manualmente hotspot WLAN. 2 Scorrere fino alla categoria desiderata e selezionare una delle ››Impostazioni Bluetooth Wireless e reti Nome dispositivo: consente di selezionare un nome per il telefono. Apri: consenti ad altre impostazioni di rilevare il tuo telefono. Questa sezione descrive come modificare le impostazioni della connessione di rete wireless. ››Modalità offline Disattiva tutte le funzioni del telefono wireless. È possibile utilizzare solo funzioni telefoniche non di rete. 96 Impostazioni Bluetooth: attiva o disattiva la tecnologia wireless Bluetooth p. 81. Dispositivi Bluetooth. Cerca dispositivi: cerca i dispositivi Bluetooth disponibili. ›› Tethering e tethering USB hotspot: configura il telefono come modem wireless per il PC e condividi la connessione di rete mobile tramite USB. Quando è collegato a un PC, il telefono funge da modem wireless con. 86. Mobile AP: configura il tuo telefono come hotspot WLAN portatile per PC e altri dispositivi e condividi la tua connessione di rete mobile utilizzando la funzione WLAN c. 87. Impostazioni AP mobile: configurare le impostazioni per l'hotspot WLAN. ››Impostazioni VPN Configura e connettiti a reti private virtuali (VPN) da. 88. ›› Reti mobili Dati a pacchetto: trasmissione di dati a pacchetto. Impostato per abilitare la trasmissione di dati a pacchetto. Roaming dati: collega il telefono a un'altra rete durante il roaming o quando la rete domestica non è disponibile. Punti di accesso: imposta i nomi dei punti di accesso (APN). Solo reti 2G: collega il telefono solo alle reti 2G. Operatori di rete: cerca le reti disponibili e seleziona una rete per il roaming. Chiamate Configura le impostazioni delle chiamate. ››Numeri FDN Abilita FDN: consente di attivare o disattivare la modalità FDN per limitare le chiamate in uscita a numeri diversi da quelli nell'elenco FDN. Sarà necessario inserire il codice PIN2 fornito con la carta SIM o USIM. Modifica PIN2: Modifica il PIN2, utilizzato per proteggere il PIN principale. Elenco FDN: consente di impostare un elenco di contatti per i numeri di selezione fissa. ›› Provider di servizi Seleziona il servizio di segreteria del tuo operatore di telefonia mobile. Puoi anche selezionare altri servizi di segreteria telefonica se hai scaricato le applicazioni che li supportano. Impostazioni 97 ››Numero segreteria Inserite il numero per accedere alla segreteria. Questo numero può essere ottenuto dal tuo operatore di telefonia mobile. ›› Inoltro di chiamata Inoltra le chiamate in arrivo a un altro numero. ›› Altre opzioni ID chiamante: mostra la tua foto ad altre persone durante una chiamata in uscita. Avviso di chiamata: consente a una chiamata in arrivo di squillare durante una chiamata. Suono Modifica le impostazioni per i suoni del telefono. Profilo silenzioso: consente di disattivare tutti i suoni del telefono tranne i media e le sveglie. Vibrazione: consente di impostare la vibrazione del telefono per avvisarvi di vari eventi. 98 Impostazioni Volume: consente di regolare il volume di suonerie, musica, video, sveglie, notifiche e suoni di sistema del telefono. Suoneria telefono: consente di selezionare una suoneria per le chiamate in arrivo. Suoneria notifiche: seleziona una suoneria per le notifiche, ad esempio i messaggi in arrivo e le chiamate perse. Tono di composizione: consente di impostare il telefono in modo che emetta un suono quando si tocca un tasto sulla schermata di composizione. Suono tocco: consente di impostare un tono da riprodurre quando si seleziona un'applicazione o un'opzione. Blocco schermo: consente di impostare il telefono in modo che emetta un segnale acustico quando si blocca o si sblocca il touch screen. Display Regola le impostazioni del display. Sfondo - Sfondo della schermata Home: consente di selezionare un'immagine di sfondo per la schermata inattiva. - Blocca schermo: seleziona un'immagine di sfondo per lo schermo bloccato. Stile carattere: seleziona un carattere per la visualizzazione del testo. È possibile scaricare altri caratteri dall'Android Market selezionando Ottieni caratteri dal Web. Luminosità: regola la luminosità dello schermo. Ruota automaticamente lo schermo: consente di impostare il telefono in modo che cambi automaticamente l'orientamento quando viene ruotato. Animazione: attiva l'animazione quando si passa da un'applicazione all'altra. Timeout schermo: impostare il tempo di attesa prima di spegnere la retroilluminazione del display. Calibrazione orizzontale: calibra il sensore geomagnetico quando la bussola o l'app di realtà aumentata forniscono informazioni errate. GPS e sicurezza Modificare le impostazioni per proteggere il telefono, la scheda SIM o USIM e la funzione GPS. Wireless e reti: consente di rilevare la vostra posizione utilizzando una rete Wi-Fi e/o mobile. Usa GPS: attiva il satellite GPS per determinare la tua posizione. Imposta blocco schermo: consente di impostare il codice di sblocco del telefono. Dopo aver impostato il codice di sblocco, il parametro cambia in Modifica bloccato. schermo. - No: sblocca lo schermo. - Sequenza: imposta la sequenza di sblocco per sbloccare lo schermo. - PIN: impostare un PIN numerico per sbloccare lo schermo. - Password: impostare una password alfanumerica per sbloccare lo schermo. Usa immagine: questa opzione controlla se l'immagine verrà mostrata al momento del disegno. Collegamento tattile: attiva la vibrazione durante la creazione di una sequenza di sblocco. Impostazioni 99 Impostazioni blocco SIM: - Blocco SIM: consente di attivare o disattivare la richiesta del codice PIN all'accensione del telefono. - Modifica PIN SIM: Modifica il PIN necessario per accedere ai dati sulla SIM o sulla carta USIM. Password visibili: imposta il telefono in modo che mostri la password durante la digitazione. Seleziona Amministratori: visualizza gli amministratori installati sul dispositivo. Puoi consentire agli amministratori di applicare nuovi criteri al comportamento del telefono. Archiviazione sicura: utilizza certificati e credenziali per lavorare in modo sicuro con varie applicazioni. Installa da scheda SD: installa i certificati di crittografia dalla scheda di memoria. Imposta password: crea e conferma una password per l'accesso alle credenziali. Cancella spazio di archiviazione: elimina il contenuto dell'identità dal dispositivo e reimposta la password. 100 Impostazioni applicazione Modificare le impostazioni per la gestione delle applicazioni installate. Origini sconosciute: consente di scaricare applicazioni da qualsiasi origine. Se questa opzione non è selezionata, le app possono essere scaricate solo da Android Market. Gestisci applicazioni: accedi e visualizza le informazioni sulle applicazioni installate sul telefono. Servizi in esecuzione: visualizza e naviga verso i servizi in uso. Sviluppo: - Debug USB: è necessario per lo sviluppo dell'applicazione. Quando colleghi il tuo dispositivo al PC con un cavo dati, la modalità di debug USB viene automaticamente abilitata e Samsung Kies si avvia. - Disabilita modalità sospensione: attiva la retroilluminazione del display mentre la batteria è in carica. - Emulazione della posizione: invia dati sulla posizione fittizi e informazioni sul servizio al servizio di posizione per la verifica. Questo è necessario per lo sviluppo dell'applicazione. Samsung Apps: selezionare un metodo di connessione di rete (WLAN o rete dati a pacchetto) per ricevere notifiche di aggiornamento dell'applicazione da Samsung Apps. Questa funzione potrebbe non essere disponibile a seconda della regione o del fornitore di servizi. Account e sincronizzazione Modificare le impostazioni di sincronizzazione automatica e gestire gli account per la sincronizzazione. Dati in background: Attiva la funzione automatica Privacy Modifica le opzioni per la gestione delle impostazioni e dei dati. Backup dei dati: esegui il backup delle impostazioni del telefono su un server web di Google. Ripristino automatico: consente di ripristinare i dati dell'applicazione se viene installata di nuovo sul telefono. Ripristino dati di fabbrica: ripristina le impostazioni ai valori predefiniti di fabbrica. Memoria del telefono Visualizza le informazioni sulle memory card, la memoria del dispositivo e formatta la memory card. sincronizzazione. I dati verranno sincronizzati automaticamente in background senza aprire alcuna applicazione Sincronizzazione automatica: consente di sincronizzare automaticamente contatti, eventi del calendario ed e-mail. Impostazioni 101 Cerca Lingua e tastiera Modifica le impostazioni di ricerca di Google. Modifica le opzioni di immissione del testo. Impostazioni di ricerca con Google: - Suggerimenti per la ricerca: consente di impostare il telefono in modo che visualizzi ››Scegliete una lingua per i suggerimenti quando inserite una parola chiave. - Invia a Google: consente di impostare il telefono in modo che utilizzi la posizione corrente per la ricerca e altri servizi Google. - Cronologia delle ricerche: consente di impostare il telefono per visualizzare la cronologia delle ricerche del tuo account Google. - Gestione della cronologia delle ricerche: gestisci la cronologia delle ricerche del tuo account Google. Sorgenti di ricerca: seleziona il tipo di elementi da includere nella ricerca. Rimuovi collegamenti alla ricerca: rimuove le ricerche recenti. Seleziona la lingua di visualizzazione per tutti i menu e le applicazioni. ››Swype Language: consente di selezionare una lingua per l'inserimento del testo. Per alcune lingue, l'immissione di testo non è supportata. Per inserire il testo, è necessario modificare la lingua di input in una delle lingue supportate. Suggerimenti di parole: consente di impostare il telefono in modo che mostri suggerimenti di parole durante la digitazione e suggerire suggerimenti. Risposta audio: impostare per avvisarti quando non ci sono altre parole suggerite dopo aver toccato due volte. incl. ind. prompt: imposta il telefono in modo che ti avvisi facendo lampeggiare l'indicatore. Spazio automatico: consente di impostare il telefono in modo che inserisca automaticamente uno spazio tra le parole. 102 Impostazioni automatiche. titolo. Lettere: consente di impostare il telefono in modo che metta automaticamente in maiuscolo una lettera dopo i segni di punteggiatura come un punto e un punto interrogativo o un punto esclamativo. Display a curva completa: visualizza il percorso delle dita lungo la tastiera. Finestra di selezione delle parole: regola la frequenza della visualizzazione dell'elenco delle parole. Velocità e precisione: regola il bilanciamento tra velocità e precisione. Aiuto: vai a Aiuto per usare la tastiera Swype. Tutorial: aiuta a digitare rapidamente le parole sulla tastiera Swype. Versione: visualizza le informazioni sulla versione. ›› Tipi di tastiera della tastiera Samsung: seleziona uno dei tipi di tastiera (QWERTY o tradizionale) o la scrittura a mano. Lingua di inserimento: selezionare una lingua per l'inserimento del testo. Per alcune lingue, l'immissione di testo non è supportata. Per inserire il testo, è necessario modificare la lingua di input in una delle lingue supportate. XT9: attiva la modalità XT9 per una digitazione più semplice. XT9: abilita funzionalità aggiuntive in modalità XT9, come parole di completamento automatico, correzione automatica e correzione automatica, e crea il tuo elenco di parole. Scorri: attiva o disattiva lo scorrimento dalla tastiera. Per cambiare la modalità di immissione del testo, scorrere verso sinistra o verso destra sulla tastiera. Lettere maiuscole: consente di impostare il telefono in modo che metta automaticamente in maiuscolo una lettera dopo i segni di punteggiatura come un punto e un punto interrogativo o un punto esclamativo. Scrittura a mano: impostare il tempo di riconoscimento per la scrittura a mano. Input vocale: attiva la funzione di input vocale sulla tastiera Samsung. Impostazioni 103 Inserimento automatico del punto: inserisce un punto quando si tocca due volte la barra spaziatrice. Aiuto: aiuta a digitare le parole sulla tastiera Samsung. Input e output vocale Modificare le impostazioni per il riconoscimento vocale e le funzioni di sintesi vocale. ››Opzioni del servizio vocale Lingua: consente di selezionare una lingua per la funzione di riconoscimento vocale di Google. Ricerca sicura: imposta il filtro per parole o immagini tabù nei risultati della ricerca vocale. Filtro osceno. Parole: rimuove le parole offensive riconosciute dal telefono dai risultati della ricerca vocale. Mostra suggerimenti: consente di visualizzare suggerimenti per parole o frasi per la funzione di ricerca vocale. 104 Impostazioni ›› Sintesi vocale Ascolta un esempio: consente di ascoltare un frammento di testo per un campione. Per convertire il testo in voce, è necessario installare i dati vocali. Usa sempre le mie impostazioni: il telefono utilizzerà le impostazioni specificate per le applicazioni anziché quelle predefinite. Modulo predefinito: seleziona un modulo vocale per pronunciare il testo. Installa dati vocali: scarica e installa i dati vocali per la sintesi vocale. Velocità di pronuncia: seleziona la velocità di pronuncia per la sintesi vocale. Lingua: selezionare una lingua per la funzione di sintesi vocale. Moduli: visualizza i moduli di sintesi vocale scaricati da Android Market. Accessibilità Formato 24 ore: visualizza l'ora nel formato 24 ore Configura le impostazioni di accessibilità. Formato data: selezionare un formato data. Accessibilità: attiva le app di accessibilità, come Talkback o Kickback, in modo da poter personalizzare il tuo feedback con commenti vocali, suonerie o vibrazioni. Certificato. tasto di chiamata. Spegnimento: consente di impostare il telefono in modo che termini una chiamata quando si preme un tasto. formato. Informazioni sul telefono Visualizza le informazioni sul tuo dispositivo, controlla il suo stato e fornisci suggerimenti su come utilizzarlo. Data e ora Modificare le seguenti opzioni per controllare il formato dell'ora e della data. Automatico: aggiorna automaticamente l'ora mentre ci si sposta tra i fusi orari. Imposta data: imposta manualmente la data corrente. Seleziona fuso orario: seleziona un fuso orario. Imposta ora: imposta manualmente l'ora corrente. Impostazioni 105 Risoluzione dei problemi Quando si accende il telefono o durante l'utilizzo, viene richiesto di inserire uno dei seguenti codici: Codice Password Codice PIN Possibile soluzione Se la funzione di blocco è abilitata, è necessario immettere la password del telefono. Se si accende il telefono per la prima volta, o se la funzione di controllo del PIN è abilitata, è necessario inserire il PIN ricevuto con la carta SIM o USIM. Questa funzione può essere disabilitata nel menu di blocco della carta SIM. 106 Risoluzione dei problemi Codice PUK Codice PIN2 Possibile soluzione In genere, la carta SIM o USIM viene bloccata dopo aver immesso più volte il codice PIN errato. In questo caso, devi inserire il codice PUK fornito dal tuo operatore di telefonia mobile. Quando si accede a un menu che richiede un codice PIN2, inserire il codice PIN2 fornito con la carta SIM o USIM. Per ulteriori informazioni, contatta il tuo operatore di telefonia mobile. Il display mostra “Servizio non disponibile” o “Errore di rete” In alcune zone, il segnale di rete è così debole che non è possibile utilizzare le funzioni di rete del telefono. Spostati in un luogo dove il segnale è più stabile. Alcune funzionalità richiedono l'attivazione per poterle utilizzare. Contatta il tuo operatore di telefonia mobile per ulteriori informazioni. Il touch screen è lento o non risponde bene al tocco Se il touch screen non risponde bene al tocco, provare quanto segue. Rimuovere la pellicola protettiva dallo schermo. La pellicola protettiva può interferire con il corretto riconoscimento dell'input. Non è consigliabile utilizzarlo con un touch screen. Tieni le mani pulite e asciutte quando tocchi il touchscreen. Spegni e riaccendi il telefono per risolvere i problemi temporanei del software. Assicurati che il tuo telefono disponga del software più recente. Se il touchscreen è graffiato o danneggiato, contattare un centro di assistenza Samsung. Il telefono si blocca o presenta errori irreversibili Se il telefono si blocca, è necessario chiudere tutte le applicazioni o ripristinare le impostazioni. Se il telefono non funziona e l'applicazione non risponde, tieni premuto il tasto per 8-10 secondi. Il telefono si riavvierà automaticamente. Se il problema persiste, ripristina il telefono. Nella schermata di standby, apri l'elenco delle applicazioni e seleziona Impostazioni → Privacy → Ripristino dati di fabbrica → Riavvia telefono → Cancella tutto. Le chiamate vengono interrotte In alcuni luoghi, il segnale di rete è così debole che non è possibile utilizzare le funzioni di rete del telefono. Spostati in un'altra posizione e riprova a chiamare. Risoluzione dei problemi 107 Le chiamate in uscita non vengono eseguite Assicurarsi di premere il pulsante di chiamata. Assicurati che il tuo telefono sia connesso alla rete corretta. Assicurati che la funzione di blocco delle chiamate non sia attivata per questo numero di telefono. Le chiamate in arrivo non passano Assicurati che il telefono sia acceso. Assicurati che il tuo telefono sia connesso alla rete corretta. Assicurati che la funzione di blocco delle chiamate non sia attivata per questo numero di telefono. L'altra persona non può sentirti. Controlla se il microfono integrato è bloccato. Assicurati di tenere il microfono abbastanza vicino alla bocca. Se si utilizza una cuffia telefonica, verificare che la connessione sia corretta. 