Как сменить кодировку на кириллицу в ворде. Изменение кодировки в Microsoft Excel. Изменение кодировки в Word

Текстовые документы бывают не только различных форматов. Зачастую текст сохраняется не только в стандартной кодировке Windows, но и во многих других. Если вы имеете текстовый документ в нестандартной кодировке, многие устройства и программы просто не смогут его прочитать. Изменить этот параметр можно при помощи разных приложений, например, самый простой путь – это воспользоваться MS Office Word.

Выберите первую ячейку на листе. Для этого перейдите на вкладку «Данные» и выберите «Из текста». Таким образом, вы сможете решить, что такое кодировка импортированных данных, прежде чем импортировать файл. Выберите сохраненный файл для импорта. Выберите правильные параметры данных.

При выборе файла запустится мастер импорта текста. В предварительном просмотре вы можете увидеть, будут ли польские символы в импортированном документе правильно прочитаны. Если нет, используйте поле «Источник файла» и выберите другой формат кодировки.

В зависимости от источника файла вам может потребоваться выбрать другую кодировку. Самые популярные варианты. После выбора кодировки, в которой будут отображаться польские символы, нажмите «Далее». На втором этапе вам нужно указать, как данные будут разделены, т.е. что является признаком разделения одного параметра от другого. Неправильная идентификация тега, разделяющего последовательные данные, делает невозможным отличать индивидуальную информацию. Общим знаменателем является точка с запятой.

Инструкция

Скачайте и установите программное обеспечение MS Office.

Оно имеет пробный срок действия, поэтому вам совсем не обязательно приобретать лицензию для немногократного использования.

Щелкните правой кнопкой мыши по файлу, содержащему текст в кодировке, которую вы хотите поменять, а затем выберите пункт «Открыть с помощью Microsoft Word». Этого пункта может не быть, если программа была установлена недавно и с ним еще не была проведена процедура ассоциации типов файлов. Также вы можете просто открыть Word, и через меню «Файл» просто выбрать нужный вам документ. Если он ранее был сохранен не стандартной кодировке Windows, программа вам предложит варианты режима его открытия, выберите среди них нужный и нажмите кнопку «Ок».

Нажмите на пункт меню «Файл» в программе. Выберите «Сохранить как…», определите в появившемся окне директорию нахождения нового документа уже в новой кодировке, введите его имя и нажмите кнопку «Сохранить». У вас появится окно атрибутов файлов, поставьте нужное значение кодировки. Самой удобной и «читаемой» считается кодировка «Юникод».

Имейте ввиду, что документ, сохраняемый в место нахождения исходника с тем же названием, заменит собой первоначальный вариант без возможности восстановления. Если вам нужны оба текстовых файла в разных кодировках и в одной папке, просто поменяйте его название.

Будьте внимательны, не перепутайте расширение – ставьте только.doc, если требуется сохранение документа для последующего чтения при помощи старых версий Word, docx – для версии 2007 года и более поздних. Если вы сохраните файл в формате docx, в дальнейшем вы не сможете открыть его программами MS Office, выпущенными ранее 2007 года, но файлы doc читаются приложениями Word всех версий. Также поздние версии программы могут поддерживать кодировки, которых нет в предыдущих.

Оцените статью!

Фишка кодировки текстовых фалов в том, что хранятся не сами буквы (символы), а ссылки на них в таблице кодировок. Если с латинским буквами, арабскими цифрами и основными символами типа точек, тире и запятых никаких проблем не возникает: во многих таблицах кодировок все эти буквы, цифры и символы находятся в одних и тех же ячейках, то с кириллицей всё сложно. Например, в разных кодировках буква Ы может находиться в ячейке 211, 114 и 69.

Именно поэтому на заре интернета чтобы посмотреть разные сайты с разными кодировками приходилось подбирать кодировку. (Но кто это помнит? ) Сейчас кодировка страницы обычно прописана в заголовке страницы, что позволяет браузеру "автоматически" подбирать отображение символов на наших мониторах.

То есть сервер отдаёт не просто HTML-страничку, а указывает, что у неё кодировка Windows-1251 . Браузер таким образом, считывая информацию о кодировке полученного файла, подставляет символы из указанной кодировки.

Но и это ещё не всё веселье. Например, если на сервере установлена операционная система из семейства *nix (с кодировкой по умолчанию UTF-8), а мы шлём файл из нашей любимой ОС Windows, где кодировка текстовых фалов по умолчанию стоит почему-то ANSI , то как вы думаете сервер будет работать с текстом, кодировка которой не совпадает с его? Правильно! Как-то будет работать! Но результат работы может быть непредсказуемым и удивительным. =)

Надеюсь, что мотивация для обращение необходимого внимания на кодировку достаточная и можно перейти к сути вопроса: "Как же, чёрт возьми, сохранить файл в нужной кодировке?!"

В этой статье речь пойдёт как раз о том, как сохранить текстовый файл с помощью программы Блокнот (Notepad) в Windows в нужной кодировке.

Для того, чтобы изменить кодировку текстового файла, конечно же сперва его нужно создать . А после того, как файл создан, нужно ещё суметь его открыть. Самый простой способ отрыть файл - это двойной клик левой кнопкой мыши по его иконке в проводнике:

Если до этого настройки Windows не менялись, то файлы с расширением.txt открываются в Блокноте. (Это ещё один способ, как отрыть Блокнот (Notepad) .)

Чтобы поменять кодировку в открывшемся файле, нужно в меню «Файл » текстового редактора Блокнот выбрать пункт «Сохранить как... »:

Откроется диалоговое окно сохранения файла. Для смены кодировки, нужно выбрать из списка предлагаемых необходимый:

После того, как нужная кодировка выбрана, можно кликнуть на кнопку «Сохранить » или просто нажать Enter:

Так как мы не изменили имя файла, то будет перезаписан тот же самый файл. Поэтому возникает справедливый вопрос: «» Ну да, мы к этому и стремимся! Поменять кодировку у этого файла. Поэтому его нужно перезаписать с новой кодировкой. Соглашаемся:

Всё! Миссия по смене кодировки в текстовом файле выполнена! Файл сохранён с новой кодировкой. Можно закрыть текстовый редактор и устроить празднование этого решающего события! =D