تحويل من pdf. كيفية تحويل ملف PDF إلى Word لتحرير النص عبر الإنترنت مجانًا: إرشادات خطوة بخطوة. الميزات الرئيسية لتحويل PDF إلى Word DOC

إلى جانب المزايا العديدة لاستخدام مستندات PDF، هناك عيب واحد مهم - وهو عدم القدرة على إجراء تغييرات على ملفات PDF. هناك عدة خيارات لتحويل مستندات PDF إلى مستندات Word لمزيد من التحرير والاستخدام.

تعمل الطريقة الأولى بشرط أنه عند إنشاء ملف PDF، لا تمنع إعدادات الحماية نسخ المحتوى ولا تحتاج إلى حفظ إعدادات التنسيق الموجودة في المستند. قم بإنشاء مستند Word سيتم استيراد النص إليه. افتح ملف بي دي إف. اضغط باستمرار على زر الماوس الأيسر وحدد النص الذي يحتاج إلى التحويل. إذا كنت تريد تحويل المستند بأكمله، فاستخدم اختصار لوحة المفاتيح Ctrl+A. انسخ النص المحدد (Ctrl+C) والصقه في مستند بامتداد .doc (.docx). يمكنك الآن البدء بنجاح في تحرير المعلومات النصية وتنسيقها في مستند Word. استخدم الخدمات الموجودة عبر الإنترنت لتحويل PDF إلى Word. معظمها مجاني ولن يتطلب التسجيل أو تنزيل برامج إضافية على جهاز الكمبيوتر الخاص بك. دعونا نتعرف على بعض منهم. انتقل إلى موقع converteronlinefree.com وانقر على "تحويل Pdf إلى Word". بعد ذلك، حدد علامة التبويب ذات الامتداد المطلوب للمستند النهائي - .doc أو .docx. حدد الملف لتحسينه وانقر فوق الزر "تحويل". بعد مرور بعض الوقت، سيتم تنزيل مستند Word النهائي تلقائيًا على جهاز الكمبيوتر الخاص بك. يرجى ملاحظة أن هذه الخدمة تعالج ملفات يصل حجمها إلى 30 ميجابايت. تعمل المحولات pdftoword (يجب ألا يتجاوز الحد الأقصى لحجم المستند المصدر 4 ميغابايت)، وpdfonline (خدمة باللغة الإنجليزية، ولكنها ليست أقل إنتاجية) بطريقة مماثلة. قد يطلب بعض المحولين عنوان بريدك الإلكتروني لإرسال نتيجة التحويل إليه. قم بتثبيت برنامج تحويل ملفات PDF على جهاز الكمبيوتر الخاص بك. يمكنك تنزيل واستخدام برامج First PDF وABBYY FineReader وAdobe Acrobat XI. هذا الأخير لا يحظى بشعبية كبيرة لأنه مدفوع الأجر. دعونا نلقي نظرة على المبادئ الأساسية لتشغيل مثل هذه البرامج باستخدام محول PDF الأول كمثال. تثبيت وتشغيل البرنامج. حدد مستند Pdf بالنقر فوق الزر "تحديد Pdf" الموجود في الزاوية اليسرى السفلية. في الزاوية اليمنى السفلية، انقر فوق الزر "استعراض" لتحديد موقع واسم مستند Word. ستظهر نتيجة التحويل بعد الضغط على زر GO المركزي. يمكن لأصحاب حسابات Google تحويل مستندات Pdf باستخدام خدمة Drive. ابحث عن الملف وقم بتنزيله بالنقر فوق زر السهم. انقر بزر الماوس الأيمن على المستند الذي تم تنزيله والذي يظهر في قائمة العناوين. انقر بالتسلسل على "فتح باستخدام"، "محرر مستندات Google". سيؤدي هذا إلى فتح النص الجاهز تمامًا للتحرير والتنسيق.

في كثير من الأحيان، يواجه المستخدمون الحاجة إلى تحويل (تحويل) ملف PDF إلى Word (PDF إلى Word). لتنسيقي المستندات النصية المشهورين استخدامات مختلفة.

PDF (تنسيق المستند المحمول) - يتم استخدام تنسيق المستند المحمول لتخزين المستندات ونماذج التقارير والنماذج والوثائق الفنية والكتب الإلكترونية وما إلى ذلك. الملف بتنسيق PDF له الامتداد "*.pdf"؛ وتحرير الملفات بهذا التنسيق أمر صعب. تبدو وثيقة PDF بنفس الشكل على أي جهاز كمبيوتر أو جهاز محمول.

يعد Microsoft Word هو معالج الاختبار الأكثر شيوعًا المضمن في برنامج Microsoft Office، والذي يحتوي على تنسيق مستند Word الخاص به مع الامتدادات "*.docx" (مستند Word) و"*.doc" (مستند Word 97-2003). يتم استخدام برنامج Word كمحرر نصوص لأغراض واسعة، حيث يمكن تحرير المستندات بتنسيق Word بسهولة.

