Автоматичен преводач на страници за Google Chrome. Превод на страници в Google Chrome. Разширения за превод на страници

Днес интернет обединява много и различна информация. В същото време е необходимо да се използват чужди ресурси като източници на информация. Не всеки потребител има специфични познания в областта на чуждите езици, за да работи с такива източници. Но въпреки това за удобно изучаване на сайтове се появиха специални разширения, които се инсталират директно в браузъра. Благодарение на това няма нужда да изтегляте тромави приложения на компютъра си и можете много лесно да преведете страница на руски.

Превод в браузъра Yandex

Първо, струва си да поговорим за преводача на уебсайтове, вграден в Yandex. Не е необходимо потребителите да прибягват до услуги на трети страни. Един от неговите Ползие поддръжка за повечето езици.

Как се превежда

Yandex Browser предлага няколко опции с помощта на вътрешен преводач.

За да преведете страница на уебсайт в Yandex на руски, направете следното:

В някои случаи браузърът не може да предложи автоматичен превод, например когато информацията в сайта е само наполовина на чужд език.

Ако е автоматично преводът не работи:

Наскоро е пусната актуализацияза Yandex.Translator, в него е въведен нов аналитичен алгоритъм, базиран на невронни мрежи. Сега той може да извършва преводи много по-бързо и по-точно. Невронните мрежи успяха да научат браузъра да открива вид на публикуваните текстове.

Настройки

Ако страниците не са преведени по някаква причина, тогава в този случай е необходимо използвайте настройкитеза да активирате желаната опция:

Система за превод на думи и фрази

Тази система е хибридна и съчетава нови и стари технологии. Това беше направено главно поради факта, че преводът не винаги можеше да бъде четим. Принципът на работа е доста прост. Потребител подчертава дума или фраза, след което го изпраща за превод. Невронните и статистически модули анализират текста, подреждайки го в правилната структура. След това резултатът се представя на потребителя.

Преводът на фрази изглежда така:

За да активирате или деактивирате преводача в Yandex, трябва да извършите редица действия:

Преводач в Google Chrome

Google Chrome е един от най-функционалните браузъри днес. С негова помощ можете гледайте чуждо съдържаниебез да има никакви знания. Вграденият преводач ще дойде на помощ и бързо ще редактира текста.

Работа с услугата

Процесът е доста прост:

Настройки

За да активирате превода на страници в Google Chrome, трябва да направите следното:

Когато функцията е активирана, ако потребителят посети сайтове, съдържащи текстова информация, написана на чужд език, браузърът ще предложипреведете страницата автоматично.

Превод в Mozilla Firefox

Браузърът Mozilla Firefox няма вграден модул за преводач, така че за да преведете страница в Mozilla на руски, трябва да използвате разширение на трета страна.

Допълнение S3. Преводач

Един от най-популярните преводачи на страници за Firefox е добавката S3. За да го изтеглите, ще трябва да отидете в магазина за добавки на Firefox. След като софтуерът е инсталиран, трябва да рестартирате браузъра.

Как да използвам:

Работата с фрагменти изглежда така:

на уебсайта изберете необходимия фрагмент от текст или дума;
Щракнете с десния бутон върху селекцията и изберете „ Преведете избрания фрагмент" В долната част на екрана ще се появи област, където ще се покаже резултатът.

Разширение ImTranlator

Малка, но функционална добавка за Firefox, която ще превежда текст на 90 езика. В същото време потребителят може гъвкаво да го персонализира според нуждите си, тъй като наборът от функции е много широк.

изтегляне и Инсталирайразширение;
необходимо след монтажа рестартирамбраузър;
в отворения прозорец на браузъра до лентата за търсене ще се появи бутон"ImTranslator";
отидете на желания уебсайт и изберете текста;
щракнете върху бутона за преводач в контекстното меню и потърсете услугата, с която искате да получите резултата;
поставете копирания текст в прозореца, щракнете върху „ Преводач" Резултатът ще се покаже в отделен прозорец.

Google Toolbar

Малък бутон, който използва услугата Google Translate. Плъгинът е доста функционален, може да превежда както малки части от информация, така и цели страници.

Използва се доста лесно:

отворете сайта, където е публикуван желаният фрагмент от текст;
маркирайте фраза или дума, отворете бутона, в контекстното меню щракнете върху „Превод на избран фрагмент от текст“;
За да преведете цяла страница на руски, просто отворете приставката и изберете съответния елемент в менюто.

