Automatyczny tłumacz stron dla przeglądarki Google Chrome. Tłumaczenie stron w Google Chrome. Rozszerzenia do tłumaczenia stron

Internet łączy dziś wiele różnych informacji. Jednocześnie istnieje potrzeba wykorzystania zasobów zagranicznych jako źródeł informacji. Nie każdy użytkownik ma konkretną wiedzę z zakresu języków obcych, aby pracować z takimi źródłami. Niemniej jednak, dla wygodnego przeglądania witryn, pojawiły się specjalne rozszerzenia, które są instalowane bezpośrednio w przeglądarce. Dzięki temu nie ma potrzeby pobierania uciążliwych aplikacji na komputer i bardzo łatwo przetłumaczysz stronę na język rosyjski.

Tłumaczenie w przeglądarce Yandex

Na początek warto porozmawiać o tłumaczu stron internetowych wbudowanym w Yandex. Użytkownicy nie muszą korzystać z usług stron trzecich. Jeden z jego korzyści obsługuje większość języków.

Jak przetłumaczyć

Yandex Browser oferuje kilka opcji korzystania z wewnętrznego tłumacza.

Aby przetłumaczyć stronę internetową w Yandex na język rosyjski, wykonaj następujące czynności:

W niektórych przypadkach przeglądarka nie może zaoferować automatycznego tłumaczenia, np. gdy informacje na stronie są tylko w połowie w języku obcym.

Jeśli automatyczne tłumaczenie nie działa:

Ostatnio wydano aktualizację dla Yandex.Translator wprowadzono do niego nowy algorytm analityczny oparty na sieciach neuronowych. Teraz może wykonywać tłumaczenia znacznie szybciej i dokładniej. Sieci neuronowe były w stanie nauczyć przeglądarkę wykrywania rodzaj publikowanych tekstów.

Ustawienia

Jeśli z jakiegoś powodu strony nie są tłumaczone, w tym przypadku jest to konieczne użyj ustawień aby włączyć żądaną opcję:

System tłumaczenia słów i zwrotów

System ten jest hybrydowy i łączy w sobie nowe i stare technologie. Stało się tak przede wszystkim dlatego, że tłumaczenie nie zawsze dało się uczynić czytelnym. Zasada działania jest dość prosta. Użytkownik podkreśla słowo lub frazę, a następnie wysyła go do tłumaczenia. Moduły neuronowy i statystyczny analizują tekst, układając go we właściwą strukturę. Następnie wynik jest prezentowany użytkownikowi.

Tłumaczenie zwrotów wygląda następująco:

Aby włączyć lub wyłączyć tłumacza w Yandex, należy wykonać szereg czynności:

Tłumacz w Google Chrome

Google Chrome to obecnie jedna z najbardziej funkcjonalnych przeglądarek. Z jego pomocą możesz przeglądać treści zagraniczne nie mając żadnej wiedzy. Z pomocą przyjdzie wbudowany tłumacz, który szybko zredaguje tekst.

Współpraca z serwisem

Proces jest dość prosty:

Ustawienia

Aby włączyć tłumaczenie stron w przeglądarce Google Chrome, musisz wykonać następujące czynności:

Gdy funkcja jest włączona i użytkownik odwiedza strony zawierające informacje tekstowe zapisane w języku obcym, przeglądarka zasugeruje przetłumacz stronę automatycznie.

Tłumaczenie w przeglądarce Mozilla Firefox

Przeglądarka Mozilla Firefox nie ma wbudowanego modułu tłumacza, więc aby przetłumaczyć stronę w Mozilli na język rosyjski, musisz użyć rozszerzenia innej firmy.

Dodatek S3.Tłumacz

Jednym z najpopularniejszych tłumaczy stron dla Firefoksa jest dodatek S3. Aby go pobrać, musisz udać się do sklepu z dodatkami do przeglądarki Firefox. Po zainstalowaniu oprogramowania należy ponownie uruchomić przeglądarkę.