لذلك، يصبح من الضروري تحويل ملف PDF إلى ملف Word لتحويل المستند إلى تنسيق قابل للتحرير يمكن إجراء التغييرات فيه. ناقشنا الترجمة من تنسيق Word إلى PDF في المقالة.

يمكنك تحويل PDF إلى Word باستخدام برامج التحويل والخدمات المتخصصة عبر الإنترنت (محولات PDF إلى Word عبر الإنترنت)، والتي لها قيود بسبب خصائصها، وسأتحدث عنها في مقال آخر.

سنلقي نظرة في هذه المقالة على العديد من البرامج القوية التي يمكن استخدامها لتحويل ملف PDF إلى تنسيق Word قابل للتحرير. تحتوي هذه المراجعة على برامج مدفوعة نظرًا لأن العديد من التطبيقات المجانية بها بعض القيود التي وضعها المطورون أو يمكنها فقط التعامل مع مستندات بسيطة إلى حد ما.

تدعم البرامج المذكورة في هذه المراجعة (ABBYY PDF Transformer+، وAdobe Acrobat Pro، وReadiris، وSolid PDF Tools، وIcecream PDF Converter Pro) تقنية OCR (التعرف البصري على الأحرف)، التي تساعد في استخراج النص من الصور.

يرجى ملاحظة: بعد التحويل من تنسيق PDF إلى DOCX أو DOC، يجب التحقق من نص المستند المحفوظ بحثًا عن الأخطاء. قد لا تكون هناك أخطاء في النص العادي.
إذا كان التنسيق معقدًا أو كانت جودة المستند المصدر منخفضة، فمن المرجح أن تظهر أخطاء في النص بعد التحويل: أحرف تم التعرف عليها بشكل غير صحيح، وعلامات الترقيم، والنص المنحرف، وما إلى ذلك. لذلك، يُنصح بمقارنة محتويات المستند المصدر المستندات المصدرية والنهائية لتصحيح أوجه القصور.

على سبيل المثال، سأستخدم الكتب الإلكترونية الممسوحة ضوئيًا مع الصور وتنسيقات أكثر تعقيدًا. يعد هذا خيار فحص أكثر جدية مع إعدادات البرنامج الافتراضية. ونتيجة لذلك، حتى البرامج القوية التي تم اختبارها لم تقم بعملها على أكمل وجه، ولكن يمكن تحرير ملفات الإخراج وتصحيح الأخطاء.

قم بتحويل PDF إلى Word باستخدام ABBYY PDF Transformer

تم تصميم ABBYY PDF Transformer+ للعمل مع ملفات PDF. يحتوي التطبيق على أدوات متنوعة للعمل مع مستندات PDF. المجالات الرئيسية لاستخدام ABBYY PDF Transformer+: تحويل PDF إلى تنسيقات أخرى، واستخراج النص من ملف PDF.

تم إنشاء البرنامج من قبل الشركة الروسية ABBYY، الشركة الرائدة في تطوير التطبيقات التي تستخدم تقنية التعرف الضوئي على الحروف. جميع ميزات ABBYY PDF Transformer موجودة في برنامج ABBYY FineReader، الذي يتمتع بوظائف أكثر شمولاً.

تحويل PDF في ABBYY PDF Transformer (خيار واحد):

1. قم بتسجيل الدخول إلى ABBYY PDF Transformer+.
2. في قسم "تحويل PDF إلى"، انقر فوق الزر "W" (Word).

1. في نافذة Open PDF، حدد ملف PDF.
2. بعد ذلك، يتم تحويله إلى تنسيق "docx".
3. بعد اكتمال المعالجة، سيتم فتح الملف في Microsoft Word. ولا تنس حفظ الملف على جهاز الكمبيوتر الخاص بك.

تحويل PDF إلى ABBYY PDF Transformer (الخيار 2):

1. في نافذة ABBYY PDF Transformer+ الرئيسية، انقر فوق الزر "فتح" وحدد الملف المطلوب.
2. بعد فتح الملف في نافذة ABBYY PDF Transformer، انقر فوق الزر "تحويل إلى" ثم حدد "Microsoft Word Document".

بمجرد اكتمال عملية تحويل PDF، سيتم فتح الملف المحول في Word.

تحويل PDF إلى Word في Adobe Acrobat Pro

يعد Adobe Acrobat Pro (يجب عدم الخلط بينه وبين Adobe Acrobat Reader المجاني) تطبيقًا قويًا للعمل مع ملفات PDF، من منشئ تنسيق PDF. يحتوي التطبيق على جميع الأدوات اللازمة للعمل مع ملفات PDF ويدعم اللغة الروسية.

يتمتع Adobe Acrobat Pro بدعم لحفظ ملفات PDF بتنسيق مستند Word.