Разширение за преводач за Opera

За съжаление, няма много разширения за превод за браузъра Opera. Но има добавка за преводач, която е най-добрата в момента. В него са вградени доста параметри за гъвкава оптимизация.

След инсталирането трябва да рестартирате браузъра.

Преди да започнете работа, трябва извършете настройкаПреводач:

щракнете върху иконата на приставката близо до адресната лента;
в контекстното меню изберете „ Настройки»;
След това ще се отвори прозорецът с настройки на разширението. Тук можете конфигурирайтепо преценка на потребителя. Препоръчително е да оставите опцията „Език по подразбиране“ непроменена. Можете да промените местоположението на бутона и броя на езиковите двойки.

За да преведете страница в Opera с помощта на Translator, направете следното:

Има и втори метод:

отворете разширението, като щракнете върху иконата в лентата с инструменти;
в прозореца, който се отваря в горното поле поставете връзкатакъм страницата, която искате да преведете;
тогава пренасочването ще се извърши отново.

Допълнителна възможност е да изберете най-много оптимално обслужване: "Google", "Bing", "Promt", "Babylon", "Pragma" и "Urban".

Най-добрите онлайн услуги

Гугъл преводач

Google Translator е една от популярните услуги, която превежда онлайн уебсайтове на повече от 90 различни езика. Предлага възможност за незабавен превод и подобряване. Полученият резултат могат да бъдат изпратенипо имейл и на стената в социалните мрежи директно от прозореца на работния плот.

Как да използвате услугата:

Превод на уебсайт

Тази услуга предлага на потребителите незабавен трансферуеб страници и текстови фрагменти. Позволява ви да използвате допълнителни инструменти при работа с текст: речник, проверка на правописа и виртуална клавиатура. Освен това Translate осигурява точността на резултата избор на темиизходен текст.

За да преведете уебсайт онлайн, направете следното:

Браузърът Yandex може да направи много, включително превод на уеб страници и отделни думи от чужд език.

Автоматичен превод в браузъра Yandex

Той е активиран по подразбиране. Да проверим работата. Отиваме например на уебсайта на CNN.

И виждаме, че в горната част има съобщение, че страницата е на английски и знак „Превод на руски“. Кликнете върху малкия триъгълник вдясно от записа. Появява се контекстно меню, в което избираме. Ако щракнете върху „Винаги превеждай от английски“, тогава в този случай винаги, когато влизате в който и да е сайт на английски, руският език ще се показва автоматично.

Има ситуации, когато този уеб браузър неправилно разпознава езика на уеб страница, тогава използваме опцията „Превод от друг ...“.

Как да активирате/деактивирате превода

Отидете в горния десен ъгъл и щракнете върху иконата „Настройки на браузъра Yandex“.

Отидете до самия край на страницата и щракнете върху бутона.

И намираме секцията.

Тук избираме параметрите, от които се нуждаем. Можете да направите допълнителни настройки, за да направите това, щракнете върху бутона „езикови настройки“.

Превод на отделни думи

За да преведете, преместете курсора на мишката върху желаната дума и я маркирайте.
До маркираната дума ще се появи малък триъгълник и когато щракнете върху него, ще се появи преводът.

Така че английската дума session означава „сесия, среща, време.

Моля, обърнете внимание, че до него е „English“, т.е. превод от английски. Но когато щракнете върху малкия триъгълник до него, можете да видите как тази дума ще изглежда на друг език.

Yandex превод

Тук е много ясно: вмъкваме чужд текст в лявото поле и гледаме резултата вдясно.

Понякога трябва да преведете текст в браузъра - дума, фраза или изречение, но го направете възможно най-бързо. Обикновено хората правят това: маркират текста, копират го, след това отварят уебсайта на преводача, поставят текста и натискат бутон. Днес ще ви кажем как да превеждате текст незабавно - изберете фрагмент и незабавно получете превода директно на уеб страницата без едно щракване на мишката в Google Chrome. Ще можете много бързо да превеждате текстове на уебсайтове, което ще бъде отличен помощник при изучаването на езици и ще бъде полезно в работата.

Как работи

Инсталирайте разширението Google Translator от магазина за приложения (наричано Google Translate на английски, ако случаят е такъв):
https://chrome.google.com/webstore/detail/google-translate/aapbdbdomjkkjkaonfhkkikfgjllcleb?hl=ru

Съгласете се да го добавите към браузъра:

Как да настроите незабавен превод на текст на руски в браузъра

Щракнете с десния бутон върху иконата на разширението Google Translate в панела на браузъра.
Изберете Опции.
Изберете вашия роден език - например руски.
Поставете превключвателя на „показване на изскачащ прозорец“. Това ще ви позволи да получите незабавен превод в изскачащ прозорец, когато изберете част от текст в браузъра.