Jak używać:

Praca z fragmentami wygląda następująco:

na stronie internetowej wybierz żądany fragment tekstu lub słowa;
kliknij prawym przyciskiem myszy zaznaczenie i wybierz „ Przetłumacz wybrany fragment" Na dole ekranu pojawi się obszar, w którym zostanie wyświetlony wynik.

Rozszerzenie ImTranlator

Mały, ale funkcjonalny dodatek do przeglądarki Firefox, który przetłumaczy tekst na 90 języków. Jednocześnie użytkownik może elastycznie dostosować go do swoich potrzeb, gdyż wachlarz funkcji jest bardzo szeroki.

pobierz i zainstalować rozszerzenie;
wymagane po instalacji uruchom ponownie przeglądarka;
w otwartym oknie przeglądarki obok paska wyszukiwania pojawi się przycisk„ImTłumacz”;
przejdź do żądanej witryny i wybierz tekst;
kliknij przycisk tłumacza w menu kontekstowym i poszukaj usługi, za pomocą której chcesz uzyskać wynik;
wklej skopiowany tekst do okna, kliknij „ Tłumacz" Wynik zostanie wyświetlony w osobnym oknie.

pasek narzędzi Google

Mały przycisk korzystający z usługi Tłumacz Google. Wtyczka jest dość funkcjonalna, może tłumaczyć zarówno małe fragmenty informacji, jak i całe strony.

Jest dość prosty w użyciu:

otwórz stronę, na której publikowany jest żądany fragment tekstu;
podświetl frazę lub słowo, otwórz przycisk, w menu kontekstowym kliknij „Przetłumacz wybrany fragment tekstu”;
Aby przetłumaczyć całą stronę na język rosyjski, wystarczy otworzyć wtyczkę i wybrać odpowiednią pozycję w menu.

Rozszerzenie tłumacza dla Opery

Niestety, nie ma zbyt wielu rozszerzeń tłumaczeniowych dla przeglądarki Opera. Ale jest dodatek Translator, który jest obecnie najlepszy. Ma wbudowanych sporo parametrów umożliwiających elastyczną optymalizację.

Po instalacji należy ponownie uruchomić przeglądarkę.

Zanim zaczniesz pracować, musisz przeprowadzić konfigurację Tłumacz:

kliknij ikonę wtyczki obok paska adresu;
w menu kontekstowym wybierz „ Ustawienia»;
Następnie otworzy się okno ustawień rozszerzenia. Tutaj możesz skonfiguruj według uznania użytkownika. Zaleca się pozostawienie opcji „Język domyślny” bez zmian. Możesz zmienić lokalizację przycisku i liczbę par językowych.

Aby przetłumaczyć stronę w Operze za pomocą Tłumacza, wykonaj następujące czynności:

Istnieje druga metoda:

otwórz rozszerzenie klikając ikonę na pasku narzędzi;
w oknie, które otworzy się w górnym polu wstaw link do strony, którą chcesz przetłumaczyć;
wówczas przekierowanie zostanie wykonane ponownie.

Dodatkową opcją jest wybranie większości optymalna obsługa: „Google”, „Bing”, „Promt”, „Babylon”, „Pragma” i „Urban”.

Najlepsze usługi internetowe

tłumacz Google

Tłumacz Google to jedna z popularnych usług, która tłumaczy strony internetowe na ponad 90 różnych języków. Oferuje możliwość natychmiastowego tłumaczenia i ulepszania. Wynik może być wysłane pocztą elektroniczną i na ścianie w sieciach społecznościowych bezpośrednio z okna pulpitu.

Jak korzystać z usługi:

Przetłumacz witrynę

Ta usługa oferuje użytkownikom natychmiastowy transfer strony internetowe i fragmenty tekstów. Umożliwia korzystanie z dodatkowych narzędzi podczas pracy z tekstem: słownika, modułu sprawdzania pisowni i wirtualnej klawiatury. Dodatkowo Translate zapewnia dokładność wyniku wybór tematów tekst źródłowy.