108 Risoluzione dei problemi Audio di conversazione scadente Assicurarsi che l'antenna interna del dispositivo non sia bloccata. In alcuni punti, il segnale di rete è così debole che non è possibile utilizzare le funzioni di rete del telefono. Spostati in un luogo dove il segnale è più stabile. Chiamare un numero dall'elenco dei contatti non funziona Assicurarsi che il numero corretto sia memorizzato nella rubrica. Immettere e salvare il numero corretto, se necessario. Assicurati che la funzione di blocco delle chiamate non sia attivata per questo numero di telefono. Il telefono emette un segnale acustico e l'icona della batteria lampeggia La batteria è scarica. Sostituisci o carica la batteria per continuare a utilizzare il telefono. La batteria non si carica completamente o il telefono si spegne I contatti della batteria potrebbero essere sporchi. Pulisci entrambi i contatti gialli con un panno morbido e pulito e prova a caricare di nuovo la batteria. Se in seguito la batteria non si carica completamente, smaltire correttamente la vecchia batteria e sostituirla con una nuova (contattare le autorità locali per le istruzioni sullo smaltimento). Il dispositivo si surriscalda Quando si utilizzano applicazioni che consumano molta energia per lungo tempo, il telefono potrebbe surriscaldarsi. Questo è normale e non influirà sulle prestazioni del telefono né ridurrà la sua durata. I messaggi di errore vengono visualizzati quando accendo la fotocamera Per utilizzare la funzione della fotocamera, deve esserci spazio libero sufficiente nella memoria del telefono Samsung e la batteria deve essere completamente carica. Se vengono visualizzati messaggi di errore quando si accende la fotocamera, provare quanto segue. Caricare la batteria o sostituirla con una completamente carica. Libera spazio sul telefono copiando i file sul PC o eliminandoli. Riavvia il telefono. Se ciò non risolve il problema, contattare un Centro assistenza Samsung. Risoluzione dei problemi 109 Vengono visualizzati messaggi di errore quando si accende la radio FM L'applicazione della radio FM sul telefono Samsung utilizza il cavo dell'auricolare come antenna. Senza un auricolare collegato, la radio FM non sarà in grado di ricevere il segnale dalle stazioni radio. Per utilizzare la radio FM, devi prima assicurarti che l'auricolare sia collegato correttamente. Quindi cerca le stazioni radio disponibili e salvale. Se questo non risolve il problema, prova a connetterti alla stazione radio desiderata utilizzando una radio diversa. Se riceve correttamente il segnale radio, potrebbe essere necessario riparare il telefono. Contattare il Centro assistenza Samsung. Vengono visualizzati messaggi di errore durante la riproduzione di file musicali Il telefono Samsung potrebbe non riprodurre alcuni file musicali per diversi motivi. Prova quanto segue per risolverli. 110 Risoluzione dei problemi Liberare spazio sul telefono copiando o eliminando file sul PC. Assicurati che il file musicale non sia protetto da DRM. In caso contrario, è necessario disporre di una licenza o di una chiave di riproduzione. Assicurati che il tuo telefono supporti questo tipo di file. Non riesco a trovare un altro dispositivo Bluetooth Assicurati che la tecnologia wireless Bluetooth sia attivata sul telefono. Se necessario, assicurati che la tecnologia wireless Bluetooth sia attivata sul dispositivo a cui desideri connetterti. Assicurati che il telefono e il dispositivo Bluetooth si trovino entro 10 metri l'uno dall'altro. Se ciò non risolve il problema, contattare un Centro assistenza Samsung. Non riesco a connettere il mio telefono al mio PC Assicurati che il cavo dati del PC che stai utilizzando sia compatibile con il tuo telefono. Assicurati che il tuo PC disponga dei driver e degli aggiornamenti corretti. Risoluzione dei problemi 111 Precauzioni Proteggere il caricabatterie e la batteria da cortocircuiti Non far cadere o urtare il telefono o la batteria Le seguenti informazioni consentono di evitare lesioni personali o danni al telefono. Non caricare il telefono con un caricabatterie non approvato dal produttore Avvertenza: prevenzione di scosse elettriche, incendi o esplosioni Il dispositivo potrebbe non funzionare correttamente e aumentare il rischio di scosse elettriche. Non utilizzare cavi di alimentazione danneggiati o spine o prese non fissate saldamente alla parete Non toccare la spina con le mani bagnate o estrarre la spina tirando il cavo per scollegare il telefono Evitare di attorcigliare o danneggiare il cavo di alimentazione Non utilizzare il telefono durante la ricarica o toccarlo con le mani bagnate 112 Misure Precauzioni Non utilizzare il dispositivo durante i temporali Non utilizzare batterie agli ioni di litio danneggiate o che perdono Per informazioni sullo smaltimento sicuro delle batterie agli ioni di litio, contattare il centro di assistenza autorizzato più vicino. Maneggiare e smaltire con cura batterie e caricabatterie. Utilizzare solo batterie e caricabatterie approvati da Samsung. Batterie e caricabatterie incompatibili possono causare lesioni gravi e danni al telefono. Non gettare mai le batterie o il telefono nel fuoco. Seguire tutte le normative locali per lo smaltimento di batterie e dispositivi usati. Non posizionare batterie o telefoni sopra o all'interno di apparecchi di riscaldamento come forni a microonde, stufe o termosifoni. La batteria potrebbe esplodere se riscaldata. Non rompere o forare mai le batterie. Non esporre la batteria a un'elevata pressione esterna, che potrebbe causare un cortocircuito interno o un surriscaldamento. Proteggi il tuo telefono, batterie e caricabatterie da danni Proteggi il tuo telefono e la batteria da temperature estreme. Temperature troppo alte o troppo fredde possono danneggiare il telefono e influire negativamente sulla capacità e sulla durata della batteria. Non consentire alle batterie di entrare in contatto con oggetti metallici, poiché ciò può creare un contatto tra i poli della batteria e danneggiarla permanentemente o temporaneamente. Non utilizzare caricabatterie o batterie danneggiati. Con attenzione! Osservare tutte le avvertenze e le linee guida di sicurezza quando si utilizza il telefono in aree in cui è vietato. Spegnere il telefono quando è vietato. Leggere tutte le normative che limitano l'uso del telefono in determinate aree. Non utilizzare il telefono vicino a dispositivi elettronici La maggior parte dei dispositivi elettronici emette segnali a radiofrequenza. Il telefono potrebbe interferire con il loro funzionamento. Non utilizzare il telefono vicino a un pacemaker Tenere il telefono ad almeno 15 cm di distanza dal pacemaker quando il telefono è acceso. Questa distanza deve essere rigorosamente rispettata. Per ridurre l'impatto del telefono sul pacemaker, avvicinare il telefono all'orecchio destro se il pacemaker si trova sul lato sinistro del torace e viceversa. Precauzioni di sicurezza 113 Non utilizzare il telefono negli ospedali per evitare interferenze con dispositivi medici.Se si utilizza un dispositivo medico, verificare con il produttore che il dispositivo non emetta segnali a radiofrequenza. Se stai utilizzando un apparecchio acustico, rivolgiti al produttore per informazioni su come interagire con il telefono Quando il telefono è acceso, potrebbe interferire con alcuni apparecchi acustici. Per evitare di danneggiare l'apparecchio acustico, contattare il produttore. Spegnere il telefono in un ambiente potenzialmente esplosivo In un ambiente potenzialmente esplosivo, spegnere il telefono senza rimuovere la batteria. In un ambiente potenzialmente esplosivo, seguire rigorosamente tutte le indicazioni, istruzioni e segnali di avvertimento. Non utilizzare il telefono in un punto di rifornimento (stazione di servizio) o vicino a combustibili o prodotti chimici o oggetti esplosivi. Non conservare o trasportare liquidi infiammabili, gas o materiali esplosivi nello stesso scomparto del telefono, delle sue parti o degli accessori. 114 Precauzioni di sicurezza Spegnere il telefono a bordo dell'aereo È severamente vietato utilizzare il telefono a bordo dell'aereo. Il telefono potrebbe interferire con l'apparecchiatura di navigazione elettronica a bordo degli aerei. I segnali radio emessi dal telefono possono interferire con le apparecchiature elettroniche dei veicoli a motore I segnali radio emessi dal telefono possono interferire con le apparecchiature elettroniche dell'autoveicolo. Contatta il produttore del veicolo per ulteriori informazioni. Osservare tutte le avvertenze e le linee guida per l'utilizzo dei telefoni cellulari durante la guida La sicurezza è fondamentale durante la guida. Non parlare mai al telefono durante la guida, a meno che non sia vietato dalla legge. Per la tua sicurezza e quella degli altri, fai attenzione e segui queste linee guida. Usa un vivavoce. Utilizzare le funzioni del telefono come la composizione rapida e la ricomposizione. Accelereranno l'effettuazione di una chiamata o la ricezione di una chiamata. Posiziona il telefono in un luogo facilmente accessibile. Assicurati di poter usare il telefono senza distogliere lo sguardo dalla strada. È possibile rispondere a una chiamata in arrivo in un momento inopportuno tramite la segreteria telefonica. Dì alla persona con cui stai parlando che stai guidando. In caso di traffico intenso o condizioni meteorologiche avverse, rimandare la conversazione. Pioggia, nevischio, neve, ghiaccio e traffico intenso possono causare incidenti. Non prendere appunti o consultare l'elenco dei numeri di telefono durante la guida. La navigazione nell'elenco delle cose da fare o nelle voci della rubrica distrae il conducente dalla sua responsabilità principale: guidare in sicurezza. Componi il numero al tocco senza essere distratto dalla guida. Si consiglia di comporre il numero durante la sosta o prima di mettersi alla guida. Prova a chiamare quando il veicolo è fermo. Se hai bisogno di una chiamata in uscita mentre guidi, componi solo alcuni numeri, guarda la strada e negli specchietti e solo dopo continua a comporre. Non tenere conversazioni importanti o emotive che potrebbero distrarti dall'ambiente del traffico. Di' alle persone con cui stai parlando che stai guidando e rimanda le conversazioni che potrebbero distogliere l'attenzione dalla situazione del traffico. Usa il telefono per chiamare i servizi di emergenza. In caso di incendio, incidente stradale o pericolo per la salute, comporre il numero di emergenza locale. Se c'è una minaccia per la vita degli altri, usa il telefono per chiamare i servizi di emergenza. Se sei testimone di un incidente stradale, un crimine o un altro incidente potenzialmente letale, chiama i servizi di emergenza. In caso di necessità chiamare il servizio di autotrasporto o il servizio di assistenza tecnica specializzata. Se vedete un veicolo rotto e non pericoloso, un segnale stradale danneggiato, un incidente stradale in cui nessuno è rimasto ferito o un veicolo rubato, chiamate il servizio di circolazione stradale o l'assistenza tecnica specializzata. Precauzioni per la sicurezza 115 Cura e uso corretti del telefono Evitare di bagnare il telefono Qualsiasi tipo di umidità e liquidi possono danneggiare parti o circuiti del telefono. Se il telefono si bagna, rimuovere la batteria senza accendere il telefono. Pulisci il telefono con un asciugamano e portalo in un centro di assistenza. Se l'acqua entra nel telefono, l'indicatore di umidità cambierà colore. L'umidità invaliderà la garanzia del produttore. Non utilizzare o conservare il telefono in aree polverose o sporche La polvere può causare il malfunzionamento del telefono. Non posizionare il telefono su una superficie inclinata. In caso di caduta, il telefono potrebbe danneggiarsi. Non conservare il telefono a temperature calde o fredde. Usa il telefono a temperature comprese tra –20°C e 50°C Lasciare il telefono all'interno di un'auto potrebbe esplodere, poiché la temperatura all'interno di un'auto può raggiungere gli 80°C. Non esporre il telefono alla luce solare diretta per lunghi periodi di tempo (ad esempio, posizionarlo sul cruscotto di un'auto). Conservare la batteria a temperature comprese tra 0°C e 40°C. Evita di toccare il telefono con oggetti metallici come collane, monete o chiavi, altrimenti potrebbe deformarsi o funzionare male. Se i contatti della batteria entrano in contatto con oggetti metallici, ciò potrebbe provocare un incendio. Tieni il telefono lontano dai campi magnetici L'esposizione ai campi magnetici può causare il malfunzionamento del telefono o scaricare la batteria. L'esposizione ai campi magnetici può anche danneggiare le carte a banda magnetica come carte di credito e telefoniche, libretti bancari e carte d'imbarco. Non utilizzare custodie o accessori con chiusure magnetiche e tenere il telefono lontano dall'esposizione prolungata a campi magnetici. 116 Precauzioni per la sicurezza Tenere il telefono lontano da caloriferi, forni a microonde, attrezzatura da cucina calda o contenitori ad alta pressione La batteria potrebbe perdere. Il telefono potrebbe surriscaldarsi e provocare un incendio. Non far cadere il telefono e non applicare forza su di esso. Il display del telefono potrebbe essere danneggiato. Se piegata o deformata, la custodia del telefono potrebbe danneggiarsi e i circuiti potrebbero non funzionare correttamente. Se il telefono è dotato di flash o torcia, non utilizzarli troppo vicino agli occhi di persone o animali, poiché ciò potrebbe causare la perdita temporanea della vista o danni agli occhi. Ottimizzazione della durata della batteria e del caricatore Non caricare la batteria per più di una settimana, poiché il sovraccarico può ridurne la durata. Le batterie non utilizzate si scaricano nel tempo e devono essere ricaricate prima dell'uso. Scollegare il caricabatterie quando non è in uso. Utilizzare le batterie solo per lo scopo previsto. Utilizzare solo batterie, caricabatterie, accessori e parti approvati dal produttore L'utilizzo di batterie e caricabatterie multiuso può ridurre la durata del telefono e causarne il malfunzionamento. Samsung non è responsabile per la sicurezza degli utenti che utilizzano accessori e componenti non approvati da Samsung. Non mordere o leccare il telefono o la batteria, poiché potrebbe danneggiare o esplodere il telefono. Se i bambini usano il telefono, assicurati che lo utilizzino correttamente. Osservare le seguenti istruzioni quando si parla al telefono. Tieni il telefono in posizione verticale, come un ricevitore di un telefono fisso. Parla direttamente nel microfono del tuo telefono. Evitare di toccare l'antenna interna del dispositivo. Toccare l'antenna può ridurre la potenza del segnale o causare la trasmissione di un segnale radio più forte del necessario. Precauzioni per la sicurezza 117 Non afferrare il telefono, premere i tasti leggermente, utilizzare le funzioni di accessibilità per ridurre il numero di tasti premuti (come modelli o digitazione facilitata) e fare pause regolari. Proteggi il tuo udito L'esposizione prolungata al suono a volumi molto alti può danneggiare l'udito. L'audio ad alto volume può distrarre durante la guida. Non tentare di smontare, riparare o modificare il telefono da soli. Qualsiasi modifica al telefono annullerà la garanzia del produttore. In caso di malfunzionamento del telefono, contattare un centro di assistenza Samsung. Non smontare o colpire la batteria con oggetti appuntiti, poiché ciò potrebbe provocare un'esplosione o un incendio. la tua attenzione e portare a un incidente. Non ridipingere o attaccare adesivi del livello del volume al dispositivo. Imposta il volume al livello più basso al quale puoi mantenere una conversazione o ascoltare musica. Vernice e adesivi possono interferire con il normale funzionamento delle parti in movimento. Se si verifica una reazione allergica alla vernice o al metallo, come prurito, eczema o gonfiore, interrompere immediatamente l'uso del dispositivo e consultare un medico. Riduci ogni volta che colleghi le cuffie. Fai attenzione quando parli al telefono mentre cammini o ti muovi. Valuta sempre l'ambiente circostante per evitare lesioni. Non portare il telefono nella tasca posteriore o alla cintura. La caduta sul telefono potrebbe provocare lesioni o danni al dispositivo. Segui queste istruzioni quando pulisci il telefono. Pulisci il telefono e il caricabatterie con un asciugamano o una spugna di gomma. Pulisci i contatti della batteria con un batuffolo di cotone o un asciugamano. Non utilizzare prodotti chimici o detergenti. Non utilizzare il telefono se il display è danneggiato o rotto Il vetro rotto o la vernice acrilica possono ferire le mani e il viso. Porta il tuo telefono in un centro di assistenza Samsung per la riparazione. 