في Adobe Acrobat Pro، قم بما يلي:

1. افتح ملف PDF في البرنامج.
2. أدخل قائمة "ملف"، انتقل إلى قائمة السياق "حفظ باسم آخر..." ← "Microsoft Word" ← حدد "مستند Word" أو "مستند Word 97-2003".

1. في نافذة "حفظ باسم"، انقر على زر "الإعدادات...".
2. في نافذة "إعدادات حفظ DOCX"، في خيار "خيارات وحدة OCR"، انقر فوق الزر "تحديد لغة".

1. في نافذة "الإعدادات العامة للتعرف على الأحرف"، حدد لغة التعرف على النص: "الروسية"، ثم انقر فوق الزر "موافق".

1. في نافذة "حفظ باسم"، حدد موقعًا للحفظ، وحدد اسمًا للملف، وانقر فوق الزر "حفظ".

افتح ملف Word للتحقق.

تحويل PDF إلى Word في Readiris

يعد Readiris برنامجًا قويًا لتحويل الصور وملفات PDF والمستندات الممسوحة ضوئيًا إلى تنسيقات نصية قابلة للتحرير، ويدعم تقنية التعرف الضوئي على الحروف (OCR). ويدعم البرنامج التعرف على 110 لغة، وحفظ الملفات بعدد كبير من التنسيقات، واستخراج النص من أي مستندات ممسوحة ضوئيًا.

التطبيق ذو واجهة واضحة ويدعم اللغة الروسية.

للتعرف على مستند PDF في Word، اتبع الخطوات التالية:

1. انقر فوق الزر "من ملف"، وحدد "PDF".
2. بعد ذلك، سيتعرف البرنامج على الملف بتنسيق PDF.
3. اختر لغة الوثيقة: "الروسية". على شريط الأدوات، في منطقة ملف الإخراج، انقر فوق السهم الموجود أسفل زر docx. في نافذة "الإخراج"، حدد الإعدادات، وهنا يمكنك تحديد التنسيق المناسب (".docx" أو ".doc").
4. انقر على زر "دوكإكس".
5. في نافذة "ملف الإخراج"، حدد الموقع والاسم، ثم انقر فوق الزر "حفظ".

1. يتم التعرف على PDF في Word.

بمجرد اكتمال العملية، افتح الملف المحول بتنسيق "DOCX".

تحويل PDF إلى Word باستخدام أدوات PDF الصلبة

Solid PDF Tools هو برنامج للعمل مع ملفات PDF، وهو محول قوي لملفات PDF إلى صيغ قابلة للتحرير. يدعم إنشاء المستندات وتحريرها وأرشفتها وتحويلها (المستند بأكمله أو جزء محدد).

يعمل البرنامج على نظام التشغيل Windows باللغة الروسية.

قم بتحويل المستند الخاص بك في أدوات PDF الصلبة:

1. في نافذة Solid PDF Tools الرئيسية، انقر فوق الزر "Convert to PDF" وحدد الملف.

1. في علامة التبويب "الصفحة الرئيسية"، على شريط الأدوات بدلاً من "<Автоматически>التعرف الضوئي على الحروف"، حدد "التعرف الضوئي على الحروف الروسي".
2. انقر فوق الزر "PDF إلى Word".
3. في نافذة "حفظ"، حدد اسم الموقع، وانقر على زر "حفظ".

وفي النهاية، يمكنك إلقاء نظرة على نتيجة البرنامج.

احفظ من PDF إلى Word في Icecream PDF Converter Pro

تم تصميم Icecream PDF Converter Pro لتحويل ملفات PDF. يدعم التطبيق تحويل PDF إلى تنسيقات أخرى، وتحويل الملفات من التنسيقات الأخرى المدعومة إلى تنسيق PDF. يحتوي البرنامج على واجهة بسيطة وبديهية باللغة الروسية.

اتبع الخطوات التالية:

1. في النافذة الرئيسية لبرنامج Icecream PDF Converter Pro، انقر فوق الزر "من PDF".
2. إضافة ملف PDF إلى البرنامج. تعرض نافذة التطبيق: الاسم (يمكن فتح الملف للعرض في قارئ PDF المدمج)، وعدد الصفحات (يمكنك تحديد الصفحات التي تحتاج إلى تحويل)، وتنسيق التحويل (يمكنك تحديد "doc" " أو "docx")، من الممكن تقسيم المستند إلى أجزاء منفصلة.
3. انقر على زر "الإعدادات" لتحديد الجودة (يتم تحديد الجودة المتوسطة افتراضيًا).
4. في الحقل "حفظ في:"، حدد موقعًا للحفظ، ثم انقر فوق الزر "تحويل". لبدء عملية التحويل.

انتقل إلى المجلد الذي يحتوي على الملف، وافتح مستند MS Word المحفوظ.