Aby przetłumaczyć witrynę internetową online, wykonaj następujące czynności:

Przeglądarka Yandex potrafi wiele, łącznie z tłumaczeniem stron internetowych i pojedynczych słów z języka obcego.

Automatyczne tłumaczenie w przeglądarce Yandex

Jest domyślnie włączona. Sprawdźmy pracę. Wchodzimy np. na stronę CNN.

I widzimy, że u góry znajduje się komunikat, że strona jest w języku angielskim i znak „Przetłumacz na język rosyjski”. Kliknij mały trójkąt po prawej stronie wpisu. Pojawi się menu kontekstowe, w którym dokonujemy wyboru. Jeśli klikniesz „Zawsze tłumacz z angielskiego”, wówczas zawsze, gdy wejdziesz na jakąkolwiek stronę w języku angielskim, język rosyjski będzie automatycznie wyświetlany.

Zdarzają się sytuacje, gdy ta przeglądarka internetowa błędnie wykrywa język strony internetowej, wówczas korzystamy z opcji „Przetłumacz z innego…”.

Jak włączyć/wyłączyć tłumaczenie

Przejdź do prawego górnego rogu i kliknij ikonę „Ustawienia przeglądarki Yandex”.

Przejdź na sam dół strony i kliknij przycisk.

I znajdujemy sekcję.

Tutaj wybieramy potrzebne nam parametry. Możesz dokonać dodatkowych ustawień, w tym celu kliknij przycisk „Ustawienia języka”.

Tłumaczenie poszczególnych słów

Aby przetłumaczyć, przesuń kursor myszy nad żądane słowo i zaznacz je.
Obok podświetlonego słowa pojawi się mały trójkąt, a po kliknięciu pojawi się tłumaczenie.

Zatem angielskie słowo session oznacza „sesję, spotkanie, czas”.

Proszę zwrócić uwagę, że obok znajduje się napis „angielski”, czyli tłumaczenie z języka angielskiego. Ale kiedy klikniesz na mały trójkąt obok niego, możesz zobaczyć, jak to słowo będzie wyglądać w innym języku.

Yandex tłumaczy

Tutaj jest to bardzo jasne: w lewym polu wstawiamy obcy tekst, a po prawej patrzymy na wynik.

Czasami trzeba przetłumaczyć tekst w przeglądarce – słowo, frazę lub zdanie, ale zrób to jak najszybciej. Zwykle ludzie robią tak: zaznaczają tekst, kopiują go, następnie otwierają stronę tłumacza, wklejają tekst i naciskają przycisk. Dzisiaj podpowiemy Ci, jak błyskawicznie przetłumaczyć tekst - wybierz fragment i natychmiast uzyskaj tłumaczenie bezpośrednio na stronie internetowej, bez jednego kliknięcia myszą w przeglądarce Google Chrome. Będziesz w stanie bardzo szybko przetłumaczyć teksty na strony internetowe, co będzie doskonałym pomocnikiem w nauce języków i przyda się w pracy.

Jak to działa

Zainstaluj rozszerzenie Google Translator ze sklepu z aplikacjami (nazywane Tłumaczem Google w języku angielskim, jeśli tak jest):
https://chrome.google.com/webstore/detail/google-translate/aapbdbdomjkkjkaonfhkkikfgjllcleb?hl=ru

Zgadzam się na dodanie go do przeglądarki:

Jak skonfigurować natychmiastowe tłumaczenie tekstu na język rosyjski w przeglądarce

Kliknij prawym przyciskiem myszy ikonę rozszerzenia Tłumacz Google w panelu przeglądarki.
Wybierz opcje.
Wybierz swój język ojczysty - na przykład rosyjski.
Ustaw przełącznik na „pokaż wyskakujące okno”. Dzięki temu po wybraniu fragmentu tekstu w przeglądarce otrzymasz natychmiastowe tłumaczenie w wyskakującym okienku.