118 Precauzioni Utilizzare il telefono solo per lo scopo previsto. Proteggere la scheda da forti urti, elettricità statica e osservare l'etichetta corretta quando si utilizza il telefono in luoghi pubblici. Non toccare con le dita i contatti dorati sulle schede di memoria. Non consentire ai bambini di usare il telefono Il telefono non è un giocattolo. I bambini possono ferire se stessi o gli altri, danneggiare il telefono stesso o effettuare chiamate indesiderate. Installare i dispositivi mobili e le apparecchiature con attenzione Assicurarsi che i dispositivi mobili o le apparecchiature installate nel veicolo siano fissati saldamente. Non posizionare il telefono e i relativi accessori all'interno o nelle vicinanze di un'area di attivazione dell'airbag. L'installazione non corretta dell'apparecchiatura wireless può provocare lesioni gravi se l'airbag viene attivato. Affidatevi al telefono per essere riparato solo da specialisti qualificati. Riparazioni non qualificate possono danneggiare il dispositivo e invalidare la garanzia. interferenze elettriche da altri dispositivi. oggetti metallici. Pulisci una carta sporca con un panno morbido. Accesso ai servizi di emergenza In alcune aree e circostanze non è possibile effettuare chiamate di emergenza. Se viaggi in aree remote o incustodite, prendi in considerazione un metodo diverso per contattare i servizi di emergenza. Eseguire sempre il backup dei dati importanti Samsung non è responsabile per i dati persi. Proibizione della distribuzione di materiale protetto da copyright È vietata la ridistribuzione di registrazioni che contengono materiale protetto da copyright senza l'autorizzazione dei rispettivi proprietari. Questa è una violazione della legge sul copyright. Il produttore non è responsabile per qualsiasi uso illegale di materiale protetto da copyright. Maneggiare con cura la SIM e le schede di memoria Non rimuovere la scheda durante il trasferimento o la ricezione di dati, poiché ciò potrebbe causare la perdita di dati e/o danni alla scheda o al dispositivo. Precauzioni di sicurezza 119 Informazioni sulla certificazione SAR (Specific Absorption Rate) Il dispositivo è stato fabbricato in conformità alle linee guida del Consiglio dell'UE per l'esposizione all'energia in radiofrequenza (RF). Questi standard vietano la vendita di dispositivi mobili che emettono livelli di radiazioni (chiamati SAR) superiori a 2 watt per chilogrammo. Il valore SAR più alto per questo modello di telefono è 0,791 watt per chilogrammo. Nell'uso normale, il SAR è molto più basso poiché il dispositivo utilizza solo l'energia a radiofrequenza necessaria per trasmettere un segnale alla stazione base più vicina. Riducendo automaticamente l'esposizione alle radiazioni, il dispositivo riduce la quantità totale di energia RF emessa. La dichiarazione di conformità UE sul retro della copertina di questo manuale dell'utente conferma la conformità alla direttiva europea sulle apparecchiature radio e terminali di telecomunicazione (R & TTE). Per ulteriori informazioni sugli standard SAR e UE, visitare il sito Web Samsung. 120 Precauzioni Smaltimento corretto di questo Prodotto (rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche) (queste normative si applicano nell'Unione Europea e in altri paesi europei con sistemi di raccolta differenziata) Questo simbolo indica che il prodotto e i relativi accessori elettronici (ad es. caricatore, auricolare, cavo USB) ) alla fine del durante la loro vita utile, non devono essere smaltiti con i rifiuti domestici. Il prodotto e i suoi accessori elettronici vengono tenuti separati dagli altri rifiuti. Informazioni su dove e come smaltire il prodotto in conformità con le normative ambientali possono essere ottenute dal rivenditore o dall'ente governativo appropriato. Gli utenti aziendali devono contattare il fornitore e rivedere i termini del contratto di acquisto. Non smaltire il prodotto e i suoi accessori elettronici con altri rifiuti industriali. Smaltimento corretto delle batterie per questo prodotto (per l'UE e altri paesi europei con sistemi di restituzione delle batterie separati) Questi contrassegni sulla batteria, sul manuale o sulla confezione indicano che le batterie utilizzate in questo prodotto non devono essere mescolate con altri rifiuti domestici. vita. I simboli chimici Hg, Cd o Pb indicano che la batteria contiene mercurio, cadmio o piombo in quantità superiori al livello di riferimento nella Direttiva UE 2006/66. Se le batterie non vengono smaltite correttamente, queste sostanze possono danneggiare la salute umana o l'ambiente. Per proteggere le risorse naturali e riutilizzare materiali di valore, separare le batterie dagli altri rifiuti e riciclarle tramite il sistema di cambio batterie gratuito locale. Dichiarazione di non responsabilità Alcuni contenuti e servizi su questo dispositivo appartengono a terzi e sono protetti da copyright, brevetti, marchi e/o altre leggi sulla proprietà intellettuale. Tali contenuti e servizi sono destinati esclusivamente all'uso personale e non commerciale. È vietato l'uso di qualsiasi contenuto o servizio in modo diverso da quello specificato dal proprietario del contenuto o dal fornitore del servizio. Senza limitarsi a quanto sopra, a meno che non sia espressamente approvato dal proprietario del relativo fornitore di contenuti o servizi, è vietato modificare, copiare, ripubblicare, scaricare, pubblicare, tradurre, vendere, creare opere derivate, operare o distribuire in qualsiasi modo o media qualsiasi contenuto o servizio installato su questo dispositivo. CONTENUTI E SERVIZI DI TERZI SONO FORNITI "COS COME SONO". SAMSUNG NON ​​FORNISCE ALCUNA GARANZIA, ESPLICITA O IMPLICITA, PER L'UTILIZZO DI TALI CONTENUTI O SERVIZI PER QUALSIASI SCOPO. SAMSUNG DECLINA ESPRESSAMENTE QUALSIASI GARANZIA IMPLICITA, INCLUSA, MA NON LIMITATA A, COMMERCIABILITÀ E IDONEITÀ PER UN PARTICOLARE SCOPO. SAMSUNG NON ​​GARANTISCE L'ACCURATEZZA, LA VALIDITÀ, LA TEMPESTIVITÀ, LA LEGALITÀ O LA COMPLETEZZA DI QUALSIASI CONTENUTO O SERVIZIO RESO DISPONIBILE TRAMITE QUESTO DISPOSITIVO E IN NESSUN CASO, COMPRESA LA NEGLIGENZA, SAMSUNG SARÀ RESPONSABILE, SIA PER CONTRATTO O PER ENTI CIVILI121 , DANNI INDIRETTI, CASUALI, SPECIALI o consequenziali, SPESE LEGALI, COSTI O QUALSIASI DANNO DERIVANTE DA QUALSIASI DATO (O IN CONNESSIONE CON) CONTENUTO IN QUALSIASI CONTENUTO O SERVIZIO O COME RISULTATO DELL'UTILIZZO DI VOI O DI ALTRI ANCHE SE LEI O LORO HANNO STATO INFORMATO DELLA POSSIBILITA' DI TALI DANNI. I servizi di terze parti possono essere interrotti o sospesi in qualsiasi momento e Samsung non fornisce alcuna spiegazione né garantisce che qualsiasi contenuto o servizio sarà disponibile in qualsiasi momento. Contenuti e servizi sono trasmessi da terze parti utilizzando reti e media su cui Samsung non ha alcun controllo. Senza limitare l'universalità di questo disclaimer, Samsung declina espressamente qualsiasi responsabilità per la sospensione o la sospensione di qualsiasi contenuto o servizio disponibile su questo dispositivo. Samsung non è inoltre responsabile per alcun servizio clienti relativo a questo contenuto o servizio. Eventuali domande o richieste di servizi relative a contenuti o servizi devono essere indirizzate direttamente ai rispettivi fornitori di contenuti o servizi. 122 Indice delle precauzioni Non in linea 17 Ricarica della batteria 11 Installazione 9 Immissione di testo 29 Browser Web Aggiungi segnalibri 73 Navigazione nel Web 71 Riproduzione video 57 Registrazione 53 Lettore video 57 Esecuzione di chiamate 37 Auricolare 38 Chiamate internazionali 38 In attesa 40 Rispondere 37 Rifiuta 38 Inoltro 40 visualizzazione perse 39 funzioni disponibile durante una chiamata vocale 38 riproduzione video galleria 57 visualizzazione foto 56 formati file 56 posta vocale 42 data e ora, installazione 26 riproduzione registratore vocale 70 registrazione 70 task manager 93 file manager 92 registro chiamate 40 download applicazioni 33 file 34 visualizzazione note 70 creazione 69 internet vedi browser web calendario aggiungi eventi 68 visualizza eventi 68 calcolatrice 92 indice 123 video della videocamera 53 configurazione della videocamera 52 regola le impostazioni video 55 scatta foto 48 espulsione scheda di memoria 15 installa 13 formatta 15 google maps 74 codici di accesso 106 a Contenuto della confezione 9 Importa contatti 67 Copia 66 Assegna una composizione veloce 65 Cerca 65 Crea 64 124 Localizzatore indice 76 Lettore musicale Riproduci musica 58 Scarica file 58 Crea playlist 59 Invia 41 Sfoglia 42 GPS e impostazioni di sicurezza 99 Wireless 96 Chiamate 97 data e ora 105 privacy 101 memoria 101 ricerca 102 app 100 informazioni sul telefono 105 accessibilità 105 account e sincronizzazione 101 lingue e tastiere 102 notizie e meteo 79 avviso di chiamata 40 inoltro di chiamata 40 connessione PC Samsung Kies 87 disco rimovibile 88 connessioni Bluetooth 81 DLNA 84 PC 87 WLAN 83 Ricerca Google 77 Controllo PIN 29 Profilo silenzioso 26 Modalità FDN 39 Blocco touch screen 22 Utilizzo 20 WLAN Attiva 83 Cerca reti e connettiti 84 Segnale Spegni il segnale 91 Crea 91 Sincronizza con account 35 Impostazioni messaggi Account 45 Invio di MMS 41 Invio di SMS 41 Invio di messaggi e-mail 45 Vai alla casella vocale 42 Note di testo 69 Attivazione o disattivazione del telefono 17 Aspetto 17 Icone di stato 19 Tasti 18 Personalizzazione 26 Impostazioni 96 Barra dei collegamenti 23 Ricerca rubrica nella rubrica 65 Crea biglietto da visita 65 creare gruppi 66 crea contatti 64 foto scatta foto panoramiche 51 visualizza 56 scatto continuo 51 scatta 48 scatta con rilevamento del sorriso 50 scatta con scene 50 schermo inattivo aggiungi pannelli 24 aggiungi elementi 22 vai alla schermata del menu 24 organizza app 25 configurazione account e-mail 45 invio 45 visualizzazione 46 lingua 102 luminosità , display 27 AllShare 84 Attivazione Bluetooth 81 trasferimento dati 82 ricerca e connessione a dispositivi 82 ricezione dati 82 Indice 125 DLNA vedere p. AllShare Ascolto della radio FM 61 salvataggio delle stazioni radio 62 Google Mail 43 Google Talk 46 Samsung Apps 79 Samsung Kies 87 Blocco della scheda SIM 29 impostazione 9 Invio di messaggi SMS 41 visualizzazione 42 Hub sociale 47 126 Indice di ThinkFree Office 93 Blocco della scheda USIM 29 impostazione 9 Connessioni VPN 90 creazione 89 YouTube invio video 78 visione video 77 INFORMAZIONI SULLA CERTIFICAZIONE DEL PRODOTTO Radio per abbonamenti indossabile (telefono cellulare) Samsung GT-S5660 è progettato per funzionare nelle reti radiotelefoniche mobili degli standard GSM 900/1800 e WCDMA 2100 Dimensioni (L / L / P): 57,5 x 110,5 x 12,15 mm Peso: 102 g 1 Batteria*: Standard, Li-Ion, 1350 mAh fino a 630 ore in standby fino a 600 minuti in conversazione CERTIFICATO DI CONFORMITÀ Stazione di abbonamento indossabile dello standard GSM 900/1800 e WCDMA 2100 GT-S5660 prodotto da Samsung Electronics Co., Ltd. certificato dall'ente di certificazione "ALTTEST" Certificato di Conformità: ROSS KR.AB57.N00703 Certificato di Conformità rilasciato: 2010-07-26 Certificato di Conformità valido fino al: 2013-07-25 Stazioni radio indossabili tipo GOST R 51318.22-99 GT -S5660 GOST R 51318.24 -99 soddisfano i requisiti dei documenti normativi: Sistema di certificazione GOST R GOSSTANDART RUSSIA Durata del prodotto: 3 anni Brevi caratteristiche: ¾ Piattaforma Android. ¾ Fasce di lavoro (GSM850/900/1800/1900, WCDMA 900/2100). ¾ Display TFT touchscreen da 3,2" 16,7 milioni di colori (320x480 pixel). Fotocamera, registrazione videoclip. Fotocamera da 33,22 megapixel ¾ Radio FM, lettore MP3. ¾ Jack audio da 3,5 mm. Slot per scheda di memoria microSD (fino a 32 Gb). ¾ WiFi 802.11b / g / n / Bluetooth 2.1 / USB 2.0 / GPS SMS / MMS / E-mail ¾ GPRS / EDGE / HSDPA * La durata della batteria dipende dalla configurazione della rete, dalla distanza dalla stazione base, dal tipo di SIM- carta, terreno, ecc. DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ Stazione radio per abbonati indossabile degli standard GSM 900/1800 e WCDMA 2100 GT-S5660 prodotta da Samsung Electronics Co., Ltd. è conforme alle "Regole per l'uso delle stazioni per abbonati (stazioni radio per abbonati) reti radiotelefoniche mobili degli standard GSM 900/1800 e WCDMA 2100 "Data di accettazione della dichiarazione: La dichiarazione è valida fino a: Agenzia federale delle comunicazioni della Federazione Russa Numero di registrazione: ciao \ ^ Importatore: Samsung Electronics Rus Company LLC 125009 Russia, Mosca, Bol. Gnezdnikovskiy per., 1, edificio 2 Produttore: Samsung Ele ctronics Co. Ltd. Samsung Electronics Co. Ltd. Indirizzo del produttore: 416, Maetan-3dong, Yeongtong-gu Suwon, Gyeonggi-do, 443-742, Corea 416, Maetan 3-Dong, Yongtong-Gu, Suwon, Gyenggi-Do, Repubblica di Corea Samsung Main Building 250, 2- Ka , Taepyung-Ro Chung-Ku, 100-742, Seoul, Corea Samsung Main Building, 250, 2-Ha, Tepeng-Ro, Chung-Ku, 100-742, Seoul, Repubblica di Corea Indirizzi delle fabbriche: "Samsung Electronics co. , Ltd ", 94-1, Imso-Dong, Gumi-City, Kung-Bak, 730-350, Repubblica di Corea" Tianjin Samsung Telecom Technology Co., Ltd ", Weiwu Road, Microelectronics Industrial Park TEDA, Xiquin District Tianjin 300385 , Cina Samsung Electronics Huizhou Co., Ltd., Chenjiang Town, Huizhou, provincia di Guangdong, Cina Samsung Electronics Vietnam Co., Ltd., Yenphong Ai Industrial Park, Yentrang Kom Yong, contea di Yenphong, provincia di Baekninh, Vietnam Dichiarazione di conformità (R & TTE) Samsung Electronics ha confermato che questo telefono cellulare GSM, WCDMA, Wi-Fi: GT-S5660 a cui si riferisce questa dichiarazione è conforme ai seguenti standard e regolamenti: Sicurezza EN 60950-1: 2006 + A11: 2009 SAREN 50360: 2001 EN 62209-1: 2006 EMC EN 301 489-01 V1.8.1 (04-2008) EN 301 489-07 V1.3.1 (11-2005) EN 301 489-17 V2.1.1 (05-2009) EN 301 489 -19 V1.2.1 (11-2002) EN 301 489-24 V1.4.1 (09-2007) Rete EN 301 511 V9.0.2 (03-2003) EN 300 328 V1.7.1 (10-2006) EN 301 908 - 1 V4.2.1 (03- 2010) EN 301 908-2 V4.2.1 (03-2010) La presente dichiara che [tutti i test significativi di ingegneria radio sono stati eseguiti e che] il prodotto di cui sopra è conforme ai requisiti fondamentali della Direttiva 1999/5/CE. La procedura di valutazione della conformità di cui all'articolo 10 e dettagliata nell'allegato della direttiva 1999/5/CE è stata svolta con il coinvolgimento delle seguenti organizzazioni: BABT, Forsyth House, Churchfield Road, Walton-on-Thames, Surrey, KT12 2TD , Regno Unito * Marchio di identificazione: 0168 La documentazione tecnica è archiviata presso: Samsung Electronics QA Lab. e disponibile su richiesta. (Rappresentante UE) Samsung Electronics Euro QA Lab. Blackbushe Business Park, Saxony Way, Yateley, Hampshire, GU46 6GG, UK * 2011.02.09 Joong-Hoon Choi / Manager (luogo e data di emissione) (nome e firma della persona autorizzata) * Questo indirizzo non è l'indirizzo del servizio Samsung Centro. Per gli indirizzi ei numeri di telefono dei centri di assistenza Samsung, vedere la scheda di garanzia o contattare il rivenditore. Alcune delle informazioni in questo manuale potrebbero non corrispondere al tuo telefono, a seconda del software installato e/o del tuo operatore di telefonia mobile. Design, specifiche e altri dati sono soggetti a modifiche senza preavviso. Installazione di Kies (sincronizzazione del PC) 1. Scaricare il software Kies più recente dal sito Web Samsung (www.samsungmobile.com) e installarlo sul computer. 2. Utilizzando un cavo dati per PC, collegare il telefono al PC. Samsung Kies si avvierà automaticamente. In caso contrario, fai doppio clic sull'icona dell'app Samsung Kies sul tuo computer. Lancio di Samsung Kies Per ulteriori informazioni, vedere la guida del software Kies. www.samsungmobile.com Russo. 03/2011. rev. 1.0