حالة الاستخدام الخاصة بي لتحويل PDF إلى تنسيق قابل للتحرير

في وقت من الأوقات، واجهت الحاجة إلى تحويل الملفات من تنسيق إلى تنسيق آخر قابل للتحرير. كانت ابنتي في المدرسة الابتدائية، وكانت تقضي الكثير من الوقت في أداء واجباتها المدرسية.

تم تكليفي بتنفيذ الترجمات من اللغة الإنجليزية. كان الوضع مألوفا للكثيرين، ولكن كان هناك فارق بسيط: في وقت واحد تعلمت الإسبانية، وتعلمت زوجتي الفرنسية. لم نتمكن من المساعدة في ترجمة النصوص.

كانت كتابة بضع صفحات من النص يدويًا لإدراجها أمرًا غير واقعي (مضيعة كبيرة للوقت). لذلك، اكتشفت كيفية الخروج من هذا الوضع. كانت الخطة كما يلي: أقوم بمسح أوراق الكتب المدرسية ضوئيًا باستخدام طابعة متعددة الوظائف (التي تحتوي على ماسح ضوئي مدمج)، وحفظها بتنسيق PDF، ثم استخدام برنامج ABBYY PDF Transformer لتحويلها إلى تنسيق Word قابل للتحرير. بعد التحقق من الأخطاء، يصبح النص جاهزًا للاستخدام من قبل المترجم.

وبطريقة مماثلة، قمت بواجباتي المدرسية في اللغة الإنجليزية لبضع سنوات، ثم بدأت ابنتي في أداء واجباتها المدرسية. لقد ساعدني برنامج ABBYY PDF Transformer كثيرًا.

استنتاجات المقال

لتحويل ملف PDF إلى ملف Word، يمكنك استخدام البرامج التالية: ABBYY PDF Transformer+، Adobe Acrobat Pro، Readiris، Solid PDF Tools، Icecream PDF Converter Pro. نتيجة للتحويل، يتم حفظ ملف الإخراج على الكمبيوتر - مستند Word.

يعد تنسيق PDF رائعًا للمواد غير القابلة للتغيير، ولكنه غير مناسب جدًا إذا كانت الوثيقة بحاجة إلى التحرير. ولكن إذا قمت بتحويله إلى تنسيق MS Office، فسيتم حل المشكلة تلقائيًا.

لذا سأخبرك اليوم عن الخدمات التي يمكنك استخدامها تحويل PDF إلى Word عبر الإنترنتوحول البرامج التي تفعل الشيء نفسه دون الاتصال بالشبكة. وبالنسبة للحلوى، ستكون هناك خدعة صغيرة باستخدام أدوات جوجل.

1. أفضل خدمات تحويل PDF إلى Word عبر الإنترنت

وبما أنك تقرأ هذا النص، فهذا يعني أن لديك اتصال بالإنترنت. وفي مثل هذه الحالة، سيكون تحويل PDF إلى Word عبر الإنترنت هو الحل الأبسط والأكثر ملاءمة. لا تحتاج إلى تثبيت أي شيء، فقط افتح صفحة الخدمة. ميزة أخرى هي أنه أثناء معالجة الكمبيوتر لا يتم تحميله على الإطلاق، يمكنك القيام بعملك.

أنصحك أيضًا بقراءة مقالتي.

1.1. pdf صغير

الموقع الرسمي - Smallpdf.com/ru. واحدة من أفضل الخدمات للعمل مع PDF، بما في ذلك مهام التحويل.

الايجابيات:

• يعمل على الفور.
• واجهة بسيطة؛
• جودة ممتازة للنتيجة
• يدعم العمل مع Dropbox وGoogle Drive؛
• والكثير من الوظائف الإضافية، بما في ذلك الترجمة إلى تنسيقات مكتبية أخرى، وما إلى ذلك؛
• مجانًا حتى مرتين في الساعة، والمزيد من الميزات في الإصدار Pro المدفوع.

ناقصمع بعض الامتداد، يمكنك فقط تسميتها قائمة تحتوي على عدد كبير من الأزرار.

العمل مع الخدمة بسيط:

1. من الصفحة الرئيسية، اختر من بي دي اف إلى وورد.

2. الآن باستخدام الماوس سحب وإسقاط الملفإلى منطقة التنزيل أو استخدم الرابط "تحديد ملف". إذا كان المستند موجودًا على Google Drive أو محفوظًا في Dropbox، فيمكنك استخدامه.

3. ستفكر الخدمة للحظة وستعرض نافذة تشير إلى اكتمال التحويل. يمكنك حفظ الملف على جهاز الكمبيوتر الخاص بك، أو يمكنك إرساله إلى Dropbox أو Google Drive.