Sprawdzanie tłumacza na stronie

Otwórz amerykańską lub angielską stronę internetową. Użyj lewego przycisku myszy, aby zaznaczyć tekst i natychmiast zobaczyć tłumaczenie bez jednego kliknięcia:

To takie proste. Bez kopiowania i wklejania oraz bez przełączania pomiędzy kartami przeglądarki.

Spacerując po Internecie można znaleźć wiele przydatnych i równie ciekawych informacji. Jednocześnie ciekawość czy wręcz konieczność może zaprowadzić użytkownika na zagraniczne portale w poszukiwaniu potrzebnych informacji.

Tu zaczynają się trudności z odbiorem odnalezionego tekstu. Powodem jest bariera językowa. Aby poradzić sobie z tym problemem, musisz skorzystać z usług programu tłumaczącego. Na szczęście większość przeglądarek internetowych obsługuje funkcje tłumaczenia, wystarczy dokonać odpowiednich ustawień.

Tłumaczenie stron internetowych w przeglądarce Yandex

Po załadowaniu strony program automatycznie określa, w jakim języku została utworzona witryna. Jeśli językiem nie jest rosyjski, powinieneś zwrócić uwagę na linię Smart, tam powinien pojawić się panel tłumaczeń.

Aby przeglądarka wyświetlała tę stronę w języku rosyjskim, musisz:

kliknij zakładkę „Przetłumacz na język rosyjski”;
jeśli program błędnie zidentyfikował język, możesz wybrać żądany, klikając zakładkę „Przetłumacz z innego języka”;
Aby zamknąć panel, kliknij krzyżyk znajdujący się po prawej stronie.

Są chwile, gdy otwiera się zagraniczna strona, ale oferta tłumaczeń nie jest wyświetlana w przeglądarce Yandex, warto przeczytać instrukcje dotyczące konfiguracji tłumacza strony.

Włączanie lub wyłączanie tłumacza strony

Funkcję automatycznego tłumaczenia stron można włączyć lub wyłączyć według własnego uznania, całkowicie lub dla niektórych wybranych języków.

Aby wykonać automatyczne tłumaczenie, wykonaj następujące kroki:

Jeśli użytkownik wcześniej odmówił tej usługi i zaistnieje sytuacja, w której konieczne będzie tłumaczenie, należy kliknąć stronę prawym przyciskiem myszy, najechać kursorem na pozycję „Przetłumacz na język rosyjski” i kliknąć.

Tłumaczenie poszczególnych zwrotów i słów

Aplikacja programu umożliwia przetłumaczenie konkretnego słowa z tekstu na wybrany język. Aby to zrobić, wybierz żądane słowo i naciśnij klawisz Shift. W takim przypadku program automatycznie określi, w jakim języku jest napisany tekst.

Aby aplikacja mogła przetłumaczyć kilka fraz lub nawet zdań, należy zaznaczyć słowa i kliknąć przycisk na końcu tekstu.

Aby wyłączyć lub włączyć system tłumaczenia słów, zaleca się wykonanie następujących kroków:

Tłumaczenie stron Mozilla Firefox

Aby przetłumaczyć stronę na język rosyjski w Mazil, istnieje kilka dodatków.

Dodatki

Tłumacz S3.Google

Jest to najczęściej używany dodatek do przeglądarki Mozilla Firefox, który może sprawić, że odwiedzanie zasobów w języku innym niż rosyjski będzie wygodniejsze. Jednocześnie wtyczka ma możliwość wykrywania tekstu napisanego w 50 językach. Po zainstalowaniu dodatku jego ikona będzie znajdować się na górnym panelu.