Manuale utente GT-S5660...

Samsung Galaxy Gio - pagina 2

Utilizzo di questo manuale 2 Utilizzo di questo manuale Grazie per aver acquistato questo dispositivo mobile Samsung. Questo dispositivo ti fornirà comunicazioni mobili e intrattenimento di alta qualità basati sull'eccezionale tecnologia e sugli standard elevati di Samsung. Questo manuale utente è stato appositamente progettato per guidare l'utente attraverso le funzioni e le caratteristiche ...

Samsung Galaxy Gio - pagina 3

Utilizzo di questo manuale 3 Note -note, suggerimenti per l'uso o informazioni aggiuntive Fare riferimento a -pagine con informazioni correlate; ad esempio: p .12 (rappresenta “vedi pagina 12”) → Seguito da -l'ordine delle opzioni o dei menu che devi selezionare per eseguire un passaggio; ad esempio: nella schermata Home, apri l'elenco delle applicazioni e seleziona Impostazioni →  Info sul telefono...

Samsung Galaxy Gio - pagina 4

Utilizzo di questo manuale 4 Bluetooth  ® è un marchio registrato di Bluetooth SIG, Inc. In tutto il mondo. e sono marchi di SRS Labs, Inc. Le tecnologie CS Headphone e WOW HD sono incorporate su licenza di SRS Labs, Inc. Wi-Fi i  ®, il logo Wi-F i CERTIFIED e il logo Wi-Fi sono marchi registrati di Wi-Fi Allian ...

Samsung Galaxy Gio - pagina 5

Sommario 5 Sommario Assemblaggio .................................................. 9 Disimballaggio .................................................. ................... 9 Installare la carta SIM o USIM e la batteria ...... 9 Caricare la batteria ..... .............................. 1 1 Inserimento di una scheda di memoria ............ ........................... 1 3 Allega ah ...

Samsung Galaxy Gio - pagina 6

Indice 6 Informazioni personali .......................... 64 Contatti .................. ............................................. 6 4 Calendario .. ................................................................. .......... 6 8 Promemoria .................................. .............................. 6 9 Registratore vocale ............... ........................... ...

Samsung Galaxy Gio - pagina 7

Indice 7 T ask manager .................................................. ....... 9 4 ThinkF ree Office .................................... ............ 9 4 Ricerca vocale .................................. .......................... 9 6 Impostazioni .......................... .................. 97 Accesso al menu Impostazioni .................... ............ 9 ...

Samsung Galaxy Gio - pagina 8

Contenuti 8 Privacy .................................................. ............... 10 3 Scheda SD e memoria del telefono ............. 10 3 Cerca ................................................................. ............. 10 3 Lingua e tastiera .............................. 10 4 Ingresso e uscita voce ................................ 10 6 Acc essibi ...

Samsung Galaxy Gio - pagina 9

Assemblaggio 9 Assemblaggio Disimballaggio Controllare la confezione del prodotto per i seguenti elementi: Dispositivo mobile  Batteria  Adattatore da viaggio (caricabatterie)  Manuale dell'utente  Utilizzare solo software approvato da Samsung. Il software piratato o illegale può causare danni o malfunzionamenti non coperti dalla garanzia del produttore. Gli articoli sono forniti ...

Samsung Galaxy Gio - pagina 10

Assemblaggio 10 Inserire la scheda SIM o USIM. 3 Inserire la scheda SIM o USIM nel dispositivo con  i contatti dorati rivolti verso il basso. Se non si inserisce una scheda SIM o USIM, è possibile  utilizzare solo i servizi non di rete del dispositivo e alcuni menu. Per installare la scheda SIM o USIM e la batteria, se il dispositivo è acceso, tenere premuto [1] ...

Samsung Galaxy Gio - pagina 11

Assemblaggio 11 Caricare la batteria Prima di utilizzare il dispositivo per la prima volta, è necessario caricare la batteria. È possibile caricare il dispositivo con l'adattatore da viaggio in dotazione o collegando il dispositivo a un PC con un cavo dati per PC. Utilizzare solo caricabatterie e cavi approvati da Samsung. Caricabatterie o cavi non autorizzati possono utilizzare batterie per esplodere ...