الخدمة تعمل بشكل رائع. إذا كنت بحاجة إلى تحويل PDF إلى Word عبر الإنترنت مجانًا مع ميزة التعرف على النص، فهذا هو الاختيار الصحيح. في ملف الاختبار، تم تحديد جميع الكلمات بشكل صحيح، وفقط رقم السنة المكتوب بخط صغير يحتوي على خطأ. الصور بقيت صور، والنص بقي نص، حتى لغة الكلمات تم تحديدها بشكل صحيح. جميع العناصر في مكانها. أعلى علامة!

1.2. زمزار

الموقع الرسمي - www.zamzar.com. مجمعة لمعالجة الملفات من صيغة إلى أخرى. PDF يهضم مع اثارة ضجة.

الايجابيات:

• العديد من خيارات التحويل؛
• المعالجة المجمعة لملفات متعددة؛
• يمكن استخدامها مجانا.
• سريع جدًا.

السلبيات:

• الحد الأقصى للحجم هو 50 ميغابايت (ومع ذلك، هذا يكفي حتى للكتب إذا كان هناك عدد قليل من الصور)، والمزيد فقط على الخطة المدفوعة؛
• تحتاج إلى إدخال عنوانك البريدي وانتظار إرسال النتيجة إليه؛
• يوجد الكثير من الإعلانات على الموقع، ولهذا السبب يمكن أن يستغرق تحميل الصفحات وقتًا طويلاً.

كيفية استخدامها لتحويل وثيقة:

1. في الصفحة الرئيسية اختر الملفاتزر "اختيار الملفات" أو ببساطة اسحبها إلى المنطقة باستخدام الأزرار.

2. أدناه سترى قائمة بالملفات المعدة للمعالجة. الآن حدد التنسيق الذي تريد تحويلها إليه. يتم دعم DOC وDOCX.

3. الآن حدد البريد الإلكتروني الذي سترسل إليه الخدمة نتيجة المعالجة.

4. انقر فوق تحويل. ستعرض الخدمة رسالة تفيد بقبولها كل شيء وسترسل النتائج بالبريد الإلكتروني.

5. انتظر الرسالة وقم بتنزيل النتيجة باستخدام الرابط منها. إذا قمت بتحميل عدة ملفات، فسوف تتلقى رسالة لكل منها. يجب عليك تنزيله خلال 24 ساعة، ثم سيتم حذف الملف تلقائيًا من الخدمة.

تجدر الإشارة إلى الجودة العالية للاعتراف. تم تحديد النص بأكمله، حتى الصغير منه، بشكل صحيح، وكان كل شيء على ما يرام مع الموقع. لذلك يعد هذا خيارًا مناسبًا إذا كنت بحاجة إلى تحويل PDF إلى Word عبر الإنترنت مع إمكانيات التحرير.

1.3. FreePDFConvert

الموقع الرسمي - www.freepdfconvert.com/ru. خدمة مع مجموعة صغيرة من خيارات التحويل.

الايجابيات:

يسمح لك بحفظ المستندات في مستندات Google؛

يمكن استخدامها مجانا.

السلبيات:

• يعالج صفحتين فقط من الملف مجانًا، مع تأخيرات، مع قائمة انتظار؛
• إذا كان الملف يحتوي على أكثر من صفحتين، فإنه يضيف دعوة لشراء حساب مدفوع؛
• يجب تنزيل كل ملف على حدة.

تعمل الخدمة على النحو التالي:

1. في الصفحة الرئيسية، انتقل إلى علامة التبويب من بي دي اف إلى وورد. سيتم فتح صفحة بها حقل اختيار الملف.

2. اسحب الملفات إلى هذه المنطقة الزرقاء أو انقر عليها لفتح نافذة التحديد القياسية. ستظهر قائمة بالمستندات أسفل الحقل، وسيبدأ التحويل بتأخير بسيط.

3. انتظر حتى تكتمل العملية. استخدم الزر "تنزيل" لحفظ النتيجة.

أو يمكنك النقر على القائمة المنسدلة وتحميل الملف إلى محرر مستندات Google.

سيؤدي التقاطع الموجود على اليسار وعنصر القائمة "حذف" إلى حذف نتيجة المعالجة. تقوم الخدمة بعمل جيد في التعرف على النص وترتيبه جيدًا على الصفحة. ولكن في بعض الأحيان يتم المبالغة في ذلك مع الصور: إذا كان المستند الأصلي يحتوي على كلمات في الصورة، فسيتم تحويله إلى نص.

الموقع الرسمي - www.pdfonline.com. الخدمة بسيطة ولكنها مليئة بالإعلانات. يجب استخدامه بحذر حتى لا يتم تثبيت أي شيء.

الايجابيات:

• تم تحديد التحويل المطلوب في البداية؛
• يعمل بسرعة كافية
• حر.