Aby przetłumaczyć tekst należy:

Jeżeli potrzebujesz otrzymać jedynie przetłumaczony fragment strony powinieneś:

podświetl żądaną frazę;
następnie naciśnij prawy przycisk myszy;
wybierz opcję „Przetłumacz wybrany fragment” lub przytrzymaj klawisze Alt+Shift+T.

Przetłumaczony fragment pojawi się na dole strony.

ImTranslator dla Firefoksa

Dzięki temu rozszerzeniu tłumaczenie strony internetowej na język rosyjski stało się jeszcze łatwiejsze. W tym celu powinieneś:

Przetłumaczony fragment pojawi się w osobnym oknie, co jest bardzo wygodne w poruszaniu się po pulpicie, dzięki czemu nie przeszkadza w pracy. A używając kombinacji Alt+P, możesz uzyskać całą przetłumaczoną stronę.

Paski narzędzi Google dla przeglądarki Firefox

Ten panel z narzędziami wyszukiwania został specjalnie opracowany przez firmę Google z myślą o wygodnej obsłudze w przeglądarce internetowej Mozilla Firefox. Dzięki niemu wyszukiwanie niezbędnych informacji w Internecie stało się znacznie wygodniejsze.

Funkcje paska narzędzi Google Toolbar:

Jak przetłumaczyć Google Chrome na język rosyjski

Korzystanie z tłumacza online nie zawsze jest wygodne, ponieważ trzeba otworzyć dodatkowe okna. Dlatego twórcy przeglądarki Google Chrome opracowali specjalną aplikację tłumaczącą, dzięki której można łatwo uzyskać tekst w żądanym języku. W takim przypadku nie ma potrzeby korzystania z dodatkowych programów.

Menu kontekstowe

Jeśli potrzebne informacje znajdują się w zasobie o nieznanym języku, w takim przypadku możesz szybko i wygodnie przetłumaczyć tekst na żądany format językowy za pomocą przeglądarki internetowej Google Chrome.

Aby to zrobić, musisz wykonać szereg działań:

Ponadto aplikacja jest w stanie automatycznie wykryć format językowy źródła.

Jeśli chcesz wrócić do oryginału powinieneś:

W zakładce „Opcje” możesz wybrać żądany język, na który informacje zostaną przetłumaczone.

Są chwile, kiedy ikona tłumacza nie jest wyświetlana lub jest wyłączona. W takich przypadkach na stronie nierosyjskiej należy kliknąć prawym przyciskiem myszy i z zaprezentowanego kontekstu wybrać „Przetłumacz na język rosyjski”.

Ustawianie funkcji

Aby dokonać niezbędnych ustawień lub wyłączyć funkcję tłumacza, należy wykonać następujące kroki:

Tłumaczenie na stronie tłumaczeń

Zasób ten służy do tłumaczenia dokumentów tekstowych, wiadomości i stron internetowych na różne języki.

W tym zasobie, w zależności od tłumaczonych informacji, możesz wybrać żądany temat. Dzięki tej funkcji wynik będzie dokładniejszy i bardziej uporządkowany.

Aby otrzymać przetłumaczoną frazę lub cytat należy:

Jeżeli konieczne jest przetłumaczenie osobnego fragmentu, skopiowana informacja zostanie wklejona w pole tekstowe. Następnie musisz ponownie kliknąć przycisk „Tłumacz”. Wynik pojawi się w sąsiednim polu.

Zdjęcie: wynik wyświetlany jest w sąsiednim polu

Tłumacz nie wykonuje swoich funkcji

Ten problem może wystąpić z następujących powodów:

błędne wskazanie zasobu sieciowego;
strona była specjalnie zabezpieczona przed wszelkimi działaniami;
strona zawiera błędy, które blokują pracę tłumacza;
strona jest za duża, przekracza 500kb;
informacje są wyświetlane w pliku flash.

Na tej stronie możesz skorzystać z funkcji sprawdzania pisowni, a także odtworzyć nieznany tekst i posłuchać poprawnej wymowy słów.