Samsung Galaxy Gio - pagina 12

Assemblaggio 12 Collegare l'estremità grande dell'adattatore da viaggio a una presa di corrente 2. È possibile utilizzare il dispositivo mentre è in carica, ma potrebbe essere necessario più tempo per caricare completamente la batteria. Mentre il dispositivo è in carica, il touch screen potrebbe non funzionare a causa di un'alimentazione elettrica del tavolo. In tal caso, scollegare l'adattatore da viaggio dal ...

Samsung Galaxy Gio - pagina 13

Assemblaggio 13 Collegare l'altra estremità del cavo dati del PC a una porta USB 2 su un PC. A seconda del tipo di cavo dati per PC in uso, potrebbe essere necessario del tempo prima che inizi la ricarica. Quando la batteria è completamente carica (l'icona della batteria è 3 non si muove più), scollegare il cavo dati del PC dal dispositivo e quindi dal PC. Inserimento di una scheda di memoria To st ...

Samsung Galaxy Gio - pagina 14

Assemblaggio 14 Aprire il coperchio dello slot per schede di memoria sul lato 1 del dispositivo. Inserire una scheda di memoria con il cont color oro rosso 2 rivolto verso il basso. Spingere la scheda di memoria nello slot per schede di memoria finché non si blocca in posizione. Chiudere il coperchio dello slot della scheda di memoria. 4 Samsung utilizza standard industriali approvati per le schede di memoria, ma alcuni ...

Samsung Galaxy Gio - pagina 15

Assemblaggio 15 Formattazione della scheda di memoria ›La formattazione della scheda di memoria su un PC può causare incompatibilità con il dispositivo. Formattare la memory card solo sul dispositivo. Nella schermata Home, selezionate → Impostazioni → Memoria scheda SD e telefono → Smonta scheda SD → OK → Formatta scheda SD → Formatta scheda SD. Prima di formattare la scheda di memoria, ricordarsi di...

Samsung Galaxy Gio - pagina 16

Assemblaggio 16 Fissare un cinturino da polso (opzionale) Rimuovere il coperchio posteriore. 1 Far scorrere una cinghia da polso attraverso la fessura e agganciarla 2 alla piccola sporgenza. Riposizionare la cover posteriore. 3...

Samsung Galaxy Gio - pagina 17

Operazioni preliminari 17 Operazioni preliminari Accendere e spegnere il dispositivo Per accendere il dispositivo, tenere premuto [1]. Se accendi il dispositivo per la prima volta, segui le 2 istruzioni sullo schermo per configurare il dispositivo. Per spegnere il dispositivo, tenere premuto e selezionare Spegnimento. Segui tutte le avvertenze e le indicazioni pubblicate da  o ...

Samsung Galaxy Gio - pagina 18

Operazioni preliminari 18 Tasti ›F unzione tasti Accensione / Blocco Accendere il dispositivo (tenere premuto); Accedere ai menu rapidi (tenere premuto); Blocca il touch screen. Menu Apre un elenco di opzioni disponibili nella schermata corrente. Home Torna alla schermata di standby; Aprire l'elenco delle applicazioni recenti (tenere premuto). Indietro Torna alla schermata precedente...

Samsung Galaxy Gio - pagina 19

Operazioni preliminari 19 Icona Denizione Chiamata in corso Chiamata in attesa Vivavoce attivato Chiamata persa Sincronizzazione con il web Caricamento dati Download dati Deviazione chiamata attivata Connesso al PC Tethering USB attivato Icone indicatori ›Le icone visualizzate sul display possono variare in base alla regione o al servizio fornitore. Icona Denizione Nessun segno ...

Samsung Galaxy Gio - pagina 20

Per iniziare 20 Icona Denizione Riproduzione musicale in corso Riproduzione musicale in pausa Radio FM accesa in sottofondo Si è verificato un errore o è stata richiesta attenzione Livello di carica della batteria 10:00 Ora corrente Utilizzo del touch screen Il touch screen del dispositivo consente di selezionare facilmente elementi o eseguire funzioni. Impara le azioni di base per usare il touch screen. Circuito integrato ...

Samsung Galaxy Gio - pagina 21

Per iniziare 21 Controlla il tuo touch screen con le seguenti azioni: Tocca: tocca una volta con il dito per selezionare o avviare un menu , un'opzione o un'applicazione. Tocca e tieni premuto: tocca un elemento e tienilo premuto per più di 2  secondi per aprire un elenco di opzioni a comparsa. Trascina: tocca e trascina il dito in alto, in basso, a sinistra oa destra per  spostarti su un elemento...

Samsung Galaxy Gio - pagina 22

Operazioni preliminari 22 ›Aggiunta di elementi alla schermata inattiva È possibile personalizzare la schermata inattiva aggiungendo collegamenti ad applicazioni o elementi in applicazioni, widget o cartelle. Per aggiungere elementi alla schermata inattiva, premere [1] → Aggiungi o toccare e tenere premuta l'area vuota sulla schermata inattiva. Seleziona la categoria di elementi 2 → un elemento: Widget : aggiungi widget. largo...

Samsung Galaxy Gio - pagina 23

Operazioni preliminari 23 Utilizzo del pannello dei collegamenti ›Nella schermata Home o durante l'utilizzo di un'applicazione, toccate l'area delle icone degli indicatori e trascinate il dito verso il basso per aprire il pannello dei collegamenti. È possibile attivare o disattivare le funzioni di connessione wireless e accedere a un elenco di notifiche, come messaggi, chiamate, eventi o stato di elaborazione. Per nascondere l'elenco, ...

Samsung Galaxy Gio - pagina 24

Operazioni preliminari 24 Accesso alle applicazioni Per accedere alle applicazioni del dispositivo, nella schermata Home, selezionare 1 per accedere all'elenco delle applicazioni. Scorri a sinistra oa destra fino alla schermata di un'altra applicazione. 2 Selezionare un'applicazione. 3 Quando si utilizzano applicazioni fornite da Google,  è necessario disporre di un account Google. Se non hai un account Google, registrati...

Samsung Galaxy Gio - pagina 25

Per iniziare 25 Trascinare l'icona dell'applicazione nella posizione desiderata. 3 È possibile spostare l'icona di un'applicazione in un'altra schermata del menu principale. Premete [4] → Salva. Per modificare l'ordine delle schermate del menu principale, nell'elenco delle applicazioni, posizionare le due dita sulla 1 schermata e pizzicare. Tocca e tieni premuta la miniatura di una schermata e trascinala 2 nella posizione ...

Samsung Galaxy Gio - pagina 26

Per iniziare 26 Personalizza il tuo dispositivo Ottieni di più dal tuo dispositivo personalizzandolo in base alle tue preferenze. Impostazione dell'ora e della data correnti ›Nella schermata Home, aprite il menu Applicazioni e selezionate 1 Impostazioni → Data e ora. Imposta l'ora e la data e modifica altre opzioni. 2 Attivare o disattivare il tono al tocco ›Nella schermata Home, aprire l'applicazione ...

Samsung Galaxy Gio - pagina 27

Operazioni preliminari 27 Attivazione dell'animazione per il cambio ›finestre Nella schermata Home, aprite il menu Applicazioni e selezionate Impostazioni → Schermo → Animazione → Alcune animazioni o Tutte le animazioni. Selezione di uno sfondo per la schermata Home ›Nella schermata Home, premete [1] →  Sfondo → un'opzione. Seleziona un'immagine. 2 Selezionare 3 Salva o Imposta sfondo. Sam...

Samsung Galaxy Gio - pagina 28

Operazioni preliminari 28 Impostazione di una sequenza di sblocco Nella schermata Home, aprite il menu Applicazioni e selezionate 1 Impostazioni → Posizione e sicurezza → Imposta blocco schermo → Schema. Vedere le istruzioni sullo schermo e gli schemi di esempio 2 e selezionare Avanti (se necessario). Disegna un motivo trascinando il dito per collegare almeno 3 punti 4. Seleziona 4 Continua...

Samsung Galaxy Gio - pagina 29

Operazioni preliminari 29 Blocco della carta SIM o USIM d ›Puoi bloccare il dispositivo attivando il PIN fornito con la carta SIM o USIM. Nella schermata Home, aprite l'elenco delle applicazioni e 1 selezionate Impostazioni → Posizione e sicurezza → Configura blocco SIM → Blocca SIM. Inserisci il tuo PIN e seleziona 2 OK. Una volta abilitato il blocco PIN, è necessario inserire il ...

Samsung Galaxy Gio - pagina 30

Per iniziare 30 Fare una pausa sul secondo carattere per un momento e trascinare 2 il dito sul carattere successivo. Continua finché non hai finito la parola. 3 Inserimento del testo È possibile immettere il testo selezionando i caratteri sulla tastiera virtuale o immettendo la scrittura a mano sullo schermo. Non è possibile inserire testo in alcune lingue. Per inserire il testo, dovresti ch ...

Samsung Galaxy Gio - pagina 31

Per iniziare 31 Numero F unzione 3 Inserire uno spazio. 4 Eliminare i caratteri. 5 Inizia una nuova riga. 6 Immettere il testo a voce; Questa icona è disponibile solo quando si attiva la funzione di input vocale per la tastiera Samsung. Questa funzione potrebbe non essere disponibile a seconda della lingua di input selezionata. Per nascondere la tastiera Swype, premere []. Per visualizzare la guida...

Samsung Galaxy Gio - pagina 32

Per iniziare 32 Numero F unzione 1 Cambia caso. 2 Passare dalla modalità Numero/Simbolo alla modalità ABC. 3 Immettere il testo a voce; Questa icona è disponibile solo quando si attiva la funzione di input vocale per la tastiera Samsung. Questa funzione potrebbe non essere disponibile a seconda della lingua di input selezionata. 4 Cancella il tuo input. 5 Inizia una nuova riga. Inserisci il testo usando...

Samsung Galaxy Gio - pagina 33

Operazioni preliminari 33 Copia e incolla di testo ›Durante l'immissione del testo, è possibile utilizzare la funzione di copia e incolla per utilizzare il testo in altre applicazioni. Posiziona il cursore nel punto in cui desideri iniziare. 1 Toccare e tenere premuto il campo di immissione del testo. 2 Selezionare 3 Selezionare il testo dall'elenco delle opzioni. Tocca il punto in cui vuoi finire. 4 Tocca e tieni premuto l'evidenziato ...

Samsung Galaxy Gio - pagina 34

Operazioni preliminari 34 Selezionate una categoria di elementi 3 → un elemento. Seleziona 4 Installa (per articoli gratuiti) o Acquista. Se selezioni Installa, seleziona OK per scaricare immediatamente l'elemento. Se selezioni Acquista, devi inserire i dati della tua carta di credito. Segui le istruzioni sullo schermo. Disinstallare un'applicazione ›Dalla schermata iniziale di Android Market, premere [...

Samsung Galaxy Gio - pagina 35

Per iniziare 35 Sincronizzazione dei dati È possibile sincronizzare i dati con vari server Web ed eseguire il backup o il ripristino dei dati. Una volta completata la sincronizzazione, il dispositivo rimane connesso al web. Se vengono apportate modifiche sul Web, le informazioni aggiornate verranno visualizzate sul dispositivo e inizierà automaticamente la sincronizzazione e ...

Samsung Galaxy Gio - pagina 36

Operazioni preliminari 36 Sincronizzazione manuale dei dati ›Nella schermata Home, aprite il menu Applicazioni e selezionate 1 Impostazioni → Account e sincronizzazione. Seleziona un account. 2 Premete [3] → Sincronizza ora. Il tuo dispositivo inizierà a sincronizzare i dati impostati per la sincronizzazione. Segui le istruzioni sullo schermo per completare la configurazione dei 3 account. Per online con ommuni ...

Samsung Galaxy Gio - pagina 37

Comunicazione 37 Comunicazione Chiamata Imparate a utilizzare le funzioni di chiamata, come effettuare e rispondere alle chiamate, utilizzare le opzioni disponibili durante una chiamata o personalizzare e utilizzare le funzioni relative alla chiamata. Effettuare e rispondere a una chiamata ›È possibile utilizzare i pulsanti o il touch screen quando si effettuano, si accettano, si terminano o si rifiutano le chiamate. Quando tieni il dispositivo vicino al tuo fa ...

Samsung Galaxy Gio - pagina 38

Comunicazione 38 Per mettere una chiamata in attesa o recuperare una chiamata in attesa durante una chiamata, tenere premuto il pulsante dell'auricolare. Per terminare una chiamata, premere il pulsante dell'auricolare.  Utilizzo delle opzioni durante una chiamata ›Durante una chiamata è possibile utilizzare le seguenti opzioni: Per regolare il volume della voce, premere il tasto Volume su o giù. Per posizionare una ca ...

Samsung Galaxy Gio - pagina 39

Comunicazione 39 Visualizzare e comporre le chiamate perse ›Il nostro dispositivo visualizzerà le chiamate perse. Per comporre il numero di una chiamata persa, aprire il pannello delle scorciatoie e selezionare l'avviso di chiamata persa. Utilizzo di funzioni aggiuntive ›È possibile utilizzare varie altre funzioni relative alle chiamate, come la modalità Numeri a selezione fissa (FDN) o il trasferimento di chiamata...

Samsung Galaxy Gio - pagina 40

Comunicazione 40 Impostazione dell'avviso di chiamata L'avviso di chiamata è una funzione di rete che avvisa l'utente di una chiamata in arrivo mentre è in corso una chiamata precedente. Nella schermata Home, aprite l'elenco delle applicazioni e selezionate Impostazioni → Impostazioni chiamate → Impostazioni aggiuntive → Avviso di chiamata. La tua impostazione verrà inviata alla rete. Visualizza i registri delle chiamate ›Puoi visualizzare i registri della tua ca ...

Samsung Galaxy Gio - pagina 41

Comunicazione 41 Selezionare 2 Contatti. È possibile immettere un numero manualmente o selezionarne uno dai registri o dai gruppi di contatti selezionando un'altra opzione. Selezionare i contatti e selezionare 3 Aggiungi. Selezionare 4 Toccare per comporre e inserire il testo del messaggio. Per inserire emoticon, premete → Inserisci emoticon. Selezionare 5 Invia per inviare il messaggio. Invia un messaggio multimediale? ...