السلبيات:

• الكثير من الإعلانات
• يعالج ملفًا واحدًا في كل مرة؛
• رابط تنزيل النتيجة غير مرئي؛
• للتنزيل، يعيد التوجيه إلى مجال آخر؛
• والنتيجة هي بتنسيق RTF (يمكن اعتباره ميزة إضافية، لأنه غير مرتبط بتنسيق DOCX).

وإليك ما يبدو في العمل:

1. عندما تذهب إلى الصفحة الرئيسية، فإنك تعرض على الفور التحويل مجانًا. حدد المستند باستخدام الزر "تحميل ملف لتحويل...".

2. سيبدأ التحويل على الفور، ولكن قد يستغرق بعض الوقت. انتظر حتى اكتمال تقارير الخدمة، ثم انقر فوق رابط التنزيل غير الواضح الموجود أعلى الصفحة، على خلفية رمادية.

3. سيتم فتح صفحة خدمة أخرى، انقر فوق رابط تنزيل ملف Word عليها. سيبدأ التنزيل تلقائيًا.

تتواءم الخدمة مع مهمة ترجمة مستند من PDF إلى Word عبر الإنترنت باستخدام التعرف على النص بمستوى جيد. تظل الصور في مكانها، وكل النص صحيح.

2. أفضل البرامج لتحويل PDF إلى Word

الخدمات عبر الإنترنت جيدة. لكن البرنامج سيقوم بتحويل مستند PDF إلى Word بشكل أكثر موثوقية، لأنه لا يحتاج إلى اتصال دائم بالإنترنت حتى يعمل. ويأتي هذا بتكلفة في مساحة القرص الصلب، حيث يمكن أن تزن وحدات التعرف البصري (OCR) كثيرًا. بالإضافة إلى ذلك، لن يحب الجميع الحاجة إلى تثبيت برامج الطرف الثالث.

2.1. آبي فاين ريدر

أداة التعرف على النص الأكثر شهرة في منطقة ما بعد الاتحاد السوفيتي. يعالج الكثير من الأشياء، بما في ذلك PDF.

الايجابيات:

• نظام قوي للتعرف على النص؛
• دعم للعديد من اللغات؛
• القدرة على الحفظ بتنسيقات مختلفة، بما في ذلك التنسيقات المكتبية؛
• دقة جيدة
• توجد نسخة تجريبية مع حد لحجم الملف وعدد الصفحات المعترف بها.

السلبيات:

• المنتج المدفوع
• يتطلب مساحة كبيرة - 850 ميجابايت للتثبيت ونفس المقدار للتشغيل العادي؛
• لا يقوم دائمًا بتوزيع النص بشكل صحيح عبر الصفحات ونقل الألوان.

العمل مع البرنامج سهل:

1. في نافذة البداية، انقر فوق الزر "أخرى" وحدد "صورة أو ملف PDF إلى تنسيقات أخرى".

2. سيقوم البرنامج بالتعرف تلقائيًا ويعرض حفظ المستند. في هذه الخطوة يمكنك تحديد التنسيق المناسب.

3. إذا لزم الأمر، قم بإجراء التعديلات وانقر فوق الزر "حفظ" الموجود على شريط الأدوات.

لمعالجة المستند التالي، استخدم الزرين "فتح" و"التعرف".

انتباه! تعالج النسخة التجريبية ما لا يزيد عن 100 صفحة إجمالاً ولا يزيد عن 3 صفحات في المرة الواحدة، وكل عملية حفظ لمستند تعتبر عملية منفصلة.

في بضع نقرات تحصل على مستند نهائي. قد يكون من الضروري تصحيح بعض الكلمات فيه، ولكن الاعتراف العام يعمل على مستوى لائق للغاية.

2.2. قراءة ايريس برو

وهذا هو النظير الغربي لبرنامج FineReader. قادر أيضًا على العمل مع تنسيقات الإدخال والإخراج المختلفة.

الايجابيات:

• مجهزة بنظام التعرف على النص.
• يتعرف على لغات مختلفة؛
• يمكن حفظها في صيغ المكتب.
• دقة مقبولة
• متطلبات النظام أقل من متطلبات FineReader.

السلبيات:

• مدفوع؛
• في بعض الأحيان يخطئ.

سير العمل بسيط:

1. تحتاج أولاً إلى استيراد مستند PDF.
2. ابدأ التحويل في Word.
3. إذا لزم الأمر، قم بإجراء التغييرات. مثل FineReader، يرتكب نظام التعرف أخطاء غبية في بعض الأحيان. ثم احفظ النتيجة.

2.3. OmniPage

تطور آخر في مجال التعرف البصري على النصوص (OCR). يسمح لك بإرسال مستند PDF كمدخل واستلام ملف بتنسيقات مكتبية كمخرج.

الايجابيات:

• يعمل مع تنسيقات الملفات المختلفة.
• يفهم أكثر من مائة لغة؛
• يتعرف على النص بشكل جيد.

السلبيات:

• المنتج المدفوع
• لا يوجد نسخة تجريبية.