Проверка на преводача на сайта

Отворете американски или английски уебсайт. Използвайте левия бутон на мишката, за да изберете текста и веднага вижте незабавния превод без едно кликване:

Толкова е просто. Без копиране и поставяне и без превключване между разделите на браузъра.

Разхождайки се из интернет, можете да намерите много полезна и също толкова интересна информация. В същото време любопитството или дори необходимостта може да доведе потребителя до чужди портали в търсене на необходимата информация.

Тук започват да възникват трудности с възприемането на намерения текст. Причината за това е езиковата бариера. За да се справите с този проблем, трябва да използвате услугите на програма за превод. За щастие повечето уеб браузъри поддържат функции за превод, просто трябва да направите съответните настройки.

Превод на уебсайтове в Yandex Browser

След като страницата бъде заредена, програмата автоматично определя на какъв език е създаден сайтът. Ако езикът не е руски, тогава трябва да насочите вниманието си към линията Smart, там трябва да се появи панелът за превод.

За да може браузърът да показва тази страница на руски, трябва:

щракнете върху раздела „Превод на руски“;
ако програмата е идентифицирала неправилно езика, можете да изберете желания, като кликнете върху раздела „Превод от друг език“;
За да затворите панела, щракнете върху кръста от дясната страна.

Има моменти, когато се отваря чужда страница, но офертата за превод не се показва в браузъра Yandex, струва си да прочетете инструкциите за настройка на преводача на страницата.

Активиране или деактивиране на преводача на страници

Функцията за автоматичен превод на страници може да бъде включена или изключена по ваша преценка, изцяло или за някои избрани езици.

За да извършите автоматичен превод, изпълнете следните стъпки:

Ако потребителят преди това е отказал тази услуга и възникне ситуация, когато е необходим превод, тогава трябва да щракнете с десния бутон върху страницата, да поставите курсора на мишката върху елемента „Превод на руски“ и да щракнете.

Превод на отделни фрази и думи

Програмното приложение ви позволява да преведете определена дума от текст на желания език. За да направите това, изберете желаната дума и натиснете клавиша Shift. В този случай програмата автоматично ще определи на какъв език е написан текстът.

За да може приложението да преведе няколко фрази или дори изречения, трябва да маркирате думите и да кликнете върху бутона в края на текста.

За да деактивирате или активирате системата за превод на думи, се препоръчва да изпълните следните стъпки:

Превод на страници на Mozilla Firefox

За да преведете страница на руски в Mazil, има няколко добавки.

Добавки

S3.Google преводач

Това е най-често използваната добавка за Mozilla Firefox, която може да направи посещението на ресурси, които не са на руски език, по-удобно. В същото време плъгинът има способността да разпознава текст, написан на 50 езика. След като инсталирате добавката, нейната икона ще се намира в горния панел.

За да преведете текста, трябва:

Ако трябва да получите само преведен фрагмент от страница, трябва:

подчертайте необходимата фраза;
след това натиснете десния бутон на мишката;
изберете елемента „Превод на избран фрагмент“ или задръжте натиснати бутоните Alt+Shift+T.

Преведеният фрагмент ще се появи в долната част на страницата.

ImTranslator за Firefox

С това разширение преводът на уебсайт на руски стана още по-лесен. За това трябва:

Преведеният фрагмент ще се появи в отделен прозорец, който е много удобен за преместване около работния плот, така че да не пречи на работата ви. И с помощта на комбинацията Alt+P можете да получите цялата преведена страница.

Ленти с инструменти на Google за Firefox

Този панел с инструменти за търсене е специално разработен от Google за удобна работа в уеб браузъра Mozilla Firefox. Благодарение на него стана много по-удобно да търсите необходимата информация в Интернет.

Функции на Google Toolbar:

Как да преведа Google Chrome на руски

Използването на онлайн преводач не винаги е удобно, защото трябва да отворите допълнителни прозорци. Затова създателите на Google Chrome разработиха специално приложение за преводач, с което можете лесно да получите текст на желания език. В този случай няма нужда да използвате допълнителни програми.

Контекстно меню

Ако необходимата информация се намира на ресурс с непознат език, в този случай можете бързо и удобно да преведете текста в желания езиков формат с помощта на уеб браузъра Google Chrome.