Samsung Galaxy Gio - pagina 42

Comunicazione 42 Selezionare un contatto. 2 Selezionare un messaggio di testo o multimediale dal thread del messaggio 3. Ascolto dei messaggi di posta vocale ›Se è stato impostato il trasferimento delle chiamate perse al server di posta vocale, i chiamanti possono lasciare messaggi vocali quando non si risponde alle chiamate in arrivo. Per accedere alla casella di posta vocale e ascoltare i messaggi di posta vocale, ...

Samsung Galaxy Gio - pagina 43

Comunicazione 43 Immettere un nome o un indirizzo nel campo del destinatario. 3 Immettere un oggetto e un messaggio. 4 Per allegare un file di immagine, premete [5] → Allega → un file. Selezionare 6 per inviare il messaggio. Visualizzare i messaggi e-mail ›Nella schermata Home, aprite l'elenco delle applicazioni e selezionate 1 Google Mail. Seleziona un messaggio di posta elettronica. 2 Dalla visualizzazione dei messaggi, utilizzare il seguente ...

Samsung Galaxy Gio - pagina 44

Comunicazione 44 Aggiungere una stella a un messaggio Dalla schermata Posta in arrivo, toccare e tenere premuto un messaggio. 1 Selezionare 2 Aggiungi stella. La stella accanto al messaggio è attivata. Filtrare i messaggi Dalla schermata Posta in arrivo, premere [1] → Vai a etichette. Seleziona l'etichetta dei messaggi che desideri visualizzare. 2 E-mail Impara a inviare o visualizzare messaggi e-mail tramite la tua persona...

Samsung Galaxy Gio - pagina 45

Comunicazione 45 Selezionare 3 Contatti. È possibile inserire manualmente un indirizzo e-mail o selezionarne uno dai registri o dai gruppi di contatti selezionando un'altra opzione. Selezionare i contatti e selezionare 4 Aggiungi. Seleziona il campo Cc / Ccn e aggiungi altri destinatari. 5 Selezionare il campo dell'oggetto e immettere un oggetto. 6 Selezionare il campo di immissione del testo e immettere il testo dell'e-mail. 7 S...

Samsung Galaxy Gio - pagina 46

Comunicazione 46 Per spostare il messaggio in un'altra cartella, premere [] →  Sposta in. Per caricare immagini dal messaggio, premere [] →  Mostra immagini. Per visualizzare un allegato, selezionare l'elemento dell'allegato. Per  salvarlo sulla scheda di memoria, selezionare. T alk Impara a chattare con amici e familiari tramite Google T alk ™. Questa caratteristica e m...

Samsung Galaxy Gio - pagina 47

Comunicazione 47 Social Hub Imparate ad accedere a Social Hub ™, l'applicazione di comunicazione integrata per Social Network Service (SNS), e-mail, messaggi, messaggi istantanei (IM), contatti o informazioni del calendario. Visita socialhub .samsungmobile.com per maggiori dettagli. Nella schermata di standby, apri l'elenco delle applicazioni e seleziona 1 Social Hub. Controlla e usa conte...

Samsung Galaxy Gio - pagina 48

Intrattenimento 48 Intrattenimento Fotocamera Imparate come acquisire e visualizzare foto e video. È possibile scattare foto con risoluzioni fino a 20 48 x 153 6 pixel (3,2 megapixel) e video con risoluzioni fino a 320 x 240 pixel. Per utilizzare la fotocamera, è necessario prima inserire una scheda di memoria. L'interfaccia della fotocamera viene visualizzata solo in  orientamento orizzontale ...

Samsung Galaxy Gio - pagina 49

Intrattenimento 49 Premere il tasto Volume per ingrandire o ridurre. 4 Selezionare 5 per scattare una foto. La foto viene salvata automaticamente. Dopo aver scattato le foto, selezionare per visualizzare le foto scattate. Per visualizzare più foto, scorrere a sinistra oa destra.  Per ingrandire o ridurre, toccare lo schermo e selezionare  o. Puoi anche toccare due volte lo schermo per ingrandire o ridurre. Inviare ...

Samsung Galaxy Gio - pagina 50

Intrattenimento 50 Scatta una foto in modalità Scatto con sorriso › La nostra fotocamera è in grado di riconoscere i volti delle persone e di aiutarti a scattare foto dei loro volti sorridenti. Nella schermata Home, apri l'elenco delle applicazioni e seleziona 1 Fotocamera. Ruota il dispositivo in senso antiorario per la visualizzazione orizzontale. 2 Selezionare 3 →  Scatto con sorriso. Apportare le modifiche necessarie. 4 Selezionare 5. Obiettivo il c...

Samsung Galaxy Gio - pagina 51

Intrattenimento 51 Scatto di una foto panoramica ›Puoi scattare foto panoramiche ampie utilizzando la modalità di scatto Panorama. Questa modalità è utile per fotografare paesaggi. Nella schermata Home, apri l'elenco delle applicazioni e seleziona 1 Fotocamera. Ruota il dispositivo in senso antiorario per la visualizzazione orizzontale. 2 Selezionare 3 →  Panorama. Apportare le modifiche necessarie. 4 Seleziona...

Samsung Galaxy Gio - pagina 52

Intrattenimento 52 Opzione F unzione Misurazione Consente di selezionare un tipo di esposimetro. Qualità dell'immagine Imposta il livello di qualità per le tue foto. Regola Regola contrasto, saturazione e nitidezza. Prima di scattare una foto, selezionate → per accedere alle seguenti impostazioni: Impostazione F unzione Linee guida Visualizza le linee guida nella schermata di anteprima. Rivedi Imposta la fotocamera su...

Samsung Galaxy Gio - pagina 53

Intrattenimento 53 Registrazione di un video ›1 Nella schermata Home, aprite il menu Applicazioni e selezionate Fotocamera. Ruota il dispositivo in senso antiorario per la visualizzazione orizzontale. 2 Selezionare 3 per passare alla videocamera. Puntare l'obiettivo sul soggetto e apportare le 4 regolazioni necessarie. 5 6 7 1 2 3 4 Impostazione F unzione GPS Imposta la fotocamera per includere le informazioni sulla posizione per il tuo ...

Samsung Galaxy Gio - pagina 54

Intrattenimento 54 Premere il tasto Volume per ingrandire o ridurre. 5 Selezionare 6 per avviare la registrazione. Selezionare 7 per interrompere il suono del registratore. Il video viene salvato automaticamente. La fotocamera potrebbe non essere in grado di registrare correttamente i video su una scheda di memoria con una bassa velocità di trasferimento. Dopo aver registrato i video, selezionare per visualizzare i video registrati. Per visualizzare altri video, scorri verso sinistra o...

Samsung Galaxy Gio - pagina 55

Intrattenimento 55 Prima di registrare un video, selezionate → per accedere alle seguenti impostazioni: Impostazione F unzione Linee guida Visualizza le linee guida nella schermata di anteprima. Registratore audio ding Attiva o disattiva l'audio. Rivedi Imposta la fotocamera per visualizzare il video registrato. Ripristina Ripristina i menu e le opzioni di scatto. Galleria y Impara a visualizzare foto e riprodurre video s ...

Samsung Galaxy Gio - pagina 56

Intrattenimento 56 Per modificare la modalità di visualizzazione, selezionare 3 o in alto a destra dello schermo. Seleziona una foto (senza icona) da visualizzare. 4 Durante la visualizzazione di una foto, utilizzare le seguenti opzioni: Per visualizzare più foto, scorrere a sinistra oa destra.  Per ingrandire o ridurre, selezionare  o. Puoi anche toccare lo schermo con due dita e allargarle (sposta il tuo ...

Samsung Galaxy Gio - pagina 57

Intrattenimento 57 Per utilizzare il lettore musicale, è necessario prima inserire una scheda di memoria. È inoltre possibile riprodurre file musicali nei seguenti  formati se li si apre da I miei file, messaggi multimediali o sul browser Web: mid, xmf, r tttl, imy, r tx, ota, amr, wav, mxmf. Alcuni formati di file non sono supportati  sul software...

Samsung Galaxy Gio - pagina 58

Intrattenimento 58 Numero F unzione 1 Pausa riproduzione; Selezionare per riprendere la riproduzione. 2 Salta indietro; Scansiona all'indietro in un file (tocca e tieni premuto). 3 Spostarsi in un punto del file trascinando la barra. 4 Aprire la playlist. 5 Attivare la modalità Shue. 6 Modificare la modalità di ripetizione (o, ripetizione di un file o ripetizione di tutti i file). 7 Salta in avanti; Scansione in avanti io...

Samsung Galaxy Gio - pagina 59

Intrattenimento 59 Premete [3] → Aggiungi a playlist → Nuovo. Immettere un titolo per la nuova playlist e selezionare 4 Salva. Per aggiungere altri le musicali alla playlist, riprodurre un le e 5 premere → Aggiungi a playlist → la nuova playlist. Utilizzare la funzione party shue ›Quando si attiva la funzione party shue, il dispositivo seleziona e riproduce la musica l ...

Samsung Galaxy Gio - pagina 60

Intrattenimento 60 Radio FM Imparate ad ascoltare la musica ei nuovi messaggi sulla radio FM. Per ascoltare la radio F M è necessario collegare un apparecchio che funge da antenna radio. Ascoltare la radio FM ›Collegare un auricolare al dispositivo. 1 Nella schermata Home, aprite l'elenco delle applicazioni e selezionate 2 Radio FM. La radio FM scansiona e salva a disposizione...

Samsung Galaxy Gio - pagina 61

Intrattenimento 61 F unzione numerica 4 Aggiungere la stazione radio corrente all'elenco dei preferiti. 5 Regolare il volume. Memorizzazione automatica di una stazione radio ›Collegate l'auricolare al dispositivo. 1 Nella schermata Home, aprite l'elenco delle applicazioni e selezionate 2 Radio FM. Premete [3] → Scansione → un'opzione di scansione. La radio FM scansiona e salva automaticamente le stazioni disponibili ...

Samsung Galaxy Gio - pagina 62

Intrattenimento 62 Aggiunta di una stazione radio all'elenco dei preferiti ›Collegare un auricolare al dispositivo. 1 Nella schermata Home, aprite l'elenco delle applicazioni e selezionate 2 Radio FM. Selezionare 3 per accendere la radio FM. Scorri fino alla stazione radio che desideri. 4 Selezionare 5 per aggiungere all'elenco dei preferiti. È possibile aggiungere un nome a una stazione radio o rimuovere una stazione radio; T ...

Samsung Galaxy Gio - pagina 63

Intrattenimento 63 Opzione Funzione Frequenza alternativa Imposta se la radio FM tenta o meno di risintonizzare una stazione radio quando il segnale corrente è debole. Spegnimento automatico FM Imposta la radio FM in modo che si spenga automaticamente dopo un periodo di tempo specificato. ...

Samsung Galaxy Gio - pagina 64

Informazioni personali 64 Informazioni personali Contatti Impara a creare e gestire un elenco dei tuoi contatti personali o di lavoro. Puoi salvare nomi, numeri di cellulare, numeri di telefono di casa, indirizzi e-mail, compleanni e altro per i tuoi contatti. ›Creare un contatto Nella schermata Home, aprire l'elenco delle applicazioni e selezionare 1. Seleziona 2. Seleziona un mem...

Samsung Galaxy Gio - pagina 65

Informazioni personali 65 Selezionate un numero di posizione 3 → un contatto. È possibile comporre rapidamente questo numero toccando e tenendo premuto il numero di posizione dalla schermata di composizione. Crea il tuo biglietto da visita ›Nella schermata Home, apri l'elenco delle applicazioni e seleziona 1. Premete [2] → Il mio profilo. Inserisci i tuoi dati personali. 3 Selezionare 4 Salva. Puoi inviarti...

Samsung Galaxy Gio - pagina 66

Informazioni personali 66 Nella schermata Home, aprite il menu Applicazioni e selezionate 1 → Gruppi. Premete [2] → Crea. Immettere un nome e selezionare una suoneria per il gruppo. 3 Selezionare 4 Salva. Copia contatti ›Per copiare i contatti dalla scheda SIM o USIM al dispositivo, nella schermata Home, aprire il menu Applicazioni e selezionare 1. Premere [2] → Importa / Esporta t ...

Samsung Galaxy Gio - pagina 67

Informazioni personali 67 Selezionare un'opzione per importare un singolo file di contatto, 4 file di contatti multipli o tutti i file di contatto, quindi selezionare OK. Selezionare i file di contatto da importare e selezionare 5 OK. Per esportare i contatti dal dispositivo a una scheda di memoria, nella schermata Home, aprire l'elenco delle applicazioni e selezionare 1. Premete [2] → Importa/Esporta → Esporta in...

Samsung Galaxy Gio - pagina 68

Informazioni personali 68 Creare un evento ›Nella schermata Home, aprite il menu Applicazioni e selezionate 1 Calendario. Premete [2] → Altro → Crea. Inserisci i dettagli dell'evento come richiesto. 3 Selezionare 4 Fatto. Visualizzazione degli eventi ›Per modificare la visualizzazione del calendario, nella schermata Home, aprite il menu Applicazioni e selezionate 1 Calendario. Premere [2] e selezionare Giorno, W e ...

Samsung Galaxy Gio - pagina 69

Informazioni personali 69 Promemoria Imparate a registrare informazioni importanti da salvare e visualizzare in un secondo momento. Creazione di un promemoria ›Nella schermata Home, aprite il menu Applicazioni e selezionate 1 Promemoria. Selezionate 2 Crea promemoria o premete → Crea. Inserisci il testo del tuo promemoria. 3 Premere [4] per nascondere la tastiera. Seleziona un colore per cambiare un colore di sfondo. 5 Selezionare 6 Salva. ...

Samsung Galaxy Gio - pagina 70

Informazioni personali 70 Selezionare 2 Registra per avviare la registrazione. Parla nel microfono. 3 Al termine della registrazione di un promemoria, selezionare 4 Interrompi. Il tuo promemoria viene salvato automaticamente. Per registrare più memo vocali, selezionare 5 Registra nella parte inferiore dello schermo. Riprodurre un memo vocale ›Nella schermata Home, aprire l'elenco delle applicazioni e selezionare 1 Registratore vocale ...