مبدأ التشغيل مشابه للموصوف أعلاه.

2.4. قارئ أدوبي

وبالطبع لا يسعنا إلا أن نذكر في هذه القائمة برنامجًا من مطور معيار PDF نفسه. صحيح أن القارئ المجاني، الذي تم تدريبه فقط على فتح المستندات وعرضها، ليس له فائدة تذكر. يمكنك فقط تحديد النص ونسخه ثم لصقه يدويًا في Word وتنسيقه.

الايجابيات:

• فقط؛
• مجانا.

السلبيات:

• بشكل أساسي إنشاء المستند مرة أخرى؛
• للتحويل الكامل، تحتاج إلى الوصول إلى النسخة المدفوعة (تتطلب موارد كبيرة) أو إلى الخدمات عبر الإنترنت (التسجيل مطلوب)؛
• لا يتوفر التصدير من خلال الخدمات عبر الإنترنت في جميع البلدان.

إليك كيفية عمل التحويل إذا كان لديك حق الوصول إلى الخدمات عبر الإنترنت:

1. افتح الملف في برنامج Acrobat Reader. في اللوحة اليمنى، حدد تصدير إلى تنسيقات أخرى.

2. حدد تنسيق Microsoft Word وانقر فوق تحويل.

3. احفظ المستند الذي تم الحصول عليه نتيجة التحويل.

3. خدعة مستندات Google السرية

وإليكم الحيلة الموعودة باستخدام خدمات جوجل. قم بتحميل مستند PDF إلى Google Drive. ثم انقر بزر الماوس الأيمن فوق الملف وحدد فتح باستخدام - محرر مستندات Google. ونتيجة لذلك، سيتم فتح الملف للتحرير مع التعرف على النص بالفعل. كل ما عليك القيام به هو النقر ملف – تنزيل بتنسيق – Microsoft Word (DOCX). هذا كل شيء، الوثيقة جاهزة. صحيح أنه لم يتمكن من التعامل مع الصور من ملف الاختبار بالنسبة لي، بل قام ببساطة بحذفها. ولكن النص جاء تماما.

الآن أنت تعرف طرقًا مختلفة لتحويل مستندات PDF إلى تنسيق قابل للتحرير. أخبرنا في التعليقات أي واحد كان المفضل لديك!

PDF (PDF) هو تنسيق يمكنك من خلاله قراءة الكتب على جهاز الكمبيوتر الخاص بك بسهولة ويسر. فهو يسمح لك بالحفاظ على جودة جيدة ليس فقط للنص، ولكن أيضًا للصور، ولهذا السبب يتم استخدامه غالبًا في المواد المطبوعة.

إذا كان هذا مجرد كتاب إلكتروني تقرأه من أجل المتعة، فإن هذا التنسيق لا يسبب أي إزعاج. ولكن عندما يتعين عليك العمل مع مثل هذا المستند، فقد يكون ذلك مشكلة بالنسبة للكثيرين. ليس من الواضح تمامًا كيفية تحويله إلى نص عادي، وبشكل عام، ما إذا كان من الممكن القيام بذلك دون فقدان التنسيق.

سنلقي نظرة الآن على أبسط الطرق للترجمة إلى Word مع الحفاظ على المظهر الأصلي.

باستخدام مايكروسوفت وورد 2013-2016

في أحدث إصدارات Microsoft Office، يحتوي Word على أداة تحويل pdf مضمنة. تحتاج فقط إلى فتح الملف في هذا البرنامج، وبعد ذلك سيقوم النظام بكل شيء بنفسه.

1 . انقر على زر "ملف" في الزاوية اليسرى العليا من النافذة.

2. نسير على طول المسار Open → Computer ونحدد المجلد الذي يوجد به ملفنا.

3. حدد المستند وانقر على الزر "فتح".

ستظهر نافذة تحذيرية، يمكنك تجاهلها والضغط على زر "موافق" على الفور.

هذا كل شئ! يمكن الآن تحرير المستند وحفظه بتنسيق doc أو docx المعتاد.

صحيح أن فواصل الصفحات موجودة في أماكن مختلفة عن تلك الموجودة في الملف المصدر، ولكن يمكنك النجاة من هذا الأمر بطريقة ما. الشيء الرئيسي هو أن جميع الجداول والقوائم قابلة للتحرير.

عبر برنامج Adobe Reader أو برنامج Foxit Reader

إذا كان لديك إصدار قديم من MS Word، ولكن لديك Adobe Acrobat Reader أو Foxit Reader (أحدهما عادةً يفتح جميع ملفات pdf)، فيمكنك التحويل باستخدامه.

1 . افتح الملف في Adobe Reader أو Foxit Reader وانسخ الجزء المطلوب من المستند.

عادةً ما تحتاج فقط إلى فتح الملف وسيتم تشغيله على الفور في أحد هذه البرامج (سيتم كتابته في الجزء العلوي أي برنامج).