За да направите това, трябва да извършите редица действия:

В допълнение, приложението може автоматично да разпознава езиковия формат на източника.

Ако трябва да се върнете към оригинала, трябва:

А в раздела „Опции“ можете да изберете желания език, на който ще бъде преведена информацията.

Има моменти, когато иконата на преводача не се показва или е изключена. В такива случаи на неруски сайт трябва да щракнете с десния бутон и да изберете „Превод на руски“ от представения контекст.

Настройка на функцията

За да направите необходимите настройки или да деактивирате функцията преводач, трябва да изпълните следните стъпки:

Превод на уебсайта за преводи

Този ресурс се използва за превод на текстови документи, съобщения и уебсайтове на различни езици.

На този ресурс, в зависимост от информацията, която се превежда, можете да изберете желаната тема. Благодарение на тази функция резултатът ще бъде по-точен и структуриран.

За да получите преведена фраза или цитат, трябва:

Ако трябва да преведете отделен фрагмент, копираната информация се поставя в текстовото поле. След това трябва отново да кликнете върху бутона „Превод“. Резултатът ще се появи в съседното поле.

Снимка: резултатът се показва в съседното поле

Преводачът не изпълнява функциите си

Този проблем може да възникне поради следните причини:

погрешно посочване на уеб ресурс;
страницата беше специално защитена от всякакви действия;
сайтът има грешки, които блокират работата на преводача;
страницата е твърде голяма, надвишава 500kb;
информацията се показва във флаш файл.

На този сайт можете да използвате функцията за проверка на правописа, както и да възпроизвеждате непознат текст и да слушате правилното произношение на думите.

Следвайки тези прости препоръки, стъпките за превод на текстови файлове или интернет портали в необходимия езиков формат няма да отнемат много време и няма да причинят ненужни проблеми. В същото време запознаването с чужди сайтове ще стане още по-удобно.

Когато попаднете на страница в Интернет, която е написана на друг език, който не разбирате, първо трябва да намерите панела за превод. Това е в горната част на страницата.

След това изберете „Превод“ и страницата автоматично ще бъде преведена на желания език. Или изберете „Не“, за да попречите на Chrome да преведе страницата.

Как работи автоматичният превод в Chrome

Но не забравяйте, че услугата използва машинен превод, което може да повлияе на нейното качество и точност. Този превод може само да ви изясни общата картина на страницата на Chrome. Това означава, че по този начин ще ви бъде трудно да разберете поезия или сложна терминология.

Как да включите и изключите превода в Google Chrome

При създаването на браузъра Chrome разработчиците на Google включиха доста практична и удобна функция за превод на текст в реално време. Услугата независимо разпознава чужди думи и автоматично ги превежда на език по ваш избор.

Важно предимство е, че шрифтът, цветът на текста и местоположението му върху отворената страница няма да се променят. Това улеснява потребителите, които постоянно или често работят с англоезични сайтове.

За да активирате превода, изпълнете следните стъпки:

Управление на панела за превод на Google Chrome

За настройките на преводача изберете опции според желания език:

Трябва да изберете: „Винаги да се превежда двойката: (първи език) – (втори език).“ В този случай автоматичният превод ще бъде активиран. Тоест, когато отворите страница в браузъра Chrome с първия език, той автоматично ще я преведе на втория език без никакви заявки.
След това изберете настройките, от които се нуждаете, за да контролирате панела за превод за отделни интернет ресурси и езици.

Когато щракнете с десния бутон върху отворена страница на браузъра и изберете Превод на руски, цялата информация ще бъде преведена, независимо дали сте забравили да включите панела за превод.
Подкана за превод се появява, когато страница в Google Chrome е написана на език, който не е включен в избраните уеб страници, които посещавате.

Приложение за Google Chrome

Ако не сте доволни от стандартния процес на превод в Chrome, можете да инсталирате специални разширения, които ще използвате, когато имате нужда от превод. Тази инсталация е универсална.

Отворете магазина на Google и въведете името на приложението в полето за търсене. Например, lingualeo. След като отворите, намерете бутона за инсталиране и изчакайте процесът да приключи. След като инсталирате това приложение, то веднага ще стане активно за използване.

Това разширение е създадено за превод на неразбираеми, сложни текстове, включително специална лексика. Когато работите със статия на английски език, просто щракнете двукратно върху дума, която не ви е позната и приложението ще покаже няколко алтернативни опции за превод.