Samsung Galaxy Gio - pagina 71

Web 71 Web I servizi Web richiedono una connessione dati. Contatta il tuo operatore per scegliere il miglior piano dati. Internet Impara ad accedere e aggiungere ai preferiti le tue pagine web preferite. Potrebbero essere addebitati costi aggiuntivi per l'accesso al  Web e il download di contenuti multimediali. Per i dettagli, contattare il proprio fornitore di servizi. Il menu del browser web può essere etichettato  di ...

Samsung Galaxy Gio - pagina 72

Web 72 Per ricaricare la pagina Web corrente, premete [] → Aggiorna. Per passare alla pagina successiva della cronologia, premere [] → Avanti. Per aggiungere un segnalibro alla pagina Web corrente, premere [] → Aggiungi segnalibro. Per aggiungere un collegamento alla pagina Web corrente alla schermata inattiva , premere →  Altro  →  Aggiungi collegamento a Home. Per aggiungere la RS...

Samsung Galaxy Gio - pagina 73

Web 73 Dall'elenco dei segnalibri, toccare e tenere premuto un segnalibro e utilizzare le seguenti opzioni: Per aprire la pagina Web nella finestra corrente, selezionare  Apri. Per aprire la pagina Web in una nuova finestra, selezionare  Apri in una nuova finestra. Per modificare i dettagli del segnalibro, selezionare  Modifica segnalibro. Per aggiungere il collegamento al segnalibro alla schermata di standby, selezionare ...

Samsung Galaxy Gio - pagina 74

Web 74 tra edifici, in tunnel o passaggi sotterranei,  o all'interno di edifici in condizioni meteorologiche avverse  intorno a campi ad alta tensione o elettromagnetici  Non toccare l'area interna dell'antenna né coprire quest'area con le mani o altri oggetti durante l'utilizzo delle funzioni GPS. Questa funzione potrebbe non essere disponibile a seconda del tuo re ...

Samsung Galaxy Gio - pagina 75

Web 75 Immettere una parola chiave per la posizione e selezionare 4. Per cercare una posizione tramite la voce, selezionare . Per ingrandire o ridurre, selezionare o. Per aggiungere livelli alla mappa, selezionare . Per visualizzare la tua posizione attuale, seleziona . Per aggiungere un inizio alla località, selezionare il fumetto del nome della località →. Ottieni indicazioni per una spe...

Samsung Galaxy Gio - pagina 76

Web 76 Selezionare gli amici che si desidera aggiungere o inserire un indirizzo e-mail 3 e selezionare Aggiungi amici → Sì. Quando il tuo amico accetta il tuo invito, puoi condividere le posizioni. Premete [4] → Vedi mappa. I tuoi amici "le posizioni sono contrassegnate con le loro foto sulla mappa. Cerca un luogo intorno a te› Questa funzione potrebbe non essere disponibile dipende ...

Samsung Galaxy Gio - pagina 77

Web 77 Digitare Destinazione : inserire la destinazione con la tastiera virtuale. Contatti : Seleziona la nostra destinazione dagli indirizzi dei tuoi contatti. Luoghi speciali : seleziona la tua destinazione dall'elenco dei luoghi speciali. Selezionare 4 Installa per utilizzare la navigazione con guida vocale. Per terminare la navigazione premere [5] → Esci da Navigazione...

Samsung Galaxy Gio - pagina 78

Web 78 Controllare la riproduzione con i seguenti tasti: 5 1 2 Numero F unzione 1 Spostarsi in un punto del file trascinando la barra. 2 Modificare la qualità della visualizzazione. Y ouT ube Impara a visualizzare e caricare video tramite Y ouT ube. Questa funzione potrebbe non essere disponibile a seconda della regione o del fornitore di servizi. Guarda i video ›In modalità standby, apri l'app ...

Samsung Galaxy Gio - pagina 79

Web 79 Carica video ›Nella schermata Home, aprite l'elenco delle applicazioni e selezionate 1 Y ouT ube. Premi [2] → Carica e seleziona un video. Passare a 8. Se si desidera caricare nuovi video, selezionare per accendere la fotocamera. Ruota il dispositivo in senso antiorario per la visualizzazione orizzontale. 3 Puntare l'obiettivo sul soggetto e apportare le eventuali regolazioni. 4 Selezionare 5 per avviare la registrazione. vendi...

Samsung Galaxy Gio - pagina 80

Web 80 Leggere articoli ›Nella schermata Home, aprite il menu Applicazioni e selezionate 1 Notizie e meteo. Seleziona un argomento della notizia nella parte superiore dello schermo. 2 Selezionare un articolo da aprire. 3 Per aggiungere argomenti delle notizie, premete → Impostazioni → Impostazioni notizie → Seleziona argomenti delle notizie. Samsung Apps Samsung Apps ti consente di scaricare in modo semplice e facile un'abbondanza ...

Samsung Galaxy Gio - pagina 81

Web 81 Market È possibile scaricare giochi, suonerie o altre applicazioni da Android Market. Questa funzione potrebbe non essere disponibile a seconda della regione o del fornitore di servizi. In modalità Stand-by, apri l'elenco delle applicazioni e seleziona 1 Market. Cerca un file e scaricalo sul dispositivo. 2  p. 34 ...

Samsung Galaxy Gio - pagina 82

Connettività 82 C onnettività Bluetooth Blu etoo th è una tecnologia di comunicazione wireless a corto raggio in grado di scambiare informazioni su una distanza di circa 10 m senza richiedere una connessione fisica. Non è necessario allineare i dispositivi per trasmettere informazioni tramite Bluetooth. Se i dispositivi si trovano nel raggio di azione l'uno dell'altro, ...

Samsung Galaxy Gio - pagina 83

Connettività 83 Invio di dati utilizzando la funzione ›wireless Bluetooth Selezionate un file o un elemento, come un contatto, un promemoria o un file multimediale, da un'applicazione appropriata o da I miei file. Premete [2] →  Condividi, Invia tramite o Invia biglietto da visita tramite → Bluetooth. Cerca e associa un dispositivo abilitato Bluetooth. 3 ›Ricevi dati utilizzando il Bluetooth ooth ...

Samsung Galaxy Gio - pagina 84

Connettività 84 ›Attivazione della funzione Wi-Fi Nella schermata Home, aprite il menu Applicazioni e selezionate Impostazioni → Wireless e reti →  Impostazioni Wi-Fi i →  Wi-Fi i. Una WLAN attiva in esecuzione in background consumerà la batteria. Per preservare la carica della batteria, attivare la WLAN solo quando necessario. Trovare e connettersi a una WLAN ›In modalità di inattività ...

Samsung Galaxy Gio - pagina 85

Connettività 85 C us to mis e DL NA set ting s for rs ha ri ng ›media le Per consentire a altri dispositivi DLN A abilita l'accesso ai media le sul dispositivo, y Devi attivare la condivisione dei media. Alcuni le potrebbero non essere riprodotti sui dispositivi abilitati DLNA a seconda dei dispositivi. Nella schermata Home, aprite l'elenco delle applicazioni e selezionate 1 AllShare. Seleziona...

Samsung Galaxy Gio - pagina 86

Connettività 86 Selezionare un lettore, quello che riprodurrà il file multimediale. 5 La riproduzione inizia dal lettore selezionato. Controlla la riproduzione utilizzando le icone del tuo dispositivo. 6 La riproduzione potrebbe essere bu erta, a seconda della connessione di rete e del server connesso. Riproduci le di un dispositivo sull'altro ›dispositivo In modalità Stand-by, apri l'applicazione...

Samsung Galaxy Gio - pagina 87

Connettività 87 ›Condivisione della rete mobile del dispositivo tramite USB Utilizzando un cavo dati per PC, collegare il jack multifunzione 1 sul dispositivo a un PC. Nella schermata Home, aprire l'elenco delle applicazioni e selezionare 2 Impostazioni → W ireless e reti → T ethering e hotspot portatile.Selezionare 3 Tethering USB per attivare la funzione Tethering USB.Y o ...

Samsung Galaxy Gio - pagina 88

Connettività 88 Connessioni PC Imparate a collegare il dispositivo a un PC con un cavo dati per PC in varie modalità di connessione USB. Collegando il dispositivo a un PC, è possibile trasferire i dati direttamente da e verso il dispositivo e utilizzare il programma Samsung Kies. ›Connettiti con Samsung Kies Assicurati che Samsung Kies sia installato sul tuo PC. È possibile scaricare il p...

Samsung Galaxy Gio - pagina 89

Connettività 89 Al termine, selezionare 7 Disattiva archivio USB. Per disconnettere il dispositivo dal PC, fare clic sull'icona del dispositivo USB nella barra delle applicazioni di Windows e fare clic sull'opzione per rimuovere in modo sicuro il dispositivo di archiviazione di massa. Quindi rimuovere il cavo dati del PC dal PC. Altrimenti, potresti perdere i dati memorizzati sulla scheda di memoria o danneggiare la memoria c ...

Samsung Galaxy Gio - pagina 90

Connettività 90 Opzione Funzione Abilita L 2TP secret Impostare per utilizzare la password segreta L2TP. Imposta segreto L2TP Immettere la password segreta L2TP. Imposta certicato utente Selezionare un certicato utente che il server VPN utilizza per identificarti. È possibile importare certicati dal server VPN o scaricarli dal web. Imposta certicato CA Seleziona un certicato ...

Samsung Galaxy Gio - pagina 91

Connettività 91 Connessione a una rete privata ›Nella schermata Home, aprite il menu Applicazioni e selezionate 1 Impostazioni → Wireless e reti → Impostazioni VPN. Seleziona una rete privata a cui connetterti. 2 Immettere il nome utente e la password e selezionare 3 Connetti. ...

Samsung Galaxy Gio - pagina 92

Strumenti 92 Strumenti Orologio Imparate a utilizzare la visualizzazione dell'orologio sulla schermata di inattività ea impostare e controllare gli allarmi per eventi importanti. Utilizzo del display dell'orologio ›Nella schermata di standby, aprite l'elenco delle applicazioni e selezionate 1 Orologio. Durante l'utilizzo del display dell'orologio, utilizzare le seguenti 2 funzioni: Per creare o eliminare una sveglia, selezionare . Per accedere alla Galleria, seleziona  ...

Samsung Galaxy Gio - pagina 93

Strumenti 93 Nella schermata Home, aprite l'elenco delle applicazioni e selezionate 1 I miei file. Seleziona una cartella. 2 Per salire di un livello nella directory File, selezionare  Su. Per tornare alla directory Home, selezionare  Home. Seleziona un file da aprire. 3 In una cartella, premere per utilizzare le seguenti opzioni: Per inviare un file ad altri tramite MMS, ema ...

Samsung Galaxy Gio - pagina 94

Strumenti 94 Utilizzare le seguenti opzioni: 2 Applicazioni attive : consente di visualizzare l'elenco di tutte le applicazioni attualmente in esecuzione sul dispositivo. Pacchetto : visualizza le dimensioni del pacchetto delle applicazioni installate sul dispositivo. RAM : controlla e gestisci la memoria RAM del tuo dispositivo. Riepilogo : Visualizza la memoria utilizzata e disponibile su di te ...

Samsung Galaxy Gio - pagina 95

Strumenti 95 Visualizzazione e modifica di un do cumento sul ›dispositivo Nella schermata Home, aprire l'elenco delle applicazioni e selezionare 1 ThinkFr ee Oce. Seleziona 2 I miei documenti → un documento. Visualizza e modifica il documento come desiderato. 3 Per ingrandire o ridurre, utilizzare lo zoom con due dita; Posiziona  le due dita sullo schermo e pizzica o allarga lentamente. Per aprire il...

Samsung Galaxy Gio - pagina 96

Strumenti 96 Ricerca vocale Imparate a usare la voce con la funzione di comando per comporre un numero, inviare un messaggio o cercare luoghi e informazioni tramite voce. Questa funzione potrebbe non essere disponibile a seconda della regione o del fornitore di servizi. Nella schermata di standby, aprire l'elenco delle applicazioni e selezionare 1 Ricerca vocale. Seleziona 2 Parla ora. Dì una parola chiave nel microp...

Samsung Galaxy Gio - pagina 97

Impostazioni 97 Impostazioni Accedere al menu Impostazioni Nella schermata Home, aprire l'elenco delle applicazioni e selezionare 1 Impostazioni. Selezionare una categoria di impostazione e selezionare un'opzione. 2 W ireless e reti Modificare le impostazioni per le connessioni di rete wireless. Modalità aereo ›Disattiva tutte le funzioni wireless sul tuo dispositivo. È possibile utilizzare solo servizi non di rete. Wi-Fi è...

Samsung Galaxy Gio - pagina 98

Impostazioni 98 Reti mobili ›Utilizza dati a pacchetto : consente di consentire le reti di dati a commutazione di pacchetto per i servizi di rete. Roaming dati : consente di impostare il dispositivo per la connessione a un'altra rete quando si è in roaming o la rete domestica non è disponibile. Nomi punti di accesso : consente di impostare i nomi dei punti di accesso (APN). Usa solo reti 2G : Se ...

Samsung Galaxy Gio - pagina 99

Impostazioni 99 Deviazione di chiamata ›Deviazione delle chiamate in arrivo a un altro numero. Impostazioni aggiuntive ›ID chiamante : consente di visualizzare il proprio ID chiamante ad altri interlocutori per le chiamate in uscita. Avviso di chiamata : consente avvisi di chiamata in arrivo quando è in corso una chiamata. Suono Modifica le impostazioni per vari suoni sul tuo dispositivo. Modalità silenziosa : attiva il ...

Samsung Galaxy Gio - pagina 100

Impostazioni 100 Display Modificare le impostazioni per il display. SFONDI  Sfondo schermata Home -: consente di selezionare un'immagine di sfondo per la schermata inattiva. Sfondo della schermata di blocco -: consente di selezionare un'immagine di sfondo per il blocco dello schermo. Stile carattere : cambia il tipo di carattere per il testo del display. È possibile scaricare i caratteri da Android Market selezionando Ottieni...