لنسخ كل النص إلى برنامج Adobe Reader، انقر فوق "تحرير" في الجزء العلوي وحدد "نسخ الملف إلى الحافظة".

في برنامج Foxit Reader، لنقل النص بأكمله، تحتاج إلى النقر على "الصفحة الرئيسية" في الأعلى، ثم النقر على أيقونة الحافظة وتحديد "تحديد الكل". ثم انقر على الأيقونة مرة أخرى واختر "نسخ".

2. نقوم بإنشاء مستند في Word. للقيام بذلك، انقر بزر الماوس الأيمن على أي مساحة خالية على سطح المكتب وحدد جديد → مستند Microsoft Office Word.

أو يمكنك ببساطة فتح البرنامج من خلال ابدأ → كافة البرامج → Microsoft Office → Microsoft Office Word.

3. نلصق في المستند الجزء الذي نسخناه من ملف pdf. للقيام بذلك، انقر بزر الماوس الأيمن على الورقة وحدد "إدراج" من قائمة السياق.

ونتيجة لذلك، نحصل على نفس النص، ولكن مع القدرة على التحرير. ومع ذلك، غالبًا ما تتم إضافته بتنسيق تم تغييره قليلاً وبدون صور.

السلبيات

• إذا كان المستند كبيرًا، يكون الإدراج بطيئًا جدًا أو يتجمد Word ببساطة. وأحيانا لا يتم إدراج نص صغير. الإخراج: تحديد/نسخ/لصق في أجزاء.
• لا يتم نسخ الصور. الخروج: التقط لقطات شاشة لها بالضغط على مفتاح لوحة المفاتيح Print Screen، ثم الصقها في Word (الزر الأيمن - لصق). ولكن لا يزال يتعين عليك قص الصورة الناتجة وتغيير حجمها.
• في بعض الأحيان يعاني التنسيق بشكل كبير: الخطوط وحجم الحروف والألوان وما إلى ذلك. الحل: قم بتحرير النص يدويًا.

ملخص: مع النص العادي، يعد هذا الخيار مقبولًا تمامًا، ولكن إذا كانت الوثيقة تحتوي أيضًا على جداول وقوائم وصور، فمن الأفضل التحويل بطرق أخرى.

الخدمات عبر الإنترنت لتحويل PDF إلى Word

برامج التعرف على النص:

ABBYY FineReader (مدفوع)

WinScan2PDF (مجاني)

اختيار الملف

قم بتحميل الملف من جهاز الكمبيوتر الخاص بك أو اسحبه وأفلته في الحقل المناسب. يمكنك أيضًا تنزيل الملف من وحدة التخزين السحابية مثل Google Drive أو Dropbox.

عرض وتنزيل ملف

بمجرد تحويل ملف PDF، يمكنك الوصول إلى مستندك الجديد عن طريق تنزيله على جهاز الكمبيوتر الخاص بك وفتحه في متصفحك. يمكنك أيضًا الإرسال عبر البريد الإلكتروني. أرسل رابطًا إلى ملفك بالبريد الإلكتروني؛ سيكون هذا الرابط صالحًا لمدة 24 ساعة.

هل كنت تعلم؟

عند مسح المستندات ضوئيًا، يتم حفظ النص كصورة

عندما يتم مسح مستند ضوئيًا وتحويله إلى ملف PDF، يتم حفظ كل صفحة كصورة، مما يجعل من المستحيل تحرير النص الموجود على الصفحات الممسوحة ضوئيًا. عند تحويل الملف بعد ذلك إلى تنسيق Word، تظهر الصفحات الممسوحة ضوئيًا أيضًا كصور. يمكنك استخدام برنامج التعرف البصري على الأحرف (OCR)، مثل ذلك المتوفر في حزمة Soda PDF، للتعرف على النص في الصور قبل تحويل الملف. يمكن بعد ذلك تحريره كملف PDF أو تحويله إلى Word أو PowerPoint أو أي برنامج تحرير نص تستخدمه!

مزيد من المعلومات حول التحويل من PDF إلى Word

يتم حفظ التخطيط

عند التحويل من PDF إلى Word، يتم الحفاظ على تخطيط المستند. وهذا يضمن سلامة التنسيق وموضع جميع العناصر على الصفحات.

التحويل التلقائي إلى تنسيق Docx

تقوم أداتنا تلقائيًا بتحويل الملفات إلى أحدث تنسيق .docx حتى يمكن فتحها وتحريرها بسهولة في Word وبرامج Word الشائعة الأخرى.

تنسيقات أخرى

ولكن هذا ليس كل شيء! يمكنك تحويل ملفات PDF إلى تنسيقات Word شائعة أخرى مثل .TXT و.RTF باستخدام تطبيق Soda PDF الكامل عبر الإنترنت.