Stosując się do tych prostych zaleceń, czynności związane z tłumaczeniem plików tekstowych lub portali internetowych na wymagany format językowy nie zajmą dużo czasu i nie spowodują niepotrzebnych kłopotów. Jednocześnie zapoznawanie się z zagranicznymi stronami stanie się jeszcze wygodniejsze.

Kiedy trafisz na stronę w Internecie napisaną w innym języku, którego nie rozumiesz, musisz najpierw znaleźć panel tłumaczeń. Jest na górze strony.

Następnie wybierz „Tłumacz”, a strona zostanie automatycznie przetłumaczona na żądany język. Możesz też wybrać „Nie”, aby uniemożliwić Chrome tłumaczenie strony.

Jak działa automatyczne tłumaczenie w Chrome

Pamiętaj jednak, że usługa korzysta z tłumaczenia maszynowego, co może mieć wpływ na jej jakość i dokładność. To tłumaczenie może jedynie wyjaśnić ogólny obraz strony Chrome. Oznacza to, że w ten sposób trudno będzie Ci zrozumieć poezję lub skomplikowaną terminologię.

Jak włączyć i wyłączyć tłumaczenie w przeglądarce Google Chrome

Tworząc przeglądarkę Chrome, programiści Google uwzględnili dość praktyczną i wygodną funkcję tłumaczenia tekstu w czasie rzeczywistym. Usługa samodzielnie rozpoznaje obce słowa i automatycznie tłumaczy je na wybrany przez Ciebie język.

Ważną zaletą jest to, że czcionka, kolor tekstu i jego położenie na otwartej stronie nie ulegną zmianie. Ułatwia to użytkownikom, którzy stale lub często pracują z witrynami anglojęzycznymi.

Aby włączyć tłumaczenie, wykonaj następujące kroki:

Zarządzanie panelem tłumaczeń przeglądarki Google Chrome

W przypadku ustawień tłumacza wybierz opcje zgodnie z żądanym językiem:

Musisz wybrać: „Zawsze tłumacz parę: (pierwszy język) – (drugi język).” W takim przypadku automatyczne tłumaczenie zostanie włączone. Oznacza to, że gdy otworzysz stronę w przeglądarce Chrome w pierwszym języku, automatycznie przetłumaczy ją na drugi język bez żadnych żądań.
Następnie wybierz ustawienia potrzebne do sterowania panelem tłumaczeń dla poszczególnych zasobów internetowych i języków.

Po kliknięciu prawym przyciskiem myszy otwartej strony przeglądarki i wybraniu opcji Przetłumacz na rosyjski wszystkie informacje zostaną przetłumaczone niezależnie od tego, czy zapomniałeś włączyć panel tłumaczenia.
Monit o tłumaczenie pojawia się, gdy strona w przeglądarce Google Chrome jest napisana w języku, którego nie ma na wybranych odwiedzanych stronach internetowych.

Aplikacja dla Google Chrome

Jeśli standardowy proces tłumaczenia w przeglądarce Chrome nie jest dla Ciebie satysfakcjonujący, możesz zainstalować specjalne rozszerzenia, z których będziesz korzystać, gdy będziesz potrzebować tłumaczenia. Ta instalacja jest uniwersalna.

Otwórz sklep Google i w polu wyszukiwania wpisz nazwę aplikacji. Na przykład językoznawstwo. Po otwarciu znajdź przycisk instalacji i poczekaj na zakończenie procesu. Po zainstalowaniu tej aplikacji natychmiast stanie się ona aktywna i będzie można z niej korzystać.

Rozszerzenie to zostało stworzone z myślą o tłumaczeniu niezrozumiałych, skomplikowanych tekstów, zawierających specjalne słownictwo. Kiedy pracujesz z artykułem w języku angielskim, po prostu kliknij dwukrotnie nieznane słowo, a aplikacja wyświetli kilka alternatywnych opcji tłumaczenia.