Samsung Galaxy Gio - pagina 101

Impostazioni 101 PIN -: Imposta un PIN (numerico) per sbloccare lo schermo. Password -: Imposta una password (alfanumerica) per sbloccare lo schermo. Usa sequenza visibile : imposta la sequenza di sblocco in modo che sia visibile mentre la disegni. Usa feedback tattile : consente di impostare la vibrazione del dispositivo quando si tocca e si disegna il modello di sblocco. Imposta il blocco della carta SIM : Blocca SI ...

Samsung Galaxy Gio - pagina 102

Impostazioni 102 Servizi in esecuzione : consente di visualizzare i servizi in uso e di accedervi per gestirli. Sviluppo : Debug USB -: Questo è per lo sviluppo di applicazioni. Quando il dispositivo è collegato a un PC con un cavo dati per PC, verrà attivata la modalità di debug USB e Samsung Kies si avvierà automaticamente. Rimani sveglio -: Imposta il dispositivo ...

Samsung Galaxy Gio - pagina 103

Impostazioni 103 Scheda SD e memoria del telefono Controllare le informazioni sulla memoria delle schede di memoria e del dispositivo e formattare una scheda di memoria. Cerca Modifica le impostazioni di Ricerca Google. Ricerca Google : Mostra suggerimenti web -: consente di impostare il dispositivo per visualizzare suggerimenti durante l'immissione di una parola chiave. Usa la mia posizione -: consente di impostare il dispositivo per utilizzare la posizione corrente...

Samsung Galaxy Gio - pagina 104

Impostazioni 104 Previsione parole : consente di impostare il dispositivo per la previsione delle parole in base ai dati immessi e di visualizzare i suggerimenti delle parole. Feedback audio : consente di impostare un avviso quando non sono presenti parole alternative per l'input se si tocca due volte una parola. Abilita indicatore di suggerimento : consente di avvisare l'utente di un aiuto rapido facendo lampeggiare l'indicatore di suggerimento. automatico...

Samsung Galaxy Gio - pagina 105

Impostazioni 105 XT9 : consente di attivare la modalità XT9 per inserire il testo utilizzando la modalità di immissione predittiva. Impostazioni avanzate XT9 : attiva le funzioni avanzate della modalità XT9, come il completamento automatico, la correzione automatica o la sostituzione automatica, e imposta il tuo elenco di parole. Scorrimento tastiera : Abilita o disabilita la funzione di spazzamento tastiera per il te ...

Samsung Galaxy Gio - pagina 106

Impostazioni 106 Impostazioni sintesi vocale ›Ascolta un esempio : consente di ascoltare il testo pronunciato per un esempio. Installa i dati vocali per utilizzare la funzione di sintesi vocale. Usa sempre le mie impostazioni : consente di impostare il dispositivo in modo che utilizzi le impostazioni specificate nelle applicazioni anziché le impostazioni predefinite. Motore predefinito : Imposta i sintetizzatori vocali ...

Samsung Galaxy Gio - pagina 107

Impostazioni 107 Seleziona fuso orario : consente di impostare il fuso orario di casa. Imposta ora : consente di impostare manualmente l'ora corrente. Usa formato 24 ore : consente di impostare l'ora da visualizzare nel formato 24 ore. Seleziona formato data : seleziona un formato data. Informazioni sul telefono Accedi alle informazioni sul dispositivo, controlla lo stato del dispositivo e scopri come...

Samsung Galaxy Gio - pagina 108

Risoluzione dei problemi 108 Risoluzione dei problemi Quando si accende il dispositivo o mentre si utilizza il dispositivo, viene richiesto di inserire uno dei seguenti codici: Codice Provare questo per risolvere il problema: Password Quando la funzione di blocco del dispositivo e è abilitato, è necessario inserire la password impostata per il dispositivo. PIN Quando si utilizza il dispositivo per la prima volta o ...

Samsung Galaxy Gio - pagina 109

Risoluzione dei problemi 109 Il dispositivo si blocca o presenta errori irreversibili Se il dispositivo si blocca o si blocca, potrebbe essere necessario chiudere i programmi o ripristinare il dispositivo per ripristinare la funzionalità. Se il tuo dispositivo è bloccato e non risponde, tieni premuto per 8-10 secondi. Il dispositivo si riavvierà automaticamente. Se questo non risolve il problema, eseguire un fattore y d ...

Samsung Galaxy Gio - pagina 110

Risoluzione dei problemi 110 La qualità dell'audio è scadente Assicurarsi di non ostruire l'antenna  interna del dispositivo. Quando ci si trova in aree con segnali deboli o ricezione  scarsa, si potrebbe perdere la ricezione. Spostarsi in un'altra area e riprovare Quando si compone da contatti, la chiamata non è connessa Assicurarsi che il numero corretto sia memorizzato in t ...

Samsung Galaxy Gio - pagina 111

Risoluzione dei problemi 111 All'avvio della fotocamera vengono visualizzati messaggi di errore Il dispositivo mobile Samsung deve disporre di memoria e batteria sufficienti per utilizzare l'applicazione fotocamera. Se si ricevono messaggi di errore all'avvio della fotocamera, provare quanto segue: Caricare la batteria o sostituirla con una batteria completamente  carica. Libero s...

Samsung Galaxy Gio - pagina 112

Risoluzione dei problemi 112 All'apertura dei le musicali vengono visualizzati messaggi di errore Alcuni le musicali potrebbero non essere riprodotti sul dispositivo mobile Samsung per diversi motivi. Se ricevi messaggi di errore quando apri i le musicali sul tuo dispositivo, prova quanto segue: Libera un po' di memoria trasferendo i le su un PC o cancellando i le dal tuo dispositivo. Assicurati di ...

Samsung Galaxy Gio - pagina 113

Risoluzione dei problemi 113 Un altro dispositivo Bluetooth non è localizzato Assicurarsi che la funzione wireless Bluetooth sia attivata sul  dispositivo. Assicurati che la funzione wireless Bluetooth sia attivata  sul dispositivo a cui desideri connetterti, se necessario. Assicurati che il tuo dispositivo e l'altro dispositivo Bluet ooth  rientrino nel limite massimo di Blue ...

Samsung Galaxy Gio - pagina 114

Precauzioni di sicurezza 114 Precauzioni di sicurezza Per evitare lesioni a se stessi e ad altri o danni al dispositivo, leggere tutte le seguenti informazioni prima di utilizzare il dispositivo. Avvertenza: prevenire scosse elettriche, incendi ed esplosioni Non utilizzare cavi di alimentazione o spine danneggiati o prese elettriche allentate Non toccare il cavo di alimentazione con le mani bagnate o ...

Samsung Galaxy Gio - pagina 115

Precauzioni di sicurezza 115 Non utilizzare il dispositivo vicino a un pacemaker Se possibile, evitare di utilizzare il dispositivo entro un raggio di 15 cm da un pacemaker, poiché il dispositivo può interferire con il pacemaker. Se è necessario utilizzare il dispositivo, mantenere una distanza di almeno 15 cm dal pacemaker. Per ridurre al minimo la possibile interferenza con un pacemaker, utilizzare il tuo? ...

Samsung Galaxy Gio - pagina 116

Precauzioni di sicurezza 116 Utilizzare un dispositivo vivavoce. Impara a conoscere il tuo dispositivo e le sue funzioni utili, come la selezione rapida e la ricomposizione. Queste funzionalità ti aiutano a ridurre il tempo necessario per effettuare o ricevere chiamate sul tuo dispositivo mobile. Posiziona il tuo dispositivo all'interno di easy r ciascuno. Essere in grado di accedere al tuo dispositivo wireless  senza rimuovere y ...

Samsung Galaxy Gio - pagina 117

Precauzioni di sicurezza 117 Non utilizzare o conservare il dispositivo in aree polverose e sporche La polvere può causare il malfunzionamento del dispositivo. Non riporre il dispositivo sulle pendenze Se il dispositivo cade, può danneggiarsi. Non conservare il dispositivo in aree calde o fredde. Usa il tuo dispositivo da -20 ° C a 50 ° C Il nostro dispositivo può esplodere se lasciato all'interno di un veicolo chiuso, poiché ...

Samsung Galaxy Gio - pagina 118

Precauzioni di sicurezza 118 Garantire la massima durata della batteria e del caricabatteria Evitare di caricare le batterie per più di una settimana, poiché una carica eccessiva può  ridurre la durata della batteria. Nel tempo, le batterie inutilizzate si scaricano e devono essere ricaricate  prima dell'uso. Scollegare i caricabatterie dalle fonti di alimentazione quando non sono in uso.  Utilizzare le batterie solo per l'uso previsto ...

Samsung Galaxy Gio - pagina 119

Precauzioni di sicurezza 119 Non trasportare il dispositivo nelle tasche posteriori o intorno alla vita In caso di caduta, è possibile ferirsi o danneggiare il dispositivo. Non smontare, modificare o riparare il dispositivo Qualsiasi cambiamento o modifica al dispositivo può invalidare la garanzia del produttore. Per l'assistenza, porta il tuo dispositivo presso un centro di assistenza Samsung...

Samsung Galaxy Gio - pagina 120

Precauzioni di sicurezza 120 Maneggiare con cura le schede SIM o le schede di memoria Non rimuovere una scheda mentre il dispositivo sta trasferendo o accedendo a  informazioni, poiché ciò potrebbe causare la perdita di dati e/o danni alla scheda o al dispositivo. Proteggi le schede da forti urti, elettricità statica e disturbi elettrici  provenienti da altri dispositivi. Non toccare l'oro-c ...

Samsung Galaxy Gio - pagina 121

Precauzioni di sicurezza 121 Corretto smaltimento di questo prodotto (rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche) (Applicabile nell'Unione Europea e in altri paesi europei con sistemi di raccolta differenziata) Questo contrassegno sul prodotto, sugli accessori o sulla documentazione indica che il prodotto e i relativi accessori elettronici (ad es. caricatore, auricolare, cavo USB) ...

Samsung Galaxy Gio - pagina 122

Precauzioni di sicurezza 122 Dichiarazione di non responsabilità Alcuni contenuti e servizi accessibili tramite questo dispositivo appartengono a terzi e sono protetti da copyright, brevetti, marchi e/o altre leggi sulla proprietà intellettuale. Tali contenuti e servizi sono forniti esclusivamente per uso personale non commerciale. Non puoi utilizzare alcun contenuto o servizio in un modo che ha ...

Samsung Galaxy Gio - pagina 123

Precauzioni di sicurezza 123 COLLEGAMENTO CON QUALSIASI INFORMAZIONE CONTENUTA O COME RISULTATO DELL'UTILIZZO DI CONTENUTI O SERVIZI DA PARTE DELL'UTENTE O DI TERZE PARTE, ANCHE SE AVVISATI DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI. "I servizi di terze parti possono essere interrotti o interrotti in qualsiasi momento e Samsung non rilascia alcuna dichiarazione o garanzia che qualsiasi contenuto o ...

Samsung Galaxy Gio - pagina 124

Indice 124 Indice codici di accesso 10 8 creazione allarmi 92 arresto 92 AllShare 85 carica batteria 11 installazione 9 attivazione Bluetooth 82 ricerca e abbinamento dispositivi 83 ricezione dati 83 invio dati 83 luminosità display 27 calcolatrice 93 calendario creazione eventi 68 visualizzazione eventi 68 inoltro chiamata 40 registro chiamate 40 risposte chiamate 37 inoltro 4 ...

Samsung Galaxy Gio - pagina 125

Indice 125 Google T alk 46 schermata inattiva aggiunta elementi 22 aggiunta riquadri 24 internet vedi browser web latitude 76 formattazione scheda di memoria 15 inserimento 13 rimozione 15 memo creazione 69 visualizzazione 70 schermata menu accesso 24 organizzazione applicazioni 25 invio email 45 impostazione account 44 visualizzazione 46 file manager 93 modalità di selezione fissa 39 modalità di volo 1 ...

Samsung Galaxy Gio - pagina 126

Indice 126 account e sincronizzazione 10 3 applicazioni 10 2 impostazioni chiamate 98 data e ora 10 7 display 10 0 lingua e tastiera 10 4 posizione e sicurezza 10 1 privacy 10 3 scheda SD e memoria del telefono 10 3 ricerca 10 3 suono 99 input e output vocale 10 6 wireless e rete 97 modalità silenziosa 27 installazione della scheda SIM 9 blocco 29 social hub 47 creazione rubrica ...

Samsung Galaxy Gio - pagina 127

Indice 127 You T ube caricamento video 79 visione video 78 lettore video 56 acquisizione video 53 riproduzione 56 segreteria telefonica 42 ordine registrazione vocale riproduzione 70 registrazione 70 connessioni VPN connessione a 91 creazione 90 browser web aggiunta segnalibri 73 navigazione pagine web 71 attivazione WLAN 84 Trovare e connettersi alle reti 84 sincronizzazione con account web ...

Samsung Galaxy Gio - pagina 128

Samsung Galaxy Gio - pagina 129

La procedura di valutazione della conformità di cui all'articolo 10 e dettagliata nell'allegato della direttiva 1999/5/CE è stata seguita con il coinvolgimento dei seguenti organismi notificati: BABT, Forsyth House, Churcheld Road, Walton - on- Thames, Surrey, KT12 2TD, UK * Segno di identicazione: 0168 La documentazione tecnica conservata presso: Samsung Ele ...

Samsung Galaxy Gio - pagina 130

Alcuni dei contenuti di questo manuale possono differire dal dispositivo in uso a seconda del software del dispositivo o del provider di servizi. www .samsungmobile.com Inglese (UE). 02/201 1. Rev. 1.0 Per installare Kies (PC Sync) Scaricare l'ultima versione di Kies dal sito Web 1. Samsung (www.samsungmobile.com) e installarla sul PC. Utilizzo dei dati di un PC...